Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
12/13/21

ab
Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου 2021 / Monday, December 13, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 107 No.35106 GREEK-AMERICAN DAILY

Εκλογές
κάθε
4 χρόνια
λέει
ο Κυριάκος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). «Νομίζω ότι προσθέτει μεγάλα αποθέματα
πολιτικής και οικονομικής
σταθερότητας να γνωρίζουν
όλοι ότι ο εκλογικός κύκλος
είναι σταθερός», επισημαίνει
ο πρωθυπουργός, Κυριάκος
Μητσοτάκης σε συνέντευξή
του εφ’ όλης της ύλης στην
εφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής». Τονίζει
ότι «η πρόοδος είναι πάνω
απ' όλα η αλλαγή, είναι η
δυνατότητα προσαρμογής
σε έναν κόσμο ο οποίος αλλάζει με πολύ γρήγορους
ρυθμούς». Ακόμη εξηγεί τι
σημαίνει για τον ίδιο «πραγματική προοδευτική διακυβέρνηση», επισημαίνει πως
αναζητά «ένα πολιτικό σύστημα το οποίο να είναι ανταγωνιστικό στο επίπεδο
των εκλογών», αλλά και ότι
«μια αυτοδύναμη κυβέρνηση έχει άλλες δυνατότητες
ευελιξίας και ταχύτητας
στην εφαρμογή της πολιτικής της».
Ο Πρωθυπουργός απαντά
επίσης σχετικά με το ενδεχόμενο εξαγωγής της κρίσης
που διέρχεται η Τουρκία, αλλά και για τα πολύ σημαντικά ζητήματα της πανδημίας.
Επισημαίνει ότι «λυπάται
για την ποιότητα της αντιπολίτευσης», υπογραμμίζει
τον δυναμικό χαρακτήρα
τού υγειονομικού εφιάλτη
που ζούμε αλλά και τις δυνατότητες αναπροσαρμογής
που έχει επιδείξει η κυβέρνηση και μιλά επίσης αναλυτικά για τις εξελίξεις στην
Οικονομία, υπογραμμίζονΣυνέχεια στη σελίδα 7

Νεκρός
ομογενής
πιλότος
Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Εμμανουήλ Βομβολάκης (Emmanuel
Vomvolakis), 23 ετών, πιλότος
μικρού αεροσκάφους, σκοτώθηκε επί τόπου όταν το αεροσκάφος του εμφάνισε μηχανική βλάβη και κατέπεσε στις 11:36 το
βράδυ της Παρασκευής 10 Δεκεμβρίου. Το τραγικό συμβάν
έγινε κοντά στο αεροδρόμιο του
Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ
προτού προλάβει να προσγειωθεί, σύμφωνα με ανακοινωθέν
του Αστυνομικού Τμήματος της
πόλης Μπέτφορντ του Νιου Χαμσάιρ.
Στο ανακοινωθέν αναφέρεται
πως το βράδυ της Παρασκευής
στις 11:36 το Κέντρο Επικοινωνιών του Αστυνομικού Τμήματος
του Μπέτφορντ έλαβε πρώτο αρκετά τηλεφωνήματα μέσω της
γραμμής άμεσου κινδύνου 911
πως αεροσκάφος συνετρίβη δίπλα στον ποταμό Μέριμακ (Merrimack River) στην περιοχή του
14 Technology Drive.
Αστυνομικοί του Μπέτφορντ
έσπευσαν αμέσως στο σημείο
του αεροπορικού δυστυχήματος
όπου βρήκαν την άτρακτο του
δικινητήριου αεροσκάφους τυΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 10 Δεκεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 40-54
ΑΥΡΙO: Αστατος 39-53
ΑΘΗΝΑ: 45-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Δεκάδες νεκροί από ανεμοστρόβιλους
Που έπληξαν
τις κεντρικές
ΗΠΑ

GOA

Επιτροπή της Αρχιεπισκοπής Αμερικής στον Αρχ/πο Ιερώνυμο για βοήθεια πυρόπληκτων
Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος,
δέχθηκε στην Αρχιεπισκοπή Επιτροπή της Αρχιεπισκοπής
Αμερικής υπό τον Επίσκοπο Μηδείας κ. Απόστολο, για την
διανομή οικονομικής βοήθειας προς τους πυρόπληκτους. Δια-

κρίνονται: Πάνος Κατσαπάνης, αντιπρόσωπος του IOCC στην
Ελλάδα, Ελέιν Αλεν, ταμίας, Αννίτα Καρταλοπούλου, αντιπρόεδρος της Φιλοπτώχου και Σταμάτης Καρταλόπουλος, Αρχων
του Πατριαρχείου (πληροφορίες στη σελίδα 5).

ΜΕΪΦΙΛΝΤ. ΚΕΝΤΑΚΙ. Σωστικά
συνεργεία μάχονται μέσα στα
συντρίμμια που προκλήθηκαν
από φονικούς ανεμοστρόβιλους,
που έπληξαν τις κεντρικές ΗΠΑ,
αφήνοντας πίσω τους δεκάδες
νεκρούς και πολλές κοινότητες
σε απόγνωση.
Μόνο στην πολιτεία του Κεντάκι 22 άτομα επιβεβαιώθηκε,
αργά το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου, πως είναι νεκροί, συμπεριλαμβανομένων 11 μέσα και γύρω από την πόλη του Μπόουλινγκ Γκριν. Ωστόσο, ο κυβερνήτης του Κεντάκι, Αντι Μπισίαρ
(Andy Beshear), δήλωσε ότι
τουλάχιστον 70 πολίτες θα πρέπει να θεωρούνται νεκροί, καθώς ο ανεμοστρόβιλος σάρωσε
πάνω από 200 μίλια στο έδαφος
της πολιτείας του και πως ο συνολικός αριθμός των θανάτων
θα μπορούσε τελικά να ξεπεράσει τους 100 σε πάνω από 10
κομητείες, με πολλούς εξ αυτών
να είναι θύματα σε εργοστάσιο
κεριών.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Προβάδισμα του Νίκου
Ανδρουλάκη στο ΚΙΝΑΛ

85ο Συμπόσιο
του Ιατρικού
Συλλόγου ΝY

Μεγάλη προσέλευση και στον β’ γύρο

Της Αννας Σαρηγιάννη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το 85ο
ετήσιο Συμπόσιο για την απονομή των υποτροφιών του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης, το βράδυ της Κυριακής, στο Μουσείο Κινούμενης
Εικόνας (Museum of the Moving
Image) στην Αστόρια.
Παρουσία πλήθους κόσμου,
οι διοργανωτές τήρησαν όλα τα
απαραίτητα μέτρα, αφού απαιτούνταν χρήση μάσκας και αρνητικό covid test, καθώς είχε
στηθεί και κιόσκι στον εξωτερικό χώρο της εκδήλωσης για δωρεάν τεστ, πέραν του πιστοποιητικού εμβολιασμού.
Το Συμπόσιο έλαβε χώρα
Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΖΑΦΕIΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Αριστερά, ο Δρ Γεωργιος Λιακέας, η Δρ Ελένη Γκουζούλη, ο Δρ
Παναγιώτης Μανώλας, ο Δρ Πήτερ Μίχαλος και η Δρ Λορέιν
Χρυσομάλλη, κατά τη διάρκεια της βράβευσης του Δρα Μίχαλου
με το βραβείο «Διακεκριμένος συνάδελφος της χρονιάς».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προεξοφλείται νίκη του
Νίκου Ανδρουλάκη από τον δεύτερο γύρο των εκλογών στο Κίνημα Αλλαγής – ΠΑΣΟΚ, καθώς
τα μεμονωμένα εκλογικά τμήματα που άρχισαν να δίνουν
αποτελέσματα εκτός Αττικής του
έδιναν το προβάδισμα.
Η ροή των αποτελεσμάτων
αναμενόταν να είναι πολύ γρήγορη σε σχέση με εκείνη της περασμένης Κυριακής, καθώς η καταμέτρηση των ψήφων είναι για
δύο υποψηφίους και όχι για έξι,
ωστόσο μετά τις 10 το βράδυ θα
δίνονταν τα επίσημα συνολικά
αποτελέσματα.
Ενδεικτικά το πρώτο εκλογικό τμήμα από το Πλατύ Ημαθίας
έδωσε 68 ψήφους στον κ. Ανδρουλάκη και 24 στον κ. Παπαν-

δρέου, σε σύνολο 94 ψηφισάντων.
Σημειώνεται ότι από τις 7 το
πρωί της Κυριακής, 12 Δεκεμβρίου, ξεκίνησε ο δεύτερος γύρος για την εκλογή νέου αρχηγού στο ΚΙΝΑΛ, με τους Νίκο
Ανδρουλάκη και Γιώργο Παπανδρέου να διεκδικούν την ψήφο
των πολιτών και την προεδρία.
Λόγω αθρόας προσέλευσης δόθηκε μισή ώρα παράταση και οι
κάλπες έκλεισαν στις 7:30 το
απόγευμα, ξεπερνώντας τη συμμετοχή του αντίστοιχου γύρου
το 2017, καθώς όσοι είχαν ψηφίσει μέχρι που έκλεισαν οι κάλπες και αναμενόταν η καταμέτρηση είχαν ξεπεράσει τις
210.000, πέρα από κάθε προσΣυνέχεια στη σελίδα 9

Σημαντική μείωση σε ετήσια βάση Συνέντευξη Κατρούγκαλου
σημειώνει ο πληθυσμός της Ελλάδας και Τζάκρη στον «Ε.Κ.»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η συρρίκνωση του συνολικού πληθυσμού αποτελεί
μία από τις σημαντικότερες δημογραφικές διαστάσεις στην Ελλάδα. Είναι χαρακτηριστικό ότι
την πενταετία 2014-2019 αφαιρούνται στη χώρα μας από τον
συνολικό πληθυσμό περίπου 37
άτομα κατά μέσο όρο ετησίως
για κάθε 10.000 κατοίκους ενώ
την ίδια περίοδο, κάτω από τη
θετική επίπτωση της μετανάστευσης, στον πληθυσμό του συνόλου της ΕΕ27 σε κάθε 10.000

κατοίκους προστίθενται συνολικά 13 επιπλέον άτομα».
Πρόκειται μία από τις διαπιστώσεις πρόσφατης δημοσίευσης του καθηγητή Δημογραφίας
στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Χρήστου Μπάγκαβου στο τελευταίο
τεύχος μιας νέας σειράς ψηφιακών δελτίων που δημιουργήθηκαν υλοποιώντας το χρηματοδοτούμενο από το Ελληνικό Ιδρυμα Ερευνας και Καινοτομίας
(ΕΛΙΔΕΚ) ερευνητικό πρόγραμμα «Δημογραφικά Προτάγματα
στην Ερευνα και Πρακτική στην

Ελλάδα».
Στη δημοσίευση αυτή αναλύεται ο διακριτός ρόλος των μεταναστών και των γηγενών για
τις πρόσφατες μεταβολές του
συνολικού πληθυσμού στην Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ενωση
των 27 Κρατών Μελών. Ειδικότερα, σύμφωνα με τον κ. Μπάγκαβο, η μείωση του πληθυσμού
της Ελλάδας την εξαετία 20142019 οφείλεται στους γηγενείς,
η μείωση των οποίων (-62 άτομα
Συνέχεια στη σελίδα 7

Του Χριστόδουλου Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις θέσεις του ΣΥΡΙΖΑ για την ενίσχυση των δεσμών ανάμεσα στην Ελλάδα και
τους Απόδημους, μέσα από το
καθεστώς συμμετοχής στην διαδικασία του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, αλλά και μια ακόμη σειρά σημαντικών συνεκτικών δραστηριοτήτων, επρόκειτο να αναπτύξουν, κατά την ολιγοήμερη
περιοδεία τους στις ΗΠΑ, ο
πρώην υπουργός Εξωτερικών,
Γιώργος Κατρούγκαλος και η αρ-

Μία νεκρή από την κακοκαιρία στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία μητέρα 3 παιδιών
νεκρή στην Σκοτίνα Πιερίας, το
αυτοκίνητο της οποίας παρασύρθηκε από τα νερά χειμάρρου, πολύ μεγάλες καταστροφές
στις καλλιέργειες, τεράστιες
πλημμυρισμένες εκτάσεις και
ολόκληρα χωριά στο νερό, είναι
ο τραγικός απολογισμός της κακοκαιρίας που ξεκίνησε από το
βράδυ της Παρασκευής και για
την οποία είχε προειδοποιήσει
η Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας.
Οπως μεταδίδει η ΕΡΤ, μετά
από αναζητήσεις στην Σκοτίνα
Πιερίας όπου είχε δηλωθεί η παράσυρση αυτοκινήτου, ανασύρθηκε από ειδικό κλιμάκιο της
Πυροσβεστικής 1,5 χλμ. μακρύτερα από το αυτοκίνητό της η
σορός της άτυχης 55χρονης γυναίκας, γνωστής παιδιάτρου από
την Κατερίνη και αναπληρώτριας νεογνολόγου στο ΑΠΘ,
Παρασκευής Καραγιάννη. Τα
ορμητικά νερά του ρέματος της
Ζλιάνας, εν μέσω της κακοκαιρίας, παρέσυραν το αυτοκίνητο
που οδηγούσε η άτυχη γιατρός.

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ekirikas.com

Aπό το

μόδια για τον Ελληνισμό της
Διασποράς, Θεοδώρα Τζάκρη.
Αμφότεροι οι βουλευτές ξεκίνησαν μια σειρά συναντήσεων
και επαφών με φορείς της Ομογένειας, αρχής γενομένης από
τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ.
Ελπιδοφόρο.
«Για εμάς τα ζητήματα της
Ομογένειας δεν είναι ένα απλό
θέμα, είναι υψηλής προτεραιότητας και το δείξαμε στην Συνταγματική Αναθεώρηση του
Συνέχεια στη σελίδα 5

Αποχωρεί από
το «Fox News»
ο Κρις Γουάλας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο βετεράνος παρουσιαστής του «Fox News»,
Κρις Γουάλας (Chris Wallace),
ανακοίνωσε την Κυριακή πως
αποχωρεί από το δίκτυο μετά
από 18 χρόνια και είναι «έτοιμος
για μια νέα περιπέτεια».
Ο Γουάλας προέβη στην ανακοίνωση στο τέλος της εβδομαδιαίας εκπομπής του, την «Fox
News Sunday», αναφέρει το
«Associated Press» στο σχετικό
δημοσίευμά του.
«Μετά από 18 χρόνια αυτή
είναι η τελευταία μου ‘Fox News
Sunday’. Είναι η τελευταία φορά
και το λέω με πραγματική λύπη,
θα συναντηθούμε και πάλι. Δεκαοκτώ χρόνια πριν, τα αφεντικά εδώ στο ‘Fox’ υποσχέθηκαν
πως δεν θα παρέμβουν ποτέ σε
κάποιον καλεσμένο που έφερνα
ή σε ερώτηση που έκανα. Και,
κράτησαν αυτή την υπόσχεση».
Ο74χρονος Γουάλας δήλωσε

ΣΠΥΡΟΣ ΔΟΛΙΑΝΙΤΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 9

Διασώστες βοηθούν ηλικιωμένους να εκκενώσουν τα σπίτια τους στο χωριό Κόμμα Φθιώτιδας.

Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�