News
10/01/21

ab
Παρασκευή 1 Οκτωβρίου 2021/ Friday, October 1, 2021

nATIOnAL HErALd VOL. 107 no.35045 GrEEk-AMErICAn dAILY

«Δεν θα
μπούμε
σε κούρσα
εξοπλισμών»

ekirikas.com

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, MA, CT $1.25

Αγώνας δρόμου να αποτραπεί η «κρατική παράλυση»
Κρίσιμες
ψηφοφορίες
στο Κογκρέσο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αναφορά στην ευρεία
αμυντική συμφωνία που υπέγραψε η Ελλάδα με τη Γαλλία
έκανε χθες το πρωί ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης
σε συζήτηση που είχε με τον δημοσιογράφο των «New York
Times», Στίβεν Ερλάνγκερ
(Steven Erlanger) στο πλαίσιο
των εργασιών του συνεδρίου
Athens Democracy Forum, διευκρινίζοντας πάντως ότι η Ελλάδα
δεν μπαίνει σε κούρσα εξοπλισμών με την Τουρκία.
«Οι συγκεκριμένες επενδύσεις βρίσκονται εντός του υφιστάμενου δημοσιονομικού πλαισίου της χώρας και σε καμία περίπτωση δεν γίνονται εις βάρος
των άλλων προτεραιοτήτων
μας», ξεκαθάρισε ο Πρωθυπουργός. «Εχω ξεκαθαρίσει πως δεν
θα μπούμε σε μία κούρσα εξοπλισμών με την Τουρκία, ωστόσο, επαναλαμβάνω πως θα υπερασπιστούμε την κυριαρχία και
την εδαφική μας ακεραιότητα»,
συμπλήρωσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης.
«Συνήψαμε με τον πρόεδρο
Μακρόν μία στρατηγική συνεργασία. Υπάρχει το άρθρο της

AndrEw HArnIk/ΑΣοΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η δημοσιονομική συνέχεια των ΗΠΑ παιζόταν χθες στο Καπιτώλιο καθώς διεξαγόταν μία κούρσα χρόνου να ψηφιστεί ένα νομοσχέδιο για την προσωρινή αποτροπή του κλεισίματος της κυβέρνησης και να υπογραφεί από τον Πρόεδρο Μπάιντεν.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Aπό το

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Το Κογκρέσο αποδύθηκε την Πέμπτη,
30 Σεπτεμβρίου, σε κούρσα με
τον χρόνο προκειμένου να αποφύγει την παράλυση του ομοσπονδιακού κράτους. Προηγήθηκε η Γερουσία όπου αναμενόταν να ψηφιστεί το νομοσχέδιο
για την αποτροπή του κλεισίματος του κράτους, την Παρασκευή που ξεκινά το νέο δημοσιονομικό έτος.
Στη συνέχεια, αναμενόταν να
ψηφιστεί από τη Βουλή το ταχύτερο δυνατόν, προκειμένου ο
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν να μπορέσει να το υπογράψει κυρώνοντας το νομοσχέδιο πριν από τα
μεσάνυχτα για να αποφευχθεί η
επαπειλούμενη αναστολή λειτουργίας ομοσπονδιακών υπηρεσιών, το λεγόμενο «shutdown».
Οι Δημοκρατικοί αναγκάστηκαν να αφαιρέσουν την αναστολή του ορίου δανεισμού της ομοσπονδιακής κυβέρνησης από το
νομοσχέδιο μετά από επιμονή
των Ρεπουμπλικανών.
Εάν το όριο χρέους δεν αυξηθεί έως τις 18 Οκτωβρίου, οι
Ηνωμένες Πολιτείες πιθανότατα
θα αντιμετωπίσουν χρηματοπιστωτική κρίση και οικονομική
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Στυλιανός Κυριακίδης
Συγκλονίζουν οι καταθέσεις στη δίκη Βαθύ χάσμα
στους δρόμους της Βοστώνης
ως προς
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εν όψει του Μαραθωνίου της Βοστώνης που αναβλήθηκε τον Απρίλιο και θα
πραγματοποιηθεί φέτος στις 11
Οκτωβρίου, η Αθλητική Ομοσπονδία Βοστώνης (B.A.A.) τιμά
την μνήμη του Στέλιου Κυριακίδη, του απροσδόκητου και θρυλικού νικητή του Μαραθωνίου
της Βοστώνης το 1946, απεικονίζοντάς τον σε μεγάλες αφίσες
στην πόλη της Βοστώνης και στη
διαδρομή του Μαραθωνίου.
Είναι η πρώτη φορά που αναγνωρίζεται με αυτόν τον τρόπο

από την Αθλητική Ομοσπονδία
Βοστώνης (Boston Athletic Association) η δράση του μεγάλου
δρομέα που ήρθε στη Βοστώνη
για να τρέξει προκειμένου να
συγκεντρώσει χρήματα και ανθρωπιστική βοήθεια για τον πεινασμένο ελληνικό λαό.
Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη, Στράτος Ευθυμίου, δήλωσε πως «οι καλοί
μας φίλοι στην Boston Athletic
Association (Β.Α.Α.) φρόντισαν
ώστε η αφίσα του Κυριακίδη να
αναρτηθεί και σε εμφανές σημείο στον Εθνικό Κήπο της ΒοΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγκλονίζουν κατά κυριολεξία οι μαρτυρίες που ακούστηκαν χθες στην αίθουσα του
δικαστηρίου στην πρώτη ημέρα
της δίκης για την επίθεση με βιτριόλι που δέχθηκε η 36χρονη
Ιωάννα Παλιοσπύρου τον Μάιο
του 2020.
Στο δικαστήριο βρέθηκε επίσης η 35χρονη κατηγορουμένη,
η οποία δεν φάνηκε να δείχνει
ίχνος μεταμέλειας - μάλιστα σε
κάποια στιγμή απευθυνόμενη
στο θύμα της είπε «ξέρεις γιατί
έγινε όλο αυτό», για να προκαλέσει τις έντονες αντιδράσεις
των συγγενών της Ιωάννας.
Η δίκη ξεκίνησε με την κατάθεση του θύματος που εξιστό-

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ρησε τις στιγμές της επίθεσης:
«Μου έριξε το βιτριόλι που εκείνη τη στιγμή δεν κατάλαβα τι
ήταν και έφυγε τρέχοντας. Το
πρώτο πράγμα ήταν να τρέξω
για κάποια βοήθεια. Θυμήθηκα
ότι είχε φαρμακείο δίπλα και
έτρεξα προς το φαρμακείο. Οι
πόνοι ήταν φρικτοί, δεν έβλεπα
καθόλου από το ένα μάτι. Μπήκα μέσα στο φαρμακείο ουρλιάζοντας, οι άνθρωποι δεν καταλάβαιναν τι έλεγα πανικοβλήθηκαν. Τους έλεγα, δώστε μου λίγο
νερό πεθαίνω, βοήθεια φώναζα.
Πήγα στο νιπτήρα και μου έριχναν νερό. Τα μαλλιά μου πέφτανε μέσα στο νιπτήρα. Επιανα

Η κατηγορούμενη
προσέρχεται στη δίκη.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Απόφαση της UNESCO για τα Γλυπτά

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΡΑΤοΣ ΕΥΘΥΜΙοΥ

Η αφίσα του Στέλιου Κυριακίδη αναρτημένη σε περίοπτη θέση
στον Εθνικό Κήπο της Βοστώνης, γνωστό ως Boston Common,
απέναντι από το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απόφαση με την οποία
καλεί επιτακτικά τη βρετανική
πλευρά να αναθεωρήσει τη στάση της σχετικά με την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα
στην Ελλάδα, που, όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται, τα διεκδικεί νόμιμα, εξέδωσε η UNESCO μετά την ολοκλήρωση της
22ης Συνόδου της Διακυβερνητικής Επιτροπής. Είναι μάλιστα
η πρώτη φορά που ψηφίζει ομόφωνα ένα σχετικό κείμενο με
την μορφή απόφασης, η οποία
αφορά συγκεκριμένα στην ξεκάθαρη στήριξη του αγώνα της ελληνικής πλευράς για τον επαναπατρισμό των Γλυπτών.
Το συγκεκριμένο ζήτημα εν-

Καλεί τη Βρετανία να τα
επιστρέψει στην Ελλάδα
τάσσεται σταθερά στην ατζέντα
της UNESCO ως σύσταση από
το 1984, όταν τέθηκε για πρώτη
φορά από τη Μελίνα Μερκούρη.
Δεν είχε ωστόσο υπάρξει στο
παρελθόν απόφαση της Διακυβερνητικής Επιτροπής που να
εντοπίζει αυστηρά στο συγκεκριμένο θέμα, το οποίο θέτει
πλέον ως διακυβερνητικό, και
να καλεί το Ηνωμένο Βασίλειο
να αναθεωρήσει εκφράζοντας με
αυτόν τον τρόπο την δυσαρέσκειά της για το γεγονός ότι η
επίλυση του ζητήματος εκκρεμεί
εδώ και τόσα χρόνια.

Παράλληλα, στο κείμενο της
απόφασης εκφράζεται η ανησυχία της Επιτροπής για το γεγονός ότι η Duveen Gallery, στο
Βρετανικό Μουσείο, όπου εκτίθενται τα Γλυπτά του Παρθενώνα, είναι κλειστή για το κοινό,
εξαιτίας των επιβεβλημένων εργασιών αποκατάστασης των
φθορών της.
«Στην 22η Σύνοδο, η οποία
ολοκληρώθηκε, χθες (σ.σ. προχθές) το βράδυ, η Ελλάδα πέτυχε
παράλληλα με την έκδοση της
Σύστασης -στην οποία γίνεται
αναφορά στις κακές συνθήκες
έκθεσης των Γλυπτών στο Βρετανικό Μουσείο- την έκδοση,
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο δρόμος για μια νέα ζωή περνάει από την Αλβανία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις αρχές της δεκαετίας
του 1990, δεκάδες χιλιάδες εξαθλιωμένοι Αλβανοί μετανάστες
περνούσαν μέσα από τα δάση
κοντά στο χωριό Ιεροπηγή της

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 57-66
ΑΥΡΙO: Αίθριος 52-67
ΑΘΗΝΑ: 63-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Καστοριάς, αποφεύγοντας τις
ελληνικές συνοριακές περιπολίες για να αναζητήσουν εργασία στην Ελλάδα μετά την κατάρρευση του κομουνισμού
στην Αλβανία.
Τριάντα χρόνια αργότερα, η
διασυνοριακή ροή αντιστρέφεται, αν και σε πολύ μικρότερη
κλίμακα. Τώρα είναι άνθρωποι
από τη Μέση Ανατολή και την
Αφρική που περνούν μέσα από
τα ίδια δάση, κινούμενοι από
την Ελλάδα προς την Αλβανία
αυτή τη φορά, στα μισά του μεγάλου ταξιδιού τους στην «καρδιά» της Ευρώπης.
Από το 2018, οι μετανάστες
και οι πρόσφυγες που προτιμούν
να δοκιμάσουν την τύχη τους
κάπου πιο πλούσια από την Ελλάδα, έχουν κάνει αυτό το σχετικά ομαλό κομμάτι των κακοτράχαλων συνόρων την κύρια
διέξοδο της χώρας από την ξηρά.
Ο βοσκός Μιχάλης Τρασιάς,
69 ετών, ο οποίος βόσκει τα
πρόβατά του στην ελληνική
πλευρά των συνόρων, δήλωσε
στο «Associated Press» ότι βλέ-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

GIAnnIs PAPAnIkOs/ΑΣοΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Aποκαμωμένοι από το δρόμο πρόσφυγες και μετανάστες ξεκουράζονται σε ελληνικό δάσος
λίγο προτού επιχειρήσουν να διασχίσουν παράνομα τα ελληνοαλβανικά σύνορα.

τα εμβόλια
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Δημοσκόπηση στους Αμερικανούς
για το σχέδιο του προέδρου Τζο
Μπάιντεν να απαιτήσει από
τους περισσότερους εργαζόμενους είτε να εμβολιαστούν είτε
να ελέγχονται τακτικά για τον
Covid-19 αποκαλύπτει ένα βαθύ και οικείο χάσμα: Οι Δημοκρατικοί είναι συντριπτικά
υπέρ αυτού, ενώ οι περισσότεροι Ρεπουμπλικανοί είναι αντίθετοι.
Με την εξαιρετικά μεταδοτική μετάλλαξη Δέλτα να οδηγεί
σε θανάτους έως και περίπου
2.000 την ημέρα, η δημοσκόπηση που δημοσιεύτηκε την Πέμπτη από το «Associated PressNORC Center for Public Affairs
Research» έδειξε ότι συνολικά,
το 51% δηλώνει ότι εγκρίνει την
απαίτηση του Μπάιντεν, το 34%
απορρίπτει και το 14% δεν
έχουν καμία γνώμη.
Τον υποχρεωτικό εμβολιασμό
εγκρίνουν περί τα τρία τέταρτα
των Δημοκρατικών, αλλά μόνο
περίπου το ένα τέταρτο των Ρεπουμπλικανών. Περίπου 6 στους
Συνέχεια στη σελίδα 8

Το πρόγραμμα
του Πατριάρχη
στις ΗΠΑ
ΒΟΣΤΩΝΗ. Από την Ουάσιγκτον θα ξεκινήσει η επίσκεψη
του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.
Βαρθολομαίου, ο οποίος αναμένεται να γίνει δεκτός με υψηλές
τιμές από τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζόσεφ
Μπάιντεν, την πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσυ
Πελόζι και τον υπουργό Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν. Η επίσκεψη θα πραγματοποιηθεί από
τις 23 Οκτωβρίου έως τις 3 Νοεμβρίου, όπως είχε γράψει ο
«Ε.Κ.» και είχε σημειώσει στο
ανακοινωθέν που είχε αποστείλει η Αρχιεπισκοπή στην αγγλική γλώσσα, αργά το εσπέρας της
Τετάρτης, 22 Σεπτεμβρίου.
Επίσης, στην Ουάσιγκτον θα
παρατεθούν επίσημα γεύματα
και δείπνα προς τιμήν του Πατριάρχη και της συνοδείας του,
συμπεριλαμβανομένων και των
πρεσβευτών Ελλάδος και Τουρκίας Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου
και Χασάν Μουράτ Μερτσάν.
Τη συνοδεία του Πατριάρχη
απαρτίζουν οι εξής: Ο Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος Εμμανουήλ, ο Μητροπολίτης Προικονήσου Ιωσήφ, ο Μητροπολίτης Νέας Κρήνης και Καλαμαριάς Ιουστίνος, ο Διευθυντής του
Συνέχεια στη σελίδα 4