Μη χάσετε το πλούσιο ένθετο των Χριστουγέννων την Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου
News
12/23/21

ab
Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου 2021 / Thursday, December 23, 2021
ekirikas.com

nATionAl HerAlD Vol. 107 no.35115 GreeK-AmericAn DAilY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, mA, cT $1.25

Οχι άλλα
«κλεισίματα», λέει
ο δήμαρχος της ΝΥ
Παρά τη μεγάλη αύξηση
των κρουσμάτων στην πόλη

Pfizer/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εγκρίθηκε το χάπι Paxlovid της Pfizer κατά του Covid-19
Η Υπηρεσία Φαρμάκων και Τροφίμων (FDA) ενέκρινε το πρώτο χάπι κατά του Covid-19, το Paxlovid της Pfizer, για ενήλικες
και παιδιά, άνω των 12 ετών με κορωνοϊό και πρώιμα συμπτώματα. Το χάπι αντιμετωπίζει επιδείνωση και κινδύνους νοσηλείας.

Το ισοζύγιο Εμβολιαστείτε, παροτρύνει τους πιστούς
τρεχουσών
ο Οικ. Πατριάρχης Βαρθολομαίος
συναλλαγών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ισοζύγιο τρεχουσών
συναλλαγών της Ελλάδας παρουσίασε ελαφρώς μεγαλύτερο
έλλειμμα τον Οκτώβριο σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι,
ενώ τα έσοδα από τον τουρισμό
αυξήθηκαν, ανακοίνωσε την Τρίτη, 21 Δεκεμβρίου, η Τράπεζα
της Ελλάδος.
Τα στοιχεία της Κεντρικής
Τράπεζας έδειξαν ότι το κενό
τρεχουσών συναλλαγών έφτασε
τα 781 εκατομμύρια ευρώ
(882,53 εκατομμύρια δολάρια)
από έλλειμμα 736 εκατομμυρίων ευρώ τον Οκτώβριο του
2020.
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην Απόδειξή του για
τα Χριστούγεννα, αφού αναλύει
με Θεολογική εμβρίθεια το σωστικό γεγονός και μυστήριο της
Ενανθρωπήσεως του Θεού, κάνει αναφορά στην πανδημία και
ποιεί έκκληση για μία ακόμα
φορά για εμβολιασμό.
Γράφει, ανάμεσα στα άλλα,
πως «καλούμεν όσους πιστούς
δεν έχουν ακόμη εμβολιασθή να
το πράξουν, πάντας δε να ακολουθούν τα προτεινόμενα υπό
των υγειονομικών αρχών μέτρα
προστασίας. Η επιστήμη, εφ'
όσον λειτουργεί ως διάκονος του
ανθρώπου, είναι πολύτιμον δώρον του Θεού».
Επισημαίνει ακόμα πως
«οφείλομεν να δεχώμεθα ευ-

γνωμόνως το δώρον και να μη
παρασυρώμεθα από τας ανευθύνους φωνάς των μη επαϊόντων
και των αυτοανακηρυχθέντων
εις εκπροσώπους του Θεού και
της γνησίας πίστεως ‘πνευματικών συμβούλων’, αυτοαναιρουμένων όμως οικτρώς, λόγω της
απουσίας αγάπης προς τον αδελφόν, την ζωήν του οποίου εκθέτουν εις μέγαν κίνδυνον».
Ολόκληρη η Πατριαρχική
Απόδειξη έχει ως εξής:
«Αδελφοί συλλειτουργοί και
ευλογημένα τέκνα,
Φθάσαντες και πάλιν εις την
πάμφωτον εορτήν της κατά σάρκα Γεννήσεως του επισκεψαμένου ημάς εξ ύψους Σωτήρος Χριστού, δοξάζομεν εν ψαλμοίς και
ύμνοις το υπερουράνιον όνομα
Αυτού. Η Ενανθρώπησις του

προαιωνίου Λόγου του Θεού είναι ‘της σωτηρίας ημών το κεφάλαιον’, το υπέρλογον ‘αεί μυστήριον’ της θεανθρωπίνης κοινωνίας. Ο Θεός, ως λέγει με υπέροχον τρόπον ο Άγιος Μάξιμος
ο Ομολογητής, ‘ως φιλάνθρωπος
εκ της ανθρώπου ουσίας αληθώς
άνθρωπος γεγονώς, τον του πως
άνθρωπος γέγονε τρόπον μένει
διά παντός έχων ανέκφαντον·
υπέρ άνθρωπον γαρ γέγονεν άνθρωπος’.
Η θεία Ενσάρκωσις, ομού μετά της φανερώσεως της αληθείας περί του Θεού, αποκαλύπτει
και την αλήθειαν και τον τελικόν προορισμόν του ανθρώπου,
την κατά χάριν θέωσιν. Θεολογικώτατα, ο Αγιος Νικόλαος Κα-

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μπιλ ντε
Μπλάσιο δήλωσε ότι έχει δεσμευτεί να κρατήσει την πόλη
ανοιχτή, καθώς αντιμετωπίζει
μια τεράστια αύξηση των κρουσμάτων κορωνοϊού.
Ο Δημοκρατικός δήμαρχος
ανέφερε την Τρίτη, 21 Δεκεμβρίου, ότι η Νέα Υόρκη δεν μπορεί να δει τα σχολεία και τις επιχειρήσεις να κλείνουν ξανά
όπως όταν η Covid-19 χτύπησε
για πρώτη φορά την πόλη το
2020. Η απάντηση του δημάρχου ήρθε μετά από σωρεία ερωτήσεων που είχε δεχτεί την περασμένη εβδομάδα σχετικά με
το αν θα επαναφέρει το «κλείσιμο» καθώς η παραλλαγή Ομικρον αυξάνεται στην πόλη.
«Oχι άλλα ‘κλεισίματα’. Τα
έχουμε περάσει», είπε ο Ντε
Μπλάσιο σε μια εικονική συνέντευξη Τύπου την Τρίτη. «Ηταν
καταστροφικό. Δεν μπορούμε
να το ξαναπεράσουμε».
Μόλις στις 13 Δεκεμβρίου, η
πόλη είχε κατά μέσο όρο λιγότερα από 3.600 νέα κρούσματα
κάθε μέρα. Αλλά αφού σχεδόν
63.500 άνθρωποι βρέθηκαν θετικοί σε μόλις πέντε ημέρες, ο
μέσος ημερήσιος αριθμός μολύνσεων είχε ανέλθει σε σχεδόν
11.000 από τη Δευτέρα - μια αύξηση 207% σε μια εβδομάδα.
Ο Ντε Μπλάσιο, στις εναπομείνασες μέρες της θητείας του
ως δήμαρχος, θα αποφασίσει μέχρι τα Χριστούγεννα εάν ο ετήσιος εορτασμός της Πρωτοχρονιάς στην Τάιμς Σκουέαρ θα γίνει όπως είχε προγραμματιστεί.
Η εκδήλωση ήταν μικρή και κοινωνικά αποστασιοποιημένη πέρυσι, αλλά ο Ντε Μπλάσιο ήλπιζε να την πραγματοποιήσει
φέτος σε «πλήρη έκταση».
Παράλληλα, ο διάδοχός του
Ερικ Ανταμς, ανέβαλε την τελετή της ορκωμοσίας του, που
ήταν προγραμματισμένη για την
1η Ιανουαρίου σε κλειστό χώρο
του «Kings Theatre» στο Μπρούκλιν. Οπως είπε όμως, η τελετή
θα προγραμματιστεί εκ νέου σε
μεταγενέστερη ημερομηνία «για

Στα 77 από τα 78,8 χρόνια
μειώθηκε ο μέσος όρος ζωής
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αύξηση του
πληθυσμού των ΗΠΑ έπεσε στο
χαμηλότερο ποσοστό από την
ίδρυση του έθνους κατά το πρώτο έτος της πανδημίας, καθώς ο
κορωνοϊός περιόρισε τη μετανάστευση, καθυστέρησε τις εγκυμοσύνες και σκότωσε εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκους των
ΗΠΑ, σύμφωνα με στοιχεία που
δημοσιεύθηκαν την Τρίτη, 21
Δεκεμβρίου. Ειδικότερα, το
προσδόκιμο ζωής των Αμερικανών μειώθηκε κατά ένα χρόνο
και οκτώ μήνες σε σύγκριση με
το αμέσως προηγούμενο έτος,
συρρίκνωση άνευ προηγουμένου εδώ και 75 χρόνια.
Το προσδόκιμο ζωής των
Αμερικανών υποχώρησε από τα
78,8 έτη το 2019 στα 77 το
2020, σύμφωνα με τα οριστικά
δεδομένα των Κέντρων Ελέγχου
και Πρόληψης Ασθενειών
(CDC), της κυριότερης ομοσπονδιακής υπηρεσίας δημόσιας
υγείας των ΗΠΑ. Ο φορέας είχε

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 22 Δεκεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 33-47
ΑΥΡΙo: Βροχερός 31-39
ΑΘΗΝΑ: 39-54
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-57

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ήδη δημοσιοποιήσει προκαταρκτικά δεδομένα για τον δείκτη
αυτόν τον Ιούλιο.
Εξάλλου, η διαφορά ως προς
το προσδόκιμο ζωής ανάμεσα
στους άνδρες και τις γυναίκες
βάθυνε, περνώντας από τα 5,1
χρόνια το 2019 στα 5,7 το 2020
(74,2 για τους άνδρες, έναντι
79,9 για τις γυναίκες το 2020).
Σύμφωνα με τα στοιχεία της
υπηρεσίας, η Covid-19 ήταν η
τρίτη κυριότερη αιτία θανάτου
στις ΗΠΑ το 2020, με 350.000

ΒΟΣΤΩΝΗ. («ΑΡ»). Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ, που κατηγορήθηκε για
απόκρυψη των δεσμών του με
ένα κινεζικό πρόγραμμα στρατολόγησης, κρίθηκε ένοχος για
όλες τις κατηγορίες σε μία δίκη
που ολοκληρώθηκε την Τρίτη.
Ο Τσαρλς Λίμπερ (Charles
Lieber), 62 ετών, πρώην πρόεδρος του τμήματος Χημείας και
Χημικής Βιολογίας του Χάρβαρντ, είχε δηλώσει αθώος σε
δύο κατηγορίες για υποβολή
ψευδών φορολογικών δηλώσεων, δύο κατηγορίες ψευδών δηλώσεων και δύο κατηγορίες για
παράλειψη υποβολής εκθέσεων
για λογαριασμό ξένης τράπεζας
στην Κίνα.
Το δικαστήριο συζήτησε για
περίπου δύο ώρες και 45 λεπτά
πριν ανακοινώσει την ετυμηγο-

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

Θετική στον
κορωνοϊό η
Μαλλιωτάκη
Του Μιχάλη Κακιά
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Θετική στον
κορωνοϊό διεγνώσθη η ομοσπονδιακή ομογενής βουλευτής,
Μπρούκλιν και Στάτεν Αϊλαντ,
Νικόλ Μαλλιωτάκη, σύμφωνα
με δήλωση στον «Εθνικό Κήρυκα» της υπεύθυνης επικοινωνίας
του γραφείου της, Natalie Baldassarre.
Οπως ανέφερε, «μετά από
ήπια συμπτώματα και ελαφρύ
πυρετό, η βουλευτής Νικόλ
Μαλλιωτάκη, η οποία είναι εμβολιασμένη, βρέθηκε θετική
στον κορωνοϊό τη Δευτέρα 20
Δεκεμβρίου.
Αμέσως μετά τη διάγνωση,
βρίσκεται σε καραντίνα στο σπίτι και νιώθει καλά, γεγονός που
αποδίδει στο ότι έχει εμβολιαστεί.
Το γραφείο μας έχει ήδη ενημερώσει το γραφείο του κυβερνήτη, το γραφείο του δημάρχου
και την FEMA ότι το Στάτεν Αϊλαντ και το Μπρούκλιν θα επωφεληθούν από τη δημιουργία
επιπλέον χώρων διάγνωσης του
ιού, για τη μείωση του χρόνου
αναμονής.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Αρση ασυλίας
Ν. Παππά για
την υπόθεση
του Θ. Δημάδη

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ενοχος
καθηγητής
του Χάρβαρντ

να δοθεί προτεραιότητα» στην
υγεία των παρευρισκομένων,
του προσωπικού και των δημοσιογράφων.
«Είναι σαφές ότι η πόλη μας
αντιμετωπίζει έναν τρομερό αντίπαλο στην παραλλαγή Ομικρον του Covid-19 και ότι η
απότομη αύξηση των κρουσμάτων παρουσιάζει σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία», είπε
ο Άνταμς.
Δύο άλλοι Δημοκρατικοί
αξιωματούχοι, ο εκλεγμένος
Ελεγκτής (Comptroller) της πόλης Μπραντ Λάντερ (Brad Lander) και ο Δημόσιος Συνήγορος
Τζουμάαν Γουίλιαμς (Jumaane
Williams), που επρόκειτο επίσης
να συμμετάσχουν στην ορκωμοσία, συνυπέγραψαν τη δήλωση
του Aνταμς που ανακοινώνει την
αναβολή της. Μάλιστα ο Γουίλιαμς βρίσκεται σε καραντίνα

πίτσας προς $1, όπου ένας αυξανόμενος αριθμός αλυσίδων
αύξησε τις τιμές ή έκλεισε οριστικά τα μαγαζιά, εν μέρει επειδή ορισμένες δεν μπορούν πλέον να πληρώσουν το ενοίκιό
τους. Καμία άλλη πόλη στην
Αμερική δεν έχει κουλτούρα
κομματιού πίτσας με ένα δολάριο όπως η Νέα Υόρκη, μία προσφορά που απογειώθηκε σε δημοτικότητα μετά την ύφεση του
2008.
Οι επιχειρήσεις πίτσας σε
εθνικό επίπεδο είχαν τεράστια
επιτυχία κατά τη διάρκεια της
πανδημίας, καθώς βρέθηκαν σε
καλή θέση για να χειριστούν το

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την άρση της ασυλίας
του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ, και
πρώην υπουργού Επικρατείας,
Νίκου Παππά αποφάσισε -κατά
πλειοψηφία- η Ολομέλεια της
Βουλής, μετά από σχετική εισήγηση της αρμόδιας επιτροπής
Δεοντολογίας. Επί 277 ψηφισάντων βουλευτών, «υπέρ» της
άρσης ασυλίας του κ. Παππά
ψήφισαν 175 βουλευτές, «κατά»
101 βουλευτές, ενώ 1 βουλευτής
δήλωσε «παρών».
Ενημερώνοντας την Ολομέλεια, ο αντιπρόεδρος της Βουλής, Χαράλαμπος Αθανασίου είπε ότι η υπόθεση αφορά σε μήνυση του δημοσιογράφου Θάνου Δημάδη κατά του κ. Παππά
για συκοφαντική δυσφήμηση.
Οπως είπε, είναι περιστατικό σε
συνέχεια της υπόθεσης του Σεπτεμβρίου του 2016, όταν ο κ.
Παππάς, ως Υπουργός, πήγε στις
ΗΠΑ και εκεί κατηγόρησε τον
κ. Δημάδη ότι τον παρακολουθούσε μεταμφιεσμένος, και ότι
συνελήφθη μάλιστα ο κ. Δημάδης. Ο κ. Αθανασίου πρόσθεσε
πως στη συνέχεια προέκυψε ότι
δεν είχε συλληφθεί ποτέ (ο κ.
Δημάδης) όπως προκύπτει και
από έγγραφα της διπλωματικής

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 11

AlAbAmA HisToricAl commission/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Το τελευταίο δουλεμπορικό κείται σε ποτάμι στο Μόμπιλ Αλαμπάμας
Ανέπαφο παραμένει το μεγαλύτερο μέρος της ξύλινης σκούνας Clotilda σε ποτάμι στο Μόμπιλ
Αλαμπάμας, όπως δείχνει εικόνα σόναρ που κυκλοφόρησε η Ιστορική Επιτροπή Αλαμπάμας.
Πρόκειται για το τελευταίο πλοίο των ΗΠΑ που συμμετείχε στο διατλαντικό δουλεμπόριο.

Απειλείται η τιμή του $1 της πίτσας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Για δύο
δεκαετίες, η πίτσα των 99 σεντς,
μια αλυσίδα της Νέας Υόρκης,
χρεώνει $1 για ένα κομμάτι πίτσα με τυρί, δελεάζοντας οποιονδήποτε ήθελε να χορτάσει
φτηνά σε μια άκρως ακριβή πόλη, από εργάτες οικοδομών μέχρι φοιτητές σε ολονύκτια πάρτι.
Ομως, η πανδημία έχει καταρρίψει το επιχειρηματικό της
μοντέλο, το οποίο βασίζεται
στην έντονη κίνηση με τα πόδια
σε περιοχές γραφείων και τουριστικούς κόμβους, σε μια υπαρξιακή κρίση. Με τον πληθωρισμό να αυξάνεται με τον ταχύτερο ρυθμό σε μία γενιά, οι τιμές
για σχεδόν τα πάντα -από κου-

τιά πίτσας μέχρι πεπερόνι, αλεύρι και λάδι- έχουν εκτοξευθεί
στα ύψη.
Ο ιδιοκτήτης της αλυσίδας,
Μοχάμαντ Αμπντούλ (Mohammad Abdul), αγωνιά τώρα για
το αν θα αυξήσει τις τιμές για
πρώτη φορά από το ξεκίνημά
του το 2001.
«Ίσως μπορώ να το αυξήσω
5 σεντς», είπε. «Μερικοί πελάτες
δεν έχουν τα χρήματα για να
αγοράσουν την πίτσα. Σκέφτομαι πόσο χαμηλά μπορώ να το
πουλήσω και να βοηθήσω τον
πελάτη».
Ο κ. Αμπντούλ είναι ένας από
τους τελευταίους παρόχους στην
έντονα ανταγωνιστική σκηνή
της Νέας Υόρκης του κομματιού