News
12/29/22

ab
Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2022 / Thursday, December 29, 2022

naTIOnaL HEraLd VOL. 108 no.35420 GrEEK-aMErICan daILY

Η Καϊλή
προσπάθησε
να κρύψει
στοιχεία

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 7

«Πολύ
άρρωστος» ο
πρώην Πάπας
Βενέδικτος
BATIKANO. Να προσευχηθούν
για τον προκάτοχό του, τον Πάπα
Βενέδικτο ΙΣΤ', ο οποίος είναι
«πολύ άρρωστος», ζήτησε ο Πάπας Φραγκίσκος, σε μια αιφνιδιαστική του έκκληση στο τέλος της
γενικής ακρόασής του στο Βατικανό χθες το πρωί, χωρίς να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες.
Ο 95χρονος Βενέδικτος υπηρέτησε ως επικεφαλής της Καθολικής Εκκλησίας και ηγεμόνας
του κράτους του Βατικανού από
τον Απρίλιο του 2005 έως την παραίτησή του, τον Φεβρουάριο του
2013.
Ο Βενέδικτος, ο οποίος ζει σε
μοναστήρι στις εγκαταστάσεις του
Βατικανού, ήταν ο πρώτος Ποντίφικας που παραιτήθηκε μετά
από 600 χρόνια και επικαλέστηκε
την ηλικία του ως βασικό παράγοντα που περιορίζει τις δυνατότητές του να εκτελεί άρτια τα παπικά του καθήκοντα.
Ο Φραγκίσκος έχει προηγουμένως χαιρετίσει την απόφαση
του προκατόχου του να παραιτηθεί λόγω γήρατος.
Η παραίτησή του ήταν αυτή
που άνοιξε τον δρόμο για την
εκλογή του Φραγκίσκου ως του
πρώτου Πάπα από τη Νότια Αμερική. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα,
ο εν ενεργεία Πάπας αποκάλυψε
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 28-41
ΑΥριO: νεφελώδης 33-45
ΑΘΗΝΑ: 48-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Ανοίγει θέμα εκπροσώπησης των αποδήμων
Το επιβεβαίωσε
στον «Ε.Κ.»
ο Μάκης Βορίδης
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

FErnandO LLanO/ΑςοςιεΪTενT πρες

Παράταση απελάσεων μεταναστών με συνοπτικές διαδικασίες
Μετανάστες από τη Βενεζουέλα στο Ματαμόρος Μεξικού περιμένουν να περάσουν στις ΗΠΑ. Ωστόσο το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε με πλειοψηφία 5 έναντι 4 να παραμείνει

σε ισχύ μέτρο που θεσπίστηκε επί Τραμπ στην αρχή της πανδημίας κι επιτρέπει την απέλαση με συνοπτικές διαδικασίες
παράτυπων μεταναστών (πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην επιβεβαίωση της
φήμης ότι η κυβέρνηση σκέφτεται σοβαρά να αφαιρέσει τον
υποχρεωτικό χαρακτήρα της
υποψηφιότητας των αποδήμων
σε εκλόγιμες θέσεις των κομματικών ψηφοδελτίων Επικράτειας
προχώρησε χθες μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα» ο υπουργός
των Εσωτερικών, Μάκης Βορίδης. Κάθετα αντίθετοι, πάντως,
σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο είναι
τόσο ο ΣΥΡΙΖΑ, όσο και το ΠΑΣΟΚ, με την άρνησή τους να
έχει ιδιαίτερη σημασία αφού για
να αλλάξει ο νόμος απαιτείται
διευρυμένη πλειοψηφία 200
βουλευτών.
Ο κ. Βορίδης επικαλέστηκε
τον μικρό -μέχρι στιγμής- αριθμό των αποδήμων που έχουν εγγραφεί στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους (ανέφερε χαρακτηριστικά ότι οι εγγεγραμΣυνέχεια στη σελίδα 4

Βυθισμένη στο χιόνι η κοινότητα του Ευαγγελισμού Τα 10 καλύτερα
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η περιοχή της πόλης Μπάφαλο (Buffalo) της Νέας Υόρκης βιώνει την πλέον τρομακτική χιονόπτωση της τελευταίας πεντηκονταετίας, η οποία
έχει «θάψει» κυριολεκτικά την
πόλη και έχει παραλύσει την περιοχή, η οποία μετρά και μερικές δεκάδες νεκρούς. Στο Μπάφαλο υπάρχει μία από τις μεγαλύτερες Ελληνικές Ορθόδοξες
κοινότητες στην περιοχή, του
Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, η
οποία ανήκει εκκλησιαστικά στη
Μητρόπολη του Ντιτρόιτ, ο ναός
της οποίας έχει σκεπαστεί από
τέσσερα πόδια χιόνι, έχει καταστεί απρόσιτος και παρέμεινε
αλειτούργητος τα Χριστούγεννα,
όπως πληροφόρησε τον «Εθνικό
Κήρυκα» σε τηλεφωνική συνέντευξή του ο ιερατικός του προϊστάμενος, π. Χρήστος Χριστάκης.
Περιγράφοντας την κατάσταση που επικρατεί σήμερα, ο π.

του Μπάιντεν
το 2022

Χρήστος είπε, πως, «έχει σταματήσει τώρα όλη αυτή η κακοκαιρία και βρισκόμαστε στη φάση
της αποκατάστασης και τώρα
που μου τηλεφωνήσατε ήμουν
έξω από το σπίτι καθαρίζοντας
από το χιόνι». Υπογράμμισε ότι
«η κακοκαιρία άρχισε την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου το πρωί
στην αρχή ως χιονόπτωση και
βαθμηδόν έγινε χιονοθύελλα με
αποτέλεσμα να αποκλειστούμε
όλοι στα σπίτια και κάποιοι αποκλείστηκαν στους δρόμους, δεν
πρόλαβαν να φτάσουν εκεί που
πήγαιναν».
Στην ερώτηση σε τι κατάσταση είναι ο ναός, είπε πως «είναι
κλειστή η εκκλησία διότι βρίσκεται στην πόλη του Μπάφαλο
όπου υπάρχει ακόμα απαγόρευση της κυκλοφορίας, δεν μπορούμε να οδηγήσουμε οπότε
δεν ξέρουμε και σε ποια κατάσταση βρίσκεται η εκκλησία αυτή τη στιγμή. Κάποιος ο οποίος
Συνέχεια στη σελίδα 5

πΑρΑΧΩρηςη π. ΧρηςτοΥ ΧριςτΑκη

Το αυτοκίνητο του π. Χρήστου Χριστάκη, προϊσταμένου της κοινότητας του Ευαγγελισμού, έξω από την οικία του στο Μπάφαλο.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Με το
2022 να αποχαιρετά τον Κόσμο
σε λίγα 24ωρα, ο αρθρογράφος
Μαρκ Θίσεν (Marc Thiessen)
έψαξε και κατέγραψε τα δέκα
καλύτερα πράγματα που έκανε
τη χρονιά που τελειώνει ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν. Υποσχέθηκε, δε, να καταγράψει και τα 10 χειρότερά του.
Ξεκινώντας αντίστροφα την
μέτρηση, στο νούμερο 10 ο Αμερικανός Πρόεδρος ενήργησε να
αποτρέψει μία απεργία στους σιδηροδρόμους που θα «ακρωτηρίαζε» την Οικονομία.
Στο νούμερο 9 τοποθετείται
η απόφασή του να στείλει 6
βομβαρδιστικά B-52s σε αεροπορική βάση στη Βόρεια Αυστραλία να τη βοηθήσει στην
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μαζική μετανάστευση Αμερικανών Μεταμόσχευση ανθρωπίνων
οργάνων από χοίρους

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ολοι
γνωρίζουμε ότι η Αμερική είναι
ένα έθνος μεταναστών (με προφανή εξαίρεση τον επί μακρόν
περιθωριοποιημένο ιθαγενή
πληθυσμό της). Αλλά κάθε τόσο,
αισθάνεται ότι είναι στα πρόθυρα να γίνει ένα έθνος αποδημούντων.
Οπως αναφέρει σε ανάλυσή
του ο αρθρογράφος της «Washington Post», Αντριου Βαν Νταμ
(Andrew Van Dam), μετά την
επανεκλογή του Τζορτζ Μπους
το 2004, την εκλογή του Τζο
Μπάιντεν το 2020 και την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ το
2016, το ενδιαφέρον της αναζή-

τησης Google για μετακόμιση
στον Καναδά αυξήθηκε. Συνέβη
ξανά τον Ιούνιο, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ ανέτρεψε την απόφαση-ορόσημο
«Roe vs Wade» για τα δικαιώματα της άμβλωσης που είχαν κατοχυρωθεί το 1973. Σύμφωνα με
πρόσφατες δημοσκοπήσεις της
«Gallup», έως και το 15 τοις εκατό των Αμερικανών δηλώνουν
ότι θέλουν να φύγουν μόνιμα
από τη χώρα και ακόμη περισσότεροι δηλώνουν ότι θα εξετάσουν το ενδεχόμενο να εκπατριστούν υπό τις κατάλληλες συνθήκες.
Αλλά μόνο ένα μικρό κλάσμα

των Αμερικανών έχει κάνει
πραγματικά τη «βουτιά», δείχνουν τα δεδομένα. Και μια ακόμη μικρότερη μειοψηφία εγκαταλείπει τις Ηνωμένες Πολιτείες
για πολιτικούς λόγους, σύμφωνα
με τη μελετήτρια Μετανάστευσης, Αμάντα Κλεκόβσκι βον Κόπενφελς (Amanda Klekowski
von Koppenfels).
«Πριν εμβαθύνουμε στις αιτίες, ας ρίξουμε μια ματιά στους
αριθμούς», γράφει ο αρθρογράφος:
Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες
είναι ο κορυφαίος προορισμός

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΕΝΤΕΝ ΠΡΕΪΡΙ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ.
(«ΑΡ»). Η απόκοσμη μορφή που
επιπλέει σε ένα μεγάλο βάζο
ήταν το στιβαρό κοκκινοκαφέ
ενός υγιούς οργάνου λίγες ώρες
πριν. Τώρα φαίνονται ημιδιαφανείς, λευκοί σωλήνες σαν κλαδιά
σε ένα δέντρο. Αυτό είναι ένα
συκώτι χοίρου, που σταδιακά
μεταμορφώνεται για να μοιάζει
και να λειτουργεί σαν ανθρώπινο, μέρος της μακράς προσπάθειας των επιστημόνων να μειώσουν την έλλειψη μοσχευμάτων στη χώρα με βιο-μηχανικά

Εφτασε το 1 δισ. επιβάτες το Μετρό της Νέας Υόρκης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ένα ιδιότυπο
όσο και συμβολικό τελετουργικό, η διαχειρίστρια υπηρεσία
του Μετρό της Νέας Υόρκης
(MTA) γιόρτασε τη συμπλήρωση
ενός δισεκατομμυρίου επιβαινόντων για το 2022, με την κίνηση να επανέρχεται σε αυτά τα
επίπεδα για πρώτη φορά από το
2019, πριν από την έναρξη της
πανδημίας.
Σύμφωνα με το Patch.com, η
κομβική επιβάτιδα ήταν η Σάσα
Σαλάζαρ (Sasha Salazar) από το
Μπρονξ, η οποία έγραψε το όνομά της στην Ιστορία του Μετρό
της Νέας Υόρκης, όταν χτύπησε
το εισιτήριό της στον σταθμό της
161ης Οδού, για να τιμηθεί στη
συνέχεια δίπλα από το Yankee
Stadium, παρουσία δημοσιογράφων.
«Είμαι τόσο έκπληκτη, νιώθω
τόσο μεγάλη τιμή και είμαι πολύ
ευτυχισμένη. Ευχαριστώ την
ΜΤΑ διότι αυτό που συνέβη είναι πάρα πολύ σπουδαίο», ανέφερε η κ. Σαλάζαρ, ενώ ο πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος
της ΜΤΑ, Τζάνο Λίμπερ (Janno

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, CT $1.75

Αποκαλύπτει η
«La Repubblica»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για προσπάθεια εξαφάνισης στοιχείων από την Ελληνίδα ευρωβουλευτή Εύα Καϊλή,
η οποία παραμένει προφυλακισμένη με κατηγορίες για διαφθορά και ξέπλυμα χρήματος
στην έρευνα του πολύκροτου
σκανδάλου Qatargate, έκανε
χθες λόγο η «La Repubblica».
Σύμφωνα με την ιταλική
εφημερίδα, τα όσα προκύπτουν
από τα τηλεφωνήματα που έκανε αμέσως μετά τη σύλληψη του
συντρόφου της, Φραντσέσκο
Τζιόρτζι και τα όσα είπε ώς τώρα
στις βελγικές Αρχές η Ελληνίδα
ευρωβουλευτής, η οποία υποστηρίζει πως δεν γνώριζε τίποτε
για τις σκιώδεις ενέργειες του
συστήματος Παντσέρι, είχε να
εξηγήσει πολλά στις Αρχές για
την προέλευση των χρημάτων,
το γιατί βρέθηκαν στο σπίτι της
και γιατί ζήτησε από τον πατέρα
της να τα κρύψει.
«Αφού συνελήφθη ο σύντροφός μου, μπήκα στο γραφείο
του. Εψαξα τα πράγματά του για
να καταλάβω, γιατί συνελήφθη»,
φέρεται να είπε η ίδια. Η Καϊλή
βρήκε τη βαλίτσα, καθώς και
έναν υπολογιστή και ένα τηλέφωνο. «Ετσι τηλεφώνησα στον
πατέρα μου, που ήταν με το μωρό. Του ζήτησα να έρθει να πάρει τη βαλίτσα. (...) Ηταν μια
βαλίτσα για τον Παντσέρι, που
κρατούσε ο άντρας μου στο σπίτι. (...) Ηξερα ότι ο πατέρας μου
θα πήγαινε στην κόρη μου γιατί
είχα βάλει μπιμπερό στη βαλίτσα που είχε πάρει».
Σύμφωνα με το δημοσίευμα

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 5

MTa

Η Σάσα Σάλαζαρ (Sasha Salazar), που έγινε η δισεκατομμυριοστή επιβάτης του μετρό MTA
στις 27 Δεκεμβρίου, τιμήθηκε σε σταθμό του μετρό «Yankee Stadium».

όργανα αντικατάστασης.
Το πρώτο βήμα για τους εργαζόμενους σε αυτό το εργαστήριο σε προάστιο της Μινεάπολις
είναι να καθαρίσουν με σαμπουάν τα κύτταρα του χοίρου
που έκαναν το όργανο να κάνει
τη δουλειά του, το χρώμα του
σταδιακά ξεθωριάζει καθώς τα
κύτταρα διαλύονται και ξεπλένονται. Αυτό που απομένει είναι
ένα λαστιχωτό κατασκεύασμα,
μια κυψελοειδής δομή του ήπαΣυνέχεια στη σελίδα 9

Επίσκεψη
Δένδια στο
Αγιον Ορος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Διήμερη επίσημη επίσκεψη στο Αγιον Ορος πραγματοποιεί από χθες ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας.
Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη υπουργού Εξωτερικών
της Ελλάδας στην Αθωνική Πολιτεία από το 2011.
Νωρίτερα, ο κ. Δένδιας είχε
μια μικρή περιπέτεια στον αέρα,
καθώς λόγω των καιρικών συνθηκών το ελικόπτερο που τον
μετέφερε δεν κατάφερε να
προσγειωθεί στο ελικοδρόμιο
των Καρυών και τελικά προσγειώθηκε στην Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας.
Η επίσκεψη του Υπουργού
Εξωτερικών στο Αγιον Ορος ξεκίνησε με την υποδοχή του στις
Καρυές και τη Δοξολογία στον
ιερό ναό Πρωτάτου. Κατά την
αντιφώνησή του στο πλαίσιο της
υποδοχής του, απευθυνόμενος
Συνέχεια στη σελίδα 7