«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Ανασκόπηση 2021: Τα σημαντικότερα γεγονότα της χρονιάς που πέρασε
News
12/31/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2021 - Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2022 / Friday, December 31, 2021 - Sunday, January 2, 2022
natiOnal hEralD VOl. 107 no.35120 grEEK-amEriCan Daily

ekirikas.com

ny, nJ, Pa, ma, Ct $1.50

Μια ακόμη Πρωτοχρονιά με τον φόβο του ιού
Μουδιασμένη η ΝΥ,
με πολλούς τομείς
να υπολειτουργούν

Το Πρόσωπο της Χρονιάς

Ο Οικ. Πατριάρχης
Βαρθολομαίος

Επιμέλεια των Αρη Παπαδόπουλου
και Χριστόδουλου Αθανασάτου

Το Πρόσωπο της Χρονιάς, η οποία εκπνέει
και χάνεται μέσα στον αέναο στροβιλισμό του
χρόνου, ήταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, καθότι συμπλήρωσε τριάντα χρόνια
εύορκης Πατριαρχίας, της μακροβιότερης των
τελευταίων αιώνων.
Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος γεννήθηκε στο
νησί της Ιμβρου στις 29 Φεβρουαρίου του 1940.
Την Ιμβρο όχι απλώς την αγαπά, αλλά τη λατρεύει κυριολεκτικά, γι’ αυτό και την επισκέπτεται όσο πιο συχνά μπορεί. Είναι η απανεμιά
Συνέχεια στη σελίδα 7

nOah bErgEr/ασΟσιεϊtεΝt Πρεσ

Οι ΗΠΑ εμβολιάζουν τώρα εκατομμύρια μαθητές του Δημοτικού
αρχειΟ: ΝiκΟσ ΜαγγiΝασ / ΟικΟυΜεΝικO ΠατριαρχεiΟ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Διαδίκτυο και
μέσα κοινωνικής
δικτύωσης

Τ

ο τέλος ενός έτους δικαιολογεί συνήθως έναν απολογισμό και μια απόπειρα
προσωπικού αναστοχασμού για
τις εμπειρίες του χρόνου που πέρασε.
Για δεύτερη φορά λοιπόν, λόγω
της πανδημίας, εφέτος τελειώνουμε
τη χρονιά μέσα στην απομόνωση, με
φυσικές αποστάσεις από τους συνανθρώπους μας, με αποφυγή της συντροφιάς των άλλων, και με τον φόβο
της αρρώστιας.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο 9χρονος Φιν Γουόσμπερν δείχνει με καμάρι το μπράτσο του, αμέσως μετά τον εμβολιασμό
του με Pfizer-BioNTech κατά του Cοvid-19, με τη μητέρα του Κέιτ Ελσλεϊ να απαθανατίζει τη
στιγμή με μία φωτογραφία σέλφι, στο Σαν Χοσέ της Καλιφόρνιας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τη μετάλλαξη Ομικρον να επιτίθεται προκαλώντας μολύνσεις σε επίπεδα ρεκόρ που καταρρίπτονται μέρα με τη μέρα, η
πόλη της Νέας Υόρκης εισέρχεται στο 2022 με
μειωμένη λειτουργικότητα. Ψυχαγωγία, υπηρεσίες και μεταφορές είναι οι λειτουργίες που χτυπιούνται περισσότερο στη μετάβαση του νέου
χρόνου.
Η Νέα Υόρκη -εξαντλημένη, πολιορκημένη
και γεμάτη από κορωνοϊό λόγω της μετάλλαξης
Ομικρον- επίσημα είναι ανοιχτή. Αλλά καθώς εισέρχεται στο τρίτο έτος της πανδημίας, όπως
επισημαίνει και η «New York Times» η πόλη λειτουργεί με μισή ταχύτητα απλώς και μόνο επειδή
τόσοι πολλοί άνθρωποι είναι άρρωστοι.
Ενδεικτικά, μία ολόκληρη γραμμή του μετρό
που συνδέει Κουίνς με Μανχάταν έκλεισε επειδή
πολλοί εργαζόμενοι αρρώστησαν και άλλα δρομολόγια υποφέρουν από καθυστερήσεις για τον
ίδιο λόγο.
Η Πυροσβεστική, όπου σχεδόν το ένα τρίτο
των διασωστών είναι άρρωστοι, παρακάλεσε τους
Νεοϋορκέζους να μην καλέσουν το 911 εκτός
αν επρόκειτο για μια κατάσταση πραγματικά
έκτακτης ανάγκης, μετά από μια σειρά κλήσεων
από ελαφρά νοσούντες που απλώς έψαχναν να
Συνέχεια στη σελίδα 12

Η αγορά στην περιοχή της Αστόριας Τα μεγάλα οφέλη της άσκησης
Των Χριστ. Αθανασάτου
και Αννας Σαρηγιάννη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα αυξημένα
κρούσματα και η δεδομένη
υπερμεταδοτικότητα της μετάλλαξης Ομικρον επέφεραν τις δικές τους δυσμενείς συνέπειες
στην πρωτοχρονιάτικη αγορά
της Νέας Υόρκης. Κι αυτό γιατί
παρά τα πρωτόκολλα που θα
ίσχυαν τους προηγούμενους μήνες, η πόλη δεν προχώρησε σε
κανένα μέτρο επιβαλλόμενων
λειτουργικών περιορισμών.
Από αυτόν τον κανόνα δεν
ξέφυγαν και οι ομογενειακές
επιχειρήσεις οι οποίες, στην
πλειοψηφία τους, είδαν το κοινό
να διστάζει ή να κάνει πίσω, σε

τώρα και σε κάθε περίοδο

μια περίοδο στην οποία ενδεχομένως να είχαν επενδύσει για
μια ώθηση που θα κάλυπτε, στο
μέτρο του δυνατού, ένα κομμάτι
των διαφυγόντων κερδών των
προηγουμένων μηνών.
«Η Ομικρον μάς έφερε τα πάνω κάτω», δηλώνει ο γνωστός
επιχειρηματίας, Ιωάννης Αρβανίτης, ιδιοκτήτης του «Omonia
Cafe», αντικατοπτρίζοντας το
«γκρίζο» τοπίο μιας φωτεινής
γιορτής, η οποία, σε μια φυσιολογική καθημερινότητα, αποτελεί αφορμή για αγορές, διασκέδαση, εξωστρέφεια και κίνηση.
«Υπάρχει σχετική κίνηση αλλά όχι αυτό που ξέραμε, έχει πέΣυνέχεια στη σελίδα 8

WR/zaφειρησ χαϊτιδησ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Σε μια
χρονιά γεμάτη ελπίδες, αποτυχίες, προόδους και απώλειες
που σχετίζονται με τον Covid, η
πιο σημαντική επιστήμη της
άσκησης του 2021 υπενθύμισε
ότι για πολλούς από εμάς, το
σώμα και το μυαλό μας μπορούν
να δυναμώσουν, να αντέξουν
και να ανθίσουν, ανεξάρτητα
από τις περιστάσεις μας. Εάν κινούμε το σώμα μας με τους σωστούς τρόπους, ένας αυξανόμενος όγκος στοιχείων υποδηλώνει ότι μπορεί να ζήσουμε με
μεγαλύτερη αντοχή, σκοπό και
γνωστική διαύγεια για πολλά
χρόνια ακόμα. Και μπορεί να

Ενοχη η συνεργάτης του Επστάιν

ElizabEth Williams/ασΟσιεϊtεΝt Πρεσ

Σκίτσο της Γκισλέιν Μάξγουελ, η οποία παρακολουθεί την αγόρευση των ενόρκων για την ενοχή της, την Τετάρτη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η Βρετανίδα κοσμική Γκισλέιν Μάξγουελ
(Ghislaine Maxwell) βρέθηκε
ένοχη για σειρά εγκλημάτων σεξουαλικής φύσεως, κυρίως για
τη σωματεμπορία ανηλίκων κοριτσιών προς όφελος του θανόντα εκατομμυριούχου Τζέφρι Επστάιν (Jeffrey Epstein).
Η ετυμηγορία έδωσε τέλος
σε μία μηνιαία δίκη που περιελάμβανε άθλιες αφηγήσεις για
σεξουαλική εκμετάλλευση κοριτσιών ηλικίας 14 ετών, τις οποίες περιέγραψαν τέσσερις γυναίκες που κακοποιήθηκαν ως έφηβες τη δεκαετία του 1990 και
τις αρχές του 2000 στα ανακτορικά σπίτια του Επστάιν στη
Φλόριδα, τη Νέα Υόρκη και το

Νέο Μεξικό.
Η Μάξγουελ, 60 ετών, δικαζόταν από τα τέλη Νοεμβρίου σε
Ομοσπονδιακό Δικαστήριο του
Μανχάταν και αντιμετώπιζε έξι
κατηγορίες, ιδίως ότι προμήθευε
κορίτσια στον άλλοτε σύντροφό
της για να τα εκμεταλλεύεται
σεξουαλικά. Ο Επστάιν αυτοκτόνησε στη φυλακή το 2019 και η
ίδια αντιμετωπίζει ποινή κάθειρξης από πέντε έως 40 χρόνων
και θα ανακοινωθεί σε μεταγενέστερο χρόνο.
Επειτα από 40 ώρες διαβουλεύσεων κατά τη διάρκεια πέντε
ημερών, «το Σώμα Ενόρκων
έκρινε ομόφωνα ένοχη την Γκισλέιν Μάξγουελ για ένα από τα
χειρότερα εγκλήματα που μπο-

ρεί να φανταστεί κανείς - τη διευκόλυνση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών και τη συμμετοχή σε αυτή», ανέφερε σε
ανακοίνωση Τύπου που έδωσε
στη δημοσιότητα ο ομοσπονδιακός εισαγγελέας του δικαστηρίου του Μανχάταν, ο Ντάμιαν
Γουίλιαμς (Damian Williams).
Τα εγκλήματα αυτά «διαπράχθηκαν μαζί με τον σύντροφο και συνεργό της πάντα, τον
Τζέφρι Επστάιν», που αυτοκτόνησε σε φυλακή του Μανχάταν
τον Αύγουστο του 2019, προτού
προσαχθεί ενώπιον δικαστηρίου
για σεξουαλικά εγκλήματα.
«Ο δρόμος για την απόδοση
Συνέχεια στη σελίδα 12

Περιμένοντας το νέο χρόνο
στα γουναράδικα της Νέας Υόρκης
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Τέτοιες ώρες σαν σήμερα είχαν αρχίσει οι παραγγελίες για
μεζέδες και άλλα φαγητά σε

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 44-50
αυριO: Βροχερός 47-52
ΑΘΗΝΑ: 45-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-61

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γεΝικEσ ΠληρΟφΟρiεσ

[email protected]

μπακάλικα, ακόμα και στα ελληνικά νυκτερινά κέντρα εκείνης της εποχής στην 8η Λεωφόρο του Μανχάταν. Εργοδότες
και υπάλληλοι στα φημισμένα
γουναράδικα περίμεναν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και
οι παλαιότεροι θυμούνται ακόμα
τα περίφημα εορταστικά φαγοπότια και τις τράπουλες που είχαν απλωθεί και περίμεναν τους
παίκτες στα διπλανά τραπέζια,
για το καλό του χρόνου... Αρκετά τραπέζια στρώνονταν και τα
Χριστούγεννα.
Θυμάμαι ότι μερικές παραμονές Πρωτοχρονιάς βρέθηκα
εκεί. Με έπαιρνε μαζί του, ο αείμνηστος Γιώργος Ζίας, που είχε
βιοτεχνία για γούνες, αλλά και
εκθετήριο για λιανικές πωλήσεις
στην περιοχή. Ημουν καινούργιος στην Αμερική και με έπαιρνε μαζί του, για να γνωρίσω ομογενείς και να δω από κοντά πώς
άρχιζαν μερικοί απ' αυτούς τον
εορτασμό της νέας χρονιάς που
θα έφθανε σε λίγες ώρες.
Πηγαίναμε διαδοχικά σε διάφορα γουναράδικα, όπου μας
κερνούσαν, μας εύχονταν και
τους ευχόμασταν και μας προ-

σκαλούσαν να παραμείνουμε,
αν θέλαμε να παίξουμε κι εμείς
για το καλό του χρόνου, όπως
έλεγαν, συνεχώς.
Τα γουναράδικα βρίσκονταν
τότε στα κτίρια από την 23η
Οδό μέχρι την 30ή περίπου και
από την 6η μέχρι την 8η Λεωφόρο. Μιλάμε για μεγάλη έκταση. Τα περισσότερα από αυτά
ήταν σε ελληνικά χέρια, ενώ άλλα τα είχαν Εβραίοι επιχειρηματίες που συνεργάζονταν με Ελληνες.
Ο φίλος Τάσος Κοκαλιάρης,
πρώην πρόεδρος της Παμμεσσηνιακής Ομοσπονδίας Αμερικής
και Καναδά, με μεγάλη προσφορά στον Ελληνισμό, μου είπε ότι
υπολογίζεται πως τον καιρό
εκείνο, δούλευαν στα γουναράδικα, ελληνικά και ξένα, περίπου 15.000 άτομα, ομογενείς
και άλλοι.
Στα κτίρια εκείνα, άκουγες
παντού ελληνικά. Πάρα πολλοί
οι Καστοριανοί και άλλοι από
άλλες περιοχές της Μακεδονίας.
Μερικά από τα γουναράδικα
που θυμάμαι είναι των αδελφών
Συνέχεια στη σελίδα 5

μην χρειάζεται πολλή κίνηση.
Στην πραγματικότητα μερικές από τις μεγαλύτερες ειδήσεις φυσικής κατάστασης της
χρονιάς αφορούσαν το πώς με
λίγη άσκηση θα μπορούσαμε να
διατηρήσουμε ή ακόμα και να
βελτιώσουμε την υγεία μας.
Μια μελέτη από τον Ιανουάριο, για παράδειγμα, έδειξε ότι
μόλις πέντε λεπτά έντονης γυμναστικής βελτίωσαν σημαντικά
την αερόβια φυσική κατάσταση
και τη δύναμη των ποδιών των
φοιτητών. Μια άλλη σειρά μελετών από το Πανεπιστήμιο του
Συνέχεια στη σελίδα 13

Μέτρα κατά
της Ομικρον
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε συναγερμό τέθηκαν η Κυβέρνηση και όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες μετά τη νέα
ραγδαία αύξηση των κρουσμάτων κορωνοϊού, λόγω της μετάλλαξης Ομικρον, γεγονός που
οδήγησε στην έκτακτη συνεδρία
του Υπουργικού Συμβουλίου και
τη λήψη περαιτέρω μέτρων,
ώστε να αναχαιτιστεί η επέλαση
της πανδημίας.
Το Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε, νωρίτερα, ένα νέο εφιαλτικό ρεκόρ 3.002 ημερήσιων
κρουσμάτων σε 118.894 τεστ
και πέντε θανάτων. Το ποσοστό
θετικότητας διαμορφώθηκε πέραν του 2,5%, ενώ συνολικά τις
τρεις τελευταίες ημέρες καταγράφηκαν 7.168 θετικά περιστατικά εντός της κοινότητας.
Η ανεξέλεγκτη διασπορά της
μετάλλαξης Ομικρον δεν άφησε
άλλη επιλογή στην Κυβέρνηση,
από τη λήψη έκτακτων μέτρων,
τα οποία είναι στοχευμένα. Το
Υπουργικό Συμβούλιο συνήλθε
εκτάκτως το βράδυ της ΤετάρΣυνέχεια στη σελίδα 10

Προς τους αναγνώστες μας

iranian DEfEnsE ministry /ασΟσιεϊtεΝt Πρεσ

Νέος πύραυλος εκτοξεύθηκε από το Ιράν
Το ιρανικό υπουργείο Αμυνας έδωσε στη δημοσιότητα εικόνα
από την εκτόξευση του πυραύλου «Simorgh» ή «Phoenix» σε
άγνωστη τοποθεσία του Ιράν. Ο πύραυλος μεταφέρει δορυφόρο με τρεις συσκευές, αν και δεν είναι σαφές εάν κάποιο
από τα αντικείμενα μπήκε σε τροχιά γύρω από τη Γη.

Λόγω της αργίας της Πρωτοχρονιάς, η έντυπη εφημερίδα μας θα κυκλοφορήσει πάλι
το απόγευμα της Δευτέρας, 3
Ιανουαρίου, στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης
και το πρωί της Τρίτης, στις άλλες περιοχές, με όλες τις ειδήσεις του τριημέρου. Μπορείτε
όμως να παρακολουθείτε όλες
τις ειδήσεις από τις ιστοσελίδες
μας, https://www.ekirikas.com
και https://www.thenationalherald.com.
Ο εκδότης-διευθυντής του
«Ε.Κ.», Ηρακλής Α. Διαματάρης και οι συνεργάτες του σε
Νέα Υόρκη, Βοστώνη, Αθήνα,
Τρίπολη και Λευκωσία, εύχονται σε όλους Καλή Πρωτοχρονιά με Υγεία και Ευτυχία.