News
12/09/22

ab
Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2022/ Friday, December 9, 2022

NATIONAL HERALD VOL. 108 No.35405 GREEK-AMERICAN DAILY

Πιο φθηνή
η βενζίνη
από πέρυσι
στις ΗΠΑ
$3,33 το γαλόνι
μέση τιμή
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά από μήνες κατά τους οποίους οι τιμές
της βενζίνης στις Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούσαν μία από τις
πιο ορατές παραμέτρους του
καλπάζοντος πληθωρισμού,
υπάρχει πλέον αντιστροφή, καθώς οι τιμές στην αντλία είναι
τώρα χαμηλότερες από ό,τι
ήταν πριν από ένα χρόνο.
Η αντιστροφή της κλιμάκωσης των τιμών που συνόδευσε
την εισβολή της Ρωσίας στην
Ουκρανία θα ελαφρύνει την
πίεση στους Αμερικανούς καταναλωτές που είναι αντιμέτωποι
με το υψηλό κόστος άλλων ειδών πρώτης ανάγκης.
Η πτώση των τιμών της βενζίνης προήλθε από τη μείωση
της παγκόσμιας ζήτησης ενέργειας, η οποία οδήγησε σε μείωση των τιμών του πετρελαίου.
Η μέση εθνική τιμή της
απλής βενζίνης διαμορφώθηκε
στα 3,33 δολάρια το γαλόνι την
Πέμπτη, σύμφωνα με την AAA.
Πριν από ένα χρόνο, η μέση τιμή στην αντλία ήταν 3,34 δολάρια.
Στο αποκορύφωμά τους στα
μέσα Ιουνίου, οι τιμές της βενζίνης κυμαίνονταν λίγο πάνω
από τα 5 δολάρια το γαλόνι. Η
τιμή του αργού πετρελαίου
West Texas Intermediate, του
αμερικανικού δείκτη αναφοράς
που χρησιμεύει ως ο κύριος μοχλός για τις τιμές της βενζίνης,
υποχώρησε αυτή την εβδομάδα στο χαμηλότερο επίπεδο
του έτους, περίπου στα 72 δολάρια ανά βαρέλι, μετά από
την άνοδο πάνω από τα 120
δολάρια τον Μάρτιο και τον
Ιούνιο.
Η πτώση αυτή αποτελεί πολιτική ευλογία για την κυβέρνηση Μπάιντεν, η οποία από
την άνοιξη συνεχίζει να μειώνει
το Στρατηγικό Αποθεματικό του
Πετρελαίου της χώρας σε μια
προσπάθεια να διατηρήσει τις
τιμές υπό έλεγχο.
Ο πρόεδρος Μπάιντεν έχει
επικρίνει τις εταιρείες ενέργειας, κατηγορώντας τες για «κερδοσκοπία», ενώ τις απείλησε με
νέο φόρο έκτακτων κερδών.

ekirikas.com

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2022
€1
$1.05
$ Καναδά
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 42-55
ΑυΡΙO: Αίθριος 34-43
ΑΘΗΝΑ: 61-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Μεγάλη ένταση στη Βουλή για τις υποκλοπές
Ο Τσίπρας μιλά
για νομοσχέδιο
συγκάλυψης

Πρωθυπουργός:
Οχι άλλο βούρκο
στη Δημοκρατία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μία σκληρή επίθεση
κατά του Πρωθυπουργού για
την μέχρι τώρα στάση του στην
υπόθεση των υποκλοπών, ξεκίνησε την ομιλία του στη Βουλή
ο Αλέξης Τσίπρας, καταλογίζοντας στον Κυριάκο Μητσοτάκη
«θράσος και δειλία» και χαρακτήρισε ως «νομοσχέδιο συγκάλυψης» το προς ψήφιση νομοσχέδιο για την Εθνική Υπηρεσία
Πληροφοριών (ΕΥΠ).
Επίσης, έκανε σύνδεση με τις
τοποθετήσεις για το θέμα των
πρώην πρωθυπουργών της ΝΔ,
Κώστα Καραμανλή και Αντώνη
Σαμαρά, λέγοντας: «Αυτό που
σας βαραίνει πιο πολύ είναι ότι
ακόμη και σημαίνοντα στελέχη
της παράταξής σας οι δύο πρώην
πρωθυπουργοί λένε ότι η επίκληση του απορρήτου επιβαρύνει την δημοκρατία και την παράταξή σας. Οι σταγόνες που δέχεστε δεν είναι από την βροχή
αλλά από την παράταξή σας».
Ακολούθως έθεσε μία σειρά
ερωτήματα στον Πρωθυπουργό:
«Ποιος αποφάσισε με το που
ανέλαβε τη διακυβέρνηση να
πάρει στην ευθύνη του πρωθυπουργικού γραφείου την ΕΥΠ;
Ποιος διόρισε επικεφαλής κάποιον που δε πληρούσε τα τυπικά, σύμφωνα με το νόμο, προσόντα; Ποιος αποφάσισε να φέρει προς ψήφιση διάταξη που
απαγόρευσε στην Αρχή Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών, να ενημερώνει όσους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συζήτηση για την αναβάθμιση της Εθνικής Υπηρεσίας
Πληροφοριών (ΕΥΠ) χθες στην
Ολομέλεια της Βουλής σε επίπεδο αρχηγών κομμάτων δεν άργησε να εκτραχυνθεί καθώς χρησιμοποιήθηκαν αιχμηρές εκφράσεις, ενώ δεν παρουσιάστηκε
κανένα νέο στοιχείο για τις παρακολουθήσεις. Η ένταση έφτασε σε επικίνδυνα ύψη με τη δευτερολογία του αρχηγού της
αξιωματικής αντιπολίτευσης που
ζητούσε επιτακτικά από τον
Πρωθυπουργό να απαντήσει εάν
η ΕΥΠ παρακολουθούσε τον αρχηγό του ΓΕΕΘΑ.
Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ τόνισε ότι θα κατέβει από το βήμα
προκειμένου να απαντήσει ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Με τη σειρά του, ο Κυριάκος Μητσοτάκης
ζήτησε να ολοκληρώσει ο Αλέξης Τσίπρας και μετά να απαντήσει, με τον τελευταίο να κατεβαίνει από το έδρανο για να
δώσει τον λόγο στον πρωθυπουργό, αλλά μετά να θέλει να
επανέλθει για τη δευτερολογία
του. Τελικά ο πρόεδρος της Βουλής του επέτρεψε μόνο μία δήλωση κι ενώ ο Πρωθυπουργός
είχε αποχωρήσει με το Υπουργικό Συμβούλιο και τους βουλευτές της ΝΔ.
Ωστόσο, ο Πρωθυπουργός
στην τριτολογία του ήταν λαύρος: «Είπατε κ. Τσίπρα επί λέξει
ότι ‘το παράνομο λογισμικό
Predator που λειτουργούσε στο

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ/ευΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, απευθύνθηκε πολλές φορές σε προσωπικό τόνο
στον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη κατά τη συζήτηση για την ΕΥΠ, χθες στη Βουλή.

«Οι τρεις καταστροφικές εβδομάδες για τον Τραμπ»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η ασυνήθιστα
πρώιμη ανακοίνωση της τρίτης
προεδρικής εκστρατείας του
Ντόναλντ Τραμπ αποσκοπούσε
εν μέρει στο ξεκαθάρισμα του
πεδίου εντός του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για το 2024, αλλά οι τρεις πρώτες εβδομάδες
της υποψηφιότητάς του έχουν
υπονομεύσει αυτόν τον στόχο,
αναδεικνύοντας τα τρωτά σημεία του και δίνοντας σημαντικά
επιχειρήματα σε όσους στο GOP
υποστηρίζουν ότι πρέπει να γυρίσουν σελίδα και να στραφούν
εναντίον του πρώην προέδρου.
Από τότε που εξήλθε από τις

εκλογές του Νοεμβρίου με μια
σειρά από ταπεινωτικές ήττες
παρά τις προσδοκίες του να είναι ο «βασιλιάς» των ενδιάμεσων
εκλογών, ο κ. Τραμπ φιλοξένησε
στην έπαυλή του στη Νότια Φλόριδα έναν λευκό ρατσιστή ηγέτη
και έναν διάσημο αντισημίτη.
Εχει προτείνει την κατάλυση
του Συντάγματος -εκείνου που
ένας πρόεδρος ορκίζεται να διαφυλάξει, να προστατεύσει και να
υπερασπιστεί- για να προωθήσει
το μακροχρόνιο ψέμα του ότι
του έκλεψαν τις εκλογές του
2020, αναφέρει η εφημερίδα
«New York Times» σε ανάλυσή

της.
Η επιχείρησή του μόλις την
Τετάρτη καταδικάστηκε και για
τις 17 κατηγορίες σε υπόθεση
φορολογικής απάτης στη Νέα
Υόρκη.
Και ο υποψήφιος που επέλεξε στην Τζόρτζια για τη Γερουσία
-ο Χέρσελ Γουόκερ (Herschel
Walker), ο αστέρας του ποδοσφαίρου που ήταν υπάλληλος
του Τραμπ κατά τη σύντομη θητεία του ως ιδιοκτήτης επαγγελματικής ομάδας ποδοσφαίρου τη
δεκαετία του 1980- ηττήθηκε το
βράδυ της Τρίτης μετά από μια
εκστρατεία που θα μείνει στην

φερε:
«Είμαστε η παράταξη που
οφείλει να δώσει τη μάχη των
ιδεών ενωμένη και ενόψει των
εκλογών όποτε και αν γίνουν
και ανεξάρτητα από τις εκλογές.
Είμαι εδώ, παρών, μαζί σας. Με
την ψυχή μου, με τη συνείδησή
μου και με την πατρίδα σαν πυξίδα μου. Παρών, για τα μεγάλα
στοιχήματα της Ιστορίας. Που
θα τα κερδίσουμε. Παρών για
την μεγάλη παράταξή μας - που
της χρωστάμε πολλά. Παρών για
την Ελλάδα μας - που της χρωστάμε τα πάντα».
«Από την πλευρά μου υπήρξα
και παραμένω μάχιμος πολιτικός. Ολα είναι πολιτική», ανέφερε ο πρώην Πρωθυπουργός,
υπογραμμίζοντας ότι «είμαστε η
παράταξη που εγγυάται την πολιτική σταθερότητα και θωρακίζει τη χώρα απέναντι σε κάθε
Συνέχεια στη σελίδα 11

Σε αμερικανικά
χέρια ο
Παναιτωλικός
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιστορική αλλαγή σελίδας
στον Παναιτωλικό! Μετά από
17,5 χρόνια η Αγρινιώτικη ΠΑΕ
αλλάζει χέρια μετά τη συμφωνία
του Φώτη Κωστούλα για πώληση των μετοχών του στον Αμερικανο-Πολωνό Μάτσιεκ Καμίνσκι.
Οι συζητήσεις του κ. Κωστούλα με τον 64χρονο, πολωνικής
καταγωγής, επιχειρηματία -που

ΓεΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIεΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

ιστορία για μια σειρά από σκάνδαλα και «αυτογκόλ».
Επεκτείνοντας το σερί των
σαμποτάζ προς τον ίδιο του τον
εαυτό του, ο Τραμπ πέρασε το
βράδυ της Τρίτης διασκεδάζοντας με έναν ακόμη περιθωριακό
χαρακτήρα και ποζάροντας για
φωτογραφίες στο κλαμπ του με
έναν οπαδό των θεωριών συνωμοσίας QAnon και «Pizzagate»,
όπως μετέδωσε το «ABC News».
Για τον Τραμπ, οι απώλειες
και οι ντροπιαστικές στιγμές
συσσωρεύονται ταχύτατα, επιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συστάθηκε Ιδρυμα
«Αντώνης Σαμαράς»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα εγκαίνια του Ιδρύματος
«Αντώνης Σαμαράς» πραγματοποίησε, το βράδυ της Τετάρτης,
ο πρώην πρωθυπουργός, σε κεντρικό θέατρο, με πλήθος στελεχών της ΝΔ, τον ίδιο τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη,
τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα
Καραμανλή, τον Αμερικανό πρέσβη Γιώργο Τσούνη και τον Αρχιεπίσκοπο να τον τιμούν με την
παρουσία τους.
Το κλίμα ήταν όντως πανηγυρικό και η πρόεδρος του Ιδρύματος και σύζυγος του Αντώνη
Σαμαρά, Γεωργία, μίλησε για τη
διαδρομή, την προσφορά και
την αφοσίωση του πρώην πρωθυπουργού στην πατρίδα, ενώ
στην εκδήλωση μίλησε και ο καθηγητής του Χάρβαρντ Παναγιώτης Ροϊλός.
Ο ίδιος ο κ. Σαμαράς, στην
ομιλία του, μεταξύ άλλων, ανέ-

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 7

Αναμένονται
περισσότερες
συλλήψεις
στη Γερμανία
ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Περισσότερες συλλήψεις, στο πλαίσιο της έρευνας για τη δράση
της οργάνωσης «Πολίτες του
Ράιχ» (Reichsburger), αναμένουν το προσεχές διάστημα οι
γερμανικές Αρχές Ασφάλειας και
επισημαίνουν ότι οι προχθεσινές
συλλήψεις 25 ατόμων «δεν είναι
το τέλος του δρόμου».
Σύμφωνα τόσο με τον ομοσπονδιακό εισαγγελέα, Πέτερ
Φρανκ, όσο και με τους επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας για την Προστασία του
Συντάγματος Τόμας Χάλντενβεγκ και της Ομοσπονδιακής
Υπηρεσίας κατά του Εγκλήματος
(ΒΚΑ) Χόλγκερ Μουνχ, τα σχέδια της οργάνωσης για βίαιη
ανατροπή της δημοκρατικής τάξης ήταν σοβαρά και προχωρημένα.
Μιλώντας στο δεύτερο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ZDF, ο κ. Μουνχ δήλωσε ότι αναμένει περισσότερους υπόπτους και συλλήψεις τις
προσεχείς ημέρες και, αναφερόμενος στις προχθεσινές έρευνες,
έκανε λόγο για 54 άτομα και για
έφοδο σε περισσότερα από 150
σημεία σε 11 κρατίδια. Σε περίΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ /ευΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εγκάρδια συζήτηση των δύο πρώην πρωθυπουργών Κώστα Καραμανλή και Αντώνη Σαμαρά, ενώ παρακολουθεί ο Αμερικανός πρέσβης Γιώργος Τσούνης στην εκδήλωση του Ιδρύματος «Αντώνης Σαμαράς».

τρίδα της, ιδίως μετά την πρόσφατη επίλυση της ποινικής της
υπόθεσης και την επακόλουθη
μεταφορά της σε σωφρονιστική
αποικία.
Η ανταλλαγή επιβεβαιώθηκε
από Αμερικανούς αξιωματούχους με άμεση γνώση των διαπραγματεύσεων, οι οποίοι δεν
είχαν την άδεια να συζητήσουν
δημοσίως τη συμφωνία πριν από
την ανακοίνωση του Λευκού Οίκου και μίλησαν υπό τον όρο
της ανωνυμίας, τονίζει το «Associated Press».
Ο πρόεδρος Μπάιντεν μίλη-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε εκτενέστατο
άρθρο της η εφημερίδα «New
York Times», ασχολείται με την
ανθηρή αγορά του εμπορικού
κατασκοπευτικού λογισμικού
(spyware) που επιτρέπει στις
κυβερνήσεις να εισβάλουν σε κινητά τηλέφωνα και να συλλέγουν δεδομένα, ενώ αναφέρεται
και στην ελληνική υπόθεση των
παρακολουθήσεων.
«Ακόμη και η κυβέρνηση των
ΗΠΑ το χρησιμοποιεί. Η κυβέρνηση Μπάιντεν πήρε δημόσια
θέση πέρυσι κατά της κατάχρησης του λογισμικού με στόχο
ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αντιφρονούντες και δημοσιογράφους: Εθεσε σε μαύρη
λίστα τον πιο διαβόητο κατασκευαστή των εργαλείων hacking, την ισραηλινή εταιρεία NSO
Group» αναφέρει η «ΝΥΤ».

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η Ρωσία απελευθέρωσε την Γκράινερ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ρωσία απελευθέρωσε την Πέμπτη τη σταρ
του WNBA Μπρίτνεϊ Γκράινερ
(Brittney Griner), στο πλαίσιο
ανταλλαγής κρατουμένων, με τις
ΗΠΑ να απελευθερώνουν τον
διαβόητο Ρώσο έμπορο όπλων
Βίκτορ Μπουτ (Viktor Bout), δήλωσαν Αμερικανοί αξιωματούχοι.
Η ανταλλαγή, σε μια εποχή
αυξημένων εντάσεων για τον
πόλεμο στην Ουκρανία, αποτέλεσε έναν κορυφαίο στόχο για
τον πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, αλλά είχε βαρύ τίμημα - και άφησε
πίσω της μια Αμερικανίδα φυλακισμένη για σχεδόν τέσσερα

χρόνια στη Ρωσία.
Η συμφωνία, η δεύτερη τέτοια ανταλλαγή μέσα σε οκτώ
μήνες με τη Ρωσία, εξασφάλισε
την απελευθέρωση της πιο γνωστής Αμερικανίδας που κρατείται στο εξωτερικό. Η Γκράινερ
είναι δύο φορές χρυσή Ολυμπιονίκης, η οποία ήταν κρατούμενη
με κατηγορίες περί ναρκωτικών.
Η έγκριση του κ. Μπάιντεν
για την απελευθέρωση ενός Ρώσου κακοποιού που κάποτε είχε
το παρατσούκλι «έμπορος του
θανάτου» υπογραμμίζει την κλιμακούμενη πίεση που αντιμετώπιζε η κυβέρνησή του για να
επιστρέψει η Γκράινερ στην πα-

«ΝΥΤ»: Υποπτα
λογισμικά
και Ελλάδα