News
07/16/21

ab
Παρασκευή 16 Ιουλίου 2021/ Friday, July 16, 2021

nATiOnAL HerALd VOL. 107 no.34981 Greek-AMeriCAn dAiLY

Συσκευή
βοηθά
παράλυτο
να «μιλήσει»

ekirikas.com

Η μετάλλαξη Δέλτα αναζωπυρώνει την πανδημία

ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ. Σε μια
ιατρική πρωτοπορία, οι ερευνητές αξιοποίησαν τα εγκεφαλικά κύματα ενός παράλυτου άνδρα που δεν μπορούσε να μιλήσει - και μετέτρεψαν αυτό που σκόπευε
να πει σε προτάσεις σε μια
οθόνη υπολογιστή.
Θα χρειαστούν χρόνια
επιπλέον έρευνας, αλλά η
μελέτη, που αναφέρθηκε την
Τετάρτη, σηματοδοτεί ένα
σημαντικό βήμα προς την
αποκατάσταση πιο φυσικής
επικοινωνίας για άτομα που
δεν μπορούν να μιλήσουν
λόγω τραυματισμού ή ασθένειας.
Ελπιδοφόρα εξέλιξη για
εκατομμύρια ασθενών

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Χαρακτηριστικό στιγμιότυπο από τη συγκέντρωση διαμαρτυρίας που πραγματοποίησαν οι αντιεμβολιαστές στην πλατεία Συντάγματος το απόγευμα της Τετάρτης.

Εγγραφα δείχνουν βοήθεια Πούτιν σε Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εγγραφα που
έχει στην κατοχή της η εφημερίδα «Guardian», όπως αναφέρει σε αποκλειστικό της δημοσίευμα, αποκαλύπτουν ότι η Ρωσία είχε ξεκινήσει μία μυστική
προσπάθεια με πολλούς οργανισμούς για να παρέμβει στην
Αμερικανική Δημοκρατία το
2016.
Πάντα σύμφωνα με το δημοσίευμα, ο Βλαντιμίρ Πούτιν προσωπικά είχε εξουσιοδοτήσει μια
επιχείρηση μυστικής υπηρεσίας
κατασκοπείας για να υποστηρίξει έναν «ψυχικά ασταθή» Ντόναλντ Τραμπ στις προεδρικές
εκλογές των ΗΠΑ το 2016 κατά
τη διάρκεια μιας κλειστής συνό-

δου του Συμβουλίου Εθνικής
Ασφάλειας της Ρωσίας, σύμφωνα
με τα έγγραφα που όπως εκτιμάται έχουν διαρρεύσει από το
Κρεμλίνο.
Η βασική συνάντηση πραγματοποιήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2016, σύμφωνα με τα έγγραφα, μεταξύ του Ρώσου Προέδρου, των αρχηγών κατασκοπείας και τους ανώτερους
υπουργούς.
Συμφώνησαν ότι ένας Λευκός
Οίκος με τον Τραμπ θα βοηθούσε στη διασφάλιση των στρατηγικών στόχων της Μόσχας, μεταξύ των οποίων «κοινωνική
αναταραχή» στις ΗΠΑ και αποδυνάμωση της διαπραγματευτι-

κής θέσης του Αμερικανού Προέδρου.
Τα τρία κατασκοπευτικά γραφεία της Ρωσίας διατάχθηκαν να
βρουν πρακτικούς τρόπους για
να υποστηρίξουν τον Τραμπ, με
ένα διάταγμα που φαίνεται να
φέρει την υπογραφή του Πούτιν.
Σε αυτό το σημείο ο Τραμπ
ήταν ο πρωτοπόρος στην εκστρατεία για το χρίσμα προεδρίας από το Ρεπουμπλικανικό
Κόμμα. Μια έκθεση που εκπόνησε το τμήμα εμπειρογνωμόνων του Πούτιν συνέστησε στη
Μόσχα να χρησιμοποιήσει «κάΣυνέχεια στη σελίδα 8

Προβλέψεις για
μεγάλη διασπορά
στην Ελλάδα

Αύξηση των
κρουσμάτων σε
όλες τις ΗΠΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολο και πιο δυσοίωνες
γίνονται ημέρα με την ημέρα οι
προβλέψεις για την πορεία της
πανδημίας στην Ελλάδα με τους
ειδικούς να εκτιμούν ότι η διασπορά του ιού, κυρίως λόγω της
κυριαρχίας της μετάλλαξης Δέλτα, θα είναι άνευ προηγουμένου
ακόμα και μέσα στις επόμενες
ημέρες.
Το μόνο αντίδοτο, δε, που
βλέπουν οι επιστήμονες στην
όλη αυτή κατάσταση είναι η επιτάχυνση των εμβολιασμών, κάτι
που δεν είναι εύκολο παρά τη
γενική κινητοποίηση της κυβέρνησης προς αυτή την κατεύθυνση. Ενδεικτικό δε της μεγάλης
δυσκολίας του εγχειρήματος είναι και η μεγάλη συγκέντρωση
που πραγματοποίησαν αντεμβολιαστές αργά το απόγευμα της
Τετάρτης στο κέντρο της Αθήνας.
Για εκθετική αύξηση των
κρουσμάτων και μεγάλη διασπορά του ιού στην κοινότητα το
τελευταίο διάστημα, έκανε λόγο
η καθηγήτρια Παιδιατρικής Λοιμωξιολογίας και μέλος της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων Βάνα
Παπαευαγγέλου, στο πλαίσιο
της χθεσινής τακτικής ενημέρωσης για την πορεία της πανδημίας.
Τόνισε ότι «πενταπλασιάστη-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι αναφορές για
νέα κρούσματα κορωνοϊού αυξάνονται ξανά στις Ηνωμένες
Πολιτείες, μια αποθαρρυντική
τάση που τροφοδοτείται από
την εξάπλωση της μετάλλαξης
Δέλτα και την μεγάλη επιβράδυνση της εκστρατείας εμβολιασμού, σύμφωνα με την εφημερίδα «New York Times».
Οι προοπτικές της χώρας παραμένουν πολύ καλύτερες από
ό,τι στα προηγούμενα σημεία
της πανδημίας: Σχεδόν οι μισοί
από όλους τους Αμερικανούς εμβολιάστηκαν πλήρως, τα κρούσματα και οι νοσηλείες παραμένουν στο ελάχιστο της κορυφής
τους και οι θάνατοι καταγράφονται σε μερικά από τα χαμηλότερα ποσοστά από τις πρώτες
ημέρες της πανδημίας.
Ωστόσο, οι λοιμώξεις αυξάνονται σχεδόν σε κάθε πολιτεία.
Οι αριθμοί των ημερήσιων περιπτώσεων έχουν αυξηθεί τουλάχιστον 15% τις τελευταίες δύο
εβδομάδες σε 49 πολιτείες, συμπεριλαμβανομένων 19 πολιτειών που αναφέρουν τουλάχιστον
δύο φορές περισσότερα κρούσματα την ημέρα. Πλήρεις
εστίες έχουν εμφανιστεί σε λίγα
μέρη με σχετικά χαμηλά ποσοστά εμβολιασμού, όπως το Αρκάνσας, το Μισούρι, η Λουιζιάνα
και η Νεβάδα.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ζητούν παρέμβαση
Μπάιντεν για Βαρώσια
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με επιστολή τους
προς τον Πρόεδρο των ΗΠΑ,
Τζο Μπάιντεν, 14 μέλη της Γερουσίας καταδικάζουν τις συνεχείς προσπάθειες της Τουρκίας
να ανοίξει την ακτογραμμή των
Βαρωσίων, κατά παράβαση πολλών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων
Εθνών και σε αντίθεση με τις
πρόσφατες εκκλήσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου.
Την πρωτοβουλία για τη σύνταξη της δικομματικής επιστο-

Σε ιστορικό Στα ύψη οι
χαμηλό
θάνατοι από
τα επιδόματα
χρήση
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο αριθμός των
Αμερικανών που κατέθεσαν αίτηση για τα επιδόματα ανεργίας
στις ΗΠΑ υποχώρησε σε ιστορικό χαμηλό από τη στιγμή που η
πανδημία χτύπησε τη χώρα, παρέχοντας περαιτέρω στοιχεία
πως η Οικονομία και η αγορά
εργασίας ανακάμπτουν ταχέως
από την ύφεση που προκλήθηκε
από τον κορωνοϊό.
Οπως έδειξε η μελέτη του
υπουργείου Οικονομίας την
Πέμπτη, οι αιτήσεις την περασμένη εβδομάδα υποχώρησαν
κατά 26.000 σε σχέση με την
προηγούμενη έκθεση, για να
φτάσει στις 360.000. Το εβδομαδιαίο αποτέλεσμα, ως δείκτης
απολύσεων, έχει μειωθεί λίγο
πολύ σταθερά από τις 900.000
στις αρχές Ιανουαρίου.
Η ανάκαμψη της Οικονομίας
από την πανδημία προχωρά με
τέτοια ταχύτητα που πολλοί ειΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 15 Ιουλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 73-87
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 76-92
ΑΘΗΝΑ: 75-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-105

1-888-547-9527
1-718-784-5255

λής είχαν ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της
Γερουσίας, Ρόμπερτ Μενέντεζ
και τα μέλη της Επιτροπής Κρις
Βαν Χόλεν (Δημοκρατικός Μέριλαντ) και Μάρκο Ρούμπι (Ρεπουμπλικανός Φλόριδας), οι
οποίοι ζητούν από τον Αμερικανό Πρόεδρο και την Κυβέρνησή
του να χρησιμοποιήσει τόσο διμερείς όσο και πολυμερείς διαύλους για να πιέσει την Τουρκία
να σταματήσει τις προκλήσεις
της στα Βαρώσια και να διατυπώσει σαφώς τις συνέπειες των
Συνέχεια στη σελίδα 6

ναρκωτικών

Σούπερ
Γιάννης και
2-2 οι Μπακς
με Σανς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι θάνατοι από
υπερβολική δόση ναρκωτικών
έφθασαν σε αριθμό ρεκόρ
93.000 πέρυσι εν μέσω της πανδημίας Covid-19, ανέφερε η κυβέρνηση των ΗΠΑ την Τετάρτη.
Αυτή η εκτίμηση υπερβαίνει κατά πολύ το υψηλό των περίπου
72.000 θανάτων από υπερβολική δόση ναρκωτικών το προηγούμενο έτος και ανέρχεται σε
αύξηση 29%.
«Πρόκειται για μια εντυπωσιακή απώλεια ανθρώπινης
ζωής», δήλωσε ο Μπράντον
Μάρσαλ (Brandon Marshall),
σύμφωνα με το «Associated
Press», ερευνητής της δημόσιας
υγείας του Πανεπιστημίου
Brown που παρακολουθεί τις τάσεις υπερβολικής δόσης ναρκωτικών.
Το έθνος είχε ήδη αγωνιστεί
με τη χειρότερη επιδημία υπερβολικής δόσης, αλλά σαφώς «η
Covid έχει επιδεινώσει σημαντικά την κρίση», πρόσθεσε.
Ο αποκλεισμός και άλλοι περιορισμοί πανδημίας απομόνωσαν αυτούς με εθισμό στα ναρκωτικά και κατέστησαν δυσκολότερη τη θεραπεία, ανέφεραν
ειδικοί.
Ο Τζόρνταν Μακγκλάσεν
(Jordan McGlashen) πέθανε
από υπερβολική δόση ναρκωτικών στο διαμέρισμά του στην
πόλη Υψηλάντη Μίσιγκαν. Κηρύχθηκε νεκρός στις 6 Μαΐου,
μια μέρα πριν από τα 39α γενέθλιά του.
«Ηταν πραγματικά δύσκολο
για μένα να σκεφτώ τον τρόπο
με τον οποίο πέθανε ο Τζόρνταν. Ηταν μόνος, και υπέφερε
συναισθηματικά και ένιωθε ότι
έπρεπε να τα δοκιμάσει πάλι»,

Η 70χρονη Βάνα Βερούτη,
είχε αγοράσει μια άδεια αποθήκη στο νοτιοανατολικό μέρος
του νησιού το 1995 και έχτισε
μια βίλα έκτασης 3.800 τετραγωνικών ποδιών μαζί με τον σύζυγό της ο οποίος πλέον έχει πεθάνει. Η κ. Βερούτη, η οποία
μοιράζει τον χρόνο της μεταξύ
της Αθήνας, της Μυκόνου και
ενός σπιτιού στην Ελβετία, έχει
αποφασίσει να πουλήσει το σπίτι
αντί του ποσού των 3,1 εκατομμυρίων δολαρίων.
Η Μύκονος ανταγωνίζεται
την Κέρκυρα στις πιο ακριβές
εξοχικές κατοικίες στην Ελλάδα,
λέει ο Σάββας Σαββαϊδης, της

ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ. Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο έπαιξε σαν... MVP, ο
Κρις Μίντλετον πήρε «φωτιά»
στο τέλος και οι Μπακς ισοφάρισαν την σειρά των τελικών σε
2-2 νικώντας τους Σανς με 109103. Ο αγώνας ήταν ένα κλασικό ντέρμπι πλέι οφ, με πολύ...
ξύλο και συγκεκριμένους πρωταγωνιστές. Από τους Σανς ο
Μπούκερ όσο δεν είχε πρόβλημα με φάουλ ήταν εκπληκτικός.
Από τους Μπακς ο Μίντλετον
άργησε να πάρει... μπρος αλλά
όταν το έκανε άλλαξε την ροή
του αγώνα. Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο ήταν εκεί που έπρεπε
όταν έπρεπε. Κυρίως στην τάπα
που έδωσε στον Εϊτον στο 10199, ένα λεπτά πριν το τέλος, ένα
κόψιμο από τα κορυφαία στην
ιστορία των τελικών του ΝΒΑ.
Μπακς και Σανς ξεκίνησαν με
άγχος αλλά και έμφαση στην
άμυνα κάτι που δυσκόλεψε και
τις δύο ομάδες να σκοράρουν.
Το Φοίνιξ πάντως πήρε από νωρίς το προβάδισμα το οποίο κράτησε ως το τέλος της πρώτης περιόδου.
Στην δεύτερη περίοδο ο
Μπούκερ ήταν αυτός που κράτησε τους Σανς στο παιχνίδι,
την στιγμή που ανέβηκαν Γιάννης και Μίντλετον. Ο άσος του
Φοίνιξ είχε 20 πόντους, οι
Μπακς παρότι βρέθηκαν στο 9, κατάφεραν να προηγηθούν
με 3 πόντους αλλά στο τέλος
του ημιχρόνου οι δύο ομάδες
ήταν στην... ισοπαλία (52-52).
Στο τρίτο δωδεκάλεπτο ο Μπούκερ πήρε «φωτιά» και με 18
πόντους σε αυτό το διάστημα
αχρήστευσε κάθε αμυντικό σύστημα των Μπακς, οι οποίοι επιθετικά είχαν κάποιες αναλαμπές

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 14

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, MA, CT $1.25

Διαβάζει τις
σκέψεις του

«Οι περισσότεροι από
εμάς θεωρούμε δεδομένο πόσο εύκολα επικοινωνούμε
μέσω της ομιλίας», δήλωσε ο
Δρ Εντουαρντ Τσανγκ (Edward Chang), νευροχειρουργός στο Πανεπιστήμιο της
Καλιφόρνια στο Σαν Φρανσίσκο, ο οποίος ηγήθηκε του
έργου. «Είναι συναρπαστικό
να πιστεύουμε ότι είμαστε
στην αρχή ενός νέου κεφαλαίου, ενός νέου πεδίου» για
να διευκολύνουμε την καταστροφή των ασθενών που
έχασαν αυτήν την ικανότητα.
Σήμερα, οι άνθρωποι που
δεν μπορούν να μιλήσουν ή
να γράψουν λόγω παράλυσης
έχουν πολύ περιορισμένους
τρόπους επικοινωνίας. Για
παράδειγμα, ο άνθρωπος στο
πείραμα, ο οποίος δεν ταυτοποιήθηκε για να προστατευτεί το απόρρητό του, χρησιμοποιεί ένα δείκτη που είναι προσαρτημένος σε ένα
καπέλο του μπέιζμπολ που
του επιτρέπει να κινήσει το
κεφάλι του για να αγγίξει λέξεις ή γράμματα σε μια οθόνη. Αλλες συσκευές μπορούν
να πάρουν κινήσεις των μα-

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/Andrew HArnik

Η Μέρκελ στην Ουάσιγκτον
Η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ ξεκίνησε την επίσκεψή της στην Ουάσινγκτον με πρόγευμα
που είχε με την αντιπρόεδρο Κάμαλα Χάρις. Στο τελευταίο της ταξίδι στην Ουάσιγκτον ως
Καγκελάριος που γνώρισε 4 Αμερικανούς προέδρους, αναμενόταν να γίνει δεκτή από τον Τζο
Μπάιντεν το μεσημέρι για μία ευρεία συζήτηση διμερών θεμάτων.

Θέλουν ακίνητα στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το βλέμμα στην Ευρώπη
και μεταξύ άλλων και στην Ελλάδα (και συγκεκριμένα στα ελληνικά νησιά) στρέφουν οι Αμερικανοί για την αγορά ακινήτων,
καθώς η κτηματαγορά στις Ηνωμένες Πολιτείες ανεβαίνει το τελευταίο διάστημα, σύμφωνα με
τα όσα αναφέρει σε δημοσίευμά
της η εφημερίδα «Wall Street
Journal».
Το δημοσίευμα πλαισιώνεται
από πλούσιο φωτογραφικό υλικό μεταξύ άλλων από πολυτελείς εξοχικές κατοικίες στη Μύκονο και την Τήνο.
Οι Αμερικανοί δείχνουν,
όπως γράφει η «WSJ», έντονο
ενδιαφέρον να αγοράσουν σπί-

τια στα ελληνικά νησιά. Σύμφωνα με το «Greece Sotheby’s International Realty» οι έρευνες
των Αμερικανών για ακίνητα
στην Ελλάδα ήταν αυξημένες
κατά 60% αυτή την άνοιξη σε
σχέση με την άνοιξη του 2020.
Ο Φράνσις Μάικλ Πραντούνας,
στέλεχος της «Engel & Völkers
Greece» λέει ότι οι τιμές των πολυτελών κατοικιών ακολουθούν
ανοδική πορεία στη Σαντορίνη
και τη Μύκονο ενώ ευκαιρίες
μπορεί να βρει κανείς στην Πάρο.
Είναι χαρακτηριστικό ότι οι
τιμές στη Μύκονο αυξήθηκαν
κατά 5% την τελευταία περίοδο,
όπως επισημαίνει αναλυτής
στην «Engel & Völkers Greece».