News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 15 Αυγούστου 2016/ Monday, August 15, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY

Αγνοεί τους
συμβούλους
του ο
Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παραμένει η κρίση ένα χρόνο μετά το 3ο μνημόνιο
Δυσοίωνες
οι προβλέψεις
του «Guardian»

Αναφέρει η «ΝΥΤ»
σε δημοσίευμα
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Στην αποτυχημένη, όπως αποδεικνύεται, προσπάθεια των στενών συνεργατών του Ντόναλντ Τραμπ να τιθασσεύσουν τη γλώσσα και τις
προκλήσεις που εκείνος εκτοξεύει προς πάσα κατεύθυνση,
αναφέρεται σε κυριακάτικο
πρωτοσέλιδο δημοσίευμα η
εφημερίδα «New York Times».
Πιο συγκεκριμένα, η εφημερίδα επικαλούμενη πηγές που
δεν κατονομάζει γράφει ότι σύμβουλοι που κάποτε πίστευαν ότι
θα μετέτρεπαν τον πολιτικό σόουμαν σε έναν αξιόπιστο πρόεδρο των ΗΠΑ, πλέον παραδέχονται ότι ο κ. Τραμπ είναι δύσκολο να καθοδηγηθεί. Ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών έχει αγνοήσει τις συμβουλές τους, την ίδια στιγμή μάλιστα που τα ποσοστά του υποχωρούν, ενώ κομπάζει στους φίλους τους για το μεγάλο μέγεθος
των συγκεντρώσεών του και λέει
ότι ο ίδιος μπορεί να διαβάζει
τις δημοσκοπήσεις καλύτερα
από τους ειδικούς.
Κατ’ ιδίαν, η διάθεση του
Τραμπ είναι συχνά κακή και
ακανόνιστη, σύμφωνα με τα όσα
λένε οι συνεργάτες του. Ο ίδιος
στρέφεται κατά μελών του προσωπικού του και τους λέει πως
θα ήταν σε καλύτερη μοίρα αν
ακόμα και κατά τη διάρκεια των
προκριματικών ακολουθούσε το
ένστικτό του και όχι τις συμβουλές τους.
Ωστόσο, σε συνεντεύξεις που
πραγματοποίησε η «New York
Times» με περισσότερους από
20 Ρεπουμπλικανούς που βρίσκονται κοντά στον Τραμπ ή σε
στενή επικοινωνία με την εκστρατεία του (πολλοί από τους
οποίους επέμειναν στην ανωνυμία για να αποφευχθεί μια πιθανή σύγκρουση με εκείνον) ο
ίδιος περιγράφεται ως εξαντλημένος, απογοητευμένος ακόμα
και μπερδεμένος.
Πλέον, ο Ντόναλντ Τραμπ
έχει αρχίσει να παραδέχεται τόσο στους συνεργάτες του, όσο
και δημοσίως, ότι μπορεί να χάσει. Σε μια συνέντευξη μάλιστα,
Συνέχεια στη σελίδα 9

1915-2016

τεντ τζακσον/Nola.com | The Times-PicayuNe/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

Φονικές πλημμύρες στη Λουιζιάνα
Τουλάχιστον 3 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους από τις άνευ
προηγουμένου πλημμύρες που έπληξαν μεγάλες περιοχές στη
Λουιζιάνα και το Μισισίπι. Τα τοπικά συνεργεία διάσωσης βρί-

σκονται επί ποδός έχοντας προσφέρει βοήθεια σε χιλιάδες ανθρώπους που βρέθηκαν εγκλωβισμένοι από το ύψος των υδάτων, ενώ οι υλικές ζημιές είναι ανυπολόγιστες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα χρόνο ακριβώς μετά
την υπογραφή του τρίτου μνημονίου από την ελληνική κυβέρνηση (14 Αυγούστου 2015) με
τους ξένους δανειστές, λίγα
πράγματα φαίνεται πως έχουν
αλλάξει, αφού η κρίση εξακολουθεί να ταλανίζει τη χώρα, και
κοντά στα δημοσιονομικά προβλήματα έχει προστεθεί με ένταση και αυτό του προσφυγικού/μεταναστευτικού.
Στην επέτειο, μάλιστα, της
συμπλήρωσης ενός έτους από το
τρίτο μνημόνιο (όπως είθισται
να λέγεται το τρίτο πακέτο διάσωσης της Ελλάδας) κάνει ιδιαίτερη αναφορά στην ανταπόκρισή της από την Αθήνα, η δημοσιογράφος του βρετανικού
«Guardian», Eλενα Σμιθ, ενώ η
ίδια εφημερίδα φιλοξενεί και
άρθρο γνώμης του Λάρι Ελιοτ,
στο οποίο εξηγεί τους λόγους
για τους οποίους η ελληνική κρίση θα φουντώσει ξανά.
«Τα πάντα πηγαίνουν από το
κακό στο χειρότερο» λέει χαρακτηριστικά στο δημοσίευμα του
«Guardian» o Σάββας Τσιρώνης
που βλέπει τα αλλεπάλληλα μέτρα λιτότητας που λαμβάνει η
ελληνική κυβέρνηση να μην
αποδίδουν.
Περίπου μισό εκατομμύριο
Ελληνες υπολογίζεται ότι έχουν
Συνέχεια στη σελίδα 7

Κι άλλο μετάλλιο για τον ομογενή Αλέξανδρο Μασιαλά Απάντηση μέσω
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε πελάγη ευτυχίας
πλέει ο ομογενής Αλέξανδρος
Μασιαλάς από τον Αγιο Φραγκίσκο της Καλιφόρνιας, διότι
κέρδισε στους Ολυμπιακούς του
Ρίο και δεύτερο μετάλλιο στην
ξιφασκία, τούτη τη φορά το χάλκινο, για λογαριασμό βέβαια των
Ηνωμένων Πολιτειών. Υπενθυμίζεται ότι πριν μερικές μέρες
κέρδισε το αργυρό μετάλλιο,
όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ»
στις 7 και 9 Αυγούστου. Με την
κατάκτηση και του χάλκινου μεταλλίου η ομάδα ξιφασκίας των
Ηνωμένων Πολιτειών κατέκτησε

την 3η θέση.
Σε τηλεφωνική του συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα»
από το Ρίο, που έγινε στην ελληνική γλώσσα, ο κ. Γρηγόρης
Μασιαλάς, πατέρας του Ολυμπιονίκη Αλέξανδρου, ο οποίος
είναι συνάμα και ο προπονητής
του, είπε πως «αισθάνομαι μεγάλη χαρά και συγκίνηση με τις
επιτυχίες του Αλέξανδρου, είναι
κάτι για το οποίο δουλέψαμε
πολλά χρόνια για να πάμε στους
Ολυμπιακούς Αγώνες» και συμπλήρωσε πως «είμαι πολύ συγκινημένος και ως πατέρας αλλά
και ως προπονητής».
Οταν τον ρωτήσαμε ποια
ήταν η πρώτη κουβέντα που του

είπε, ανέφερε: «είχε χάσει το
χρυσό μετάλλιο και ήταν στενοχωρημένος, αλλά του είπα μη
στενοχωριέσαι πήγες πολύ καλά».
Θα παραμείνουν στο Ρίο για
μία εβδομάδα ακόμα. «Θα επιστρέψουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες έπειτα από τις εκδηλώσεις λήξης των Ολυμπιακών», τόνισε και συμπλήρωσε πως «τώρα
αυτές τις μέρες θα έχομε την ευκαιρία να περιηγηθούμε στο Ρίο
γιατί καταλαβαίνετε με τους
Αγώνες όλες αυτές τις μέρες και
τα διάφορα άλλα πράγματα δεν
είχαμε την ευκαιρία να πάμε
πουθενά».
Στην ερώτηση πώς ήταν εκεί

οι Ολυμπιακοί, υπήρχαν προβλήματα; Μας είπε ότι «ήταν λιγάκι δύσκολα μερικά πράγματα,
όπως λόγου χάρη να πηγαίνει ο
κόσμος σε διαφορετικά αγωνίσματα, τα ταξί δεν μπορούσαν
να πλησιάσουν, αλλά γενικά
προσπάθησαν οι άνθρωποι στο
Ρίο». Πρόσθεσε δε, πως «και η
Ελλάδα το 2004 έκανε πολύ καλή δουλειά».
Τονίζεται ότι ο κ. Μασιαλάς
έγραψε ιστορία διότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν 32 χρόνια
να πάρουν μετάλλιο στο αγώνισμα της ξιφασκίας. Το χρυσό μετάλλιο το πήρε ο Ντανιέλε ΓκαΣυνέχεια στη σελίδα 4

Δικαστήριο των ΗΠΑ
για ελληνόκτητο πλοίο

FT για ΕΛΣΤΑΤ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη δική του απάντηση
στις κατηγορίες περί «φουσκώματος» του ελλείμματος και του
χρέους δίνει ο πρώην επικεφαλής της Ελληνικής Στατιστικής
Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), Ανδρέας Γεωργίου, μιλώντας στη «Financial Times» και την ανταποκρίτρια της
εφημερίδας στην Αθήνα, Κέριν
Χόουπ, διά τηλεφώνου από τις
ΗΠΑ.
Ειδικότερα, το άρθρο αναφέρει:
Οι ειδικοί στα στατιστικά είναι ανοικτοί σε κριτική αν τελικά οι αριθμοί δεν... βγαίνουν.
Αλλά ο Ανδρέας Γεωργίου,
πρώην επικεφαλής της ΕΛΣΤΑΤ,
λέει πως ζει σε έναν ανάποδο
κόσμο όπου διώκεται για το ότι
τα στοιχεία του ήταν σωστά.
Ο κ. Γεωργίου και δύο ακόμη
συνάδελφοί του αντιμετωπίζουν
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ακροαματική
διαδικασία σε ομοσπονδιακό δικαστήριο της Τζόρτζια ενδεχομένως θα αποφασίσει τη Δευτέρα το μέλλον ενός πλοίου τύπου
bulk carrier που βρίσκεται εκτός
των ακτών της Ατλάντα από τον
Απρίλιο, όταν ακινητοποίησή
του εν πλω το άφησε, μαζί με
μέλη του πληρώματός του από
τις Φιλιππίνες σε «θαλάσσια λίμπο».
Σύμφωνα με τη «Wall Street
Journal» πρόκειται για το «Ne-

ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΔΗΣΗ

Πυροσβέστης έχασε
τη ζωή του
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πυροσβέστης πενταετούς θητείας έχασε τη τη
ζωή του την Κυριακή, κατά
τη διάρκεια επιχείρησης κατάσβεσης της Πυροσβεστικής
σε πυρκαγιά στο Παρόρι της
Βοιωτίας.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 12 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 79-90
αΥΡΙo: Βροχερός 77-88
ΑΘΗΝΑ: 72-83
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενΙκeσ ΠΛηΡοφοΡiεσ

[email protected]

wLead Castellano», που μετέφερε 24.000 μετρικούς τόνους
ζάχαρη από τη Σιγκαπούρη με
προορισμό στο λιμάνι της Σαβάνας την άνοιξη, αλλά ακινητοποιήθηκε από την U.S. Marshals κατ’ εντολή υπεράκτιων
πιστωτών του ιδιοκτήτη του
πλοίου με βάση την Ελλάδα.
Για σχεδόν 4 μήνες, το υπό
λιβεριανή σημαία «NewLead Castellano» παραμένει 3 μίλια από
το Νησί Τίμπι κοντά στην Σαβάνα, ενώ μία νομική διαμάχη διεξάγεται στα δικαστήρια σχετικά
με μη πληρωμή ενυπόθηκου δανείου.Η ζάχαρη ξεφορτώθηκε
μήνες πριν και λίγοι Ελληνες
που ήταν στο πλήρωμα μπόρεσαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
Αλλά κάποια άλλα μέλη -13
Φιλιππινέζοι, ένας Ρουμάνος ηλεκτρολόγος και ένας ακόμη Ελληνας β’ μηχανικός- έχουν εγκλωβιστεί εν πλω. Δεν μπορούν να
αποβιβαστούν καθώς δεν έχουν
βίζα για να μπουν στις ΗΠΑ.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Σκότωσαν
Ιμάμη και τον
βοηθό του

καΛΒΙν ΜαΘεΙσ/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

Ταραχές στο Μιλγουόκι μετά το θάνατο ενόπλου από αστυνομικό
Φλεγόμενο αυτοκίνητο στο Μιλγουόκι από τις ταραχές που ξέσπασαν το βράδυ το Σαββάτου
ύστερα από το θάνατο υπόπτου από πυρά αστυνομικών (περισσότερες πληροφορίες στη σελ 9).

Στην Ιμβρο ο Οικ. Πατριάρχης Βαρθολομαίος
ΙΜΒΡΟΣ. Στη γενέτειρά του την
Ιμβρο βρίσκεται από το απόγευμα
του Σαββάτου 13 Αυγούστου, ο
Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, για να προστεί των
Ιερών Ακολουθιών για τη μεγάλη
γιορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Συγκεκριμένα, το βράδυ
της Κυριακής, στον Εσπερινό χοροστάτησε στον ιερό ναό του χωριού στους Αγίους Θεοδώρους,
ενώ ανήμερα της εορτής θα προστεί της Θείας Λειτουργίας στον
ναό του χωριού Αγριδίων.
Συνήθως ο Πατριάρχης κ.
Βαρθολομαίος μεταβαίνει κατ’
έτος στην Ιμβρο για την εορτή
της Αποδόσεως της Κοιμήσεως
της Θεοτόκου, πλην όμως φέτος
μετέβαλλε το πρόγραμμά του

έπειτα από την απαγόρευση τέλεσης της Θείας Λειτουργίας στο
ιστορικό Προσκύνημα της Μονής
Παναγία Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου, όπως έγραψε
σχετικά ο «Ε.Κ.». Οι τουρκικές
Αρχές επικαλέστηκαν ως πρόσχημα τις εργασίας αναστήλωσης
που γίνονται στο μοναστήρι. Ο
Πατριάρχης αναμένεται να επιστρέψει στην Εδρα του στο Φανάρι της Κωνσταντινούπολης την
Παρασκευή 19 Αυγούστου.
Στην Ιμβρο θα γίνουν και διάφορες εκδηλώσεις προς τιμή του
Πατριάρχη με την ευκαιρία συμπλήρωσης 25 ετών στον Πατριαρχικό Θρόνο, 55 ετών από
τον Αύγουστο του 1961 που χειροτονήθηκε Διάκονος στην Ιμ-

βρο, 50 ετών από την εις Πρεσβύτερο χειροτονία του στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης τον
Οκτώβριο του 1966.
Υπογραμμίζεται ότι ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος τρέφει
πολλή αγάπη και νοσταλγία για
την γενέτειρα του την Ιμβρο γι’
αυτό και φροντίζει να την επισκέπτεται συχνά παρά το βεβαρημένο πρόγραμμά του και το
πολυεύθυνο έργο του. Κάθε επίσκεψή του είναι σημαντική για
τους εναπομείναντες Ελληνες
Ορθόδοξους στο νησί.
Αναμένεται να συμμετάσχουν
14 Σωματεία στις εορταστικές εκδηλώσεις, τα εξής: Σύλλογος Ιμβρίων, Ιμβριακή Ενωση Μακεδονίας- Θράκης, Σύνδεσμος Υπο-

στήριξης Ρωμαίηκων Κοινοτικών
Ιδρυμάτων, Εκπαιδευτικός και
Πολιτιστικός Σύλλογος Ιμβρου,
Σύλλογος Προστασίας Αλληλεγγύης και Βιώσιμης Ανάπτυξης Ιμβρου, Σύλλογος Αλληλεγγύης και
Αλληλοβοηθείας Σχοινουδίου Ιμβρου, Φιλανθρωπικός και Μορφωτικός Σύνδεσμος Ιμβρίων εν
Κωνσταντινουπόλει, Εταιρεία
Μελέτης Ιμβρου και Τενέδου,
Προστατευτικός Σύνδεσμος Ιμβρίων Γερμανίας Ιμβριακή Αδελφότητα Ιμβρίων Νοτίου Αφρικής
Ιμβριακή Κοινότητα Μελβούρνης, Ιμβριακή Κοινότητα Νοτίου
Αυστραλίας Αδελαΐδας, Ιμβριακή
Φιλανθρωπική Εταιρεία Σίδνεϊ,
Πανιμβριακός Φιλανθρωπικός
Σύλλογος Αμερικής.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας ιμάμης και
ο βοηθός του σκοτώθηκαν το
Σάββατο από τα πυρά ενός
αγνώστου κοντά σε τέμενος της
Νέας Υόρκης, ανακοίνωσε η
Αστυνομία, η οποία δεν έχει διαπιστώσει ακόμη τα κίνητρα του
δράστη του εγκλήματος.
Ο 55χρονος ιμάμης Μολάμα
Ακόντζι και ο 64χρονος βοηθός
του Τάρα Ούντιν πυροβολήθηκαν στο κεφάλι λίγο πριν από
τις 14:00 στη συνοικία Οζον
Παρκ, στο Κουίνς.
Οι δύο άνθρωποι διακομίστηκαν στο νοσοκομείο Jamaica,
όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος
του ιμάμη Ακόντζι και υπέκυψε
στα τραύματά του ο βοηθός του
Ούντιν, διευκρίνισε εκπρόσωπος
της αστυνομίας.
Η Αστυνομία γνωστοποίησε
ότι προς το παρόν δεν γνωρίζει
τα κίνητρα του δράστη.
«Τίποτε δεν δείχνει στην
προκαταρκτική έρευνα ότι αποτέλεσαν στόχο λόγω της πίστης
τους» ανακοίνωσε η Aστυνομία.
Ο ύποπτος για τη διάπραξη
του εγκλήματος, ο οποίος διαφεύγει, πλησίασε τα δύο θύματά
του από πίσω. Αυτόπτες μάρτυρες τον είδαν μετά τους πυροβολισμούς να απομακρύνεται
από τον τόπο του εγκλήματος
με ένα περίστροφο.
Σύμφωνα με τα αμερικανικά
Μέσα Ενημέρωσης, οι δύο άνδρες σκοτώθηκαν την ώρα που
έβγαιναν από το τέμενος Αλ
Φούρκαν Τζέιμ Μάστζιντ μετά
την προσευχή, με θρησκευτική
Συνέχεια στη σελίδα 9