1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915-2016

επέτειος

Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Αυγούστου 2016 / Saturday - Sunday, July 30-31, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33479 GREEK-AMERICAN DAILY

255.000
νέες θέσεις
εργασίας
τον Ιούλιο

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Το Ρίο φόρεσε τα γιορτινά για τους Ολυμπιακούς
Δισεκατομμύρια
τηλεθεατών για
τελετή έναρξης

Σταθερή στο
4,9% η ανεργία
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πολύ θετικός
μπορεί να χαρακτηριστεί ο αριθμός των προσλήψεων τον Ιούλιο
στις ΗΠΑ, καθώς δημιουργήθηκαν 255.000 νέες θέσεις εργασίας, εν μέσω υποτονικής οικονομικής ανάπτυξης, γεγονός που
σηματοδοτεί μία ανθεκτική οικονομία.
Την ίδια στιγμή, το ποσοστό
ανεργίας παρέμεινε στο 4,9%,
όπως ανέφερε το υπουργείο Εργασίας την Παρασκευή κατά τη
μηνιαία αναφορά του. Περισσότεροι Αμερικανοί ξεκίνησαν να
ψάχνουν δουλειά και σχεδόν
όλοι προσλήφθηκαν. Το γεγονός
της εισροής αυτής των νέων εργαζομένων στην αγορά εργασίας
σημαίνει ότι η ανεργία μειώθηκε
ελάχιστα.
Τα στοιχεία αποδεικνύουν
ότι οι εργοδότες ξεπέρασαν την
ανησυχία τους για την έξοδο της
Μεγάλης Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ενωση που αποφάσισαν οι πολίτες της τον Ιούνιο,
αναφέρει το «Associated Press».
Επίσης, φαίνεται πως δεν αποθαρρύνθηκαν από την υποτονική ανάπτυξη κατά το πρώτο εξάμηνο τους τρέχοντος έτους: με
ετήσιο ρυθμό μόλις 1%.
Ο μεγάλος αριθμός προσλήψεων μπορεί να τροφοδοτήσει
την οικονομική ανάκαμψη κατά
το δεύτερο μισό του τρέχοντος
έτους, με τους περισσότερους
και υψηλότερους μισθούς να
ενισχύουν την κατανάλωση και
την ανάπτυξη.
«Ακόμα και αν η ανάπτυξη
της οικονομίας παρέμεινε σε χαμηλά επίπεδα, η αγορά εργασίας
παρέμεινε σε πολύ καλά επίπεΣυνέχεια στη σελίδα 10

Eπιστροφή
ειδωλίου του
700 π.Χ. από
τη Μ. Βρετανία
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τον επαναπατρισμό
από το Ηνωμένο Βασίλειο ενός
αρχαίου πήλινου ειδωλίου ανακοίνωσε το Τμήμα Αρχαιοτήτων
της Κύπρου. Πρόκειται για ένα
πήλινο ειδώλιο αλόγου με αναβάτη-πολεμιστή που χρονολογείται στην Κυπρο-Αρχαϊκή περίοδο (περίπου 700 π.Χ).
Το ειδώλιο εντοπίστηκε μετά
από διαδικτυακή έρευνα του
Τμήματος Αρχαιοτήτων σε ιστοσελίδα οίκου πώλησης αρχαιοτήτων του Λονδίνου. Κατόπιν
αιτήματος των κυπριακών Αρχών (Τμήματος Αρχαιοτήτων και
Αστυνομίας Κύπρου), ο οίκος
παρέδωσε το ειδώλιο στη Μητροπολιτική Αστυνομία του Λονδίνου και εκείνη στις κυπριακές
Αρχές τον Ιούλιο 2016.
Το ειδώλιο προέρχεται από
τη δηλωμένη και καταγραμμένη
ιδιωτική συλλογή του κ. Χριστάκη Χατζηπροδρόμου, η οποία
πριν την τουρκική εισβολή του
1974 βρισκόταν στην οικία του
στην Αμμόχωστο. Ως αποτέλεσμα της εισβολής, η οικία λεηλατήθηκε, τα αντικείμενα της
συλλογής κλάπηκαν και η συλλογή διασκορπίστηκε.
Αξίζει να σημειωθεί, ότι το
Τμήμα Αρχαιοτήτων εξέφρασε
θερμές ευχαριστίες προς τον κ.
Χατζηπροδρόμου για την ευγεΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 5 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-88
ΑΥΡΙO: Αίθριος 72-86
ΑΘΗΝΑ: 77-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Στιγμιότυπο από την προπόνηση της γυναικείας ομάδας στην
κατηγορία τετράκωπος με πηδαλιούχο στην Λαγκόα, λίγο πριν

την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών στο Ρίο που αναμενόταν
να την παρακολουθήσουν δισεκατομμύρια τηλεθεατών.

ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ. Οι 31οι
σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες
του Ρίο Ντε Τζανέιρο είναι γεγονός, καθώς την Παρασκευή
στις 19:00 ώρα Νέας Υόρκης
ήταν προγραμματισμένη να ξεκινήσει στο φημισμένο στάδιο
Μαρακανά η τελετή έναρξης.
Την ώρα που ο έντυπος
«Ε.Κ.» κυκλοφορούσε, τα βλέμματα όλου του πλανήτη ήταν
στραμμένα στη βραζιλιάνικη μεγαλούπολη για την τελετή έναρξης του κορυφαίου αθλητικού
ραντεβού του πλανήτη, όπου θα
συμμετάσχουν αθλητές από 207
χώρες αγωνιζόμενοι σε 28 αθλήματα.
Την τελετή έναρξης υπολογίζεται να παρακολουθήσουν περισσότερα από τρία δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλη την
Υφήλιο. Μια τελετή για την
οποία έχουν επιστρατευτεί 300
χορευτές, 5.000 εθελοντές και
12.000 κοστούμια, αλλά και πασίγνωστες φυσιογνωμίες όπως η
Βραζιλιάνα τοπ μόντελ Ζιζέλ.
Αναφορικά πάντως με την τεΣυνέχεια στη σελίδα 17

Η Ντ. Κομνηνού μίλησε με ομογενείς στη Φλόριδα Ομπάμα για
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. Η ομογενής υποψήφια
δικαστής για την κομητεία Πινέλας της Φλόριδας, Ντόρα Κομνηνού, μίλησε για τη θέση που
διεκδικεί και την αφοσίωσή της
στην έννοια της Δικαιοσύνης,
κατά τη διάρκεια συνάντησής
της με ομογενείς στο «Ελληνικό
Χωριό», Τάρπον Σπρινγκς, με
σκοπό την οικονομική υποστήριξη της προεκλογικής της εκστρατείας.
Η συνάντηση αυτή, που
πραγματοποιήθηκε στο εστιατόριο «Dimitri’s on the Water»,
ήταν η δεύτερη και τελευταία
με την Ομογένεια, δεδομένου
ότι οι εκλογές θα διεξαχθούν
στις 30 Αυγούστου.
Την Ελληνίδα υποψήφια παρουσίασε ο σύζυγός της, Σπύρος
Κομνηνός, δικηγόρος, με δικό
του γραφείο στην Τάμπα, ο
οποίος είναι και ο υπεύθυνος
της πρoεκλογικής της εκστρα-

τα χρήματα
στο Ιράν και
τους πολέμους

τείας. Μεταξύ άλλων, τόνισε ότι
πιστεύει στις γνώσεις, ικανότητες και την ευθυκρισία της συζύγου του και ότι θα είναι μια
υποδειγματική δικαστής.
Η κ. Κομνηνού, αφού ευχαρίστησε τους παρευρεθέντες για
την παρουσία τους και την υποστήριξή τους, αναφέρθηκε στο
μέχρι σήμερα έργο της ως νομικός. Μίλησε, επίσης, για την καταγωγή και τη ζωή της.
Ιδιαίτερη αναφορά έκανε η
κ. Κομνηνού στους λόγους για
τους οποίους πιστεύει ότι εάν
εκλεγεί, θα είναι καλή δικαστής
και θα τιμήσει το λειτούργημά
της.
Ενθουσιασμό προκάλεσε η
υποψήφια δικαστής, όταν αναφέρθηκε στο εθελοντικό της έργο για να βοηθήσει τους κατοίκους της περιοχής.
Εξέφρασε, επίσης, τη βεβαιότητα ότι θα κερδίσει στις εκλογές και κάλεσε τους ομογενείς
Συνέχεια στη σελίδα 4

πιο σύγχρονες και πιο επιβλητικές.
Στην ελληνική πόλη (Greek
Town) του Τορόντο κατοικούν
περισσότεροι από διακόσιες χιλιάδες Ελληνες και είναι η τρίτη
μεγαλύτερη εκτός Ελλάδας πόλη. Το φεστιβάλ δεν έχει στόχο
μόνο να γιορτάσουν την ελληνική κληρονομιά και παράδοση
του Ντάνφορθ, αλλά και την πολυεθνική κληρονομιά του Καναδά.
Το φεστιβάλ έχει τρεις μεγάλες εξέδρες σε τρία διαφορετικά
σημεία της Λεωφόρου στις οποί-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. O Μπαράκ Ομπάμα υπεραμύνθηκε της αποστολής των 400 εκατομμυρίων
δολαρίων σε μετρητά στο Ιράν
σχεδόν την ίδια στιγμή που το
ιρανικό καθεστώς απελευθέρωνε 4 Αμερικανούς κρατούμενους. Oπως είπε, αφενός τα χρήματα έπρεπε να δοθούν σε μετρητά γιατί δεν υπάρχει διατραπεζική δραστηριότητα μεταξύ
Ιράν και ΗΠΑ, αφετέρου οι ΗΠΑ
ούτε έχουν δώσει ποτέ, ούτε
πρόκειται να δώσουν στο μέλλον χρήματα για την απελευθέρωση ομήρων, διότι θα ενθάρρυναν με αυτό τον τρόπο την
στοχοποίηση των Αμερικανών
πολιτών.
Επιπλέον, ο πρόεδρος Ομπάμα, στη διάρκεια συνέντευξης
Τύπου την Πέμπτη στο Πεντάγωνο με την ηγεσία των αμερικανικών Ενόπλων Δυνάμεων και
θέμα την πορεία των πολεμικών
επιχειρήσεων σε Συρία και Ιράκ,
αναφέρθηκε στην κατάσταση
που διαμορφώνεται στη Συρία,
αλλά και τις διαθέσιμες επιλογές
που υπάρχουν για μία συνεργασία ΗΠΑ - Ρωσίας.
Ωστόσο, ο Αμερικανός Πρόεδρος τόνισε ότι οι πρόσφατες
ενέργειες της Ρωσίας και της Συρίας δημιουργούν αμφιβολίες
σχετικά με την τήρηση των δεσμεύσεών της αναφορικά με τις
προσπάθειες ομαλοποίησης της
κατάστασης στη Συρία.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος υποστήριξε ότι οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους έχουν σημειώσει

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

Η ομογενής υποψήφια δικαστής, Ντόρα Κομνηνού.

Το 23ο φεστιβάλ «Krinos Taste of the Danforth»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγαλύτερο από
κάθε άλλη χρονιά και με πολλές
εκπλήξεις αναμένεται να είναι
το 23ο φεστιβάλ «Krinos Taste
of the Danforth» που διοργανώνεται στην ελληνοκρατούμενη
Λεωφόρο Ντάνφορθ του Τορόντο.
Το φεστιβάλ αναμενόταν να
ξεκινήσει το απόγευμα της Παρασκευής και να ολοκληρωθεί
το βράδυ της Κυριακής.
Λαμβάνοντας υπόψη τις εμπειρίες των προηγούμενων
ετών, καθώς επίσης και τα αυξημένα οργανωτικά μέτρα ο

πρόεδρος του Οργανισμού για
την Επιχειρηματική Αναβάθμιση
του Ντάνφορθ (Greek Town of
Danforth Business Improvement
Area), Κωνσταντίνος Βοϊδονικόλας, εκτιμά ότι ο αριθμός των
επισκεπτών θα αγγίξει τα δύο
εκατομμύρια.
Ο κ. Βοϊδονικόλας επεσήμανε ότι αναμένουν επισκέπτες
από τις διάφορες περιοχές του
Τορόντο, του Οντάριο, τη Νέα
Υόρκη, το Ντιτρόιτ και την Πενσυλβάνια, καθώς επίσης και από
το Μόντρεαλ και το Κεμπέκ.
Το φεστιβάλ διοργανώνεται
από τον οργανισμό για την επιχειρηματική αναβάθμιση του

Ντάνφορθ (Greek Town of Danforth Business Improvement
Area) και έχει ως μέγα χορηγό
την ομογενειακή εταιρεία «Krinos Foods» και φέρει το όνομά
της.
Η «Krinos Foods» ως γνωστόν
είναι μια από τις μεγαλύτερες
εισαγωγικές εταιρείες ελληνικών
προϊόντων και διατηρεί δικά της
εργοστάσια και κέντρα διανομής
στη Νέα Υόρκη, στο Σικάγο, στο
Μόντρεαλ, στο Τορόντο και στο
Βανκούβερ. Προ δύο περίπου
μηνών, όπως έγραψε ο «Εθνικός
Κήρυκας» εγκαινίασε τις νέες
κτιριακές εγκαταστάσεις στο
Μπρονξ, οι οποίες είναι από τις

Νέα τεχνική
βιοκαυσίμων
με συμμετοχή
Δρα ομογενή
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ερευνητές στις
ΗΠΑ, μεταξύ των οποίων ο διακεκριμένος ομογενής καθηγητής
του Τμήματος Χημικών Μηχανικών του Πανεπιστημίου ΜΙΤ,
Γρηγόρης Στεφανόπουλος, ανακάλυψαν μια νέα τεχνική παραγωγής βιοκαυσίμων με τη βοήθεια μικροοργανισμών, η οποία
καθιστά περιττή τη μαζική προσθήκη αντιβιοτικών για να αποφευχθεί η μόλυνση των μικροβίων.
Η νέα μέθοδος με την ονομασία Robust χρησιμοποιεί τροποποιημένους
μικροοργανισμούς, οι οποίοι κρατούν υπό
έλεγχο τα ύποπτα για μόλυνση
μικρόβια, χωρίς έτσι να χρειάζονται μεγάλες ποσότητες αντιβιοτικών για να κάνουν αυτή
τη δουλειά. Οι ερευνητές έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο
επιστημονικό περιοδικό «Scien-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 5

Το Ποτάμι
για ψήφο
Αποδήμων

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Ο πρόεδρος κ. Παυλόπουλος με φοιτητές από Βοστώνη
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, δέχθηκε την Παρασκευή σε ακρόαση
ομάδα Αμερικανών φοιτητών του Πανεπιστημίου North Eastern της Βοστώνης με επικεφαλής
τον επίτιμο καθηγητή Ρίτσαρντ Κατούλα, στο πλαίσιο του μαθήματος «Διάλογος των Πολιτισμών: Η Ελλάδα του χθες και του σήμερα» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επανέρχεται ο επικεφαλής του Ποταμιού Σταύρος Θεοδωράκης στο δικαίωμα της ψήφου των αποδήμων Ελλήνων και
χαρακτηρίζει ντροπή το γεγονός
ότι ακόμη δεν μπορούν να ψηφίσουν.
Μία εβδομάδα σχεδόν μετά
το άρθρο του για την ψήφο που
δημοσίευσε αποκλειστικά ο
«Εθνικός Κήρυξ», ο κ. Θεοδωράκης με αφορμή την παρουσία
του στο 8ο Συνέδριο του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών,
που γίνεται στο Ρέθυμνο επανέφερε το αίτημά του για την ψήφο των αποδήμων.
Ειδικότερα, μιλώντας στο ραδιοφωνικό σταθμό «Studio Ρέθυμνο», ο επικεφαλής του Ποταμιού αναφέρθηκε στην τροπολογία που κατέθεσε η Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος, κατά την ψήφιση του εκλογικού νόμου, για να δοθεί η δυΣυνέχεια στη σελίδα 8