News
07/14/21

ab
Τετάρτη 14 Ioυλίου 2021 / Wednesday, July 14, 2021

naTIOnaL HEraLd VOL. 107 no.34979 GrEEK-aMErICan daILY

ekirikas.com

Γενική
κινητοποίηση
της κυβέρνησης

Ανήλθε στο 5,4%
τον Ιούνιο

Συνέχεια στη σελίδα 9

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pa, Ma, CT $1.25

Σε υψηλό
13 ετών ο
πληθωρισμός
στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι τιμές καταναλωτή των ΗΠΑ συνέχισαν να αυξάνονται γρήγορα τον Ιούνιο,
καθώς η οικονομική ανάκαμψη
κέρδισε ταχύτητα και η ζήτηση
ξεπέρασε την προσφορά εργασίας και υλικών.
Η έκθεση της Τρίτης 12 Ιουλίου από το υπουργείο Εργασίας
έδειξε ότι οι τιμές καταναλωτή
τον Ιούνιο αυξήθηκαν 0,9% από
τον Μάιο και 5,4% από τον προηγούμενο χρόνο - η πλέον απότομη αύξηση του πληθωρισμού
12 μηνών από τον Αύγουστο του
2008. Εξαιρουμένων των ασταθών τιμών του πετρελαίου και
του φυσικού αερίου, ο λεγόμενος βασικός πληθωρισμός που
εμπεριέχει τρόφιμα και ενέργεια, αυξήθηκε 4,5% το προηγούμενο έτος, η μεγαλύτερη
αύξηση από τον Νοέμβριο του
1991.
Η αύξηση είναι η μεγαλύτερη
των τελευταίων 13 χρόνων, διευρύνοντας ένα υψηλότερο πληθωρισμό που τρέχει και τροφοδοτώντας ανησυχίες ότι η ραγδαία ανάκαμψη της οικονομίας
καθιστά τα αγαθά και τις υπηρεσίες όλο και πιο ακριβές.
Η άνοδος του πληθωρισμού,
η οποία συνέπεσε με την ταχεία
ανάκαμψη της οικονομίας από
την ύφεση της πανδημίας, έχει
αυξήσει τις ανησυχίες ότι η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ
(Fed) μπορεί να αισθάνεται υποχρεωμένη να αρχίσει να αποσύρει τις πολιτικές χαμηλών επιτοκίων νωρίτερα από το αναμενόμενο.
Εάν συμβεί, αυτό ενδέχεται
να αποδυναμώσει την οικονομία
και ενδεχομένως να εκτροχιάσει
την ανάκαμψη, αν και οι αξιωματούχοι της Fed έχουν επανειλημμένα δηλώσει ότι θεωρούν
την αύξηση του πληθωρισμού
ως προσωρινή αντίδραση στις
ελλείψεις εφοδιασμού και άλλες
βραχυπρόθεσμες διαταραχές.
Η άνοδος των τιμών πηγάζει
σε πολλές περιπτώσεις από την
έλλειψη εξαρτημάτων και αγαθών σε ολόκληρη την οικονομία,
καθώς και από την αυξανόμενη

Aπό το

Για την αναχαίτιση του τέταρτου
κύματος κορωνοϊού στην Ελλάδα

ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Πυροβολήθηκαν 2 αστυνομικοί, νεκρός ο ύποπτος
Δύο αστυνομικοί της Βαλτιμόρης πυροβολήθηκαν και ένας ύποπτος σκοτώθηκε καθώς μία
ομάδα ειδικών δυνάμεων της Αστυνομίας εκτελούσε ένα ένταλμα έξω από εμπορικό κέντρο
της πόλης, την Τρίτη το πρωί (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε γενική κινητοποίηση
βρίσκεται η ελληνική κυβέρνηση προκειμένου να αναχαιτίσει
το τέταρτο κύμα κορωνοϊού το
οποίο βρίσκεται προ των πυλών.
Στο πλαίσιο αυτό, χθες, εξειδικεύθηκαν τα μέτρα που εξήγγειλε ο ίδιος ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης προχθές
στο διάγγελμά του, ενώ παράλληλα κυβερνητικό κλιμάκιο συμμετείχε στη συνεδρίαση της
Διαρκούς Ιεράς Συνόδου (ΔΙΣ)
και συναντήθηκε με τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο ζητώντας τη
συνδρομή της Εκκλησίας στην
όλη προσπάθεια για την αντιμετώπιση της πανδημίας.
Μάλιστα, μετά την επίσκεψη
του υπουργού Υγείας, Βασίλη Κικίλια και του καθηγητή, Σωτήρη
Τσιόδρα στην ΔΙΣ η τελευταία
αποφάσισε την έκδοση εγκυκλίου που θα διαβαστεί στους πιστούς με την οποία συστήνεται
ο εμβολιασμός, όχι ως υποχρε-

ωτικός, αλλά ως ελεύθερη επιλογή.
Επίσης, η ΔΙΣ αποφάσισε να
ελέγξει και να περιορίσει κάθε
παράλογη και μεμονωμένη φωνή απάδουσα προς το συνοδικό
πολίτευμα της Εκκλησίας και
την μακραίωνη κανονική της παράδοση προκειμένου να αποφευχθεί ο σκανδαλισμός των πιστών και η διακινδύνευση της
υγείας όλων.
Πριν την έκδοση της εγκυκλίου ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος
Ιερώνυμος είχε διαβεβαιώσει
τους συνομιλητές του ότι «είμαστε μαζί σε αυτή την προσπάθεια».
Λίγο αργότερα, ο κ. Κικίλιας
μαζί με τον υπουργό Ανάπτυξης
Αδωνι Γεωργιάδη και τον υπουργό Ψηφιακής Διακυβέρνησης,
Κυριάκο Πιερρακάκη εξειδίκευσαν τα μέτρα για τον υποχρεωτικό εμβολιασμό (που είχε εξαγΣυνέχεια στη σελίδα 11

Προειδοποίηση για το εμβόλιο J&J Πόσο θα αλλάξει τη Νέα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Διοίκηση Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA)
προειδοποίησε για αυξημένο
κίνδυνο σπάνιας εμφάνισης του
συνδρόμου Guillain-Barre με
την χορήγηση του εμβολίου της
Johnson & Johnson και πρόσθεσε ότι δεν ήταν απόλυτα ξεκάθαρο αν το εμβόλιο προκάλεσε
το πρόβλημα. Πρόκειται για μία
διαταραχή του ανοσοποιητικού
συστήματος που μπορεί να προκαλέσει μυϊκή αδυναμία και περιστασιακά παράλυση.
Αξιωματούχοι της Υγείας περιέγραψαν την ανεπιθύμητη
ενέργεια ως «μικρό πιθανό κίνδυνο» για όσους έλαβαν τη δόση.
Αμερικανοί αξιωματούχοι
Υγείας εντόπισαν 100 αναφερόμενες περιπτώσεις ατόμων που
εμφάνισαν το σύνδρομο Guil-

lain-Barre, από τις σχεδόν 13
εκατομμύρια δόσεις αυτού του
μονοδοσικού εμβολίου που
έχουν χορηγηθεί.
Από αυτές τις 100 περιπτώσεις, στις 95 η μορφή της ασθένειας ήταν σοβαρή και τα άτομα
αυτά χρειάστηκαν νοσηλεία.
Ενα άτομο πέθανε.
Το σύνδρομο Guillain-Barre
είναι ένα σπάνιο νευρολογικό
νόσημα στο οποίο το ανοσοποιητικό σύστημα του οργανισμού
επιτίθεται εναντίον των νεύρων,
με αποτέλεσμα ο ασθενής να
παρουσιάζει παράλυση και μούδιασμα - συνήθως στα χέρια και
τα πόδια. Σε βαριές περιπτώσεις
δεν λειτουργούν σωστά οι αναπνευστικοί μύες.
Αυτή η ασθένεια προσβάλλει
μεταξύ 3.000 και 6.000 ανθρώπων κάθε χρόνο στις ΗΠΑ.

Το σύνδρομο Guillain-Barre
μπορεί να προκληθεί από διάφορες μολύνσεις, όπως η γρίπη,
ο κυτταρομεγαλοϊός και ο ιός Zika. Υπάρχουν όμως σπάνιες περιπτώσεις στις οποίες οι άνθρωποι αναπτύσσουν τη διαταραχή
ημέρες ή εβδομάδες μετά τη λήψη ορισμένων εμβολίων.
Οι περισσότερες περιπτώσεις
αναφέρθηκαν σε άνδρες -ηλικίας 50 ετών και άνω- και συνήθως περίπου δύο εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό.
Η J&J ανέφερε σε ανακοίνωση ότι συζητά τις αναφορές με
το FDA και άλλους ρυθμιστές
Υγείας σε όλο τον Κόσμο.
Το CDC είπε ότι θα ζητήσει
από την ομάδα εμπειρογνωμόνων εξωτερικών εμβολίων να
Συνέχεια στη σελίδα 9

Υόρκη ο Ερικ Ανταμς;
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Έρικ Άνταμς
κέρδισε την εσωκομματική μάχη
για το χρίσμα του υποψηφίου
Δημάρχου Νέας Υόρκης από
τους Δημοκρατικούς, είναι το
αδιαφιλονίκητο φαβορί για τις
εκλογές του Νοεμβρίου και
άπαντες πλέον επιχειρούν, σταδιακά, να αποκρυσταλλώσουν
την εικόνα της -κρίσιμης- επόμενης μέρας για την αμερικανική μεγαλούπολη.
Όπως αναφέρουν οι «New
York Times», ο Άνταμς, κατά την
προεκλογική του εκστρατεία
έδωσε μεγάλη βάση στη δημόσια ασφάλεια. «Ασφάλεια,
ασφάλεια, ασφάλεια. Να κάνουμε την πόλη μας ασφαλή», ανέφερε σε συνέντευξή του, σχετι-

κά με την κορυφή της ατζέντας
ενόψει των εκλογών του Νοεμβρίου. Ο ίδιος, χαρακτηρίζει τον
εαυτό του έναν υποψήφιο που
θα δώσει σημαντική έμφαση
στην ενίσχυση του αισθήματος
της ασφάλειας στους δρόμους
της πόλης και το πολυσύχναστο
μετρό, ιδίως για την εργατική
τάξη.
Οι αλλαγές στον δημαρχιακό
θώκο της Νέας Υόρκης έχουν σημαδευτεί και από αλλαγές στην
ιδεολογική κατεύθυνση της πολιτικής της πόλης. Ο νυν Δήμαρχος, Μπιλ ντε Μπλάζιο (Bill de
Blasio), κατέβηκε στις εκλογές
πάνω σε μια πλατφόρμα «αντιΣυνέχεια στη σελίδα 5

Βελτιώνεται Ελληνας σεφ
στην εκπομπή
η υγεία
του Εφραίμ «Good Morning
America»

Εμπλεξαν το
ποδόσφαιρο
με την πολιτική
οι Τούρκοι

ΜΑΪΑΜΙ. Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να μάθεις έναν
τόπο παρά μέσα από την κουζίνα του, αναφέρει σε δημοσίευμά
του το «ABC», το οποίο στο
πλαίσιο της εκπομπής «Good
Morning America» παρουσιάζει
τον Ελληνα σεφ Χρήστο Μπισιώτη (Christos Bisiotis), ο οποίος
έχει ως βάση του το Μαϊάμι.
Γεννημένος στην Αθήνα, ο
Μπισιώτης ερωτεύτηκε τις μυρωδιές και τους ήχους της κουζίνας σε νεαρή ηλικία δίπλα στη
γιαγιά του, Τέρψη, και είναι ο
λόγος που θέλει να χρησιμοποιεί
τα καλύτερα υλικά, τιμώντας και
αναδεικνύοντας τις παραδοσιακές και οικογενειακές τεχνικές
της ελληνικής κουζίνας.
«Θέλω να φτιάχνω εδώ φαγητό πρώτα απ’ όλα για να προετοιμάσω κάποιον για να ταξιδέψει στην Ελλάδα, ώστε όταν
βρεθεί εκεί να δοκιμάσει τις
ίδιες γεύσεις», είπε ο Μπισιώτης
στο «Good Morning America».
«Θέλω να δημιουργήσω αυτή τη
χωριάτικη μυρωδιά ώστε ακόμα
και να μην έχεις βρεθεί ποτέ
στην Ελλάδα, να μπορείς να το
φανταστείς. Θεωρώ πως είναι
ένας από τους καλύτερους τρόπους για να παρουσιάσεις έναν
πολιτισμό, μέσα από το καλό και
γνήσιο φαγητό».
Ενα βασικό μας συστατικό είναι το χταπόδι, περιγράφει για
να συνεχίσει: Δεν χρειάζεται νερό, χρειάζεται γεύσεις, σωστό
μαγείρεμα και κατάλληλη ξεκούραση.
«Ενα ακόμα είναι τα παϊδάκια», για τα οποία λέει ότι διαφέρουν από αυτά που σερβίρονται στις ΗΠΑ. «Τα παιδάκια στην
Ελλάδα τα φτιάχνουμε κόβοντάς
τα, χτυπώντας τα. Ακόμα και τα
κόκκαλα. Κάποια από τα κόκκα-

Αν και το μεγαλύτερο μέρος
του Μπρόντγουεϊ θα παραμείνει
σκοτεινό μέχρι τον Σεπτέμβριο,
μουσεία και εστιατόρια έχουν
ανοίξει και ο καλοκαιρινός καιρός επιτρέπει στους επισκέπτες
να διασχίσουν το νέο πάρκο Little Island, να έρθουν σε μεταφυσική επικοινωνία με τον Αλεν
Γκίνσμπεργκ στην Ουάσιγκτον
Σκουέαρ και να πάρουν με ένα
δολάρια ένα κομμάτι πίτσας.
«Μια στιγμή που με ένοιαξε
ήταν να βρω ένα μέρος για να
φάω πίτσα», είπε ο κ. Μπαθ
(Batth), «επειδή περπατήσαμε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον... αέρα τινάχτηκε
το προγραμματισμένο για το
βράδυ της Τρίτης (13/7) φιλικό
παιχνίδι μεταξύ του Ολυμπιακού
και της Γαλατάσαραϊ στο «Γ. Καραϊσκάκης» εξαιτίας της άρνησης
των μελών της τουρκικής ομάδας να υποβληθούν σε rapid test
κατά την άφιξή τους στην Αθήνα
το απόγευμα της Δευτέρας. Oι
άνθρωποι της Γαλατάσαραϊ εμφάνισαν τεστ 72 ωρών που δεν
έγιναν όμως δεκτά από τις ελληνικές αρχές.
Η αποστολή της ομάδα της
Κωνσταντινούπολης έμεινε στο
αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος» για
περισσότερο από δύο ώρες όμως
παρά τις διαβουλεύσεις που έγιναν δεν βρέθηκε λύση με αποτέλεσμα ο Φατίχ Τερίμ και οι
παίκτες του να πάρουν στη συνέχεια τον δρόμο της επιστροφής στην Τουρκία. Πάντως το
θέμα «ανέβηκε» παρά πολύ από
την πλευρά της Γαλατάσαραϊ σε
σημείο να απειληθεί ακόμη και
διπλωματικό επεισόδιο.
Σύμφωνα με το «TRThaber»,
ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών
Μεβλούτ Τσαβούσογλου είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον
Ελληνα ομόλογό του Νίκο Δένδια και του εξέφρασε τα παράπονά του κάνοντας λόγο για ταλαιπωρία και κακομεταχείριση
της αποστολής Γαλατάσαραϊ στο
αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος».
Επίσης στο υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας κλήθηκε
ο Ελληνας πρέσβης στην Αγκυρα, για το θέμα που δημιουργήθηκε με την αποστολή της Γαλατάσαραϊ, σύμφωνα με το TRT.
Η Τουρκία διαμαρτυρήθηκε για
την στάση της Ελλάδας απέναντι
στην τουρκική ομάδα.

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε πορεία ανάρρωσης
έχει μπει ο Ηγούμενος της Μονής Βατοπαιδίου, Γέροντας
Εφραίμ, καθότι το πρωί της Δευτέρας 12 Ιουλίου οι ιατροί του
αποφάσισαν την αποσωλήνωσή
του, αφαίρεσαν την τραχειοτομία στην οποία είχε υποβληθεί
για πιο άνετη αναπνοή. Θα εξακολουθήσει να νοσηλεύεται στη
Μονάδα Εντατικής Θεραπείας
του Νοσοκομείου «Ευαγγελισμός» για μερικές ακόμα ημέρες,
ενώ υπογραμμίζεται ότι έχει
πλήρη διαύγεια και επικοινωνία
με το περιβάλλον του.
Πληροφορίες του «Εθνικού
Κήρυκα» αναφέρουν ότι ο Γέροντας Εφραίμ ζήτησε χυμούς
φρούτων, καθώς και ειδική διατροφή. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, η κατάστασή του βελτιώνεται διαρκώς και σε λίγες
μέρες θα μεταβεί σε ειδικό κένΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 13 Ιουλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 73-88
ΑΥριO: Αστατος 74-88
ΑΘΗΝΑ: 79-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑςοςιεΪTενT πρες/STEfan SauEr/dpa

Κατέκλυσαν τις παραλίες τους οι Γερμανοί
Για τους Γερμανούς οι 30 βαθμοί Κελσίου είναι κάτι παραπάνω από καύσωνας και για το λόγο
αυτό κατέκλυσαν, χθες, την παραλία του Ζίνοβιτς στην Βαλτική Θάλασσα αναζητώντας λίγη δροσιά.

Τουρίστες θαυμάζουν τη ΝΥ και το μετρό
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη Νέα Υόρκη
που άνοιξε ξανά την Οικονομία
της, τα έξοδα ταξιδιού και ξενοδοχείου είναι ακόμα σχετικά χαμηλά, δελεάζοντας μερικούς νέους, συνταξιούχους και οικογένειες να κάνουν το ταξίδι. Αλλά
αυτό που θαυμάζουν τώρα οι
τουρίστες είναι ένα καθαρότερο
και χωρίς συνωστισμό μετρό,
γράφει σε ένα φωτογραφικό ρεπορτάζ η εφημερίδα «New York
Times».
Την τελευταία φορά που ο Ρίτσαρντ Μακί (Richard McKee)
ανέβηκε στο μετρό της Νέας
Υόρκης, ο Τζον Κένεντι βρισκόταν στον Λευκό Οίκο. Τώρα,

συνταξιούχος και εμβολιασμένος, πέταξε εδώ τον Ιούνιο από
τη Βόρεια Καλιφόρνια και κατευθύνθηκε υπόγεια με μια κάμερα γύρω από το λαιμό του για
να φωτογραφίσει τις τοιχογραφίες και τις εγκαταστάσεις στους
σταθμούς του μετρό.
Τα πράγματα ήταν διαφορετικά από ό,τι το 1962, όταν ο κ.
Μακί ήταν στη Νέα Υόρκη.
«Τουλάχιστον για ένα πράγμα,
το μετρό είναι πιο καθαρό, είναι
πιο ήσυχο» είπε. Ο κ. Μακί είναι
ένας από τους πολλούς τουρίστες που συνάντησε στο μετρό
ο φωτορεπόρτερ Αλί Κέιτ Τσέρκις (Ali Kate Cherkis).