News
12/08/22

ab
Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2022 / Thursday, December 8, 2022

naTional herald Vol. 108 no.35404 greeK-ameriCan dailY

Νίκη του Δημοκρατικού
στην Τζόρτζια
Νέα ήττα του Τραμπ
ΑΤΛΑΝΤΑ. Ο Δημοκρατικός
γερουσιαστής Ραφαέλ Γουόρνοκ (Raphael Warnock) επικράτησε του Ρεπουμπλικανού
αντιπάλου του Χέρσελ Γουόκερ (Herschel Walker) στις
επαναληπτικές εκλογές της
Τζόρτζια την Τρίτη, εξασφαλίζοντας στους Δημοκρατικούς
την απόλυτη πλειοψηφία στη
Γερουσία για το υπόλοιπο της
τρέχουσας θητείας του προέδρου Τζο Μπάιντεν και επισφραγίζοντας έναν απογοητευτικό ενδιάμεσο κύκλο για
το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα
στην τελευταία σημαντική ψηφοφορία της χρονιάς.
Με τη δεύτερη νίκη του κ.
Γουόρνοκ σε δεύτερο γύρο, οι
Δημοκρατικοί θα έχουν πλειοψηφία 51-49 στη Γερουσία,
κερδίζοντας μια έδρα σε σχέση
με το πρόσφατο 50-50, μετά
και τη νίκη του Τζον Φέτερμαν
επί του Δρα Μεχμέτ Οζ στην

ekirikas.com

Σχεδίαζαν πραξικόπημα στη Γερμανία
Οι Αρχές
συνέλαβαν
25 υπόπτους

Συνέχεια στη σελίδα 8

Boris roessler/dpa/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ανάμεσα στους 25 υπόπτους της οργάνωσης «Πολίτες του Ράιχ» για ένοπλο πραξικόπημα είναι
και ο πρίγκιπας Χέινριχ ΧΙΙΙ Ρέους, ο οποίος συνελήφθη στην Φρανκφούρτη την Τετάρτη.

Τα αμερικανικά ΜΜΕ
για τον Αγιο Νικόλαο
Επιμέλεια:
Αχιλλέας Κουρεμένος

Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Ράφαελ Γουόρνοκ με τον γιο του
Κάλεμπ στην αγκαλιά του, στην Ατλάντα την Τρίτη το βράδυ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μεγάλο ενδιαφέρον παρακολούθησαν τα μεγάλα αμερικανικά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης τον ιστορικό
Εσπερινό στον Αγιο Νικόλαο στο
Σημείο Μηδέν, ο οποίος σηματοδότησε την πρώτη φορά που
λειτούργησε, την Τρίτη, σε καθεστώς κανονικότητας, 21 και
πλέον χρόνια μετά την καταστροφή του πρώτου Ιερού Ναού
από τις τρομοκρατικές επιθέσεις

της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, και
τον οποίο κάλυψε ενδελεχώς ο
«Εθνικός Κήρυκας».
«Περισσότερο από δύο δεκαετίες μετά την καταστροφή
μιας μικροσκοπικής Ελληνορθόδοξης εκκλησίας στο Κάτω Μανχάταν από την πτώση του νότιου
πύργου του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, η πολύ μεγαλύτερη εκδοχή του ναού αυτού
άνοιξε για το κοινό αυτή την
εβδομάδα σε ένα υπερυψωμένο
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΤΙΡΑΝΑ. Με μία συγγνώμη του
Αλβανού Πρωθυπουργού προς
τον Ελληνα ομόλογό του για μία
προσβλητική δήλωση που είχε
κάνει νωρίτερα, ξεκίνησε την
Τρίτη η συνάντηση των δύο ανδρών με τις διευρυμένες αντιπροσωπείες των δυο χωρών στο
περιθώριο της Συνόδου ΕΕ-Χωρών Δυτικών Βαλκανίων στα Τίρανα.
Συγκεκριμένα, ο Εντι Ράμα,
απευθυνόμενος στον Κυριάκο
Μητσοτάκη, είπε: «Λυπάμαι για
κάτι που άκουσα, ότι εγώ είπα

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.783
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 55-57
ΑΥΡΙo: Αίθριος 40-54
ΑΘΗΝΑ: 55-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

κάποια περίεργα πράγματα για
την Ελλάδα, για το πώς πέτυχε
κάποια πράγματα -θα πάμε πίσω
στην εποχή της Τροίας ίσως- αλλά δεν είναι κάτι που αφορά το
παρόν και δεν αφορούσε σε καμιά περίπτωση τη σημερινή Ελλάδα. Ξέρετε ότι είμαι σοσιαλιστής αλλά δεν κρύβω ότι για μένα είστε ο καλύτερος Ελληνας
Πρωθυπουργός. Δεν είμαστε
στην ίδια πολιτική ομάδα. Ο
Αλέξης (Τσίπρας) είναι πολύ καΣυνέχεια στη σελίδα 7

Στο 2,8% η
ανάπτυξη το
γ' τρίμηνο

Β. Hπειρο
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Λεωνίδας Παπάς
είναι ιδιοκτήτης του μεγάλου
εστιατορίου «Lake View Restaurant» με θέα μία γραφική λίμνη
στην πόλη Coventry του Κονέκτικατ πλησίον του ομώνυμου
Πανεπιστημίου και του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών «Παιδεία».
Οταν επισκέφθηκε πρόσφατα την «Παιδεία» η υπουργός
Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη,
όπως έγραψε εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυκας», ο κ. Παπάς πρόσφερε δωρεάν το γεύμα σε
όλους όσοι συμμετείχαν στις εκδηλώσεις της «Παιδείας», παρ’
όλο ότι ο πρόεδρός της, ο Ηλίας
Τομάζος, επέμενε να πληρώσει.
Ο Λεωνίδας Παπάς είχε τη δική του Οδύσσεια που άρχισε το
1989 όταν δραπέτευσε από την
Αλβανία και συγκεκριμένα από
ένα μικρό χωριό κοντά στους
Αγίους Σαράντα, πέρασε στην
Ελλάδα, περιπλανήθηκε άγνωστος ανάμεσα σε αγνώστους και
μέσω του Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών έφτασε
στην Αμερική και πάλι άγνωστος
ανάμεσα σε αγνώστους, και τα
κατάφερε.
Ας τον αφήσουμε όμως να
μας διηγηθεί ο ίδιος την πορεία
του όπως την έζησε. Είπε ότι
«κατάγομαι από ένα μικρό χωριουδάκι με σαράντα – πενήντα
οικογένειες κοντά στους Αγίους
Σαράντα και το 1989 που ήμουν
22 χρονών δραπέτευσα και βγήκα κάτω στο Μαυρομάτι. Ημουν
με άλλους τρεις φίλους που περάσαμε από τα σύνορα κι εκεί
ένας κρεοπώλης με την κλούβα
μας πήγε στην Αστυνομία στους
Φιλιάτες. Εκεί καθίσαμε δυο
βράδια, στη συνέχεια πήγαμε
για μία εβδομάδα στην Κόνιτσα.

BΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΡ»). Χιλιάδες
αστυνομικοί πραγματοποίησαν
επιδρομές σε μεγάλο μέρος της
Γερμανίας, την Τετάρτη, εναντίον ύποπτων ακροδεξιών εξτρεμιστών που φέρεται να επεδίωκαν να ανατρέψουν την κυβέρνηση με ένοπλο πραξικόπημα.
Οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι
συνελήφθησαν 25 άτομα.
Οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς ανέφεραν ότι περίπου
3.000 αξιωματικοί πραγματοποίησαν έρευνες σε 130 τοποθεσίες
σε 11 από τα 16 ομόσπονδα
κράτη της Γερμανίας. Αν και οι
επιδρομές της Αστυνομίας κατά
της ακροδεξιάς δεν είναι ασυνήθιστες στη χώρα -που εξακολουθεί να είναι ευαίσθητη στο
ζοφερό ναζιστικό παρελθόν τηςη κλίμακα της επιχείρησης αυτής ήταν ασυνήθιστη.
Η ομάδα «Πολίτες του Ράιχ»
(Reich Citizens) φέρεται να πίστευε σε μια «συγκέντρωση θεωριών συνωμοσίας που αποτελείται από αφηγήσεις από τους
λεγόμενους Πολίτες του Ράιχ καθώς και από την ιδεολογία
QAnon», σύμφωνα με τη δήλωση της Εισαγγελίας, στην οποία
προστίθεται ότι τα μέλη της ομάδας πιστεύουν επίσης ότι η Γερμανία κυβερνάται από ένα λε-

«Συγγνώμη» ζήτησε ο Ράμα
από τον Μητσοτάκη

Μήνυμα από Η Οδύσσεια
Κογκρέσο για ενός Ελληνα
τις υπερπτήσεις
από τη
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με τον πλέον
επίσημο τρόπο, το Κογκρέσο
τάσσεται επίσημα εναντίον των
μη εξουσιοδοτημένων υπερπτήσεων εναντίον μελών του ΝΑΤΟ,
στέλνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο ένα ηχηρό μήνυμα προς την
Τουρκία.
Ειδικότερα, στο συνοδευτικό
κείμενο του αμυντικού προϋπολογισμού για το 2023 (NDAA
2023), αναφέρεται ρητά ότι το
Κογκρέσο αντιτίθεται σε οποιαδήποτε περίπτωση υπερπτήσεων και παραβιάσεων από ένα
μέλος του ΝΑΤΟ εις βάρος άλλου, με την διάταξη να θεωρείται «φωτογραφική» για την περίπτωση της Τουρκίας.
«Πιστεύουμε ότι οι σύμμαχοι
του ΝΑΤΟ δεν θα πρέπει να
πραγματοποιούν μη εξουσιοδοτημένες υπερπτήσεις σε εναέριους χώρους άλλων νατοϊκών
συμμάχων», αναφέρει κατά λέξη
το σχετικό χωρίο, το οποίο θεωρείται «νίκη» για την Ελλάδα και

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pa, ma, CT $1.75

Πενσυλβάνια. Ωστόσο, το Κογκρέσο θα είναι διαιρεμένο, με
τους Ρεπουμπλικανούς να
έχουν κερδίσει οριακά τον
έλεγχο της Βουλής των Αντιπροσώπων.
«Μετά από μια σκληρή εκστρατεία -ή, θα έπρεπε να πω,
εκστρατείες- είναι τιμή μου να
προφέρω τις (σ.σ. τρεις) πιο
ισχυρές λέξεις που έχουν ειπωθεί ποτέ σε μια δημοκρατία: Ο λαός μίλησε», είπε ο
53χρονος Γουόρνοκ στους πανηγυρίζοντες υποστηρικτές
του που γέμισαν την αίθουσα
χορού ενός ξενοδοχείου στο
κέντρο της Ατλάντα.
«Λέω συχνά ότι η ψήφος είναι ένα είδος προσευχής για
τον κόσμο που επιθυμούμε για
εμάς και τα παιδιά μας», δήλωσε ο Γουόρνοκ, πάστορας
και πρώτος Αφροαμερικανός

John Bazemore/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Aπό το

Brian inganga/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δραματική προειδοποίηση ΟΗΕ για το κλίμα
Ανδρας της φυλής των Μασάι με το κοπάδι του σε αναζήτηση χορταριού για να βοσκήσουν τα
ζωντανά στο χωριό Λανγκερουάνι κοντά στη Λίμνη Μαγκάντι στην Κένυα. Η ανθρωπότητα έχει μετατραπεί σε «όπλο μαζικής εξάλειψης», είναι καιρός να σταματήσει «τον πόλεμο» που διεξάγει «εναντίον της φύσης» ανέφερε ο ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες, την Τρίτη (πληροφορίες στη σελ. 11).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδο 2,8% σημείωσε το
ΑΕΠ της χώρας το γ' τρίμηνο
εφέτος σε σύγκριση με το αντίστοιχο του 2021, σύμφωνα με
τα προσωρινά στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ) για τους τριμηνιαίους
εθνικούς λογαριασμούς. Ωστόσο, μεταξύ γ' τριμήνου και β' τριμήνου εφέτος το ΑΕΠ μειώθηκε
0,5%, από αύξηση 2,2% το α'
τρίμηνο και 0,6% το β' τρίμηνο.
Σύμφωνα με την ΕΛΣΤΑΤ, το
ΑΕΠ για το γ' τρίμηνο 2022 επηρεάστηκε ανασταλτικά από το
σημαντικά αυξημένο επίπεδο
των επιδοτήσεων επί των προϊόντων που αφορούν στην ενέργεια, αντισταθμίζοντας σε μεγάλο βαθμό την αύξηση της Ακαθάριστης Προστιθέμενης Αξίας.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Να μην πίνουμε 8 ποτήρια νερό την ημέρα; Καταδικάστηκε
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοι έχουμε
ακούσει την πανάρχαια συμβουλή να πίνουμε οκτώ φλιτζάνια
νερό την ημέρα. Αλλά αν δεν τα
καταφέρνετε, μην ανησυχείτε:
Αυτή η συμβουλή είναι μάλλον
λανθασμένη ούτως ή άλλως.
Αυτό προκύπτει από νέα
έρευνα, που δημοσιεύθηκε στο
περιοδικό «Science», η οποία
διαπίστωσε ότι για τους περισσότερους υγιείς ενήλικες, η κατανάλωση οκτώ φλιτζανιών νερού την ημέρα είναι εντελώς περιττή. Η συμβουλή αυτή είναι
λανθασμένη εν μέρει επειδή δεν
παίρνει υπόψη της όλο το νερό
που λαμβάνουμε από την τροφή
μας και από άλλα ροφήματα
όπως ο καφές και το τσάι. Η
έρευνα διαπίστωσε ότι οι ανάγκες μας σε νερό διαφέρουν από
άτομο σε άτομο και εξαρτώνται
από παράγοντες όπως η ηλικία,
το φύλο, το μέγεθος, τα επίπεδα

σωματικής δραστηριότητας και
το κλίμα στο οποίο ζούμε.
Οι συγγραφείς της μελέτης
λένε ότι για τους υγιείς ενήλικες
δεν υπάρχει κανένα πραγματικό
όφελος από την κατανάλωση
οκτώ φλιτζανιών νερού την ημέρα. Ούτε είναι επικίνδυνο: το
σώμα σας απλώς θα αποβάλει το

Σύμφωνα με
το «Science»
επιπλέον νερό που καταναλώνετε με τα ούρα σας.
«Αν πίνετε οκτώ φλιτζάνια
νερό την ημέρα, θα είστε μια
χαρά - απλώς θα περνάτε πολύ
περισσότερο χρόνο στην τουαλέτα», δήλωσε ο Χέρμαν Πόντζερ (Herman Pontzer), καθηγητής Εξελικτικής Ανθρωπολογίας και Παγκόσμιας Υγείας στο

η εταιρεία
του Τραμπ

Πανεπιστήμιο Duke και συνσυγγραφέας της μελέτης.
Η συμβουλή να πίνουμε οκτώ
φλιτζάνια νερό την ημέρα προέρχεται από μια σύσταση του
1945 από το Συμβούλιο Τροφίμων και Διατροφής του Εθνικού
Συμβουλίου Ερευνας, το οποίο
ενθάρρυνε τους ενήλικες να καταναλώνουν περίπου 64 ουγκιές
νερό ημερησίως. Η σύσταση
αναφερόταν στη συνολική ημερήσια πρόσληψη νερού ενός
ατόμου, συμπεριλαμβανομένης
της πρόσληψης από όλα τα τρόφιμα και τα ποτά, αλλά παρερμηνεύτηκε ευρέως ότι σήμαινε
ότι οι άνθρωποι πρέπει να πίνουν οκτώ ποτήρια νερού των 8
ουγκιών κάθε μέρα.
Ορισμένοι εμπειρογνώμονες
υποστήριξαν ότι η ευρέως διαδεδομένη πεποίθηση δεν είχε

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εταιρεία του
Ντόναλντ Τραμπ καταδικάστηκε
την Τρίτη για φορολογική απάτη
επειδή βοήθησε τα στελέχη της
να αποφύγουν τους φόρους για
εξωφρενικά έξοδα, όπως διαμερίσματα στο Μανχάταν και πολυτελή αυτοκίνητα - μια κατακραυγή των οικονομικών πρακτικών στην επιχείρηση του
πρώην προέδρου, καθώς ο ίδιος
διεκδικεί εκ νέου την προεδρία.
Οι ένορκοι έκριναν ένοχες
δύο εταιρικές οντότητες του Οργανισμού Τραμπ (Trump Organization) και για τις 17 κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων
εκείνων για συνωμοσία και πα-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8