NEWS
10/26/24

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2024 / Saturday - Sunday, October 26-27, 2024

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.35973 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

a b < Κύριο Αρθρο

Το καθήκον μάς καλεί στις 5 Νοεμβρίου - Ο «Ε.Κ.» στηρίζει την Κάμαλα Χάρις για πρόεδρο

Σ

τις 5 Νοεμβρίου οι Ηνωμένες Πολιτείες
συμμετέχουν σε ένα τελετουργικό που είναι
το μεγάλο δώρο από εμάς τους Ελληνες
στον κόσμο - την ευκαιρία για έναν λαό να επιλέξει τους ηγέτες που θα τον κυβερνήσουν. Προτού οι πρόγονοί μας δημιουργήσουν αυτό το επαναστατικό πολιτικό σύστημα, όλες οι κοινωνίες
ήταν τυραννίες που διοικούνταν από απολυταρ-

χικούς ηγεμόνες που είχαν τον απόλυτο έλεγχο
της ζωής των υπηκόων τους, επειδή υπήρχε η
αντίληψη ότι χωρίς αυτούς οι κοινωνίες θα κατέρρεαν σε ολοκληρωτικό χάος.
Ήταν οι δαιμόνιοι Ελληνες που κατέληξαν
στην ιδέα ότι ήταν δυνατό να υπάρχει και τάξη
και ελευθερία εάν επιτρεπόταν στους ανθρώπους
να επιλέξουν τους ηγέτες τους και αυτοί οι ηγέτες

δεσμεύονταν από νόμους που θέσπιζε ο λαός.
Αυτό το επαναστατικό νέο σύστημα ονομάστηκε
Δημοκρατία και ήταν το μεγαλύτερο άλμα πίστης
στην ανθρώπινη ιστορία, όπως είπε περίφημα ο
πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης στην ομιλία του το 2022 σε κοινή σύνοδο του Κογκρέσου
των ΗΠΑ.
Είναι λοιπόν υποχρέωση όλων των Ελληνοα-

μερικανών να ασκήσουν το δικαίωμα που κληροδότησαν οι πρόγονοί μας σε όλη την ανθρωπότητα και να ψηφίσουν στις 5 Νοεμβρίου για
τους υποψηφίους που πιστεύει ο καθένας μας
ότι θα είναι καλύτερος τόσο για τη χώρα όπου
ζούμε, τις Ηνωμένες Πολιτείες, όσο και για τη
Συνέχεια στη σελίδα 2

Στήθος με στήθος μέχρι τέλους η
μάχη Χάρις-Τραμπ για την προεδρία
Σύμφωνα με την δημοσκόπηση των «Times»/Siena

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/MIKE STEWART

Ο πρώην πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα με την υποψήφια των Δημοκρατικών για την προεδρία
Κάμαλα Χάρις σε προεκλογική συγκέντρωση, την Πέμπτη, στο Κλάρκστον της Τζόρτζια.

ΣΧΟΛΙΟ
ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Συζήτηση στην
Ελλάδα για τις
εκλογές στις ΗΠΑ
Κάθε φορά που η Αμερική
εκλέγει πρόεδρο, «ψηφίζει»
ο Κόσμος όλος.
Ποτέ όμως η «συμμετοχή»
ολόκληρου του Πλανήτη σε
αμερικανικές εκλογές δεν
ήταν πιο μεγάλη, πιο φανατική, από τις επερχόμενες
εκλογές στις 5 Νοεμβρίου
2024.
Πάρτε για παράδειγμα την
Ελλάδα.
Το πρώτο θέμα συζήτησης
σε παρέες και τραπέζια είναι
οι εκλογές. Οταν δε ανάμεσά
τους είναι και κάποιος που ζει
στην Αμερική τότε μονοπωλεί

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Η Κάμαλα Χάρις και ο
Ντόναλντ Τραμπ ισοβαθμούν
στη λαϊκή ψήφο, 48% προς
48%, σύμφωνα με την τελευταία
εθνική δημοσκόπηση των «New
York Times» και του Siena College, καθώς η κ. Χάρις παλεύει
για ένα προβάδισμα έναντι του
κ. Τραμπ με ένα εκλογικό σώμα
που μοιάζει απίστευτα και αμετακίνητα διχασμένο.
Το αποτέλεσμα, που έρχεται
λιγότερο από δύο εβδομάδες
πριν από την ημέρα των εκλογών και καθώς εκατομμύρια
Αμερικανοί έχουν ήδη ψηφίσει,
δεν είναι ενθαρρυντικό για την
κ. Χάρις. Στις πρόσφατες εκλογές, οι Δημοκρατικοί είχαν προβάδισμα στη λαϊκή ψήφο, ακόμη
και όταν έχαναν το Εκλεκτορικό
Κολλέγιο και συνεπώς τον Λευ-

ΒΟΛΟΣ. Στον εισαγγελέα του
Τριμελούς Πλημμελειοδικείου
Βόλου οδηγήθηκε ένας 55χρονος, για ανθρωποκτονία από
αμέλεια και μη ανακοίνωση
ανεύρεσης πτώματος.
Ειδικότερα, όπως αναφέρουν
πληροφορίες του «thenewspaper.gr», ο κατηγορούμενος, ο
οποίος είναι επαγγελματίας ψαράς, δεν παραδέχθηκε την κατηγορία της ανθρωποκτονίας
από αμέλεια, αλλά αποδέχτηκε
την κατηγορία της μη ανακοίνωσης ανεύρεσης πτώματος.
Το δικαστήριο έκρινε ένοχο
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2024
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 45-68
ΑΥΡΙO: Αίθριος 43-61
ΑΘΗΝΑ: 51-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-81

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

διαφημίσεις φαίνεται ότι δεν
έκαναν πολλά για να αλλάξουν
την πορεία της κούρσας.
Η θέση της κ. Χάρις, αν μη τι
άλλο, μπορεί να έχει υποχωρήσει μεταξύ των πιθανών ψηφοφόρων από την τελευταία δημοσκόπηση των «Times»/Siena
College, που πραγματοποιήθηκε
στις αρχές Οκτωβρίου. Τότε, είχε
Συνέχεια στη σελίδα 17

Αφιέρωμα στο «Περιοδικό» για την Επέτειο του «ΟΧΙ»
Ενα πλούσιο αφιέρωμα στην επέτειο του «ΟΧΙ» στο εβδομαδιαίο
μας ένθετο «Το Περιοδικό», αυτό το Σαββατοκύριακο,
υποστηρίχθηκε εν μέρει από τον Dean Metropoulos
καθώς και από τη συνεχή στήριξη των Ελληνοαμερικανών,
των οποίων οι διαφημίσεις εμφανίζονται.

Νέα τροπή στην υπόθεση Novartis από
την άρση της προστασίας των μαρτύρων
ΑΘΗΝΑ. Νέα τροπή παίρνει η
υπόθεση της Novartis, μετά την
άρση της προστασίας των προστατευόμενων μαρτύρων με τις
κωδικές ονομασίες «Αικατερίνη
Κελέση» και «Μάξιμος Σαράφης».
Έξι χρόνια μετά το άνοιγμα
της υπόθεσης οι δύο μάρτυρες

που είχαν υπαχθεί στο ειδικό
καθεστώς προστασίας, αφού φέρονταν να έχουν αποκαλύψει
ένα «σκάνδαλο» μεγατόνων, βρίσκονται προ των συνεπειών των
καταθέσεών τους, με τις οποίες
υποστήριζαν ότι 10 πολιτικά
πρόσωπα είχαν δωροδοκηθεί
από τη φαρμακοβιομηχανία.

Η άρση της κουκούλας πιθανολογείται ότι μπορεί να προκαλέσει ντόμινο εξελίξεων, καθώς μετά τις μηνύσεις που έχουν
γίνει σε βάρος τους από τα πρόσωπα που οι ίδιοι ενέπλεξαν ως
δωροδοκηθέντες, θα κληθούν
Συνέχεια στη σελίδα 16

WR/XΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Εκθεση για τον Καζαντζάκη στο Προξενείο

Η έκθεση με τίτλο «Τεκμήρια και Υλικό της Ζωής και του
Έργου του Νίκου Καζαντζάκη» που παρουσιάστηκε στο Γενικό
Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη περιελάμβανε αυθεντικά ντοκουμέντα και χειρόγραφα από την ζωή και το έργο
του μεγάλου συγγραφέα (πληροφορίες στη σελίδα 9).

Συνέχεια στη σελίδα 2

Ψαράς ανέσυρε
νεκρό και
τον ξαναέριξε
στη θάλασσα

κό Οίκο.
Η κ. Χάρις και ο κ. Τραμπ παραμένουν ουσιαστικά ισόπαλοι
ακόμη και μετά από τρεις από
τους πιο ταραχώδεις μήνες στην
πρόσφατη αμερικανική πολιτική
ιστορία. Μια τηλεμαχία υψηλού
επιπέδου, δύο απόπειρες δολοφονίας του κ. Τραμπ, δεκάδες
συγκεντρώσεις σε επτά κρίσιμες
πολιτείες και εκατοντάδες εκατομμύρια που δαπανήθηκαν για

WR/XΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Ο υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών, Χρίστος Δήμας, απαντάει σε ερωτήσεις του κοινού
στο NYU ενώ διακρίνονται οι Ινγκο Ουόλτερ, Κωνσταντίνος Κόλλιας και Διονύσης Χιόνης.

Αισιόδοξοι τόνοι στην ομιλία του
υφυπουργού Χρ. Δήμα στο NYU
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθηση
πως η ελληνική οικονομία έχει
αφήσει πίσω την περίοδο της
κρίσης και της αναξιοπιστίας,
εξέφρασε ο υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών, Χρίστος Δήμας, κατά τη διάλεξή του
στη Σχολή Επιχειρήσεων του

NYU (NYU Stern School of Business), στη Νέα Υόρκη.
Ειδικότερα, κεντρικό θέμα
της διάλεξης ήταν «Από την κρίση στην αξιοπιστία: Ο δρόμος
της Ελλάδας στην οικονομική
σταθερότητα», στην οποία συμμετείχαν ακόμη ο καθηγητής Οικονομικών του NYU Stern
School of Business, Ινγκο Ουόλτερ (Ingo Walter), ο πρόεδρος

Σε δάσκαλο του σχολείου
Αγ. Δημητρίου Αστόριας
Λογοτεχνικό Βραβείο
Tης Ελένης Καλογερά
ΑΣΤΟΡΙΑ. Ευχαριστώντας την κα Ελένη Καραγιώργου (Helen
Karagiorgos), υποδιευθύντρια του Ελληνο-Αμερικανικού Σχολείου
Αγίου Δημητρίου, Αστόρια, για τη γνωστοποίηση στην Ελληνοαμερικανική Ακαδημαϊκή Κοινότητα Νέας Υόρκης της διπλής τιμητικής διάκρισης του δασκάλου του, κ. Τζον Αττάνας (John Attanas), ως συγγραφέα, o βραβευμένος λογοτέχνης μίλησε στον
«Ε.Κ.», στο χώρο της πλούσιας και ιστορικά φωτογραφημένης αίΣυνέχεια στη σελίδα 10

Από φτωχόπαιδο Ο γενικός
ένας από τους
πρόξενος
μεγαλύτερους στη Βοστώνη
ξυλογλύπτες στον «Ε.Κ.»
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

Του Θεοδώρου Καλμούκου

του Οικονομικού Επιμελητηρίου
Ελλάδος, Κωνσταντίνος Β. Κόλλιας και ο καθηγητής Οικονομικών Επιστημών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου, Διονύσης
Χιόνης, ο οποίος είχε και τον ρόλο του συντονιστή.
Κατά την ομιλία του, ο κ. Δήμας έκανε μια αναδρομή από τη

Γεννήθηκε σε ένα φτωχικό
σπίτι της Ναυπάκτου και όταν
ήταν τριών μόλις χρονών, έμεινε
ορφανός από τον πατέρα του. Η
μητέρα του, που είχε να θρέψει
έξι παιδιά, τον έβαλε στα 14
χρόνια του στο Τζάνειο Ορφανοτροφείο του Πειραιά. Κι όμως,
το παιδί εκείνο που φαινόταν
ότι δεν είχε στον ήλιο μοίρα,
έγινε ένας από τους μεγαλύτε-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο γενικός πρόξενος
της Ελλάδος στη Βοστώνη, Συμεών Τέγος, με αφορμή την συμπλήρωση δύο ετών θητείας του,
παραχώρησε συνέντευξη στον
«Εθνικό Κήρυκα» στην οποία
καταθέτει τις εμπειρίες του, πλέκοντας το εγκώμιο της Ομογένειας.
Η συνέντευξη έχει ως εξής:
«Εθνικός Κήρυκας»: Ποιες
οι σκέψεις, οι αξιολογήσεις, οι

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

O κ.
Αττάνας,
δάσκαλος
του
Σχολείου
του Αγίου
Δημητρίου,
με τα δύο
βραβεία
του ως
θεατρικού
συγγραφέα
και
μυθιστοριογράφου
από το
City
College/
CUNY.

Αλλάζει η ώρα
σε Ελλάδα και Κύπρο
Μία ώρα πίσω θα γυρίσουν οι
δείκτες των ρολογιών τα ξημερώματα της Κυριακής 27 Οκτωβρίου. Συγκεκριμένα, στις 04:00
οι δείκτες θα πρέπει να μετακινηθούν και να δείχνουν 03:00.
Η χειμερινή ώρα θα διατηρηθεί
έως και την τελευταία Κυριακή
του Μαρτίου του 2025.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες αλλάζουν σε χειμερινή ώρα την Κυριακή 3 Νοεμβρίου.