Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
03/20/23

ab
Δευτέρα 20 Μαρτίου 2023 / Monday, Μarch 20, 2023

NaTIONaL HEraLd vOL. 108 No.35487 grEEk-aMErIcaN daILy

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Ny, NJ, pa, Ma, cT $1.75

Ο Τραμπ δήλωσε
πως αναμένει
να συλληφθεί
Κάλεσε τους οπαδούς του σε διαδήλωση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο Ντόναλντ Τραμπ ισχυρίστηκε το
Σάββατο ότι επίκειται η σύλληψή του και απηύθυνε έκτακτη
έκκληση στους υποστηρικτές
του να διαμαρτυρηθούν, καθώς
ένα δικαστήριο ενόρκων της Νέας Υόρκης ερευνά τις πληρωμές
κρυφών χρημάτων σε γυναίκες
που ισχυρίζονται ότι είχαν σεξουαλικές επαφές με τον πρώην
πρόεδρο.
Παρ’ όλο που ο δικηγόρος
και εκπρόσωπος του Τραμπ είπε
ότι δεν υπήρξε καμία επικοινωνία από τους εισαγγελείς, ο

Τραμπ δήλωσε σε ανάρτησή του
στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης ότι αναμένει να τεθεί
υπό κράτηση την Τρίτη.
Το μήνυμά του φαινόταν να
είχε σχεδιαστεί για να προλάβει
μια επίσημη ανακοίνωση από
τους εισαγγελείς και να προκαλέσει οργή από τη βάση των
υποστηρικτών του πριν από τις
ευρέως αναμενόμενες κατηγορίες. Μέσα σε λίγες ώρες, η εκστρατεία του έστελνε εκκλήσεις
συγκέντρωσης κεφαλαίων στους
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Σκηνή από βίντεο της ρωσικής TV Pool, την Κυριακή, όπου ο
Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν συνομιλεί με ντόπιους κατά

την ξαφνική επίσκεψή του στη Μαριούπολη, στην ελεγχόμενη
από τη Ρωσία περιοχή Ντόνετσκ της Ουκρανίας.

Ξαφνική επίσκεψη Πούτιν στη Μαριούπολη
ΚΙΕΒΟ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ. («ΑΡ»). Ο
Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν επισκέφθηκε την κατεχόμενη πόλη-λιμάνι της Μαριούπολης, στο πρώτο του ταξίδι στην
ουκρανική επικράτεια που η
Μόσχα προσάρτησε παράνομα
τον Σεπτέμβριο.

Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ είπε ότι ο
Πούτιν έφτασε στη Μαριούπολη
αργά το Σάββατο μετά την επίσκεψη στην Κριμαία, σε μικρή
απόσταση νοτιοδυτικά της Μαριούπολης, για να τιμήσει την
ένατη επέτειο από την προσάρ-

Ο Ελπιδοφόρος εναντίον
της θέλησης του Πατριάρχη
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Αμερικής Ελπιδοφόρος έχει
στραφεί ανοιχτά εναντίον της
θέλησης και της γραμμής του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου αναφορικά με το Καταστατικό της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, όπως προκύπτει από την
τελευταία συνεδρίαση της Επαρχιακής Συνόδου της Αρχιεπισκοπής στη Νέα Υόρκη την Τρίτη
14 Μαρτίου 2023.
Αποκαλύπτουμε σήμερα πως
η θέληση και η κατευθυντήρια
γραμμή που έδωσε ο Οικουμε-

νικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην Επιτροπή του Φαναρίου
για το Καταστατικό είναι πως
ουδεμία αλλαγή θα επέλθει στις
Μητροπόλεις και τους οικείους
Μητροπολίτες τους. Υπενθυμίζεται ότι στην Επιτροπή του Φαναρίου και κατ’ επέκταση στη
λεγόμενη «μεικτή» Επιτροπή επί
του Καταστατικού, ήτοι Φαναρίου και Αρχιεπισκοπής, προεδρεύει ο Μητροπολίτης Γέρων
Χαλκηδόνος Εμμανουήλ.
Στη συνεδρίαση της Επαρχιακής Συνόδου, ο ΕλπιδοφόΣυνέχεια στη σελίδα 4

τηση της χερσονήσου της Μαύρης Θάλασσας από την Ουκρανία. Η Μαριούπολη έγινε παγκόσμιο σύμβολο ανυπακοής,
αφού οι ουκρανικές δυνάμεις
πολύ λιγότερες από τις ρωσικές
και με πολύ λιγότερο οπλισμό
παρέμειναν σε ένα χαλυβουρ-

γείο εκεί για σχεδόν τρεις μήνες
προτού η Μόσχα αποκτήσει τον
έλεγχο της άλλοτε με ισχυρό
ομογενειακό πληθυσμό πόλης
τον Μάιο.
Οι επισκέψεις, κατά τις οποίSuE OgrOckI/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο Ντ. Τραμπ στο πρωτάθλημα πάλης NCAA το Σάββατο, στην Οκλαχόμα.

Σαμποτάζ στην επανεκλογή Κάρτερ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («NYT»). Εχουν
περάσει περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, αλλά ο Μπεν
Μπαρνς (Ben Barnes) είπε ότι
το θυμάται έντονα. Ο επί χρόνια
πολιτικός του μέντορας τον κάλεσε σε μια αποστολή στη Μέση
Ανατολή. Αυτό που ο κ. Μπαρνς
είπε ότι δεν κατάλαβε παρά αργότερα ήταν ο πραγματικός σκοπός της αποστολής: να σαμποτάρει την εκστρατεία επανεκλογής του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ηταν 1980 και ο Τζίμι Κάρτερ βρισκόταν στον Λευκό Οίκο,
ταλαιπωρημένος από μια κρίση
ομηρίας στο Ιράν που είχε παραλύσει την προεδρία του και
εμπόδισε την προσπάθειά του

να κερδίσει μια δεύτερη θητεία.
Η καλύτερη ευκαιρία του κ.
Κάρτερ για νίκη ήταν να απελευθερώσει τους 52 Αμερικανούς που κρατούνταν αιχμάλωτοι πριν από την ημέρα των
εκλογών. Αυτό ήταν κάτι που ο
κ. Μπαρνς είπε ότι ο μέντοράς
του ήταν αποφασισμένος να
αποτρέψει.
Μέντοράς του ήταν ο Τζον
Μπ. Κόναλι (John B. Connally
Jr.), ένας τιτάνας της αμερικανικής πολιτικής και πρώην κυβερνήτης του Τέξας που είχε
υπηρετήσει τρεις προέδρους και
μόλις έχασε τη δική του εκστρατεία για τον Λευκό Οίκο. Πρώην
wIkIpEdIa

O Τζίμι Κάρτερ.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Δεν δείχνουν να ανησυχούν οι Ελληνες
για τις εξελίξεις στον τραπεζικό κλάδο
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

TErESa crawfOrd/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι δύο Δημοκρατικοί υποψήφιοι δήμαρχοι του Σικάγο, Μπράντον
Τζόνσον, αριστερά, και ο ομογενής Πολ Βάλλας συμμετείχαν σε
ένα φόρουμ δημόσιας ασφάλειας στο Σικάγο, την περασμένη Τρίτη
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Οι Ισπανόφωνοι το
«κλειδί» για τον Βάλλα
ΣΙΚΑΓΟ. Η ψήφος των Ισπανόφωνων ψηφοφόρων, αλλά και η
εν γένει διεύρυνση της ήδη

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 17 Μαρτίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 29-42
ΑΥΡΙO: Αίθριος 29-52
ΑΘΗΝΑ: 52-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-65

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν φαίνεται να ανησυχούν ιδιαίτερα οι Ελληνες για
τις εξελίξεις στον τραπεζικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, αν κρίνει
κανείς από τις δηλώσεις που
έκαναν απλοί πολίτες επί του
θέματος στον «Εθνικό Κήρυκα»
(«Ε.Κ.»).
Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι οι εξελίξεις με τις καταρρεύσεις των αμερικανικών
τραπεζών και την επακόλουθη
κρίση στην ελβετική Credit Su-

isse (που η διάσωσή της εξελισσόταν σε θρίλερ) ήρθαν σε μια
περίοδο που η επικαιρότητα
στην Ελλάδα καλύπτονταν καθ’
ολοκληρίαν από την τραγωδία
των Τεμπών, γεγονός που ίσως
να έχει επίπτωση στην εικόνα
που μπορεί να σχηματίσουν οι
Ελληνες για τα τεκταινόμενα
στον τραπεζικό κλάδο και τις πιθανές συνέπειές τους στις ελληνικές τράπεζες.
«Καταλαβαίνω ότι μάλλον
υπάρχει κάποιο πρόβλημα από
αυτά που ακούω και διαβάζω
αλλά σε τελική ανάλυση δεν με
πολυνοιάζει διότι δεν έχω κατα-

Θρίλερ με τη
διάσωση της
Credit Suisse
ΖΥΡΙΧΗ. («WSJ»). Η UBS προσφέρθηκε να αγοράσει την αντίπαλη Credit Suisse για περίπου $1 δισ., σε μια συμφωνία
που σχεδιάστηκε από τις ελβετικές ρυθμιστικές αρχές για την
αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στο τραπεζικό σύστημα,
σύμφωνα με άτομα που γνωρίζουν το θέμα.
Ωστόσο, η Credit Suisse
απορρίπτει την προσφορά εξαγοράς της από την UBS, σύμφωνα με το «Bloomberg News».
Επικαλούμενο πρόσωπα που
γνωρίζουν την υπόθεση, το
«Bloomberg» έγραψε ότι η Credit Suisse ανθίσταται στην πρόΣυνέχεια στη σελίδα 6

Φονικός σεισμός
στον Ισημερινό

θέσεις στις τράπεζες», λέει χαμογελώντας ο κ. Γιάννης Χατζόπουλος, συνταξιούχος οικοδόμος
που μένει στην Αθήνα. «Ελπίζω
βέβαια στο τέλος να μην γίνει
τίποτα σε εμάς», συνεχίζει επικαλούμενος τις καθησυχαστικές
δηλώσεις κυβερνητικών και άλλων αξιωματούχων που διαβεβαιώνουν ότι το ελληνικό τραπεζικό σύστημα είναι θωρακισμένο.
«Ο,τι και να γίνει πάλι εμείς
θα τις πληρώσουμε στο τέλος.
Τα σπασμένα τα πληρώνει ο λα-

ΚΙΤΟ. ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ. Τουλάχιστον 15 άνθρωποι σκοτώθηκαν
και εκατοντάδες άλλοι τραυματίστηκαν από τον ισχυρό σεισμό
που συγκλόνισε το Σάββατο, 18
Μαρτίου, τις παράκτιες επαρχίες
του Ισημερινού και έγινε αισθητός στο βόρειο Περού.
Σύμφωνα με το αμερικανικό
Γεωλογικό Ινστιτούτο (USGS), ο
σεισμός ήταν μεγέθους 6,8 βαθ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 9

Για 11η εβδομάδα στους δρόμους οι Ισραηλινοί
ΤΕΛ ΑΒΙΒ. ΙΣΡΑΗΛ. («ΑΡ»). Οι
Ισραηλινοί βγήκαν το Σάββατο
στους δρόμους σε διαδηλώσεις,
που συνεχίζονται για 11η εβδομάδα, ενάντια στα σχέδια της
σκληροπυρηνικής κυβέρνησης
του Μπέντζαμιν Νετανιάχου να
αναθεωρήσει το νομικό σύστημα της χώρας.
Οι διαδηλωτές λένε ότι οι
προτεινόμενες αλλαγές υπονομεύουν τη δημοκρατία της χώρας περιορίζοντας την εξουσία
του Ανώτατου Δικαστηρίου. Ο
Νετανιάχου και οι σύμμαχοί του
λένε ότι το σχέδιο είναι απαραίτητο για να περιορίσει αυτό
που υποστηρίζουν ότι είναι
υπέρμετρες εξουσίες μη εκλεγμένων δικαστών.
Η κύρια διαμαρτυρία στην
κεντρική πόλη του Τελ Αβίβ
συγκέντρωσε δεκάδες χιλιάδες
ανθρώπους που κυμάτιζαν ισραηλινές σημαίες και πανό με
πινακίδες που έγραφαν «Αδιέξοδο!» και «Ρίσκο μπροστά!».
Μικρότερες διαδηλώσεις αναφέρθηκαν σε άλλα σημεία της
χώρας.
Την Τετάρτη, ο Νετανιάχου

υπάρχουσας εκλογικής βάσης
τους, είναι το μεγάλο στοίχημα
για τους δυο υποψηφίους δημάρχους του Σικάγου, Πολ Βάλλα (Paul Vallas) και Μπράντον
Τζόνσον (Brandon Johnson),
ενόψει της αναμέτρησης του
δεύτερου γύρου της 4ης Απριλίου.
Σύμφωνα με σχετική ανάλυση της εφημερίδας «Wall Street
Journal», αμφότεροι οι υποψήφιοι έχουν ξεκινήσει αγώνα δρόμου προκειμένου να προσελκύσουν ψηφοφόρους που δεν τους
στήριξαν στον πρώτο γύρο, ούτως ώστε να συγκεντρώσουν την
απαιτούμενη πλειοψηφία, σε
μια μάχη με πολλές ιδιαιτερότητες, για την οποία ενδέχεται
να λειτουργήσουν πολλοί
αστάθμητοι παράγοντες.
Στο στρατόπεδο του ομογενούς Πολ Βάλλα, ο οποίος ξεκινάει γνωρίζοντας πως είχε ήδη
μια καταγεγραμμένη διαφορά
11 ποσοστιαίων μονάδων από
τον αντίπαλό του, επικρατεί αιTSafrIr abayOv/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 4

Γεμάτο από διαδηλωτές το κέντρο του Τελ Αβίβ το βράδυ του Σαββάτου.

Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�