ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 29 Aυγούστου 2023 / Tuesday, Αugust 29, 2023
NATIONAL HERALD VOL. 109 No.35622 GREEK-AMERICAN DAILY

Συνάντηση του
Μητσοτάκη με Ερντογάν

ekirikas.com

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΑΡΧΕΙΟ

Ο Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.

Ακατάλληλοι Μπάιντεν και Τραμπ
Για την προεδρία
των ΗΠΑ,
σύμφωνα με
δημοσκόπηση

Αυγούστου.
Οπως δήλωσε ο Παύλος Μαρινάκης, η συνάντηση του Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Ταγίπ
Ερντογάν έχει ήδη προγραμματιστεί να διεξαχθεί στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του
ΟΗΕ στα μέσα Σεπτεμβρίου.
Επιπλέον, ο κ. Μαρινάκης
ανέφερε πως στο τέλος του
2023 θα διοργανωθεί Ανώτατο
Συμβούλιο Συνεργασίας Ελλάδας και Τουρκίας, στη Θεσσαλονίκη.
Σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, θεωρείται σημαντικό ότι οι πρωτοβουλίες στα
ελληνοτουρκικά λαμβάνονται σε
μία περίοδο, όπου η Ελλάδα έχει
ενισχυθεί σημαντικά σε οικονομικό και γεωπολιτικό επίπεδο,
φέρνοντας ως παραδείγματα την
έλευση ηγετών των Βαλκανίων,
της ΕΕ αλλά και του Ινδού Πρωθυπουργού στην Αθήνα τα προηγούμενα 24ωρα.
«Ισχύει η επίσκεψη εργασίας
του Γιώργου Γεραπετρίτη στις 5
Σεπτεμβρίου στην Αγκυρα», είπε
ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,
προσθέτοντας: «Θέλουμε να είμαστε συνεπείς στο χρονοδιάγραμμα μετά τη συνάντηση Μητσοτάκη - Ερντογάν στο Βίλνι-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλάζει άρδην τα δεδομένα στην κούρσα διαδοχής του
ΣΥΡΙΖΑ μια πιθανή υποψηφιότητα του ομογενή Στέφανου
Κασσελάκη.
Ο τελευταίος ήταν πιθανό να
ανακοινώσει επισήμως χθες Δευτέρα ή σήμερα, Τρίτη τι τελικά
θα πράξει, αλλά και μόνο οι διαδικτυακές του αναρτήσεις με τις
οποίες ανακοίνωσε ότι εξέταζε
σοβαρά το ενδεχόμενο να είναι
υποψήφιος για την αρχηγία του

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Οι Αμερικανοί συμφωνούν πραγματικά
σε κάτι σε αυτή την εποχή ωμής
διχόνοιας: ο Τζο Μπάιντεν είναι
πολύ μεγάλος για να είναι αποτελεσματικός πρόεδρος σε μια
δεύτερη θητεία. Μόλις λίγα χρόνια νεότερός του, ο Ντόναλντ
Τραμπ προκαλεί εντυπωσιακά
λιγότερη ανησυχία για την ηλικία του.
Αλλά έχουν πολλά άλλα προβλήματα με τον Τραμπ, ο οποίος
τουλάχιστον προς το παρόν ξεπερνά κατά πολύ τους αντιπάλους του για την υποψηφιότητα
των Ρεπουμπλικανών παρά τις
πολλαπλές ποινικές του κατηγορίες.
Αυτά προκύπτουν από μια
νέα δημοσκόπηση από το Κέντρο Έρευνας Δημοσίων Υποθέσεων του «Associated PressNORC».
Πιο συγκεκριμένα, στην εν
λόγω δημοσκόπηση προκύπτει
ότι το 77% θεωρεί ότι ο Μπάιντεν είναι πολύ μεγάλος για να
είναι αποτελεσματικός για άλλα
τέσσερα χρόνια. Οχι μόνο το
ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Αλλάζει τα δεδομένα
πιθανή υποψηφιότητα
Κασσελάκη
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης έδωσαν πνοή και
ώθηση σε μια άχρωμη και άτονη
κούρσα διαδοχής.
Παράλληλα, το ενδεχόμενο
να είναι τελικά ο Κασσελάκης
υποψήφιος για την αρχηγία του
ΣΥΡΙΖΑ είναι βέβαιο ότι αλλάζει
τα δεδομένα που είχαν δημιουργηθεί μέχρι σήμερα στο κόμμα,
και ξαναμοιράζει την τράπουλα.
Τα φαβορί (ή όσοι τουλάχιστον θεωρούνταν φαβορί) από
τους 4 μέχρι σήμερα υποψηφίους (Εφη Αχτσιόγλου, Νίκος
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ενα drone μεγάλης εμβέλειας εξοπλισμένο με κάμερες θερμικής απεικόνισης και ένα εξελιγμένο
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για φωτιές περιπολεί πάνω από την παραλία και το κοντινό
δάσος στο Καβούρι στα νότια προάστια της Αττικής.

Κάτοικοι πληρώνουν drone
για να εντοπίζουν τις φωτιές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο εφιάλτης επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο: Ενας πανύψηλος τοίχος από φλόγες καταβροχθίζει δάση, χωράφια και
σπίτια, αναγκάζοντας ζώα και
ανθρώπους να φύγουν για να
σώσουν τη ζωή τους.
Όπως αναφέρει το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated
Press», με τα ζεστά, ξηρά καλοκαίρια τους, η Ελλάδα και οι νότιοι Ευρωπαίοι γείτονές της βιώνουν εκατοντάδες καταστροφικές πυρκαγιές κάθε χρόνο. Μόνο την περασμένη εβδομάδα, οι
πυρκαγιές σκότωσαν 21 ανθρώπους στην Ελλάδα. Η πιο θανατηφόρα πυρκαγιά της χώρας, το

2018, κόστισε περισσότερες από
100 ζωές. Και οι ειδικοί προειδοποιούν ότι η κλιματική αλλαγή είναι πιθανό να επιδεινώσει
τα ακραία καιρικά φαινόμενα,
τροφοδοτώντας περισσότερες
πυρκαγιές.
Αυτό το καλοκαίρι, μια ομάδα κατοίκων σε ένα καταπράσινο προάστιο της ελληνικής πρωτεύουσας ενώθηκαν αποφασιστικά να αποτρέψουν τον εφιάλτη να φτάσει στα σπίτια τους.
Σε λιγότερο από μια εβδομάδα στις αρχές Αυγούστου, μια
αρχική ομάδα τριών ατόμων με
κοινή ανησυχία μεγάλωσε σε
μια διαδικτυακή κοινότητα περίπου 320 ατόμων που πρόσφε-

ρε δωρεές για να προσλάβει μια
εταιρεία που χρησιμοποιεί
drones μεγάλης εμβέλειας εξοπλισμένα με κάμερες θερμικής
απεικόνισης ως ένα εξελιγμένο
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης, ώστε να προλάβουν τις
πυρκαγιές πριν εξαπλωθούν.
«Είμαστε όλοι ανήσυχοι, είμαστε όλοι ανήσυχοι», είπε η
Μελίνα Θρουβάλα, ψυχολόγος
και μία από τους τρεις κατοίκους
που ξεκίνησαν το έργο για περιπολίες drone στα βόρεια προάστια της Αθήνας, Κηφισιά, Εκάλη και Νέα Ερυθραία. «Δεν θέλουμε να θρηνήσουμε θύματα,
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συγκίνηση για Aγκαλιάζει τη
την εκδημία μητέρα του
του π. Μανίκα πρώτη φορά
ΟΥΕΣΤΟΝ. ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ.
Εφυγε από την ζωή, πλήρης
ημερών, ο επί χρόνια ιερατικός
προϊστάμενος κεντρικών ενοριών σε Μασαχουσέτη και
Οχάιο, π. Νικόλαος Μανίκας
(Dr. Nicholas Charles Manikas –
«Fr. Nick») αφήνοντας την τελευταία του πνοή την Πέμπτη
24 Αυγούστου, σε ηλικία 91
ετών.
Γεννημένος στο Μάντσεστερ
του Νιου Χαμσάιρ στις 12 Οκτωβρίου 1932, ο π. Νικόλαος ήταν
το έκτο και τελευταίο παιδί μιας
οικογένειας Ελλήνων μεταναστών, που εγκατέλειψε την Ελλάδα μεταπολεμικά, επιζητώντας μια καλύτερη και πιο ήρεμη
διαβίωση στην άλλη πλευρά του
Ατλαντικού. Από τα παιδικά του
χρόνια, η πορεία της ζωής του
έδειχνε να έχει δρομολογηθεί:
Στο νηπιαγωγείο γνώρισε την
σύντροφο της ζωής του, Εφη, με
την οποία έμελλε να παραμείνει
ενωμένος με τα δεσμά του γάμου για 67 ολόκληρα χρόνια,
ενώ σταδιακά ήρθε πολύ κοντά
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 28 Αυγούστου 2023
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 71-77
ΑΥΡΙO: Βροχερός 63-82
ΑΘΗΝΑ: 75-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Στα πλαίσια της συνέλευσης του ΟΗΕ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Κλείδωσε» η συνάντηση
του Ελληνα πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη
Νέα Υόρκη, όπως σημείωσε ο
κυβερνητικός εκπρόσωπος Παύλος Μαρινάκης κατά την ενημέρωση των πολιτικών συντακτών
το μεσημέρι της Δευτέρας, 28

Aπό το

μετά από
42 χρόνια
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Πριν
από σαράντα δύο χρόνια, οι εργαζόμενοι στο νοσοκομείο πήραν τον γιο της Μαρία Αντζέλικα
Γκονζάλες (Maria Angelica Gonzalez) από την αγκαλιά της αμέσως μετά τη γέννηση και αργότερα της είπαν ότι πέθανε. Τώρα, τον συναντούσε πρόσωπο με
πρόσωπο στο σπίτι της στη Βαλβίντια της Χιλής.
«Σε αγαπώ πολύ», είπε ο Τζίμι Λίπερτ Θάιντεν (Jimmy Lippert Thyden) στη μητέρα του
στα Ισπανικά, καθώς αγκαλιάστηκαν ανάμεσα σε δάκρυα.
«Με έπνιγε η βαρύτητα αυτής της στιγμής», είπε ο Thyden
στο «Associated Press» σε μια
βιντεοκλήση μετά την επανένωση. «Πώς αγκαλιάζεις κάποιον
με τρόπο που να καλύπτει 42
χρόνια αγκαλιές;».
Το ταξίδι του για να βρει την
βιολογική του οικογένεια, που
ποτέ δεν γνώριζε, ξεκίνησε τον
Απρίλιο αφού διάβασε ειδήσεις
για υιοθετημένους που γεννήθηκαν στη Χιλή και είχαν ξαναβρεθεί με τους συγγενείς τους
με τη βοήθεια ενός Χιλιανού μη
κερδοσκοπικού
οργανισμού
«Nos Buscamos».
Η οργάνωση διαπίστωσε ότι
ο Θάιντεν είχε γεννηθεί πρόωρα
σε νοσοκομείο στο Σαντιάγο,
την πρωτεύουσα της Χιλής, και
είχε τοποθετηθεί σε θερμοκοιτίδα. Στην Γκονζάλες είπαν να
φύγει από το νοσοκομείο, αλλά
όταν επέστρεψε για να πάρει το
μωρό της, της είπαν ότι είχε πεθάνει και το σώμα του είχε
απορριφθεί, σύμφωνα με τη δικογραφία, την οποία ο Θάιντεν
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Tέσσερις νεκροί από ναυάγιο σκάφους ανοιχτά της Μυτιλήνης
Μετανάστες αποβιβάζονται από πλοίο της ελληνικής ακτοφυλακής μετά από μια επιχείρηση διάσωσης, στο λιμάνι της Μυτιλήνης,την Δευτέρα. Οι ελληνικές αρχές αναφέρουν ότι τέσσερα άτομα
πέθαναν και 18 διασώθηκαν μετά από το ναυάγιο ενός σκάφους που μετέφερε μετανάστες.

Ο καρκίνος εμφανίζεται στις οικογένειες
NEA YOΡΚΗ. Η Δρ Σοσάνα
Ουνγκερλάιντερ
(Shoshana
Ungerleider) ήξερε τι σήμαινε
για το μέλλον του η διάγνωση
καρκίνου στο πάγκρεας του πατέρα της. Δεν συνειδητοποίησε
τι σήμαινε για τον δικό της κίνδυνο καρκίνου.
Οι γιατροί του Στίβεν Ουνγκερλάιντερ (Steven Ungerleider) διέταξαν γενετικό έλεγχο
το 2022 για να δουν εάν ο καρκίνος του μπορεί να ανταποκριθεί σε μια νέα θεραπεία. Βρήκαν
ότι είχε μια μετάλλαξη στο γονίδιο BRCA2 , το οποίο αυξάνει
τους κινδύνους για καρκίνους,
συμπεριλαμβανομένου του παγκρέατος, του μαστού και των ωο-

θηκών - και μπορεί να κληρονομηθεί από τους γονείς στα παιδιά.
Η Ουνγκερλάιντερ και η
αδερφή της εξετάστηκαν και
ανακάλυψαν ότι είχαν την ίδια
μετάλλαξη.
«Δεν είχα ιδέα ότι αυτό ήταν
δυνατό για μένα», είπε η Ουνγκερλάιντερ, 43 ετών, γιατρός η
ίδια και ιδρύτρια του End Well,
ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού που επικεντρώνεται στη
φροντίδα στο τέλος της ζωής.
Οι γιατροί συνιστούν γενετικές εξετάσεις σε περισσότερους
καρκινοπαθείς και τις οικογένειές τους. Το κόστος των εξετάσεων έχει μειωθεί και τα αποτελέ-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Νέο κύμα
Covid στα
τέλη του
καλοκαιριού
στη Νέα Υόρκη
NEA YOΡΚΗ. Ενα κύμα λοιμώξεων από κορωνοϊό στα τέλη του
καλοκαιριού έχει αγγίξει σχολεία, χώρους εργασίας και τοπική αυτοδιοίκηση, καθώς οι ειδικοί προειδοποιούν το κοινό να
προετοιμαστεί για ακόμη μεγαλύτερη εξάπλωση του Covid-19
αυτό το φθινόπωρο και το χειμώνα.
Οι εισαγωγές στο νοσοκομείο
αυξήθηκαν κατά 24% σε μια περίοδο δύο εβδομάδων που έληξε
στις 12 Αυγούστου, σύμφωνα με
τα πιο πρόσφατα στοιχεία από
τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Η παρακολούθηση των λυμάτων υποδηλώνει
πρόσφατη αύξηση των μολύνσεων από Covid στα Δυτικά και τα
Βορειοανατολικά. Σε κοινότητες
σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες,
έχουν εμφανιστεί κρούσματα τις
τελευταίες εβδομάδες σε νηπιαγωγεία, καλοκαιρινές κατασκηνώσεις και κτίρια γραφείων.
Αξιωματούχοι δημόσιας υγείας δήλωσαν ότι η τελευταία αύξηση των νοσηλειών Covid είναι
σχετικά μικρή και ότι η συντριπτική πλειονότητα των ασθενών
εμφανίζει ήπια συμπτώματα
συγκρίσιμα με ένα κρυολόγημα
ή τη γρίπη. Και οι περισσότεροι
Αμερικανοί, περισσότερο από
τρεις μήνες αφότου η κυβέρνηση Μπάιντεν επέτρεψε τη λήξη
της δήλωσης του 2020 που αποκαλούσε τον κορωνοϊό έκτακτη
ανάγκη για τη δημόσια υγεία,
έχουν δείξει μικρή προθυμία να
επιστρέψουν στις μέρες των συχνών εξετάσεων, της χρήσης μάσκας και της απομόνωσης.
Αλλά για τους Αμερικανούς
που έχουν συνηθίσει να αισθάνονται ότι το έθνος έχει προχωρήσει πέρα από τον Covid, το
τρέχον κύμα θα μπορούσε να είναι μια αγενής υπενθύμιση ότι
Συνέχεια στη σελίδα 7

Τον Μάρτιο
του 2024
η δίκη Τραμπ

σματα βοηθούν τους γιατρούς
να επιλέγουν νεότερα στοχευμένα φάρμακα και ενθαρρύνουν
τους συγγενείς να αντιμετωπίσουν τον δικό τους κίνδυνο καρκίνου.
«Μπορούμε να σας δοκιμάσουμε για δεκάδες γονίδια ταυτόχρονα και αυτό θα επηρεάσει
τη θεραπεία σας», είπε ο Δρ Τζιούελ Σαμάντερ, συνεπικεφαλής
του Office of Precision Medicine
στο Mayo Clinic Comprehensive
Cancer Center στο Phoenix.
Όμως λίγοι ασθενείς ή συγγενείς τους υποβάλλονται σε
εξετάσεις. Οι γενετικοί σύμβου-

NEA ΥΟΡΚΗ. Στις 4 Μαρτίου
του 2024 όρισε ομοσπονδιακή
δικαστής των ΗΠΑ τη δίκη του
πρώην προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ για την υπόθεση της παρέμβασής του στις εκλογές του
2020, επτά μήνες πριν τις επόμενες προεδρικές εκλογές της
χώρας.
Η απόφαση της δικαστού Τάνια Τσούτκαν σημαίνει ότι ο
Τραμπ θα χρειαστεί να δικαστεί
(αν δεν αλλάξει κάτι) σε τουλά-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6