News
09/27/21

ab
Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου 2021 / Monday, September 27, 2021

nationaL heraLD VoL. 107 no.35041 greeK-aMeriCan DaiLY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Θετικό το πρόσημο
του ταξιδιού
Μητσοτάκη στη ΝΥ
Αναδείχθηκαν εθνικά θέματα
Διαπιστώθηκε επενδυτικό ενδιαφέρον
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Lisa Leutner/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Θρίλερ οι εκλογές στη Γερμανία
Σε θρίλερ, όπως εν πολλοίς αναμενόταν προ πολλού, εξελισσόταν η έκβαση των γερμανικών εκλογών, αφού τα πρώτα έξιτ πολ
έδειξαν ότι οι Χριστιανοδημοκράτες (CDU) και οι Σοσιαλδημοκράτες (SPD) ήταν σχεδόν ισόπαλοι, εξ ου και το μούδιασμα που
αποτυπώνεται στα πρόσωπα των υποστηρικτών του SPD στο αρχηγείο του κόμματος στο Βερολίνο (πληροφορίες στη σελ. 7).

Τριμερής
χαμηλών
πτήσεων
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Νέες κινήσεις εντυπωσιασμού, αλλά και τακτικής από
την κατοχική Τουρκία, η οποία
επισημαίνει στις επαφές που
έχουν αξιωματούχοι της ότι δεν
είναι «δογματική» στη λύση δύο
κρατών! Αυτή η τακτική κίνηση
γίνεται εν όψει και του γεύματος
της Δευτέρας, 27 Σεπτεμβρίου,
που θα παραθέσει ο Γενικός
Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο
Γκουτέρες, στον Πρόεδρο Αναστασιάδη και τον κατοχικό ηγέτη, Ερσίν Τατάρ, στην έδρα του
Διεθνούς Οργανισμού, στη Νέα
Υόρκη.
Τόσο ο ίδιος ο Τούρκος ΠρόΣυνέχεια στη σελίδα 6

Σύγχυση με τις συστάσεις για 3η δόση
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ακόμη
και στο Αϊνταχο, το οποίο έχει
ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά εμβολιασμού για τον κορωνοϊό στη χώρα, οι κλινικές προετοιμάζονται για μια επίθεση
κλήσεων και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που
ζητούν ενισχυτικές δόσεις.
Οι διαχειριστές του Ιατρικού
Ομίλου Πρωτοβάθμιας Υγείας
ενημέρωσαν τον ιστότοπό τους
την Πέμπτη και στη συνέχεια ξεκίνησαν την αναθεώρησή του
την Παρασκευή, όταν ξαφνικά
οι κυβερνητικές συστάσεις καταλληλότητας για ενισχυτές άλλαξαν για να συμπεριλάβουν εργαζόμενους σε θέσεις εργασίας
υψηλού κινδύνου. Ακόμα και
τότε, ο διευθύνων σύμβουλος
της κλινικής έπρεπε να καταλάβει ποια επαγγέλματα σήμαιναν.
«Ποιος είναι σε ζώνη επικινδυνότητας πιο πολύ; Έπρεπε να

το ψάξω. Είναι πυροσβέστες;
Δεν ξέρω», είπε ο Ντέιβιντ Πέτερμαν (David Peterman). «Αυτό
προκαλεί σύγχυση στο κοινό και
δημιουργεί δυσπιστία. Και δεν
τη θέλουμε αυτή τη στιγμή. Αυτή τη στιγμή, χρειαζόμαστε το
κοινό να πει: ‘Ας εμβολιαστούμε’. Και για όσους χρειάζονται
ενισχυτική δόση, πρέπει να πούμε ότι ‘αυτό είναι ασφαλές και
αυτό πρέπει να κάνουμε’».
Η σύγχυση σχετικά με τις ενισχυτικές δόσεις, οι οποίες ετοιμάζονται εδώ και μήνες, αυξήθηκε την περασμένη εβδομάδα,
καθώς οι κυβερνητικές ρυθμιστικές αρχές και σύμβουλοι συναντήθηκαν για να ξεκαθαρίσουν
τα υπέρ και τα κατά της χορήγησης τρίτων δόσεων.
Τις ώρες συνεδριάσεων ακολούθησε μια δραματική απόφαση την Πέμπτη: Η συμβουλευτική ομάδα των Κέντρων Ελέγ-

χου και Πρόληψης Νοσημάτων
(CDC) περιόρισε τη σύσταση
της Υπηρεσίας Τροφίμων και
Φαρμάκων (FDA) για το ποιος
θα πρέπει να υποβληθεί σε τρίτη
δόση Pfizer, για να ακυρωθεί με
μία ανακοίνωση αργά το βράδυ
από την διευθύντρια του CDC:
Μαζί με τους Αμερικανούς 65
ετών και άνω, τους ενοίκους γηροκομείων και άτομα ηλικίας 50
έως 64 ετών με υποκείμενες ιατρικές παθήσεις, για τους οποίους η συμβουλευτική ομάδα είχε
προτείνει ότι θα πρέπει να εμβολιαστούν, η Ροσέλ Βαλένσκι
(Rochelle Walensky) πρόσθεσε
τους ανθρώπους σε δουλειές
υψηλού κινδύνου.
«Είναι μια κρίση επικοινωνίας», δήλωσε ο Ρόμπερτ Μάρφι
(Robert Murphy), εκτελεστικός
διευθυντής του Ινστιτούτου για
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θετικό είναι το πρόσημο
της συνολικής αποτίμησης του
ταξιδιού του πρωθυπουργού
Κυριάκου Μητσοτάκη στη Νέα
Υόρκη με αφορμή την 76η ετήσια Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Τόσο η παρουσία του κ. Μητσοτάκη στα Ηνωμένα Εθνη
όσο και οι επαφές του στο περιθώριο της ΓΣ (και με πιθανούς
ξένους επενδυτές και με παράγοντες της Ομογένειας) άφησαν
ένα θετικό αποτύπωμα που δεν
σκιάστηκε ούτε από το ζήτημα
της παρουσίας του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου στα εγκαίνια
του «Τουρκικού Σπιτιού», αφού
μετά και την απολογητική ανακοίνωση του τελευταίου το
όποιο θέμα είχε δημιουργηθεί
θεωρήθηκε για την κυβέρνηση
«λήξαν» - απτή απόδειξη τούτου
είναι ότι οι δύο άνδρες τελικά
συναντήθηκαν (πληροφορίες
για τη συνάντηση ΜητσοτάκηΕλπιδοφόρου στην σελ. 5).
Το ταξίδι του κ. Μητσοτάκη
στην έδρα των Ηνωμένων
Εθνών συνέβαλε μεταξύ άλλων
ώστε η Ελλάδα να καταδείξει
με σαφήνεια την τουρκική προκλητικότητα σε μια περίοδο μάλιστα που η Τουρκία δείχνει να
είναι διεθνώς απομονωμένη (ως
προς αυτό δεν είναι τυχαίο που
ο Τούρκος πρόεδρος, Ταγίπ
Ερντογάν, προανήγγειλε αυθαίρετα χωρίς να έχει προηγηθεί
συνεννόηση με την Αθήνα «συνάντηση» με τον Ελληνα Πρωθυπουργό – μια συνάντηση που
δεν έγινε ποτέ).
Το ζήτημα των αυθαιρεσιών
και των προκλήσεων της Τουρκίας ο κ. Μητσοτάκης το έθεσε
με τον πλέον επίσημο τρόπο,
από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.
«Η Ελλάδα ανέκαθεν υποστήριζε το Διεθνές Δίκαιο στις
σχέσεις της με τους γείτονές της
Συνέχεια στη σελίδα 7

Mνημείο στο Σικάγο για
τα 200 χρόνια από το 1821
ΟΡΟΡΑ. ΣΙΚΑΓΟ. Τα αποκαλυπτήρια ενός νέου μνημείου
προς τιμήν της επετείου 200
χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση, έγιναν στο Ουάιλντερ
Παρκ της Ορόρα στο Σικάγο.
Πρόκειται για μια πρωτοβουλία του οργανισμού American
Philhellenes Society με σκοπό
να αναδείξει και να τιμήσει τους
Αμερικανούς που υποστήριξαν
ή πολέμησαν για την ανεξαρτησία της Ελλάδας την περίοδο
1810 έως 1840.
Το μνημείο έχει μέγεθος 20
πόδια, ζυγίζει 20 τόνους και η
αξία του αγγίζει τα 100.000 δολάρια. Ο οργανισμός επικοινώνησε με την πόλη στα τέλη του
περασμένου έτους ζητώντας
άδεια για την εγκατάσταση του
μνημείου στην Ορόρα, δεδομένου ότι είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στην Πολιτεία αλλά και
λόγω της σταθερής δέσμευσης
που υπάρχει στη διαφορετικότητα και την ένταξη σε συνεργασία και με την ακμάζουσα ελληνική κοινότητα στην περιοχή.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 61-73
ΑΥΡΙo: Αίθριος 59-78
ΑΘΗΝΑ: 59-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Ερανος από
μαθήτριες για
την Εύβοια

WR/ζΑφΕΙΡηΣ χΑΪτΙδηΣ

Το ετήσιο δείπνο της Ομοσπονδίας Κυπριακών Σωματείων Αμερικής
Της Ματίνας Δεμελή

Συνέχεια στη σελίδα 4

Λαχτάρησαν
σε πτήση
της «Delta»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κατάσταση ύψιστου
συναγερμού τέθηκαν χθες το
πρωί οι αρμόδιες Αρχές στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της Αθήνας, καθώς αεροσκάφος τύπου Airbus A333 της
εταιρείας «Delta» που εκτελούσε
πτήση από Ατλάντα προς Αθήνα
δήλωσε ένδειξη βλάβης στα
φρένα, λίγο πριν από την προσγείωση.
Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, οι δυνάμεις της τέθηκαν
Συνέχεια στη σελίδα 11

Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

O Κυριάκος Μητσοτάκης κατά
την ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.

Ομοσπονδία
Κων/πολιτών
για Αρχ/πο

Ο επικεφαλής για την Επικοινωνία και την Ισότητα Κλέιτον Μοχάμεντ δήλωσε πως «η
ικανότητα ανέγερσης ενός μνημείου προς τιμήν όσων πολέμησαν στην Ελληνική Επανάσταση αλλά και συνέχισαν το έργο
σύνδεσης της Ελλάδας στην
Αμερική, είναι σημαντική».
Παρών στα αποκαλυπτήρια

ΓΙΟΥΝΙΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Οι
πρόσφατες καταστροφικές φωτιές στην Εύβοια συγκίνησαν
δύο Ελληνοαμερικανίδες μαθήτριες, μέλη της κοινότητας Αγίου
Δημητρίου, στο Γιούνιον της Νέας Ιερσέης, οι οποίες κινητοποιήθηκαν για να προσφέρουν με
τον δικό τους τρόπο βοήθεια
στους πληγέντες.
Η Αβα (Ευαγγελία), 13 χρόνων και η Λέξι (Αλεξάνδρα)
Σαββή, 12 χρόνων, άκουσαν το
καλοκαίρι τα νέα για τη μεγάλη
φωτιά στην Εύβοια. «Νιώσαμε
συντετριμμένες για τις οικογένειες και τα νέα παιδιά που έχασαν αγαπημένα πρόσωπα και
σπίτια. Ξέρουμε ότι πονάνε και
περνάνε πολλά. Προσευχόμαστε
για αυτούς και ευχόμαστε να ξεπεράσουν όλα τα προβλήματα
που τους προκάλεσε η φωτιά».
Τα δύο κορίτσια δεν έμειναν
άπραγα. Ξεκίνησαν έναν έρανο
για να συγκεντρώσουν χρήματα
και να τα στείλουν στις πληγείσες οικογένειες. «Θέλαμε να ξέ-

John angeLiLLo/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Στο στιγμιότυπο διακρίνονται, μεταξύ άλλων, από αριστερά οι: Μάριος Πελεκάνος, Αννα
Σάββα, Νίκος Παφίτης, Κυριάκος Παπαστυλιανού, Νίκος Χριστοδουλίδης, Δρ Στέλιος Παπαδόπουλος, Δρ Εσπεράνζα Παπαδοπούλου, Νίκος Αναστασιάδης, Αντρη Αναστασιάδη, Νατάσα
Πηλείδου και Φίλιπ Κρίστοφερ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5).

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Η Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών εξέδωσε ανακοινωθέν σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν τον
Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο και τις αντιδράσεις που
προκλήθηκαν λόγω της παρουσίας του στα εγκαίνια του «Τουρκικού Σπιτιού» μαζί με τον Ερντογάν και τον ηγέτη των κατεχομένων της Κύπρου, Ερσίν Τατάρ.
Η Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών στο ανακοινωθέν
της, ανάμεσα στα άλλα, υποστηρίζει πως «κατανοούμε για ποιο
λόγο ο Σεβασμιώτατος γίνεται
στόχος, αφού στον ελάχιστο
χρόνο της διακονίας του διορθώθηκαν και τακτοποιήθηκαν
πάρα πολλά θέματα τα οποία αν
Συνέχεια στη σελίδα 5

Κάποιοι αρνούνται τον ιό ενώ πεθαίνουν Εκτροχιασμός
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ο Μάθιου Τράνσκι (Matthew Trunsky) είναι συνηθισμένος από
ανθρώπους θυμωμένους μαζί
του. Ως πνευμονολόγος και διευθυντής της Μονάδας Παρηγορητικής Φροντίδας στο νοσοκομείο Beaumont Health στο
Νοτιοανατολικό Μίσιγκαν, ο
Τράνσκι βλέπει μερικούς από
τους πιο άρρωστους ασθενείς
της εγκατάστασης και συχνά είναι ο φορέας κακών ειδήσεων.
Το αντιλαμβάνεται. Κανείς δεν
είναι διατεθειμένος να ακούσει
ότι ένα αγαπημένο του πρόσωπο πεθαίνει.
Αλλά όταν μια νοσηλεύτρια
μίας αξιόλογης Μονάδας Εντατικής Θεραπείας του είπε κατά

τη διάρκεια μιας πρόσφατης
βάρδιας ότι η σύζυγος ενός μη
εμβολιασμένου ασθενή με κορωνοϊό την κατσάδιασε όταν
την ενημέρωσε για την επιδείνωση της κατάστασης του συζύγου της, ο Τράνσκι, ο οποίος
έχει χάσει περισσότερους από
100 ασθενείς από τον κορωνοϊό, έφτασε σε κρίσιμο σημείο.
Οταν πήγε σπίτι εκείνο το
βράδυ, έφτιαξε μόνος του ένα
σάντουιτς και άνοιξε το Facebook. Εγραψε για έναν βαριά
άρρωστο ασθενή που αμφισβήτησε τη διάγνωση του Covid19. Ενας άλλος απείλησε να καλέσει τον δικηγόρο του εάν δεν
του χορηγηθεί ιβερμεκτίνη, ένα
αντιπαρασιτικό φάρμακο που

με 3 νεκρούς

δεν είναι εγκεκριμένο για τη
θεραπεία του Covid. Ενας τρίτος, έγραψε ο Τράνσκι, είπε
στον γιατρό ότι προτιμά να πεθάνει παρά να κάνει ένα από
τα εμβόλια.
Ο ένας ζήτησε διαφορετικό
γιατρό. «Δεν σε πιστεύω», είπε
στον γιατρό.
Ο γιατρός πρόσθεσε: «Φυσικά η απάντηση ήταν να έχουν
εμβολιαστεί - αλλά δεν ήταν και
τώρα είναι θυμωμένοι με την
ιατρική κοινότητα για την αποτυχία τους».
Η ανάρτηση του Τράνσκι
που περιγράφει λεπτομερώς τις
αλληλεπιδράσεις του με οκτώ

ΜΟΝΤΑΝΑ. («AP»). Τουλάχιστον τρεις άνθρωποι έχασαν τη
ζωή τους όταν ένα τρένο Amtrak
που εκτελεί δρομολόγια μεταξύ
Σιάτλ και Σικάγο εκτροχιάστηκε
στη Βορειοκεντρική Μοντάνα,
ανέφεραν οι Αρχές.
Ο επιβατικός συρμός «Empire
Bulider» εκτροχιάστηκε στις 4
το απόγευμα του Σαββάτου,
κοντά στη Τζόπλιν, μία πόλη
διακοσίων περίπου κατοίκων,
ανέφερε σε ανακοίνωση ο εκπρόσωπος της Amtrak, Τζέισον
Αμπραμς (Jason Abrams).
Το δυστύχημα σημειώθηκε

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8