News
08/30/23

ab
Τετάρτη 30 Αυγούστου 2023 / Wednesday, August 30, 2023

NATIONAL HERALD VOL. 109 No.35623

ekirikas.com

GREEK-AMERICAN DAILY

Επίσημα υποψήφιος
για τον ΣΥΡΙΖΑ
ο Στ. Κασσελάκης
Την ανακοίνωση έκανε ο ίδιος
με σχετικό βίντεο

NEA YOΡΚΗ. Τα πτώματα
τεσσάρων μελών της οικογένειας, συμπεριλαμβανομένου
ενός μικρού παιδιού και ενός
μωρού, βρέθηκαν τη Δευτέρα
μέσα σε ένα κλειδωμένο διαμέρισμα στο Upper West Side
(Απερ Γουέστ Σάιντ), στο
οποίο η Αστυνομία ερευνούσε για επίθεση με τουλάχιστον τρία μαχαίρια.
Οι δύο ενήλικες -ένας άνδρας 41 ετών και μία γυναίκα
40 ετών- υπέστησαν θανατηφόρα τραύματα στο λαιμό
τους, σύμφωνα με εσωτερική
έκθεση της Αστυνομίας. Τα
παιδιά, αγόρια 3 ετών και 1
έτους, είχαν επίσης σκοτωθεί,
αν και οι Αρχές δεν έδωσαν
λεπτομέρειες για τον θάνατό
τους.

Υψηλόβαθμο στέλεχος της
Αστυνομίας είπε ότι η πόρτα
του διαμερίσματος ήταν κλειδωμένη από μέσα και ότι οι
Αρχές δεν αναζητούν άλλους
ύποπτους αυτή τη στιγμή.
Ο αξιωματούχος δεν είπε
εάν οι θάνατοι ερευνώνται ως
δολοφονία-αυτοκτονία, αλλά
η εσωτερική έκθεση ανέφερε
ότι ένα από τα τρία μαχαίρια
που βρέθηκαν κοντά στα θύματα βρέθηκε στο κρεβάτι δίπλα στον άνδρα.
Τα θύματα ήταν όλα μέλη
της ίδιας οικογένειας, ανέφερε η έκθεση. Γείτονες και κάτοικοι είπαν ότι ο νεκρός
ήταν γνωστός στην περιοχή
και η νεκρή γυναίκα και τα
παιδιά ήταν η γυναίκα και οι
γιοι του, αλλά η Αστυνομία
δεν επιβεβαίωσε τις σχέσεις.
Οι δολοφονίες έγιναν σε
ένα μικρό κτίριο στη West
86th Street, λιγότερο από ένα
τετράγωνο από το Riverside
Park, και ανακαλύφθηκαν
όταν ένας ανήσυχος συγγενής πήγε στο διαμέρισμα του
τέταρτου ορόφου για να δει
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πλημμύρισε η πλατεία Τάιμς
Συνεργεία εργασίας έχουν ξεκινήσει ήδη από χθες το πρωί την επισκευή ενός αγωγού ύδρευσης
ηλικίας 127 ετών που έσπασε λίγες ώρες νωρίτερα κάτω από την πλατεία Τάιμς στη Νέα Υόρκη
προκαλώντας κυριολεκτικά πλημμύρα, όχι μόνο στην πλατεία αλλά στην ευρύτερη περιοχή.

Αισιοδοξία για τη νέα σχολική χρονιά
Η υποδιευθύντρια του Αγίου Δημητρίου στον «Ε.Κ.»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθησή
της πως η φετινή σχολική χρονιά
θα κυλήσει με θετικό πρόσημο
σε όλους τους τομείς, εξέφρασε,
μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»
η υποδιευθύντρια του Ημερησίου Σχολείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, Ελένη Καραγιώργου.
Ειδικότερα, η κ. Καραγιώργου, αναφέρθηκε στην πορεία
των εγγραφών, οι οποίες συνεχίζονται, επισημαίνοντας πως ο
αριθμός των μαθητών κινείται
σε ικανοποιητικά επίπεδα, τόσο
στις τελευταίες τάξεις του Λυ-

κείου, όσο και τις μικρότερες,
προσθέτοντας πως αναμένεται
μια χρονιά με εξίσου σημαντικές
ακαδημαϊκές επιτυχίες.
«Οι εγγραφές συνεχίζονται.
Μέχρι αυτή τη στιγμή, είμαστε
περίπου στον ίδιο αριθμό μαθητών που είχαμε πέρυσι, δηλαδή
κοντά στα 500 άτομα σε όλες
τις τάξεις. Θα ήθελα σε αυτό το
σημείο να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στους γονείς, πολλοί
εκ των οποίων έγραψαν τα παιδιά τους νωρίς, πριν από τις διακοπές, καθιστώντας πιο εύκολη
τη δουλειά μας, όσον αφορά στο
οργανωτικό κομμάτι και τη διαμόρφωση των τάξεων. Το σχολείο μας ξεκινάει από το προνή-

πιο (Preschool) με παιδιά 3 ετών
στο παράρτημα της Αγίας Αικατερίνης και φτάνει μέχρι την
12η Τάξη. Φέτος η 12η έχει 30
παιδιά, η 11η έχει 25, η 10η είναι αρκετά μεγάλη με 40 παιδιά
ενώ και η 9η μεγαλώνει», τονίζει
η κ. Καραγιώργου.
Στην συνέχεια, η υποδιευθύντρια του Αγίου Δημητρίου
τόνισε πως το σχολείο έχει ήδη
διευρύνει τη συνεργασία του με
προγράμματα σημαντικών Πανεπιστημίων, προβλέποντας, παράλληλα, πως η 12η Τάξη του
2023 - 2024 θα έχει επίσης σημαντικές ακαδημαϊκές επιτυχίες,
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 29 Αυγούστου 2023
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 64-87
ΑΥΡΙO: Αστατος 61-76
ΑΘΗΝΑ: 74-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εφυγε» από τη
ζωή στα 49 του χρόνια ο Σάμιουελ Τζο Βουρτζελμπάχερ, πιο
γνωστός ως «Τζο ο υδραυλικός»
που μπήκε στα χρονικά της αμερικανικής πολιτικής κατά τη
διάρκεια της προεδρικής εκστρατείας του 2008, όταν αμφισβήτησε τον υποψήφιο των Δημοκρατικών Μπαράκ Ομπάμα
ως προς το φορολογικό του σχέδιο.
Η αιτία ήταν ο καρκίνος στο
πάγκρεας, είπε ο αδελφός του,
Ρόμπερτ Βουρτζελμπάχερ.
Ο Βουρτζελμπάχερ, ντόπιος
του Οχάιο και βετεράνος του εμπορίου υδραυλικών, έγινε διάσημος τις τελευταίες εβδομάδες
της κούρσας του 2008 για τον
Λευκό Οίκο που έφερε αντιμέτωπους τον Μπαράκ Ομπάμα

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο ομογενής Στέφανος Κασσελάκης.
του εκεί.
Για χθες το απόγευμα, στις
7:30, ο Στέφανος Κασσελάκης
Συνέχεια στη σελίδα 6

Κατέθεσε ο Μίντοους
για την υπόθεση Τραμπ
ΑΤΛΑΝΤΑ. («AP»). Ο Μαρκ
Μίντοους κατέθεσε στο δικαστήριο τη Δευτέρα ότι οι ενέργειες
που περιγράφονται σε ένα σαρωτικό κατηγορητήριο που τον
κατηγορεί για συμμετοχή σε παράνομη συνωμοσία για την ανατροπή της ήττας του τότε προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, στις εκλογές το 2020, ήταν όλα μέρος της
δουλειάς του ως επικεφαλής του
προσωπικού του Λευκού Οίκου.
Η μαρτυρία -από έναν πρώην
κορυφαίο βοηθό του Προέδρου
που αντιμετωπίζει τώρα κατηγορίες μαζί με το παλιό του
αφεντικό- ήρθε στην πρώτη αψιμαχία στην αίθουσα του δικα-

στηρίου σε μια υπόθεση που είναι πιθανό να έχει πολλές αψιμαχίες.
Οι ισχυρισμοί του άλλοτε
προσωπάρχη του Λευκού Οίκου
ήταν μέρος του επιχειρήματός
του ότι η υπόθεση έπρεπε να
μεταφερθεί από πολιτειακό δικαστήριο σε ομοσπονδιακό δικαστήριο. Ο περιφερειακός δικαστής των ΗΠΑ, Στιβ Τζόουνς,
δεν αποφάνθηκε αμέσως.
Καθώς ο πρώην πρόεδρος,
Ντόναλντ Τραμπ, κατακλύζεται
από ισχυρισμούς για εκτεταμένη
εκλογική νοθεία τις εβδομάδες
μετά την ήττα του το 2020, είπε
Συνέχεια στη σελίδα 9

στην Πάφο

Οπως τονίζεται στο σχετικό
ρεπορτάζ, η Ταβέρνα «Πλάκα»
άνοιξε για πρώτη φορά τις πύλες
της το μακρινό 2003, με τότε
ιδιοκτήτη τον επιχειρηματία Ρέι
Ρέις (Ray Race), ο οποίος ήθελε
να επενδύσει σε ένα ελληνικό
εστιατόριο. Για αυτόν τον σκοπό,
ο Ρέις προσέλαβε ως Γενικό Διευθυντή τον Ελληνα Γιάννη Κασάρχη (Yiannis Kasarhis), όμως το
πρόσωπο - «κλειδί» ήταν η σύζυγός του, Μαρία, η οποία ανέλαβε
ως η πρώτη σεφ της «Πλάκας»,
φέρνοντας στο πιάτο των απαιτητικών πελατών ορισμένα από

Πέθανε στα
49 του ο «Τζο
ο υδραυλικός»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ένα βίντεο που ανήρτησε το πρωί της Τρίτης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ο ομογενής Στέφανος Κασσελάκης,
ανακοίνωσε και επίσημα την
κυοφορούμενη εδώ και ημέρες
υποψηφιότητά του για την προεδρία του ΣΥΡΙΖΑ.
«Η υποψηφιότητά μου είναι
ριζοσπαστική. Οπως και η ζωή
μου. Πάμε μαζί με σχέδιο. Το
Ελληνικό Ονειρο δεν έχει χαθεί.
Ούτε ο ΣΥΡΙΖΑ. Καιρός να αναγεννηθούμε. Καιρός ο ΣΥΡΙΖΑ
να γίνει και πάλι νικητής», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Στέφανος Κασσελάκης στέλνοντας μήνυμα πως είναι «καιρός η σύγχρονη Αριστερά να γίνει πράξη».
Στο εν λόγω βίντεο, ο κ. Κασσελάκης κάνει μια ανασκόπηση
στην πορεία της ζωής του από
την παιδική του ηλικία μέχρι τις
σπουδές και τη ζωή του στις
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
και την επιχειρηματική καριέρα

Επιμένουν Εμπόλεμη ζώνη
η περιοχή
οι φωτιές
στον Εβρο της Χλώρακας

Κλείνει η εμβληματική
ελληνική Ταβέρνα «Πλάκα»
στην Τζόρτζια
ΑΤΛΑΝΤΑ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. Τέλος
εποχής για μια από τις πλέον δημοφιλείς -και εμβληματικές- ελληνικές ταβέρνες στην Τζόρτζια,
καθότι ο ιδιοκτήτης ωθείται να
κατεβάσει ρολά, ένεκα των άμεσων εξελίξεων που επέφερε η πώληση του ακινήτου όπου στεγάζεται.
Ο λόγος για την Ταβέρνα
«Πλάκα», η οποία λειτουργούσε
επί 20 χρόνια στην διεύθυνση
2196 Chesire Bridge Road, αφού
ήδη ελήφθη η απόφαση να βάλει
οριστικά και αμετάκλητα «λουκέτο» στις 4 Νοεμβρίου.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της
ηλεκτρονικής έκδοσης «The Atlanta Journal Constitution», ο
ιδιοκτήτης του εστιατορίου, Σκοτ
Ντιουκ (Scott Duke) βρέθηκε επί
της ουσίας προ τετελεσμένων γεγονότων, καθότι η πώληση του
κτιρίου δεν του άφησε ιδιαίτερα
περιθώρια διαπραγμάτευσης,
προκαλώντας δυσάρεστα συναισθήματα στους επί χρόνια πιστούς πελάτες του.

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

4 νεκροί σε
διαμέρισμα
μεταξύ
των οποίων
2 παιδιά

Εξετάζονται όλα
τα ενδεχόμενα

Aπό το

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Καταστροφικό αποδεικνύεται για την Ελλάδα το φετινό καλοκαίρι από άποψη πυρκαγιών, με ανθρώπινες ζωές να χάνονται και περιουσίες να γίνονται στάχτη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια τεράστια δασική
πυρκαγιά συνέχιζε χθες για 11η
ημέρα το καταστροφικό της έργο στη βορειοανατολική Ελλάδα
παρά τις προσπάθειες εκατοντάδων πυροσβεστών και ενός στόλου αεροσκαφών που έριχναν
νερό.
Οπως αναφέρει το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated
Press», η φωτιά αφού κατέκαψε
τεράστιες εκτάσεις γης, στην περιοχή της Αλεξανδρούπολης και
του Έβρου συγκεντρώθηκε κυρίως βαθιά σε ένα δάσος κοντά
στα σύνορα με την Τουρκία, σε
μια περιοχή δυσπρόσιτη. Η πυρκαγιά ευθύνεται για τους 20 από
τους 21 θανάτους που σχετίζονται με τις δασικές πυρκαγιές
στην Ελλάδα την περασμένη
εβδομάδα.
Εξι αεροπλάνα και τέσσερα
ελικόπτερα βοηθούσαν 475 πυ-

νικών στρατευμάτων σε αποστολές για να συλλάβουν ή να σκοτώσουν ύποπτους μαχητές Ταλιμπάν σε απομακρυσμένα
αγροτικά χωριά. Με τους Ταλιμπάν τώρα επικεφαλής, είναι
ένας από τους κυνηγημένους.
«Οι Ταλιμπάν λένε ότι βοηθήσαμε τους εισβολείς, ότι σκοτώσαμε τους φίλους τους και
τους ρίχναμε βόμβες», είπε ο
Τζάουεντ, 41 ετών. «Αν με αναγνωρίσουν, θα με σκοτώσουν».
Μετά την πτώση της Καμπούλ τον Αύγουστο του 2021, οι
ΗΠΑ εκκένωσαν δεκάδες χιλιάδες Αφγανούς που είχαν εργαστεί με αυτούς. Ο Τζάουεντ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυξα). Εμπόλεμη ζώνη εξακολουθεί να θυμίζει η περιοχή
της Χλώρακας, στην Πάφο, όπου
εδώ και μερικά εικοσιτετράωρα
συντηρείται το έντονο κλίμα
που έχει προκληθεί μετά την αντιπαράθεση ανάμεσα σε ομάδες
αλλοδαπών (κυρίως Σύρων) και
Ελληνοκυπρίων.
Οι κυπριακές αρχές ασφαλείας βρίσκονται σε συναγερμό και
ανησυχούν για τυχόν πρόκληση
χειρότερων επεισοδίων και αντιποίνων ειδικά μετά την παρείσφρηση ακραίων στοιχείων ανάμεσα στην ομάδα των Ελληνοκυπρίων, που επιτέθηκε εναντίον των αλλοδαπών.
Ειδικό σχέδιο δράσης έχει
καταρτίσει η Αστυνομία, σύμφωνα με τον Εκπρόσωπο Τύπου
του Αρχηγείου Χρίστο Ανδρέου.
Σε δηλώσεις του στο Κυπριακό
Πρακτορείο Ειδήσεων ο κ. Ανδρέου ανέφερε πως από το σχέδιο έχει καταρτιστεί, με οδηγίες
του Αρχηγού Αστυνομίας, με
στόχο την αποτροπή νέων
εκτρόπων με αυξημένη παρουσία και αντιοχλαγωγικών ομάδων επί 24ώρου βάσεως.
Ανάλογα με τις εξελίξεις,
πρόσθεσε, θα ενισχύεται η
αστυνόμευση στην περιοχή.
Ερωτηθείς για τη σύσκεψη
που έγινε αργά τη Δευτέρα στη
Χλώρακα, υπό την Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης
Αννα Κουκκίδη Προκοπίου και
τον Αρχηγό της Αστυνομίας Στυλιανό Παπαθεοδώρου, ο κ. Ανδρέου ανέφερε πως σε αυτή συμμετείχε και αντιπροσωπεία Σύρων, με στόχο την εκτόνωση της
κατάστασης, «όπως και έγινε».
21 συλλήψεις, μολότοφ,
δακρυγόνα, ζημιές
Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι
προέβη σε 21 συλλήψεις μετά
τα νέα μεγάλα επεισόδια το βρά-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

«Αν με αναγνωρίσουν θα με σκοτώσουν»
ΚΑΜΠΟΥΛ. ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ. Ο
Αχμάντ Τζάουεντ (Ahmad
Jawed) ξυπνά στις 7 το πρωί σε
μια καθημερινή ρουτίνα που μέχρι στιγμής τον έχει κρατήσει
στη ζωή.
Συσκευάζει γάλα και ψωμί
στα σακίδια του 9χρονου γιου
και της 6χρονης κόρης του και
τους πηγαίνει στο σχολείο, ελπίζοντας να περάσει απαρατήρητος. Εκεί και πίσω, φοράει
γυαλιά ηλίου, μια χειρουργική
μάσκα της εποχής της πανδημίας και τον τύπο του καπακιού
του κρανίου που φορούσαν οι
Παστούν, της εθνικότητας των
περισσότερων Ταλιμπάν.
Οταν επιστρέφει στο διαμέρισμα της οικογένειας στον τέ-

ταρτο όροφο στην Καμπούλ,
παίρνει πρωινό με τη σύζυγό
του, Παλουάσα (Palwasha). Μετά το φαγητό, εκείνη φεύγει για
δουλειά ως μαία νοσοκομείου, η
μοναδική που φέρνει εισόδημα
στην οικογένεια. Ο Τζάουεντ
περνά την υπόλοιπη ημέρα στο
σπίτι με την 3χρονη κόρη του,
χτυπώντας τον φορητό υπολογιστή του και βλέποντας τηλεόραση, φοβούμενος να βγει έξω, παγιδευμένος σε μια ταπεινωτική
αδράνεια. «Ζω σαν κρατούμενος», είπε.
Πριν από μια δεκαετία, ο
Τζάουεντ εργάστηκε ως διερμηνέας για τις Ειδικές Δυνάμεις
των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Υπηρέτησε ως η φωνή των αμερικα-