News
12/30/21

ab
Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2021 / Thursday, December 30, 2021

natIOnaL HEraLD VOL. 107 no.35119 GrEEK-aMErICan DaILy

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Ρεκόρ κρουσμάτων του ιού σε ΗΠΑ και Ευρώπη

μιχαλησ ΚαραΓιαννησ/ εΥρωΚινηση

Καθαρά χειμωνιάτικο το σκηνικό του καιρού χθες στην παραλία της Νέας Μάκρης με τον μουντό καιρό να εναρμονίζεται
με την επιδημιολογική εικόνα της Ελλάδας που ημέρα με την ημέρα βαίνει σταθερά επιδεινούμενη.

Επίσπευση
των μέτρων
στην Ελλάδα

Λόγω σύγκλισης
Δέλτα και
Ομικρον

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην επίσπευση της
εφαρμογής, από σήμερα το πρωί
στις 6:00 π.μ., των μέτρων για
την ανάσχεση του κορωνοϊού
που είχαν εξαγγελθεί για την 3η
Ιανουαρίου αναγκάστηκε να
προχωρήσει η ελληνική κυβέρνηση υπό το βάρος της ραγδαίας
επιδείνωσης της επιδημιολογικής εικόνας της χώρας και της
εξάπλωσης της μετάλλαξης Ομικρον.
Είναι χαρακτηριστικό ότι
χθες σημειώθηκε άλλο ένα νέο
«μαύρο» ρεκόρ με 28.828 ημερήσια κρούσματα, με τις προβλέψεις για τις επόμενες ημέρες
να είναι εξίσου δυσοίωνες. Το
παρήγορο πάντως με την νέα
μετάλλαξη είναι ότι δεν φαίνεται να δίνει περισσότερες νοσηλείες και θανάτους, αν και είναι
νωρίς για να εξάγει κανείς ασφαλή συμπεράσματα.
Τη σχετική ενέργεια για την
επίσπευση των μέτρων εισηγήθηκε η επιτροπή των εμπειρο-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Το ρεκόρ των ΗΠΑ για καθημερινά
κρούσματα κορωνοϊού σπάει το
ένα μετά το άλλο, καθώς δύο
εξαιρετικά μεταδοτικές παραλλαγές -η Δέλτα και η Ομικρονέχουν συγκλίνει για να διαταράξουν τα ταξίδια και τις συγκεντρώσεις των εορτών, να
εξαντλήσουν το προσωπικό των
νοσοκομείων και να βυθίσουν
τις Ηνωμένες Πολιτείες σε έναν
ακόμη μακρύ χειμώνα.
Καθώς πλησιάζει το τρίτο
έτος της πανδημίας, ο μέσος
όρος επτά ημερών των κρουσμάτων στις ΗΠΑ ξεπέρασε τις
267.000 την Τρίτη, σύμφωνα με
βάση δεδομένων της «New York
Times».
Μία ημέρα πριν, είχε καταγραφεί ρεκόρ 510.000 κρουσμάτων μέσα σε 24 ώρες σύμφωνα
με τα δεδομένα που συγκεντρώνει το Πανεπιστήμιο Τζονς Χόπκινς (περισσότερες πληροφορίες
στη σελίδα 8).
Το ορόσημο σημειώθηκε με-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Σημαντικό Φυγάς: Το μυστικό 50 ετών ενός οικογενειάρχη Σύγχυση από
τις οδηγίες για
εύρημα στην
τη μείωση της
Επίδαυρο
καραντίνας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την Πέμπτη, 16 Δεκεμβρίου, ήλθε στο φως, στο χώρο
της αγοράς της Αρχαίας Επιδαύρου, ένα σημαντικό εύρημα.
Πρόκειται για ένα φυσικού
μεγέθους μαρμάρινο γυναικείο
άγαλμα πολύ καλής ποιότητας.
Το άγαλμα βρέθηκε ακέραιο, με
εξαίρεση τα χέρια, που ήταν
πρόσθετα, και το κεφάλι, που
πιθανότατα έσπασε κατά την
πτώση του αφήνοντας στη θέση
του τον ένθετο όλμο στερέωσής
του.
Η εφετινή ανασκαφική περίοδος είχε λήξει, αλλά η έντονη
βροχόπτωση των προηγουμένων
ημερών, εμφάνισε μικρό τμήμα
της πίσω όψης του αγάλματος.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Τιμήθηκε ο
Κουμπαράκης
ΩΡOΡΑ. ΙΛΙΝΟΪΣ. Ως μια «ιδιαίτερη τιμή» χαρακτήρισε ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στο
Σικάγο, Εμμανουήλ Κουμπαράκης, την δεξίωση που διοργανώθηκε προς τιμήν του στο Δημαρχείο της πόλης Ωρόρα, στην
Πολιτεία του Ιλινόις.
Επρόκειτο για μια εκδήλωση
με σκοπό το καλωσόρισμα του
κ. Κουμπαράκη, ο οποίος ανέΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΒΟΣΤΩΝΗ. («ΑΡ»). Λίγο πριν
πεθάνει ο Tόμας Ράντελ
(Thomas Randele), η σχεδόν
40χρονη σύζυγός του ζήτησε
από τους φίλους του στο γκολφ
και τους συναδέλφους του από
τις αντιπροσωπείες όπου πουλούσε αυτοκίνητα να περάσουν
από το σπίτι τους.
Συγκεντρώθηκαν για να αποχαιρετήσουν έναν τύπο που
αποκαλούσαν έναν από τους
ωραιότερους ανθρώπους που
γνώρισαν ποτέ, έναν αφοσιωμένο οικογενειάρχη που περηφανευόταν για την κόρη του, έναν
παίκτη του γκολφ που δεν άλλαξε ποτέ τους κανόνες, έναν
φίλο για τόσους πολλούς που είχαν σχηματίσει ουρά έξω από το
γραφείο τελετών μια εβδομάδα
αργότερα.
Μέχρι την τελευταία τους
επίσκεψη τον περασμένο Μάιο
στο σπίτι του Ράντελ στα προάστια της Βοστώνης, ο καρκίνος
στους πνεύμονές του είχε αφαι-

ρέσει τη φωνή του. Ετσι έφυγαν
όλοι χωρίς να ξέρουν ότι ο φίλος
τους που είχαν περάσει αμέτρητες ώρες ανταλλάσσοντας ιστορίες μαζί του, δεν τους είπε ποτέ
το μεγαλύτερο μυστικό του.
Τα τελευταία 50 χρόνια, καταζητούνταν σε μια από τις μεγαλύτερες ληστείες τραπεζών
στην ιστορία του Κλίβελαντ,
ζώντας στη Βοστώνη με ένα νέο
όνομα που δημιούργησε έξι μήνες μετά τη ληστεία το καλοκαίρι του 1969. Ούτε η γυναίκα του
ή η κόρη του γνώριζαν μέχρι
που τους το ομολόγησε, κάτι
που οι αρχές περιέγραψαν ως
εξομολόγηση στο κρεβάτι του
θανάτου.
Το πώς μπόρεσε να αφήσει
πίσω του μια οικογένεια και να
δημιουργήσει μια νέα ζωή -ενώ
απέφευγε πατέρα και γιο από
την Υπηρεσία Μάρσαλς των
ΗΠΑ (Υπηρεσία για επικηρυγΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αναμνηστικά Εμφυλίου
σε «χρονοκάψουλα»
ΡΙΤΣΜΟΝΤ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. Ειδικοί
συντηρητές στην πρωτεύουσα
της Βιρτζίνια ανέσυραν βιβλία,
χρήματα, πυρομαχικά, έγγραφα
και άλλα αντικείμενα από μια
περιζήτητη χρονοκάψουλα που
βρέθηκε στα απομεινάρια ενός
βάθρου που κάποτε κρατούσε
ένα άγαλμα του συνομοσπονδιακού στρατηγού, Ρόμπερτ Λι.
Ειδικότερα, στην χρονοκάψουλα που είχε θαφτεί πριν από
134 χρόνια κάτω από τη βάση
του αγάλματος του στρατηγού
Ρόμπερτ Λι βρέθηκαν: Σφαίρες

του Εμφυλίου, χαρτονομίσματα
και κέρματα που είχε κόψει η
κυβέρνηση των Νοτίων, εφημερίδες και περιοδικά, ένα Αλμανάκ του 1887, βιβλία, μια Βίβλος
και έγγραφα μασονικών στοών
της περιοχής. Δύο μικρά ξυλόγλυπτα –τα μασονικά σύμβολα
του γνώμονα και του διαβήτη–
και μια σημαία της Συνομοσπονδίας βρίσκονταν μέσα σε έναν
φάκελο.
Σύμφωνα με τους ειδικούς,
Συνέχεια στη σελίδα 9

BOB Van WErt/ασοσιεΪtενt Πρεσ

Σε αυτή τη φωτογραφία του Mπομπ Βαν Βερτ, ο Τομ Ράντελ, με
το πραγματικό όνομα Τεντ Κόνραντ, στο Αγιερ Μασαχουσέτης.

Ντέρμπι «Δικεφάλων»
και μετά... Ολυμπιακός
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ατυχοι στάθηκαν στην
κλήρωση του Κυπέλλου Ελλάδας
τόσο ο ΠΑΟΚ όσο και η ΑΕΚ. Οι
δύο ομάδες κληρώθηκαν μεταξύ
τους με γηπεδούχο -στο πρώτο
παιχνίδι- τον κάτοχο του τίτλου
και ρεβάνς στο ΟΑΚΑ, για την
φάση των προημιτελικών, όμως
ο νικητής κληρώθηκε να παίξει
στα ημιτελικά της διοργάνωσης
με τον νικητή του αγώνα Παναιτωλικός - Ολυμπιακός, που, λογικά, θα είναι οι πρωταθλητές
Ελλάδας, ενώ στον τελικό -υπό...

κανονικές συνθήκες και χωρίς
εκπλήξεις- θα είναι μία εκ των
Αρης ή Παναθηναϊκός. Με λίγα
λόγια για να φτάσει μία εκ των
«Δικεφάλων» στον τελικό θα
πρέπει να αποκλείσει τους άλλους «μεγάλους» του ποδοσφαίρου μας.
Ο πρωταθλητής Ευρώπης με
την Εθνική Ανδρών του 2004,
Κώστα Κατσουράνης -που πραγματοποίησε την «διπλή» κλήρωση- ήταν... γουρλής για τον
Συνέχεια στη σελίδα 15

Το «τελευταίο αντίο» στον Κάρολο Παπούλια
Παραχωρηση Κοινοτητασ
αμεριΚανων Φιλελληνων

Ο Εμμανουήλ Κουμπαράκης.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 29 Δεκεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 42-45
αΥριO: Βροχερός 43-47
ΑΘΗΝΑ: 52-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-62

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υπό τους πένθιμους
ήχους εμβατηρίων και με τις τιμές που αρμόζουν σε εν ενεργεία αρχηγό κράτους τελέστηκε
χθες το μεσημέρι στον ιερό ναό
του Αγίου Σπυρίδωνος στο Παγκράτι η Εξόδιος Ακολουθία του
πρώην προέδρου της Ελληνικής
Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια.
Στην κηδεία το «παρών» έδωσαν η πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου, που άφησε ένα μπουκέτο
λευκά λουλούδια στη σορό του
εκλιπόντος, ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης, όπως και
πλήθος ανθρώπων του πολιτικού κόσμου, μεταξύ των οποίων
ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αλέξης Τσίπρας, ο
πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ,
Νίκος Ανδρουλάκης και ο γενικός γραμματέας του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, αλλά και άλλα μέλη του σημερινού κυβερνητικού σχήματος και ο πρόεδρος της Βουλής Κώστας Τασούλας. Παρών ήταν και ο στενός φίλος του Κάρολου Παπού-

ΓενιΚEσ ΠληροΦορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

xρηστοσ μΠονησ/EyρωΚινηση

Τυλιγμένο με την ελληνική σημαία το φέρετρο με τη σορό του πρώην προέδρου της Ελληνικής
Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, χθες κατά την Εξόδιο Ακολουθία στον Αγιο Σπυρίδωνα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρόσφατη οδηγία του CDC (Κέντρο Ελέγχου
και Πρόληψης Νοσημάτων), η
οποία επικαιροποίησε το πρωτόκολλο καραντίνας για τους
ασυμπτωματικούς ασθενείς της
Covid-19, εκτός από αντιδράσεις, έχει επιφέρει και σημαντικά ερωτήματα, με τις διευκρινίσεις να μην έχουν ακόμη αποσαφηνιστεί από τις υγειονομικές
Αρχές.
Σύμφωνα με ρεπορτάζ των
«New York Times», οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στη Νέα Υόρκη, οι οποίες υποχρεώθηκαν
επανειλημμένως τις τελευταίες
εβδομάδες να «κατεβάσουν ρολά» για αρκετές ημέρες, ελέω
επιβεβαιωμένων κρουσμάτων,
πιθανής διασποράς αλλά και εν
γένει έλλειψης αναπληρωματικού προσωπικού, αναζητούν
απαντήσεις, ως προς την ασφάλεια της επαναφοράς υπαλλήλων που ήταν θετικοί στην
Covid-19, πριν το πέρας του δεκαημέρου που ίσχυε έως σήμερα.
Συνέχεια στη σελίδα 5

«Εφυγε»
στα 84ά του
ο Οικονόμου
από Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Από την Τρίτη 28
Δεκεμβρίου η κοινότητα του Αγίου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ
Μασαχουσέτης, της οποίας
υπήρξε εκ των πρωτοπόρων και
ιδρυτικών στελεχών, αλλά και
γενικότερα η Ομογένεια της Βοστώνης είναι φτωχότερες με την
εκδημία του Στέφανου Οικονόμου στα 84ά του χρόνια.
Ο αείμνηστος ήταν άνθρωπος
ποιότητας με ήθος και αφοσίωση στα μέγιστα και ουσιώδη του
Γένους, την Ορθόδοξη Πίστη και
Εκκλησία και τον Ελληνισμό.
Υποδειγματικός σύζυγος, στοργικός πατέρας και παππούς,
αγαπητός φίλος πολλών, άνθρωπος της ειρήνης και της προσφοράς.
Συμμετείχε κάθε Κυριακή με
τη σύζυγό του Τζένη στη Θεία
Λειτουργία με ευλάβεια και πίστη.
Γεννήθηκε στα Ιωάννινα τον
Σεπτέμβριο του 1937 και ανατράφηκε στο χωριό Φούρκα στη
διάρκεια του Εμφυλίου πολέμου. Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες στην ηλικία των
15 ετών και εγκαταστάθηκε στη
Βοστώνη. Αποφοίτησε από το
Λύκειο του Μπρούκλαϊν και από
Συνέχεια στη σελίδα 4