News
10/06/22

ab
Πέμπτη 6 Οκτωβρίου 2022 / Thursday, October 6, 2022

NATiONAL HERALD VOL. 108 No.35351 GREEK-AMERiCAN DAiLY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Οι Τούρκοι ανοίγουν
τώρα και δημόσια
κτίρια στο Βαρώσι
Βήματα εποικισμού της Αμμοχώστου
με φόντο την επίσκεψη του Ερντογάν
Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου

FDNY

Η σορός της 61χρονης Αλισον Ρούσο-Ελινγκ περιτριγυρισμένη
από αμερικανικές σημαίες, κατά την διάρκεια της κηδείας,

Πλήθος
κόσμου στην
κηδεία της
Αλισον Ρούσο
ΜΠΡΟΥΚΒΙΛ. Με τιμές που αρμόζουν σε βαθμοφόρο που έπεσε εν ώρα καθήκοντος, οι Αρχές
της Νέας Υόρκης αποχαιρέτησαν
την 61χρονη διασώστρια Αλισον
Ρούσο - Ελινγκ (Alison Russo Elling), η οποία έπεσε νεκρή την
προηγούμενη Πέμπτη από το
μαχαίρι του 34χρονου ομογενούς Πίτερ Ζησόπουλου (Peter
Zisopoulos) ο οποίος της επιτέθηκε απρόκλητα σε ένα αποτρόπαιο περιστατικό στην Αστόρια.
Οι γκρίζες καιρικές συνθήκες
αντικατοπτρίζουν απόλυτα το
κλίμα βουβού θρήνου στο
Συνέχεια στη σελίδα 5

που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη στο Μπρούκβιλ, παρουσία χιλιάδων ενστόλων και πλήθους συγγενών και φίλων.

Οι ΗΠΑ ξεκινούν το οικονομικό έτος
με χρέος ρεκόρ $31 τρισ.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Το ακαθάριστο εθνικό χρέος της χώρας
έχει ξεπεράσει τα 31 τρισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με
έκθεση του υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ που δημοσιεύθηκε την Τρίτη, 4 Οκτωβρίου,
και καταγράφει τα καθημερινά
οικονομικά της Αμερικής.
Πλησιάζοντας πιο κοντά στο
νομοθετικό ανώτατο όριο των
31,4 τρισεκατομμυρίων δολαρίων -ένα τεχνητό όριο που το
Κογκρέσο έθεσε στην ικανότητα
δανεισμού της κυβέρνησης των
ΗΠΑ- τα νούμερα του χρέους
έπληξαν μια ήδη αδύναμη οικονομία που αντιμετωπίζει υψηλό
πληθωρισμό, αυξανόμενα επιτόκια και ισχυρό δολάριο ΗΠΑ.
Και ενώ ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν έχει υποστηρίξει τις

προσπάθειες της κυβέρνησής
του για μείωση του ελλείμματος
φέτος και πρόσφατα υπέγραψε
τον λεγόμενο νόμο για τη μείωση του πληθωρισμού, ο οποίος
προσπαθεί να τιθασεύσει τις
υψηλές αυξήσεις των τιμών 40
ετών που προκαλούνται από
διάφορους οικονομικούς παράγοντες, οι οικονομολόγοι λένε
ότι τα τελευταία νούμερα χρέους είναι αιτία ανησυχίας.
Ο Οουεν Ζιντάρ (Owen Zidar), οικονομολόγος του Πρίνστον, είπε ότι η αύξηση των επιτοκίων θα επιδεινώσει τα αυξανόμενα ζητήματα χρέους της χώρας και θα κάνει το ίδιο το χρέος
πιο δαπανηρό. Η Ομοσπονδιακή
Τράπεζα των ΗΠΑ έχει αυξήσει
τα επιτόκια αρκετές φορές φέτος
σε μια προσπάθεια να καταπο-

λεμήσει τον πληθωρισμό.
Ο Ζιντάρ είπε ότι το χρέος
«θα πρέπει να μας ενθαρρύνει
να εξετάσουμε ορισμένες φορολογικές πολιτικές που σχεδόν
πέρασαν από τη νομοθετική διαδικασία αλλά δεν έλαβαν αρκετή υποστήριξη», όπως η επιβολή
υψηλότερων φόρων στους πλούσιους και το κλείσιμο του κενού
μεταφερόμενου επιτοκίου, το
οποίο επιτρέπει στους διαχειριστές χρημάτων να αντιμετωπίζουν εισόδημα ως υπεραξία.
«Νομίζω ότι το θέμα εδώ είναι αν δεν ανησυχούσατε πριν
για το χρέος, θα έπρεπε να ανησυχείτε - και αν ανησυχούσατε
πριν, θα πρέπει να ανησυχείτε
ακόμη περισσότερο», είπε ο ΖινΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Νέες κινήσεις στο
πλαίσιο της τακτικής του βήμα
προς βήμα εποικισμού της περίκλειστης περιοχής της Αμμοχώστου, προγραμματίζονται από
την κατοχική δύναμη.
Οι νέες κινήσεις έχουν ως
φόντο τα πανηγύρια, που ετοιμάζονται για την επέτειο της παράνομης ανακήρυξης του ψευδοκράτους, τα οποία θα γίνουν
στην παρουσία του Τούρκου
Προέδρου, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Η επιλογή της τακτικής αυτής έχει σχέση και με την προσέγγιση της Αγκυρας ότι έτσι θα
περιοριστούν και οι όποιες αντιδράσεις, κυρίως από ΟΗΕ και
Ε.Ε. Αντιδράσεις, οι οποίες μέχρι
σήμερα δεν είναι έντονες, ώστε
να επηρεασθεί η Αγκυρα. Αλλά
φαίνεται πως η κατοχική δύναμη λαμβάνει υπόψη αυτή την
παράμετρο, χωρίς ωστόσο να
επηρεάζει αυτή την πορεία
εφαρμογής των σχεδιασμών της.
Είναι προφανές πως μέχρι και
την άφιξη Ερντογάν στα κατεχόμενα θα γίνουν βήματα. Παράλληλα, όπως είναι γνωστό,
στα πλαίσια των «γιορτασμών»
ο Ερντογάν θα τελέσει εγκαίνια
έργων, όπως της νέας πτέρυγας
του παράνομου αεροδρομίου
της Τύμπου και του νέου νοσοκομείου Λευκωσίας.
Ο εγκάθετος της Αγκυρας,
Ερσίν Τατάρ, έχει εξαγγείλει πως
το επόμενο βήμα στο Βαρώσι θα
είναι το άνοιγμα δημοσίων κτιρίων. Ανέφερε δε ότι στις 8
Οκτωβρίου 2022, που είναι η
δεύτερη επέτειος του ανοίγματος της πόλης θα γιορτάσουν
εκεί με συναυλία. Σε συνέντευξή
του στην τουρκική εφημερίδα
«Χουριέτ», που παραχώρησε στο
Βαρώσι, ο κατοχικός ηγέτης είπε
ότι «το Βαρώσι με δύο υπέροχες
παραλίες πλέον δεν είναι ‘πόλη
φάντασμα’, είναι μια πόλη μουσείο».
«Περιμέναμε 47 χρόνια να
υπάρξει συμφωνία. Δεν υπήρξε,
οι Ε/κ εγκατέλειψαν τις προ-

Οπου γίνεται πόλεμος
υπάρχουν και μισθοφόροι

σπάθειες. Ηταν δικαίωμά μας να
ανοίξουμε το Βαρώσι, το κάναμε. Παρά την πανδημία, ο αριθμός των ατόμων που επισκέφθηκαν το Βαρώσι ξεπέρασε τις 750
χιλιάδες», είπε ο Ερσίν Τατάρ.
Περαιτέρω, ο εγκάθετος της
Αγκυρας επανέλαβε το γνωστό
αφήγημα ότι «τα οικόπεδα ανήκουν σε βακούφια από την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, μερικά από τα κτίρια που
είναι χτισμένα σε αυτά ανήκουν
σε Ε/κ και Βρετανούς. Υπάρχουν
και δημόσια κτίρια. Γι’ αυτό το
θέμα, υπάρχει η Επιτροπή Ακίνητης Περιουσίας. Οσοι θέλουν
πίσω την ακίνητη περιουσία
τους θα πρέπει να κάνουν αίτηση σε αυτή την επιτροπή με τον
τίτλο ιδιοκτησίας τους».
Σε ό,τι αφορά το διά ταύτα
σε σχέση με την Αμμόχωστο ο
Τατάρ είπε συγκεκριμένα: «Το
επόμενο στάδιο στο Βαρώσι
Συνέχεια στη σελίδα 6

Μεγάλη
μείωση
παραγωγής
πετρελαίου
ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ.
(«ΑΡ»). Η συμμαχία των χωρών
εξαγωγής πετρελαίου ΟΠΕΚ
(Οργανισμός Εξαγωγών Πετρελαιοπαραγωγών Χωρών) αποφάσισε την Τετάρτη να μειώσει
απότομα την παραγωγή για να
υποστηρίξει την πτώση των τιμών του πετρελαίου, μια κίνηση
που θα μπορούσε να προκαλέσει
άλλο ένα πλήγμα στην ταλαιπωρημένη παγκόσμια οικονομία
και να αυξήσει τις πολιτικά ευαίσθητες τιμές στην αντλία των
βενζινάδικων για τους οδηγούς
των ΗΠΑ λίγο πριν από τις ενδιάμεσες κρίσιμες εκλογές.
Οι Υπουργοί Ενέργειας που
συναντήθηκαν στα κεντρικά
γραφεία του καρτέλ πετρελαίου
ΟΠΕΚ στη Βιέννη μείωσαν την
παραγωγή κατά 2 εκατομμύρια
βαρέλια την ημέρα ξεκινώντας
τον Νοέμβριο.
Εκτός από μια συμβολική πεΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Οπου
υπάρχει ένας πόλεμος, θα υπάρχουν μισθοφόροι - μισθωμένοι
μαχητές που ο μόνος κοινός
τους δεσμός μπορεί να είναι η
δίψα για περιπέτεια. Ορισμένοι
εντάσσονται σε ξένους στρατούς
ή επαναστατικές δυνάμεις επειδή πιστεύουν στον σκοπό - άλλοι υπογράφουν επειδή η αμοιβή είναι καλή.
Αυτό ίσχυε στην Αρχαία Ελλάδα, αν και δεν θα το καταλάβαινε κανείς από τους Αρχαίους
Eλληνες ιστορικούς, για τους
οποίους η πόλις, ή ανεξάρτητη
ελληνική πόλη-κράτος, συμβόλιζε την κατάρρευση της βασιλικής καταπίεσης και την άνοδο
της ισότητας των πολιτών και
της αστικής υπερηφάνειας. Για
παράδειγμα, ούτε ο Ηρόδοτος
ούτε ο Διόδωρος Σικελιώτης κάνουν λόγο για μισθοφόρους στις
αναφορές τους για την πρώτη
Μάχη της Ιμέρας, μια σκληρή
μάχη το 480 π.Χ., στην οποία οι
Ελληνες από διάφορες πόλεις
της Σικελίας ενώθηκαν για να
αποκρούσουν μια καρχηδονιακή

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2022
€1
$ Καναδά

$0.98
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 55-60
ΑΥριO: Βροχερός 54-71
ΑΘΗΝΑ: 63-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255

εισβολή. Οι μισθοφόροι θεωρούνταν ο αντίποδας του ομηρικού ήρωα.
«Το να είσαι μισθοφόρος είχε
κάποιες αρνητικές ενδείξεις - φιλαργυρία, διαφθορά, αλλαξοπιστία, πτώση της πολιτισμένης
κοινωνίας», δήλωσε η Λόρι Ράιτσεμα (Laurie Reitsema), ανθρωπολόγος στο Πανεπιστήμιο
της Τζόρτζια. «Υπό αυτό το πρίσμα, δεν αποτελεί έκπληξη αν
οι αρχαίοι συγγραφείς επέλεγαν
να εξωραΐσουν την πτυχή Ελληνες για Ελληνες των μαχών, αντί
να παραδεχτούν ότι έπρεπε να
πληρώσουν γι' αυτό».
Συνέχεια στη σελίδα 4

Επίσκοποι
και ιερείς της
Βικτώριας για
τον π. Τάτση
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Οι επίσκοποι και
οι ιερείς της Βικτώριας αποκαλύπτουν την συμπεριφορά του
ιερέα Ελευθερίου Τάτση, ο οποίος παραιτήθηκε πριν μερικές μέρες από τη θέση του της εκκλησίας Παναγίας Καμαριανής. Με
απόφαση του Οικουμενικού Πατριάρχη του αφαιρέθηκε το οφφίκιο του Οικονόμου του Οικουμενικού Θρόνου.
Οι επίσκοποι και οι ιερείς της
Βικτώριας στο ανακοινωθέν
τους, με ημερομηνία 4 Οκτωβρίου 2022, τονίζουν ότι «ο ίδιος ο
π. Ελευθέριος, με την ανάρμοστη και παραβατική συμπεριφορά του, προκάλεσε τις εξελίξεις
που οδήγησαν στην επιβολή σε
βάρος του ποινής εκ του Οικουμενικού Πατριαρχείου».

ΓενικEς πληροφορiες

[email protected]

«Εφυγε»
ο πατέρας
της Μαρέβα

Συνέχεια στη σελίδα 4

iMEDD

Διεθνής Εβδομάδα Δημοσιογραφίας 2022 από το iMEdD
Σύντομο χαιρετισμό διαδικτυακά απηύθυνε χθες ο πρόεδρος του ΙΣΝ, Ανδρέας Δρακόπουλος κατά
την πρώτη ημέρα της Διεθνούς Εβδομάδας Δημοσιογραφίας του iMEdD, που πραγματοποιείται
έως τις 9 Οκτωβρίου στο εμβληματικό κτίριο του Ωδείου Αθηνών (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΛΟΝΔΙΝΟ. Σε ηλικία 89 ετών
και μετά από ραγδαία επιδείνωση της υγείας του, πέθανε χθες
στο Λονδίνο ο Βόιτσεχ Γκραμπόφσκι, πατέρας της συζύγου
του Κυριάκου Μητσοτάκη, Μαρέβα.
Ο ίδιος ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, είχε μεταβεί
εσπευσμένα τη Δευτέρα στην
βρετανική πρωτεύουσα, όπου
έδινε τη μάχη για τη ζωή ο πατέρας της συζύγου του.
Οπως έγινε γνωστό, η κηδεία
του θα γίνει τις επόμενες μέρες
Συνέχεια στη σελίδα 7

Οφέλη από κατανάλωση καφέ ή τσαγιού Σε 2 Αμερικανούς
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ξεκινάτε τη μέρα σας με ένα φλιτζάνι καφέ ή
μήπως προτιμάτε μια ελαφρώς
λιγότερο καφεϊνούχα ώθηση με
ένα ζεστό φλιτζάνι τσάι, διερωτάται δημοσίευμα της «Washington Post».
Oποια και αν είναι η προτίμησή σας, οι επιστήμονες έχουν
διαπιστώσει ότι η τακτική κατανάλωση καφέ ή τσαγιού μπορεί
να προσφέρει μια σειρά από
οφέλη για την υγεία. Αλλά πώς
συγκρίνονται ο καφές και το
τσάι σε έναν αγώνα σώμα με σώμα;
Πηγή φυτικών ινών
Γνωρίζατε ότι ο πρωινός σας
καφές περιλαμβάνει φυτικές
ίνες; Μια μελέτη διαπίστωσε ότι

κατά μέσο όρο, ο καφές έχει 1,1
έως 1,8 γραμμάρια φυτικών ινών
ανά φλιτζάνι, ανάλογα με το αν
είναι φίλτρου, εσπρέσο ή στιγμιαίος.
Αυτό μπορεί να μην ακούγεται πολύ. Αλλά είναι περισσότερες φυτικές ίνες από όσες θα
βρείτε στο χυμό πορτοκαλιού, ο
οποίος έχει περίπου μισό γραμμάριο φυτικών ινών ανά φλιτζάνι. Θα πρέπει ακόμα να τρώτε
πολλά φρούτα και λαχανικά για
να πάρετε τα συνιστώμενα 25
γραμμάρια φυτικών ινών ημερησίως, αλλά δύο ή τρία φλιτζάνια
καφέ την ημέρα μπορούν να σας
βοηθήσουν να φτάσετε εκεί.
Από την άλλη πλευρά, ένα φλιτζάνι τσάι συνήθως δεν θα σας

και έναν Δανό το
Νόμπελ Χημείας

βοηθήσει να καλύψετε τις ημερήσιες απαιτήσεις σας σε φυτικές ίνες - εκτός βέβαια αν αποφασίσετε να μασήσετε τα φύλλα
του τσαγιού.
Πόντος για τον καφέ!
Πνευματική συγκέντρωση
Χρειάζεται να κάνετε κάποια
δουλειά; Μελετάτε για ένα διαγώνισμα; Η καφεΐνη τόσο στον
καφέ όσο και στο τσάι θα σας
βοηθήσει να συγκεντρωθείτε.
Μελέτες δείχνουν ότι η καφεΐνη
μπορεί να βελτιώσει το χρόνο
συγκέντρωσης της προσοχής
σας, την εγρήγορση και το χρόνο αντίδρασης. Αλλά η υπερβολική ποσότητα καφεΐνης μπορεί

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).
Οι Αμερικανοί επιστήμονες Κάρολιν Μπερτόσι (Caroline R.
Bertozzi) και Μπάρι Σάρπλες
(Barry Sharpless) και ο Δανός
Μόρτεν Μέλνταλ (Morten Meldal) τιμήθηκαν την Τετάρτη με
το Νόμπελ Χημείας 2022 «για
την ανάπτυξη της χημείας κλικ
και της βιοορθογωνικής χημείας», όπως ανακοίνωσε η επιτροπή που απονέμει τα βραβεία.
Ο 81χρονος Αμερικανός επι-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8