Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
12/12/22

ab
Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2022 / Monday, December 12, 2022

naTional heralD Vol. 108 no.35407 Greek-ameriCan DailY

Κινήσεις
Τουρκίας για
αναβάθμιση
κατεχομένων

ekirikas.com

Βαριές κατηγορίες κατά της ευρωβουλευτού Καϊλή
Συνελήφθη
στις Βρυξέλλες
για διαφθορά

της ελευθερίας τους ήταν ένας
Ελληνοαμερικανός, ο δικηγόρος
Στιβ Ζήσου (Steve Zissou) από
το Κουίνς της Νέας Υόρκης.
Δικηγόρος του Μπουτ είναι
ο Ζήσου, ο οποίος πιστεύει,
όπως έχει πει σε πολλές συνεντεύξεις του, ότι ο Μπουτ έχει
αποκτήσει «κακή φήμη» εν μέρει λόγω του παρατσουκλιού
που του δόθηκε – «ο έμπορος
του θανάτου».
Το θέμα είναι ευρύτερο,
ωστόσο, και ο δικηγόρος που είναι υπερήφανος για την ελληνική του καταγωγή και τις ρίζες
του από τη Σπάρτη και την
Ηπειρο περιέγραψε εύγλωττα τι
διακυβεύεται για όλους τους άλλους. «Στις Ηνωμένες Πολιτείες
- και κατά την άποψή μου, σε
όλο τον κόσμο», δήλωσε ο Ζήσου στον «Εθνικό Κήρυκα», «κάθε άνθρωπος δικαιούται την καλύτερη δυνατή υπεράσπιση και
τον καλύτερο διαθέσιμο δικηγό-

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκρηκτικές διαστάσεις,
εν μέσω του Παγκοσμίου Κυπέλου Ποδοσφαίρου στο Κατάρ,
παίρνει το σκάνδαλο διαφθοράς
που ξέσπασε στην καρδιά της
ευρωπαϊκής πρωτεύουσας, στο
οποίο εμπλέκεται και το όνομα
της Ελληνίδας ευρωβουλευτή,
Εύας Καϊλή, η οποία προσήχθη
σε ανάκριση με την κατηγορία
της δωροδοκίας και δωροληψίας, που οδήγησε τελικά στην
σύλληψή της.
Η σύλληψη της κ. Καϊλή, που
προκάλεσε σοκ και στην ελληνική κοινωνία και πόλεμο ανακοινώσεων στα κόμματα (πληροφορίες στη σελίδα 7), έγινε
στο πλαίσιο έρευνας που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες
από το Γραφείο Καταστολής Διαφθοράς, για μια υπόθεση διαφθοράς και χρηματισμού από
αξιωματούχους του Κατάρ, εντός
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Επίσης, διεγράφη άμεσα από
την Ομάδα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών και Δημοκρατών του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Στην ανακοίνωσή της, το μεσημέρι της Κυριακής, η Εισαγγελία Βρυξελλών, χωρίς να αναφέρει συγκεκριμένα ονόματα,
τονίζει ότι συνελήφθησαν τέσσερα άτομα που κατηγορούνται
για συμμετοχή σε εγκληματική
οργάνωση, ξέπλυμα βρώμικου
χρήματος και διαφθορά.
Συγκεκριμένα, η ανακοίνωση
αναφέρει τα εξής: «Συνολικά έξι
άτομα στερήθηκαν την ελευθερία τους την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου ως μέρος μιας μεγάλης
έρευνας από την Ομοσπονδιακή
Εισαγγελία και την Ομοσπονδιακή Αστυνομία για φερόμενη εγκληματική οργάνωση, διαφθορά
και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Υπάρχουν υποψίες ότι άτομα
σε πολιτικές και/ή στρατηγικές
θέσεις εντός του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου πληρώθηκαν μεγάλα χρηματικά ποσά ή τους
προσφέρθηκαν σημαντικά δώρα
για να επηρεάσουν τις αποφάσεις του Κοινοβουλίου.
Τέσσερα άτομα συνελήφθησαν από τον ανακριτή των Βρυξελλών που ηγείται της έρευνας.
Κατηγορούνται για συμμετοχή
σε εγκληματική οργάνωση, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και
διαφθορά. Δύο άτομα αφέθηκαν

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου

Συνέχεια στη σελίδα 11

Μεγάλη
έξοδος
Κουβανών από
τη χώρα τους
ΑΒΑΝΑ. ΚΟΥΒΑ. Οι συνθήκες
διαβίωσης στην Κούβα υπό το
κομμουνιστικό καθεστώς ήταν
επί μακρόν επισφαλείς, αλλά
σήμερα, η εντεινόμενη φτώχεια
και η απελπισία έχουν προκαλέσει τη μεγαλύτερη έξοδο από
το νησιωτικό κράτος της Καραϊβικής από τότε που ο Φιντέλ Κάστρο ανέβηκε στην εξουσία πριν
από μισό αιώνα.
Η χώρα έχει πληγεί από το
διπλό χτύπημα των αυστηρότερων αμερικανικών κυρώσεων
και της πανδημίας Covid-19, η
οποία χτύπησε σκληρά έναν
από τους πιο ζωτικούς τομείς της
Κούβας - την τουριστική βιομηχανία. Τα τρόφιμα έχουν γίνει
ακόμη πιο σπάνια και πιο ακριβά, οι ουρές στα φαρμακεία με
τα πενιχρά αποθέματα ξεκινούν
πριν την αυγή και εκατομμύρια
άνθρωποι υπομένουν καθημερινά πολύωρες διακοπές ρεύματος.
Τον τελευταίο χρόνο, σχεδόν
250.000 Κουβανοί, περισσότερο
από το 2% του πληθυσμού των
11 εκατομμυρίων κατοίκων του
νησιού, μετανάστευσαν στις
Ηνωμένες Πολιτείες, οι περισσότεροι από τους οποίους έφτασαν στα νότια χερσαία σύνορα,
σύμφωνα με τα στοιχεία της
αμερικανικής κυβέρνησης.
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου 2022
€1
$1.05
$ Καναδά
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: bροχερός 37-42
αυΡΙo: Χιονόνερο 32-41
ΑΘΗΝΑ: 55-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 49-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΒασΙλησ ΡεΜΠαΠησ/ευΡωκΙνηση

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης στο Χαϊδάρι μίλησε στα μέλη της ΝΔ
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης μίλησε την Κυριακή στη Νομαρχιακή
Συνέλευση της ΝΔ στο Χαϊδάρι, από όπου και η φωτογραφία
από τη θερμή υποδοχή που του επιφύλαξαν, ενώ έδωσε και

συνέντευξη στην γερμανική εφημερίδα «Süddeutsche Zeitung»,
η οποία την πρόβαλε με τίτλο «Βλέπω τον εαυτό μου ως μαθητή
της Δημοκρατίας» (πληροφορίες στη σελίδα 7).

Ομογενής συνέβαλε στην ανταλλαγή κρατουμένων
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία από τις κορυφαίες
ειδήσεις της εβδομάδας αφορά
δύο ανθρώπους που δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ετερόκλητοι: τη σταρ του μπάσκετ WNBA
Μπρίτνεϊ Γκρίνερ (Brittney
Griner), η οποία φυλακίστηκε
στη Ρωσία του Βλαντιμίρ Πούτιν
για κατοχή ναρκωτικών -λιγότερο από ένα γραμμάριο χασισέλαιο- και τον Βίκτορ Μπουτ
(Viktor Bout), τον Ρώσο έμπορο
όπλων.
Το κοινό που είχαν ήταν η
πεποίθησή τους ότι δεν μπορούσαν να βρουν το δίκιο τους στις
χώρες όπου φυλακίστηκαν, τη
Ρωσία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, αντίστοιχα.
Οι ζωές τους συναντήθηκαν
-και αφέθηκαν ελεύθεροι- ως
αποτέλεσμα μιας «ανταλλαγής
κρατουμένων» μεταξύ των δύο
χωρών, και στο επίκεντρο της
προσπάθειας για την απόκτηση

FaCebook

Ο Ελληνοαμερικανός δικηγόρος Στιβ Ζήσου.

Κακοκαιρία με βροχές και
χιόνια στα δυτικά των ΗΠΑ
ΡΕΝΟ. ΝΕΒΑΔΑ. Μια χειμωνιάτικη καταιγίδα με ισχυρούς ανέμους, έντονη βροχόπτωση και
ενδεχομένως πολλά μέτρα χιόνι
στη Σιέρα Νεβάδα έκλεισε ορεινούς αυτοκινητόδρομους, έριξε
δέντρα και επέφερε προειδοποιήσεις για πλημμύρες και χιονοστιβάδες το Σάββατο, 10 Δεκεμβρίου, από την ακτή της Βόρειας
Καλιφόρνιας έως τη λίμνη Τάχο.
Περισσότερα από 250 μίλια
(400 χιλιόμετρα) της Σιέρα παραμένουν υπό προειδοποίηση
για χειμερινή καταιγίδα τουλά-

χιστον μέχρι το βράδυ της Κυριακής ή νωρίς τη Δευτέρα, από
τα βόρεια του Ρίνο έως τα νότια
του Εθνικού Πάρκου Γιοσέμιτε.
Εως και 1,2 μέτρα χιόνι αναμενόταν να πέσει μέχρι το τέλος
του Σαββατοκύριακου στα ανώτερα υψόμετρα γύρω από τη λίμνη Τάχο και έως και 1,8 μέτρα
στα πιο απομακρυσμένα μέρη
της Σιέρα στα βόρεια και νότια.
Ενα τμήμα μήκους 70 μιλίων

Συνέχεια στη σελίδα 6

Παίρνει
σύνταξη ο π.
Γεράσιμος
Μπάλλας
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Don Campbell/The heralD-pallaDium/ασΟσΙεΪTενT ΠΡεσ

Πυκνή χιονόπτωση σε τμήμα του Lions Park Drive, στο Σεντ Τζόσεφ στο νοτιοδυτικό Μίσιγκαν, προκαλεί σοβαρά προβλήματα.

Το 86ο γκαλά των ομογενών γιατρών
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Νέας Υόρκης (The
Hellenic Medical Society of New
York - HMSNY) διοργάνωσε το
86ο ετήσιο γκαλά της στις 10
Δεκεμβρίου στο JW Marriott Essex House στο Μανχάταν. Στην
εκδήλωση, που είχε μεγάλη
προσέλευση, τιμήθηκαν οι διακεκριμένοι ιατροί, Δρ Στίβεν Νίκολας (Dr. Stephen Nicholas),
Δρ Αλεξ Σπυρόπουλος (Dr. Alex
Spyropoulos) και ο Ελληνας
Γιώργος Λογοθέτης (George Logothetis), καθώς και οι φετινοί
δικαιούχοι υποτροφιών.
Η Δρ Στέλλα Δούρη (Dr. Stella Douris), συνοδεία των συναδέλφων της συνδιοργανωτριών
της εκδήλωσης Δρ Ασπασίας
Δράγα (Dr. Aspasia Draga) και
Δρ Ειρήνης Δράγα (Dr. Irene
Draga), απηύθυνε τον εναρκτήριο χαιρετισμό, ευχαριστώντας
όλους τους παρευρισκομένους
και όλους όσοι συμμετείχαν στη
διοργάνωση της εκδήλωσης,
συμπεριλαμβανομένου
του

ΓενΙκeσ ΠληΡΟφΟΡiεσ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pa, ma, CT $1.75

Με εντολή
του Ερντογάν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ολες οι κινήσεις της
τουρκικής πλευράς, διπλωματικά αλλά και διά της ισχύος επί
του εδάφους, επικεντρώνονται
στην επίτευξη των στόχων της
σε σχέση -σε αυτή τη φάση- με
την αναβάθμιση του κατοχικού
καθεστώτος. Αναβάθμιση της
αποσχιστικής οντότητας και
εδραίωση νέων τετελεσμένων.
Είναι σαφές πως η Αγκυρα
και οι εγκάθετοί της στα κατεχόμενα κινούνται στο θέμα της
χωριστής συμφωνίας με την
ΟΥΝΦΙΚΥΠ, στη συμμετοχή του
ψευδοκράτους σε διεθνείς οργανισμούς και παράλληλα στην
ανάπτυξη «διμερών» σχέσεων με
φιλικά προς την Τουρκία κράτη.
Ολα αυτά συνδέονται και με άλλες δράσεις, όπως οι παράνομες
γεωτρήσεις και οι αμφισβητήσεις, το γκριζάρισμα περιοχών,
ενώ στην ατζέντα παραμένει και
το θέμα του εποικισμού της περίκλειστης περιοχής της Αμμοχώστου και γενικότερα του εποικισμού.
Είναι ενδεικτικό των προθέσεων αλλά και των επιδιώξεων
της κατοχικής δύναμης, ο τρόπος που κινείται σε διάφορα επίπεδα δημιουργώντας μια έντονη
από πλευράς της κινητικότητα
και επιβάλλοντας στόχους. Και
εξελίξεις φαίνεται να υπάρχουν
σε όλα τα πεδία των δράσεών
της.
Πρώτο, το Νομικό Τμήμα των
Ηνωμένων Εθνών, στη Νέα Υόρ-

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/eλενη σακελλη

Στιγμιότυπο από το 86ο ετήσιο γκαλά της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας της Νέας Υόρκης που
διοργανώθηκε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, στο JW Marriott Essex House στο Μανχάταν.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρωτοπρεσβύτερος Γεράσιμος Μπάλλας έπειτα
από εικοσαετή και πλέον ευδόκιμη ιερατεία στην κοινότητα
των Αγίων Αναργύρων, Ταξιάρχη
και Γερασίμου στο Γκρίνπορτ
του Λονγκ Αϊλαντ συνταξιοδοτείται από την 1η του Νέου
Ετους. Με την έμφυτη αγάπη,
καλοσύνη και προσήνειά του είχε κατακτήσει τις καρδιές των
ανθρώπων που συγκροτούν την
κοινότητα αυτή η οποία εκκλησιαστικώς ομιλούντες είναι Μετόχι της Πατριαρχικής Μονής
Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια.
Σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» και απαντητικά στην ερώτηση πώς αποφάσισε να συνταξιοδοτηθεί από την
κοινότητα των Αγίων Αναργύρων, απάντησε πως «ήγγικεν η
ώρα, δεδομένου ότι έχω υπερβεί
κατά πολύ το όριο της συνταξιοδότησης, με τον καινούργιο χρόνο μπαίνω στα 79 μου χρόνια κι
έτσι αποφάσισα να εφησυχάσω». Συμπλήρωσε πως «βέβαια
δεν θα απομακρυνθώ από την
εκκλησία τους Αγίους Αναργύρους».
Ο π. Γεράσιμος θα έχει περισσότερο χρόνο να διαθέτει με
τα τρία παιδιά και τα έξι εγγόνια
του. Είπε «ναι θα υπάρχει περισσότερη άνεση, χρόνος, γιατί
δεν θα έχω τις ευθύνες της ενορίας, τα τρεξίματα, τα προγράμματα, οπότε θα είναι πιο χαλαρά
τα πράγματα».
Στην ερώτηση πώς θα χαρακτήριζε αυτήν την εικοσάχρονη
υπηρεσία του στην κοινότητα,
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�