1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915?2016

Τρίτη, 9 Αυγούστου 2016/ Tuesday, August 9, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33481 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915?2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τραμπ μίλησε
για την Οικονομία
Εξήγγειλε μειώσεις φόρων και
μεταρρυθμίσεις στο εμπόριο

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Eφιαλτική πυρκαγιά στην παλιά πόλη της Λευκάδας
Δέκα παραδοσιακά σπίτια στο στενό της Bιβλιοθήκης στην
παλιά πόλη της Λευκάδας παραδόθηκαν στις φλόγες, το μεσημέρι της Δευτέρας, ενώ μεγάλες ζημιές προκλήθηκαν και

στον παλιό ιστορικό κινηματογράφο. Η φωτιά τέθηκε υπό
έλεγχο μετά από υπεράνθρωπες προσπάθειες Πυροσβεστικής
και κατοίκων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΝΤΙΤΡΟΪΤ. ΜΙΣΙΓΚΑΝ. Στη σημαντικότερη ομιλία του αναφορικά με τα δικά του σχέδια για
την Οικονομία των ΗΠΑ προχώρησε από το Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν ο Ντόναλντ Τραμπ χθες
Δευτέρα.
«Θέλω οι δουλειές και ο
πλούτος να παραμείνουν στην
Αμερική», ανέφερε ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος, υποσχόμενος να καταργήσει την υπερβολική, όπως είπε,
φορολόγηση των επιχειρήσεων
η οποία εφαρμόζεται από την
κυβέρνηση Ομπάμα και που η
Χίλαρι Κλίντον επιθυμεί να συνεχίσει.
«Καμία εταιρεία δεν θα πληρώνει πάνω από το 15% των
εσόδων της σε φόρους. Θα μειώσουμε τους φόρους από 35%
σε 15%», ήταν μία από τις σημαντικές διακηρύξεις του κ.
Τραμπ, ο οποίος υποσχέθηκε ότι
μέσω αυτού του μέτρου οι ΗΠΑ
θα επωφεληθούν τρισεκατομμύρια δολάρια, καθώς πολλές επιχειρήσεις θα επιστρέψουν από
το εξωτερικό στο οποίο έχουν

μεταφέρει τις έδρες τους λόγω
της υψηλής φορολογίας.
Ο Ντόναλντ Τραμπ, επικαλούμενος και την κριτική του
Μπέρνι Σάντερς προς την κ.
Κλίντον, υποσχέθηκε πως θα
προβεί σε «μεταρρυθμίσεις στο
εμπόριο», ενώ ανέφερε πως θα
καταργήσει «τις παράνομες
εκτελεστικές οδηγίες» της κυβέρνησης Ομπάμα.
Η ομιλία του δεν έγινε χωρίς
απρόοπτα, καθώς τρεις διαδηλωτές, όπως ανέφερε το «Associated Press», προσπάθησαν να
διακόψουν την ομιλία του.
«Οι άνθρωποι του Μπέρνι
Σάντερς είχαν περισσότερη
ενέργεια», απάντησε ειρωνευόμενος ο κ. Τραμπ.
Επικαλούμενος άρθρο της
«Washington Post» η οποία ανέφερε ότι η κ. Κλίντον ως γερουσιαστής είχε υποσχεθεί νέες θέσεις εργασίας στη Νέα Υόρκη,
χωρίς αυτό να γίνει πραγματικότητα, ο κ. Τραμπ ανέφερε πως
«Η Κλίντον και ο Ομπάμα ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 9

Η ΔΕΘ φέρνει Ε«Χ»ασε (9-9) τη νίκη η Εθνική Υδατοσφαίρισης Αρχίζουν οι
σενάρια
πτήσεις της
εκλογών
Delta Airlines
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρά τις προσπάθειες
της κυβέρνησης να αποτινάξει
από πάνω της κάθε απόπειρα
προσφυγής σε πρόωρες εκλογές,
εν τούτοις όσο πλησιάζει η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης, τον
ερχόμενο μήνα, τόσο επανέρχονται τα ανοιξιάτικα σενάρια
πρόωρων εκλογών.
Κι αυτό οφείλεται σε μεγάλο
μέρος από τη συμπεριφορά της
κυβέρνησης που προβαίνει σε
διορισμούς, όχι τόσο αναγκαίους
στο Δημόσιο, και σε επικοινωνιακές πολιτικές στις οποίες μάλιστα σπρώχνουν τον ίδιο τον
Πρωθυπουργό.
Πράγματι, δημοσιογραφικές
πληροφορίες αναφέρουν ότι
εξαιτίας των πολλών ανοικτών
θεμάτων, ο Πρωθυπουργός δέχεται εισηγήσεις για ετοιμότητα
σε πρόωρες εκλογές. Κι αυτό
επειδή:
• Η υστέρηση εσόδων φέρνει
στον εφιάλτη του «κόφτη».
• Κάτι τέτοιο θα εξαγριώσει
περισσότερο τον κόσμο που ήδη
εξαντλείται από τη φορολογική
πολιτική.
• Εχουν ήδη αρχίσει οι ανησυχίες των θεσμών που η κυβέρνηση ακόμη δεν έχει εφαρμόσει
τα συμφωνηθέντα της πρώτης
αξιολόγησης, κι ενώ πλησιάζει
η δεύτερη με τα δυσκολότερα
θέματα, όπως τα εργασιακά.
• Εχει πλέον καθιερωθεί η
μεγάλη διαφορά στις δημοσκοπήσεις υπέρ του Κυριάκου Μητσοτάκη και της ΝΔ.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτισμός: Διεθνές φόρουμ
για τη δημιουργία της «Επτάπολις». Σελίδα 7.
Κύπρος: Συμμορία πίσω από
το υποτιθέμενο «λάθος» του
αστυνομικού. Σελίδα 8
Ελλάδα: Ιερέας φέρεται να ερωτεύθηκε και να προσέγγισε μέσω
Facebook 15χρονη. Σελίδα 12.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 8 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 72-87
αΥΡΙO: αίθριος 74-83
ΑΘΗΝΑ: 75-92
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΡΙΟ. Μία πολύ μεγάλη νίκη έχασε μέσα από τα χέρια της η Εθνική ομάδα υδατοσφαίρισης της
Ελλάδας, στη 2η αγωνιστική του
1ου ομίλου του ολυμπιακού
τουρνουά. Για 28,5 λεπτά είχε
το προβάδισμα επί των Σέρβων,
αλλά τελικά παραχώρησε ισοπαλία 9-9 (Τα οκτάλεπτα: 2-1,
4-1, 7-5, 9-9), που επίσης είναι
σημαντικό αποτέλεσμα, αν αναλογισθεί κανείς πως οι «Πλάβι»
είναι παγκόσμιοι πρωταθλητές
και πρωταθλητές Ευρώπης.
Οι παίκτες του Θοδωρή Βλάχου είχαν προηγηθεί και με 5-1
(στην αρχή του δευτέρου 8λέπτου) επί των ισχυρών Σέρβων,
καθώς και με 8-6, 6 λεπτά και

στις φιλοδοξίες της...
ΕΛΛΑΔΑ (Θόδωρος Βλάχος):
Φλέγκας, Μυλωνάκης, Δερβίσης,
Γεννηδουνιάς 1, Φουντούλης 4,
Ποντικέας 1, Αφρουδάκης, Δελακάς, Μουρίκης, Κολόμβος 1,
Γούνας, Βλαχόπουλος 2, Γαλανόπουλος (δεν έπαιξε).
Αποκλεισμός της Βουγιούκα
«Αυτοκτόνησε» η Βάσω Βουγιούκα και αποκλείστηκε στη φάση των «16» στη σπάθη γυναικών. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια
ξεκίνησε το ολυμπιακό τουρνουά
με το... δεξί νικώντας την Αμερικανίδα Νταγκμάρα Βόζνιακ με
15-8. Στους «16» αντιμετώπισε
την Γιάννα Εγκόριαν από την Ρωσία. Κόντρα στην Ρωσίδα η Βου-

γιούκα μπήκε πολύ δυνατά και
έδειξε αποφασισμένη να «καθαρίσει» με 15άρι και όχι με χρόνο
και πόντους. Ετσι προηγήθηκε 40 και 10-6, αλλά στην αρχή της
δεύτερης περιόδου είδαμε μία
άλλη Βουγιούκα. Φαινόταν να είχε μείνει στη διαφορά της και
σαν να είναι τελειώσει ο αγώνας
της. Ετσι η Ρωσίδα εκμεταλλεύτηκε το «κόλλημα» της Βουγιούκας και με ένα σερί επτά πόντων,
πήρε το «μομέντουμ» και το ψυχολογικό προβάδισμα για να
φτάσει τελικά στο 15-11 και να
αποκλείσει την Βουγιούκα από
τα προημιτελικά.

Συνέχεια στη σελίδα 14

Παρουσίαση βιβλίου Στ. Κοκόλη στην Ανδρο
Του απεσταλμένου μας
Αχιλλέα Κουρεμένου
ΑΝΔΡΟΣ. Σε μία κατάμεστη αίθουσα στον φυσικό της χώρο και
τόπο, στο Δημοτικό Σχολείο
Γαυρίου της Ανδρου, η Ελληνίδα
της Νέας Υόρκης, Στέλλα Κοκόλη, παρουσίασε το νέο της βιβλίο «Το Ταξίδι μου», αλλά και
την ποιητική της συλλογή «Ανεξίτηλη Μνήμη».
Η πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Σωματείων επέλεξε τον τόπο καταγωγής της, την Ανδρο, την «διαμαντένια νήσο με τις λεμονιές
και τις περικοκλάδες της», όπως
είπε χαρακτηριστικά, για να καταθέσει για πρώτη φορά σε δημόσιο πεδίο τις τελευταίες της
συγγραφικές και ποιητικές σκέψεις.
Νιώθοντας οικεία στη σχολική έδρα, αφού έχει διατελέσει

επί χρόνια εκπαιδευτικός στις
ΗΠΑ, είχε δίπλα της εξέχουσες
παρουσίες από την τοπική και
απόδημη κοινωνία, όπως ο Δρ
Ιωάννης Ευθυμιόπουλος, διευθυντής του Τμήματος Ελληνικής
Παιδείας της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αμερικής,
την νομικό Αθανασία Ευθυμιοπούλου, τον Δήμαρχο Ανδρου
και ιατρό, Θεοδόση Σουσούδη,
και την Δημοτική Σύμβουλο για
τον Τουρισμό και την Ανάπτυξη
της Ανδρου, Λένα Πολίτου.
«Ενα ταξίδι με όνειρα και
προορισμό για τον Ελληνισμό
στην Αμερική», ήταν η φράση
που ανέφερε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Δρ Ευθυμιόπουλος για
τα πονήματα της κ. Κοκόλη, χαρακτηρίζοντας «χρέος» του το
ταξίδι που έκανε περνώντας τον
Ατλαντικό για να φτάσει στην
Ανδρο ώστε να συμμετέχει στην

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ένα σημείο καθέλκυσης σκαφών στον ποταμό
Peconic του Λονγκ Αϊλαντ, ο
Τζιμ Ντρίμπεν έβγαλε τα παπούτσια του και περπάτησε στα ρηχά. Το νερό έφθασε μετά βίας
τους αστραγάλους του, γράφει
η «Wall Street Journal».
O κ. Ντρίμπεν κατέχει ένα
κατάστημα ενοικίασης κανό από
το 1979. «Τα τελευταία δύο χρόνια ήταν τα χειρότερα», αναφέρει 75χρονος άντρας.
Και έχει απόλυτο δίκιο, καθώς για τον ποταμό Peconic η
στάθμη του νερού βρίσκεται στο
χαμηλότερο σημείο όλων των
εποχών. Η απορροή, μια μέτρηση που ορίζει το πόσο νερό περνά σε ένα σημείο ανά δευτερόλεπτο, είναι στην μισή της τιμή
από αυτή που θα έπρεπε να είναι από αυτό το χρονικό σημείο
του καλοκαιριού.
Οι βραχυπρόθεσμες ξηρές
περίοδοι καθορίζονται κατά βάΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΑΤΛΑΝΤΑ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. Η βλάβη
στο σύστημα πληροφορικής που
καθήλωσε στο έδαφος όλα τα
αεροσκάφη της Delta Airlines
επιδιορθώθηκε και οι πτήσεις
σταδιακά ξαναρχίζουν, ανακοίνωσε την Δευτέρα η αμερικανική αεροπορική εταιρεία.
Νωρίτερα το ξημέρωμα της
ίδιας μέρας, δεκάδες χιλιάδες
επιβάτες είδαν τις πτήσεις τους
να ακυρώνονται ή να καθυστερούν σημαντικά μετά τη βλάβη
που κράτησε περίπου έξι ώρες.
Το πρόβλημα φαίνεται ότι ήταν
μια διακοπή της ηλεκτροδότησης στην Ατλάντα της Τζόρτζια
όπου βρίσκεται η έδρα της εταιρείας, η οποία είχε ως αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα που ελέγχουν τις πτήσεις σε όλον τον κόσμο.
Υπό φυσιολογικές συνθήκες,
η Delta εκτελεί περισσότερες
από 5.000 πτήσεις ημερησίως σε
όλον τον κόσμο.
«Για σήμερα αναμένονται πάρα πολλές ακυρώσεις. Αντιλαμβανόμαστε ότι πολλοί πίνακες
ανακοινώσεων στα αεροδρόμια
αναγράφουν λανθασμένα ότι οι
πτήσεις μας θα γίνουν στην καΣυνέχεια στη σελίδα 9

WR

Κατά την παρουσίαση του βιβλίου «Το Ταξίδι μου», από αριστερά στο πάνελ οι κ. Αθανασία Ευθυμιοπούλου, Δρ. Ιωάννης
Ευθυμιόπουλος, κ. Στέλλα Κοκόλη και η κ. Λένα Πολίτου.

Αισθητή η
ξηρασία στο
Λονγκ Αϊλαντ

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

43 δεύτερα πριν την λήξη του
αγώνα. Οι πρωταθλητές κόσμου
όμως με τρία σερί γκολ, προσπέρασαν με 9-8, για να ισοφαρίσει
ο Γιάννης Φουντούλης (4 γκολ),
1.47’’ πριν τη λήξη.
Επόμενος αντίπαλος είναι η
Ουγγαρία, την Τετάρτη στις
09.20 (ώρα Νέας Υόρκης), σε
ένα ματς όπου η νίκη ουσιαστικά ισοδυναμεί με πρόκριση
στους «8», πιθανώς δε να χαρίσει στην ελληνική ομάδα και
την πρώτη θέση του Α’ ομίλου.
Σε περίπτωση ήττας, καθίστανται κομβικά τα δύο τελευταία
παιχνίδια της Α’ φάσης, με Βραζιλία και Αυστραλία. Αλλά η σημερινή εθνική, δεν έχει «ταβάνι»

WR/ΚΩΣταΣ ΜπΕΗ

Πολύς κόσμος στην γιορτή Μεταμορφώσεως στο Μάτιτακ
Η κοινότητα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στο Μάτιτακ του Λονγκ Αϊλαντ γιόρτασε τα ονομαστήριά
της (πληροφορίες στην σελίδα 4). Στην αναμνηστική φωτογραφία από αριστερά διακρίνονται οι Κατίνα
Μιχάλτση , Δέσποινα Δημητριάδη, Παντελής Συριώδης, Τζέιμς Στάγιας, Ειρήνη Μαρκότση (πρόεδρος),
π. Κωνσταντίνος Μακρινός, Δημήτρης Σταυριανίδης, Μένης Κωνσταντίν και Βιργινία Τριπολίτη.

Νεκροί
πατέρας και
κόρη που
αγνοούνταν
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Patrisnews»). Τραγική
κατάληξη είχε η εξαφάνιση πατέρα και κόρης, οι οποίοι αναζητούνταν για περισσότερες από
είκοσι μέρες, από τους οικείους
τους και τις αστυνομικές αρχές.
Συγκεκριμένα, ο 68χρόνος πατέρας και η 44χρονη κόρη, Κωνσταντίνος και Ελένη Λοϊζίδου
εντοπίστηκαν νεκροί, στη θέση
Κασταράκι Μπορσίου του δήμου
Ανδραβίδας, στην Ηλεία.
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «patrisnews.com», βρέθηκαν
σε χωράφι, σε προχωρημένη
αποσύνθεση.
Περισσότερες
απαντήσεις αναμένεται να δώσουν τα αποτελέσματα της ιατροδικαστικής εξέτασης, η οποία
διενεργήθη ήδη τη Δευτέρα από
την ιατροδικαστή, Αγγελική
Τζιόλα, και η οποία απέκλεισε
εγκληματική ενέργεια. Ωστόσο,
oι πρώτες πληροφορίες κάνουν
λόγο για θάνατο από παθολογικά αίτια, με πιθανότερο αίτιο
την εξάντληση.
Τον άνδρα και τη γυναίκα
βρήκε ο ιδιοκτήτης του χωραφιού. Σύμφωνα με πληροφορίες,
ο άνδρας βρέθηκε νεκρός μέσα
στο αυτοκίνητό του, στη θέση
Συνέχεια στη σελίδα 12