ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 2024 / Friday, November 1, 2024
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.35978 GREEK-AMERICAN DAILY

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μεγάλη ικανοποίηση
επικρατεί στη Λευκωσία για τα
αποτελέσματα της επίσκεψης
Χριστοδουλίδη στις ΗΠΑ και τη
συνάντηση με τον Αμερικανό
Πρόεδρο Τζο Μπάιντεν. Η συνάντηση επιβεβαίωσε την αναβάθμιση της Κύπρου σε σημαντικό εταίρο των Ηνωμένων Πο-

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Aπογοητευμένοι και
ανήσυχοι οι Αμερικανοί

Αισιοδοξία
μετά την
επίσκεψη
Χριστοδουλίδη
στον Λ. Οίκο
Αμερικανική ενίσχυση
σε όλα τα επίπεδα

Aπό το

Για την προεκλογική εκστρατεία,
σύμφωνα με δημοσκόπηση του AP-NORC

JULIA DEMAREE NIKHINSON/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Ντόναλντ Τραμπ, μιλά σε δημοσιογράφους μέσα από ένα
απορριμματοφόρο, την Τετάρτη, 30 Οκτωβρίου.

Απάντηση Τραμπ μέσα από
απορριμματοφόρο στο
σχόλιο του Μπάιντεν
ΓΚΡΙΝ ΜΠΕΪ. ΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ («Associated Press»). Ο Ντόναλντ
Τραμπ κατέβηκε τα σκαλιά του Boeing 757 που φέρει το όνομά
του, διέσχισε μια βροχερή άσφαλτο και ανέβηκε στη θέση του
συνοδηγού ενός λευκού απορριμματοφόρου που έφερε επίσης
το όνομά του.
Ο πρώην Πρόεδρος, κάποτε αστέρας ριάλιτι, γνωστός για το
σόου του, θέλησε να τραβήξει την προσοχή σε ένα σχόλιο που
είχε κάνει μια μέρα νωρίτερα ο διάδοχός του, ο Δημοκρατικός
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Οι περισσότεροι Αμερικανοί νιώθουν πολλά συναισθήματα εν όψει της ημέρας των
εκλογών, αλλά ο ενθουσιασμός
δεν είναι ένα από αυτά. Μια νέα
δημοσκόπηση του Κέντρου
Ερευνας Δημοσίων Υποθέσεων
AP-NORC διαπιστώνει ότι περίπου 7 στους 10 Αμερικανούς δηλώνουν ότι αισθάνονται άγχος ή
απογοήτευση για την προεδρική
εκστρατεία του 2024, ενώ ένα
παρόμοιο ποσοστό δηλώνει ότι
ενδιαφέρεται. Μόνο περίπου το
ένα τρίτο λέει ότι αισθάνεται ενθουσιασμένο.
Υπάρχει ένα ευρύ αίσθημα
αβεβαιότητας που πλανάται πάνω από την προεδρική αναμέτρηση του 2024 κατά την τελευταία εβδομάδα της προεκλογικής εκστρατείας. Η κούρσα είναι
ανταγωνιστική σε εθνικό επίπεδο και σε κρίσιμες πολιτείες,

GEORGE WALKER IV/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Aμερικανοί ψηφίζουν την Τετάρτη, 30 Οκτωβρίου.

σύμφωνα με πρόσφατες δημοσκοπήσεις, χωρίς ούτε η Δημοκρατική Κάμαλα Χάρις ούτε ο
Ρεπουμπλικανός
Ντόναλντ
Τραμπ να παρουσιάζουν μετρήσιμο πλεονέκτημα. Ταυτόχρονα,
οι υποψήφιοι έχουν δώσει τις
τελικές αγορεύσεις τους σε πλήρη αντίθεση μεταξύ τους, με τη
Χάρις να υποστηρίζει ότι ο
Τραμπ έχει εμμονή με την εκδίκηση και τις προσωπικές του
ανάγκες, την ώρα που ο Τραμπ
αναφέρθηκε στη Χάρις σε μια
συγκέντρωση το βράδυ της Κυριακής ως «ένα ναυάγιο που κατέστρεψε τα πάντα στο πέρασμά
της».
Ορισμένες ομάδες είναι ακόμη πιο ανήσυχες από ό,τι ήταν
πριν από τέσσερα χρόνια, παρόλο που εκείνες οι εκλογές διεξήχθησαν εν μέσω μιας θανατηΣυνέχεια στη σελίδα 7

«Προσβλητικά για όλους» τα σχόλια
Τραμπ για τις γυναίκες, λέει η Χάρις

λιτειών στην περιοχή αλλά
έστειλε και ηχηρά μηνύματα
προς την πλευρά της Τουρκίας
για τη λύση του Κυπριακού.
Η φράση του Αμερικανού
Προέδρου, Τζο Μπάιντεν, πως
«δεν υπάρχει όριο στο τι μπορούν να επιτύχουν τα έθνη μας
όταν εργάζονται μαζί», αποτελεί
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΜΑΝΤΙΣΟΝ.
ΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ
(«Associated Press»). Η Κάμαλα
Χάρις δήλωσε χθες, Πέμπτη, ότι
το σχόλιο του Ντόναλντ Τραμπ
πως θα προστατεύσει τις γυναίκες «είτε αρέσει στις γυναίκες
είτε όχι», δείχνει ότι ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για
την προεδρία δεν κατανοεί «τις
γυναίκες, την εξουσία τους, το
δικαίωμά τους και την ικανότητά
τους να παίρνουν αποφάσεις για
τη ζωή τους, συμπεριλαμβανομένου του σώματός τους».
«Νομίζω ότι είναι προσβλητικό για όλους, παρεμπιπτόντως», δήλωσε η Χάρις προτού ξεκινήσει για να περάσει την ημέ-

Η σημασία των εκλογών
στις ΗΠΑ για
τον υπόλοιπο Κόσμο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Ο κόσμος δεν επιλέγει
τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, αλλά θα
ζήσει με τις συνέπειές του αν οι
Αμερικανοί εκλέξουν την αντιπρόεδρο Κάμαλα Χάρις ή τον
πρώην πρόεδρο Ντόναλντ
Τραμπ. Πρόκειται για μια απόφαση που θα έχει συνέπειες που
θα εκτείνονται σε ολόκληρο τον
κόσμο, από τους πολέμους στη
Γάζα και την Ουκρανία μέχρι την
κλιματική αλλαγή και το παγκόσμιο εμπόριο, επισημαίνει σε
δημοσίευμά της η «New York
Times».
Ισραήλ και Γάζα
Οι Ισραηλινοί, αν μπορούσαν, θα ψήφιζαν με μεγάλη διαφορά τον Τραμπ - οι δημοσκοπήσεις το δείχνουν αυτό πολύ
καθαρά. Αλλά όποιος κι αν κερδίσει, ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος θα είναι μάλλον περιορισμένος, αναφέρει ο Πάτρικ
Κίνγκσλεϊ (Patrick Kingsley).
Η ισραηλινή κοινωνία, για να
μην αναφέρουμε την κυβέρνηση, είναι περισσότερο αντίθετη
στην παλαιστινιακή κρατική οντότητα και στη λύση των δύο
κρατών από ό,τι ήταν εδώ και
δεκαετίες. Κανένας Αμερικανός
Πρόεδρος δεν είναι πιθανό να
το αλλάξει αυτό. Η πρόεδρος
Χάρις πιθανόν να ασκήσει μεγαλύτερη πίεση στο Ισραήλ να επιτύχει κατάπαυση του πυρός και
να ανοίξει συνομιλίες με τους
Παλαιστίνιους. Αλλά θα ήταν
απίθανο να διακόψει, ας πούμε,
τη στρατιωτική υποστήριξη προς

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 2024
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 58-79
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 56-78
ΑΘΗΝΑ: 56-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

το Ισραήλ.
Ο πρόεδρος Τραμπ θα ανησυχούσε ίσως λιγότερο για το
γεγονός ότι το Ισραήλ θα επέτρεπε στους Εβραίους εποίκους
να επιστρέψουν στη Γάζα, όπως
θα ήθελε να κάνει ένα μέρος της
Συνέχεια στη σελίδα 9

MORRY GASH/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η Κάμαλα Χάρις σε προεκλογική
εκδήλωση, στις 30 Οκτωβρίου,
στο Μάντισον της Ουάσινγκτον.

ρα της προεκλογικής εκστρατείας στις δυτικές πολιτείες της Αριζόνα και της Νεβάδα.
Ο Τραμπ διόρισε τρεις από
τους δικαστές στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ που αποτέλεσαν τη συντηρητική πλειοψηφία που ανέτρεψε τα ομοσπονδιακά δικαιώματα στις αμβλώσεις. Καθώς οι επιπτώσεις από
την απόφαση του 2022 επεκτείνονται, ο Τραμπ άρχισε να καυχιέται σε δημόσιες εκδηλώσεις
και σε αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι θα «προστατεύσει τις γυναίκες» και θα
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗΣ/EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σταϊνμάιερ από την Κάνδανο Χανίων: Ζητώ συγχώρεση
στο όνομα της Γερμανίας για τα βαριά εγκλήματα

Ο πρόεδρος της Γερμανίας Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ, κατέθεσε
στεφάνι στη μνήμη των θυμάτων της ναζιστικής Γερμανίας,
στη μαρτυρική Κάνδανο Χανίων (πληροφορίες στη σελ. 6).

Ο Μητσοτάκης σε εκδήλωση
μαζί με Σαμαρά και Καραμανλή
AΘΗΝΑ. Την πρώτη τους κοινή
παρουσία στον ίδιο χώρο από
τον περασμένο Απρίλιο είχαν
χθες αργά το απόγευμα ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με τους πρώην πρωθυπουργούς Κώστα Καραμανλή και Αντώνη Σαμαρά σε εκδήλωση του
Ιδρύματος Κωνσταντίνου Καραμανλή στη Φιλοθέη.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης
έφτασε πριν την έναρξη της εκ-

Εκδήλωση υποδοχής
για την Ιφιγένεια Καναρά

XXXXX

Οι ελληνοαμερικανικοί επαγγελματικοί οργανισμοί διοργάνωσαν
εκδήλωση υποδοχής για τη νέα Γενική Πρόξενο της Ελλάδας
στη Νέα Υόρκη, Ιφιγένεια Καναρά. (πληροφορίες στη σελ. 5).

δήλωσης χαμογελαστός, συνοδευόμενος από τον κυβερνητικό
εκπρόσωπο Παύλο Μαρινάκη
και αντήλλαξε μια σύντομη χειραψία με τους δύο πρώην πρωθυπουργούς, η οποία όπως ήταν
αναμενόμενο μαγνήτισε τους
φωτογραφικούς φακούς.
Στην εκδήλωση με ομιλητή
τον Μάριο Μόντι, παραβρίσκονταν εκτός από τον κ. Μητσοτάκης και τους κ.κ. Σαμαρά και Κα-

ραμανλή και υπουργοί, βουλευτές και στελέχη της ΝΔ, ο πρώην
ΠτΔ Προκόπης Παυλόπουλος
κ.α.
Σημειώνεται ότι ο Αχιλλέας
Καραμανλής απηύθυνε προσωπικά την πρόσκληση τον νυν
Πρωθυπουργό και στους δύο
πρώην. Η σχέση του κ. Μητσοτάκη με τους δύο πρώην πρω-

Ο Ντιν Μητρόπουλος.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Η Ελληνική
Σκοτώθηκαν από αεροπορική Πρωτοβουλία θα
επιδρομή ενώ σχεδίαζαν τιμήσει τους Ντιν
και Μαριάννα
το γάμο της κόρης τους
Μητροπούλου

ΒΗΡΥΤΟΣ («Αssociated Press»).
Η οικογενειακή ομαδική συνομιλία WhatsApp γέμισε με συνεχή μηνύματα. Το Ισραήλ κλιμάκωσε τις αεροπορικές του επιδρομές σε χωριά και πόλεις στο
Νότιο Λίβανο. Ολοι ήταν κολλημένοι στις ειδήσεις.
Ο Ρέντα Γκαρίμπ (Reda
Gharib) ξύπνησε νωρίς εκείνη
την ημέρα, την 23η Σεπτεμβρίου. Ζώντας σε μια ήπειρο μακριά
στη Σενεγάλη, περιηγήθηκε σε
βίντεο και φωτογραφίες που κοινοποιήθηκαν από τις αδερφές
και τις θείες του από τις εκρήξεις
γύρω από τη γειτονιά τους στην

Τύρο, την αρχαία παράκτια πόλη του Λιβάνου.
Οι θείες του αποφάσισαν να
φύγουν για τη Βηρυτό. Ο πατέρας, η μητέρα και οι τρεις αδερφές του δεν είχαν τέτοια σχέδια.
Τότε ο πατέρας του ανακοίνωσε στην ομάδα ότι είχε λάβει
κλήση από τον ισραηλινό στρατό να εκκενώσει ή να διακινδυνεύσει τη ζωή τους. Μετά από
αυτό, η συνομιλία σώπασε. Δέκα
λεπτά αργότερα, ο Γκαρίμπ κάλεσε τον πατέρα του. Δεν υπήρ-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο επιχειρηματίας
Ντιν Μητρόπουλος (Dean
Metropoulos) και η σύζυγός του,
Μαριάννα (Marianne Metropoulos), θα είναι τα τιμώμενα πρόσωπα στην 12η ετήσια δεξίωση
της Ελληνικής Πρωτοβουλίας
(The Hellenic Initiative - THI)
που θα πραγματοποιηθεί το
Σάββατο 7 Δεκεμβρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων «Cipriani
Wall Street» στη Νέα Υόρκη.
Οπως αναφέρουν οι διοργα-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ηταν κάποτε αυτό το ύφασμα ο χιτώνας που φορούσε ο Μέγας Αλέξανδρος;
NEA YOΡΚΗ. Θα μπορούσε να είναι
ένα κομμάτι από τα ρούχα του Μεγάλου
Αλεξάνδρου;
Ενα εύθραυστο κομμάτι μωβ-λευκού
υφάσματος, ξεφτισμένο για περισσότερες από δύο χιλιετίες, που βρέθηκε σε
έναν από μια σειρά τάφων στη Βόρεια
Ελλάδα πριν από δεκαετίες, βρίσκεται
στο επίκεντρο ενός νέου ισχυρισμού
που αναστατώνει την αρχαιολογική κοινότητα της χώρας. Αυτό αναφέρει σε
δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York
Times».
Η συζήτηση ξέσπασε τον Οκτώβριο
αφότου ο Αντώνης Μπαρτσιώκας, παλαιοανθρωπολόγος στο Δημοκρίτειο
Πανεπιστήμιο Θράκης, δημοσίευσε ένα
έγγραφο που υποστήριξε ότι ένας από
τους τάφους, που μέχρι τώρα πιστεύεται

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

BEN CURTIS/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Χριστοδουλίδης μιλά στα
ΜΜΕ μετά τη συνάντηση με
τον πρόεδρο Μπάιντεν την
Τετάρτη 30 Οκτωβρίου.

Tο άγαλμα του
Μεγάλου Αλεξάνδρου στην Παραλία
Θεσσαλονίκης.

ότι φιλοξενούσε τα λείψανα και τους θησαυρούς του πατέρα του Αλέξανδρου,
είχε στην πραγματικότητα αντικείμενα
που ανήκαν στον ίδιο τον Μέγα Αλέξανδρο και τον ετεροθαλή αδερφό του. Μεταξύ των αντικειμένων ήταν ένας πορφυρός χιτώνας.
Ο ισχυρισμός αμφισβητεί το έργο
ενός από τους πιο διάσημους Ελληνες
αρχαιολόγους, του Μανώλη Ανδρόνικου,
ο οποίος ηγήθηκε της ανακάλυψης του
τάφου το 1977. Ο Μανώλης Ανδρόνικος,
που πέθανε το 1992, είχε υποστηρίξει
ότι ο τάφος και τα αντικείμενα ανήκαν
στον πατέρα, Φίλιππο Β' της Μακεδονίας, του οποίου οι στρατιωτικές νίκες
ένωσαν την αρχαία Ελλάδα και έθεσαν
Συνέχεια στη σελίδα 10