Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
02/09/23

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2023 / Thursday, February 9, 2023

NaTiONal Herald VOl. 108 No.35454 GreeK-aMericaN daily

ekirikas.com

Ny, NJ, Pa, Ma, cT $1.75

Πάνω από 11.000 οι νεκροί του σεισμού
Συγκινούν
οι προσπάθειες
των Ελλήνων
διασωστών

Ψήφο κατά
βούληση
αποφάσισε
ο ΔΗΣΥ για
B' γύρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ψήφο κατά
συνείδηση στον β' γύρο των
προεδρικών εκλογών αποφάσισε με συντριπτική πλειοψηφία το διευρυμένο Πολιτικό Γραφείο του ΔΗΣΥ.
Παράλληλα, το κόμμα αποφάσισε να βρίσκεται στην
αντιπολίτευση σε όποια κυβέρνηση και αν προκύψει
από τον δεύτερο γύρο των
εκλογών, με βάση τις αρχές
που πρεσβεύει.
Αυτή ήταν και η πρόταση
που εγκρίθηκε στην πολύωρη συνεδρία του διευρυμένου Πολιτικού Γραφείου του
ΔΗΣΥ και για αυτήν υπήρξε
εκ των προτέρων συνεννόηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη. Η συνεδρίαση ήταν πολύωρη και χαρακτηρίσθηκε
από ένταση και προπηλακισμούς. Εξω από την αίθουσα
συγκεντρώθηκε μια ομάδα,
η οποία γιουχάιζε όσους είχαν διαφορετική άποψη ενώ
επίθεση δέχθηκε και δημοσιογράφος.
Το Πολιτικό Γραφείο
απέρριψε πρόταση για στήριξη του Νίκου Χριστοδουλίδη, που τέθηκε από τον Ονησίφορο Ιορδάνους και έλαβε
δύο ψήφους υπέρ.
Απέρριψε επίσης πρόταση που υπέβαλε ο Δήμαρχος
Συνέχεια στη σελίδα 6

Υβρεις
κατά του
Μπάιντεν στην
ομιλία του
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο πρόεδρος Μπάιντεν βρισκόταν περίπου στη μέση μιας ομιλίας
7.218 λέξεων την Τρίτη, όταν
μία Ρεπουμπλικανή βουλευτής
προσπάθησε να τον σταματήσει
με μία μόνο: «Ψεύτη!».
Ηταν η Μάρτζορι Τέιλορ
Γκριν (Marjorie Taylor Greene)
από την Τζόρτζια, στην οποία ο
Πρόεδρος είχε ρίξει το δόλωμα
κατηγορώντας τους Ρεπουμπλικανούς ότι ήθελαν να απειλήσουν προγράμματα πρόνοιας
όπως την Κοινωνική Ασφάλιση
(Social Security).
Αργότερα στην ομιλία, όταν
ο κ. Μπάιντεν ζήτησε να τερματιστεί η κρίση της φαιντανύλης
στις Ηνωμένες Πολιτείες, ένας
άλλος νομοθέτης ο Αντι Ογκλκς
(Andy Ogles) από Τενεσί φώναξε: «Εσύ φταις!» - αναφορά στην
ποσότητα ναρκωτικών που διακινούνται λαθραία στα σύνορα
ΗΠΑ-Μεξικού. Ενας άλλος νομοθέτης φώναξε υβριστικά.
Η δεύτερη ομιλία του για την
Κατάσταση της Ενωσης χαρακτηρίστηκε από ξεσπάσματα,
χλευασμούς και γέλια, αλλά ο
κ. Μπάιντεν ανέτρεψε τους
ισχυρισμούς των Ρεπουμπλικανών και λογομάχησε σε πραγματικό χρόνο μαζί τους. Φαινόταν ότι ήταν η αρχή της εκστρα-

GHaiTH alSayed/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συγγενείς και φίλοι στο Χαλέπι της Συρίας λένε το «τελευταίο
αντίο» σε θύματα των φονικών σεισμών της Δευτέρας. Οσο

περνούν οι ώρες λιγοστεύουν και οι ελπίδες για την εξεύρεση
επιζώντων κάτω από τα χαλάσματα.

Προεκλογική ομιλία Μπάιντεν στο Κογκρέσο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν προέτρεψε
το Κογκρέσο την Τρίτη το βράδυ
να συνεργαστεί μαζί του για να
«τελειώσουν τη δουλειά» της
ανοικοδόμησης της οικονομίας
και του έθνους, καθώς εκφώνησε μια ομιλία για την Κατάσταση
της Ένωσης με στόχο να καθησυχάσει μια χώρα που πλήττεται
από απαισιοδοξία και σφοδρούς
πολιτικούς διχασμούς.
Στην ομιλία του, διάρκειας
73 λεπτών, ο κ. Μπάιντεν προσπάθησε να απεικονίσει ένα
έθνος αρκετά βελτιωμένο από
αυτό του οποίου ανέλαβε πριν
από δύο χρόνια: από μια καταστροφική οικονομία σε μια ευημερούσα με νέες θέσεις εργασίας. Από ένα ανάπηρο, κουρασμένο από πανδημίες έθνος σε
ένα έθνος που τώρα άνοιξε ξανά,
και μια δημοκρατία που έχει επιβιώσει από τη μεγαλύτερη δοκιμασία της, τον Εμφύλιο Πόλεμο.
«Φίλοι, η Ιστορία της Αμερικής είναι μια ιστορία προόδου
και ανθεκτικότητας. Να προχωράς πάντα μπροστά. Για να μην
τα παρατήσω ποτέ», είπε ο πρόεδρος Μπάιντεν. «Είναι μια ιστο-

από τα δύο προηγούμενα χρόνια, με έναν Ρεπουμπλικανό ομιλητή να κάθεται ανέκφραστος
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

JacquelyN MarTiN/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πρόσθεσε όμως ότι «δεν έχουμε
τελειώσει ακόμα με καμιά υπερβολή της φαντασίας».
Το σκηνικό της ετήσιας ομιλίας ήταν αισθητά διαφορετικό

Θαυματουργά φάρμακα Ενα από πολλά το κινεζικό μπαλόνι
σε αστρονομικές τιμές
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («NYT»). Η Eπριλ
Κρόφορντ (April Crawford) δεν
πίστευε ποτέ ότι θα ικέτευε για
βοήθεια στο «GoFundMe», αλλά
έχει ξεμείνει από επιλογές. Εχει
σκλήρυνση κατά πλάκας και το
Mavenclad, το φάρμακο που θα
μπορούσε να επιβραδύνει την
πτώση της, έχει τιμή καταλόγου
$194.000 ετησίως. Η ασφάλειά
της Medicare θα πληρώσει το
μεγαλύτερο μέρος της, αλλά έχει
συμπληρωματική
αμοιβή
$10.000.
Η κυρία Κρόφορντ, 47 ετών,
δεν έχει $10.000 και δεν έχει

τρόπο να τα πάρει. Ένας νόμος
που υπογράφηκε πέρυσι θα θέσει ένα ετήσιο όριο 2.000 δολαρίων στο κόστος από την τσέπη
για ασθενείς όπως αυτή - αλλά
όχι μέχρι το 2025. Ακόμη και σε
αυτό το τίμημα, τα χρήματα είναι περιορισμένα στο νοικοκυριό της. Αυτή και ο σύζυγός της,
ο οποίος είναι ανάπηρος με
ΧΑΠ, ζουν στο Όλιβερ Σπρινγκς
του Τενεσί, με έναν ανιψιό που
έμεινε ανάπηρος από τραυματική εγκεφαλική βλάβη. Και οι
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Η κοινότητα των πληροφοριών των
ΗΠΑ έχει συνδέσει το κινεζικό
κατασκοπευτικό μπαλόνι που
καταρρίφθηκε το Σάββατο με
ένα τεράστιο πρόγραμμα παρακολούθησης που διαχειρίζεται ο
Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός (PLA) και αξιωματούχοι των
ΗΠΑ έχουν αρχίσει να ενημερώνουν συμμάχους και εταίρους
που έχουν στοχοποιηθεί με παρόμοιο στόχο.
Η προσπάθεια με αερόστατο
επιτήρησης, η οποία δραστηριοποιείται εδώ και αρκετά χρόνια
εν μέρει εκτός της επαρχίας Χαϊνάν στα ανοικτά της νότιας
ακτής της Κίνας, έχει συλλέξει

πληροφορίες για στρατιωτικά
μέσα σε χώρες και περιοχές αναδυόμενου στρατηγικού ενδιαφέροντος για την Κίνα, όπως η Ιαπωνία, η Ινδία, το Βιετνάμ, η
Ταϊβάν και οι Φιλιππίνες, σύμφωνα με αρκετούς Αμερικανούς
αξιωματούχους, οι οποίοι, όπως
και άλλοι που μίλησαν γι’ αυτήν
την ιστορία, μίλησαν υπό τον
όρο της ανωνυμίας λόγω της
ευαισθησίας του θέματος.
Αξιωματούχοι είπαν ότι αυτά
τα αερόπλοια επιτήρησης, που
λειτουργούν εν μέρει από την
Αεροπορία του PLA, έχουν εντοπιστεί σε πέντε ηπείρους. «Αυτό που έκαναν οι Κινέζοι είναι
ότι πήραν μια απίστευτα παλιά

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 38-51
ΑΥΡΙO: Βροχερός 35-49
ΑΘΗΝΑ: 39-45
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 28-52

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την ευχή ο λαός της Ουκρανίας να προσπεράσει τους σκοπέλους της ρωσικής
εισβολής, η οποία λαμβάνει χώρα εδώ και σχεδόν ένα χρόνο,
τελέστηκε η διαδικασία της μεσολαβητικής προσευχής στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου, στο Σημείο Μηδέν.
Στο τελετουργικό, στο οποίο
έδωσαν το «παρών» ο πρώην κυβερνήτης της Νέας Υόρκης,
Τζορτζ Πατάκι (George Pataki),
ο γενικός πρόξενος της Ουκρανίας στη Νέα Υόρκη, Ολέκσι Χολούμποφ (Oleksi Holubov) και
στρατιώτες από την Ουκρανία,
ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν τα
λόγια του Μητροπολίτη της Ουκρανικής Εκκλησίας κ. Αντωνίου, ο οποίος εξέφρασε την πεποίθηση ότι η Ουκρανία «θα

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

φίλους στη
δουλειά τους

Της Ελένης Σακέλη

Tετάρτη 8 Φεβρουαρίου 2023
€1
$1.07
$ Καναδά
$0.74

τεχνολογία και βασικά την πάντρεψαν με σύγχρονες δυνατότητες επικοινωνίας και παρατήρησης» για να προσπαθήσουν να
συγκεντρώσουν πληροφορίες
για τους στρατούς άλλων εθνών,
είπε ένας αξιωματούχος. «Είναι
μια τεράστια προσπάθεια».
Τι ξέρουμε για το
καταρριφθέν αερόστατο
Τη Δευτέρα, η αναπληρώτρια
υπουργός Εξωτερικών, Γουέντι
Σέρμαν, ηγήθηκε μιας ενημέρωσης για την κινεζική κατασκοπεία με αερόστατα σε περίπου
150 άτομα από περίπου 40 πρεσβείες, δήλωσε ανώτερος αξιω-

Προσευχή στον Αγιο Νικόλαο για την Ουκρανία Δεν κάνουν

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Ομάδες διάσωσης
από 24 χώρες
πολύ, συμπεριλαμβανομένων
των περιοχών που απομονώθηκαν από τον συνεχιζόμενο εμφύλιο πόλεμο της Συρίας- που
πολλοί περιμένουν ακόμη βοήθεια.
Στην τουρκική πόλη Μαλάτια, τα πτώματα τοποθετούνταν
το ένα δίπλα στο άλλο στο έδαφος, σκεπασμένα με κουβέρτες,
ενώ οι διασώστες περίμεναν τα
οχήματα κηδειών να τα παραλάβουν, σύμφωνα με τον πρώην
δημοσιογράφο Οζέλ Πικάλ
(Ozel Pikal), ο οποίος είδε οκτώ
πτώματα να ανασύρονται από
τα ερείπια ενός κτιρίου.
Ο Πικάλ, ο οποίος συμμετείχε στις προσπάθειες διάσωσης,
δήλωσε ότι πιστεύει πως τουλάχιστον ορισμένα από τα θύματα
πάγωσαν μέχρι θανάτου, καθώς
οι θερμοκρασίες έπεσαν στους
μείον 6 βαθμούς Κελσίου (21
Φαρενάιτ).
«Σήμερα δεν είναι μια ευχάριστη ημέρα, διότι από σήμερα
δεν υπάρχει πλέον καμία ελπίδα
στη Μαλάτια», δήλωσε ο Πικάλ
τηλεφωνικά.
Ο Πρόεδρος της Τουρκίας δή-

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν εκφωνεί την ομιλία του για την Κατάσταση της Ενωσης, ενώ η αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις και ο πρόεδρος της Βουλής Κέβιν Μακάρθι τον χειροκροτούν όρθιοι.
ρία μοναδική σε όλα τα έθνη.
Είμαστε η μόνη χώρα που βγήκαμε από κάθε κρίση στην
οποία έχουμε μπει πιο δυνατά
από όταν μπήκαμε σε αυτήν».

ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠ. ΤΟΥΡΚΙΑ. Ο
αριθμός των νεκρών ξεπέρασε
τους 11.000 στον φονικότερο
σεισμό παγκοσμίως εδώ και περισσότερο από μια δεκαετία.
Συγκίνηση προκαλεί ο αγώνας
των Ελλήνων διασωστών στην
περιοχή.
Εν μέσω εκκλήσεων προς την
τουρκική κυβέρνηση να στείλει
περισσότερη βοήθεια στη ζώνη
της καταστροφής, ο πρόεδρος
Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν περιηγήθηκε σε μια «πόλη γεμάτη
σκηνές» στο κατεστραμμένο Καχραμανμάρας, όπου ζουν άνθρωποι που αναγκάστηκαν να
εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.
Παραδέχτηκε ελλείψεις στην
ανταπόκριση, αλλά υποσχέθηκε
ότι κανείς δεν θα «μείνει στους
δρόμους».
Ομάδες έρευνας από εικοσιτέσσερις και πλέον χώρες έχουν
προστεθεί σε δεκάδες χιλιάδες
ντόπιο προσωπικό έκτακτης
ανάγκης. Η έκταση βεβαίως της
καταστροφής από τον σεισμό
των 7,8 Ρίχτερ και τους ισχυρούς
μετασεισμούς του ήταν τόσο τεράστια -και εξαπλώθηκε τόσο

Συνέχεια στη σελίδα 5

TNH STaff

Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος υποδέχθηκε τον Μητροπολίτη της Ουκρανικής Εκκλησίας κ. Αντώνιο, τον πρώην Κυβερνήτη Τζορτζ Πατάκι και Ουκρανούς στρατιώτες, στον Άγιο Νικόλαο.

NEA YOΡΚΗ. («ΑBC News»). Η
Κρίσταλ Πάουερς (Crystal Powers) ξεκίνησε μια νέα δουλειά εξ
αποστάσεως τον Φεβρουάριο
του 2023 ως επόπτης ιατρικών
αρχείων. Δεν έχει γνωρίσει ακόμη δύο από τα πέντε άτομα που
της αναφέρονται αυτοπροσώπως
και θεωρεί ότι είναι δύσκολο να
συνδεθεί με τους συναδέλφους
της στο Διαδίκτυο.
«Ημουν συνηθισμένη στο να
πηγαίνω στα γραφεία των ανθρώπων και να μιλάω μαζί τους
κατά πρόσωπο. Απλώς δεν μεταφράζεται τόσο καλά σε ένα
απομακρυσμένο περιβάλλον»,
είπε η 42χρονη Πάουερς, που
ζει στο Μάντισον του ΓουισκόνΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�