Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/12/21

ab
Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2021 /Tuesday, January 12, 2021

naTional heralD vol. 106 no.34826 greek-american Daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, ma, cT $1.25

Πιο επικίνδυνη
η εισβολή από
ό,τι φαινόταν
«Κρεμάστε τον Πενς»,
«πού είναι η Πελόζι», φώναζαν

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/PaTrick semansky

Η αμερικανική σημαία κυματίζει στο Λευκό Οίκο, όπου ο πρόεδρος Τραμπ έχει απομονωθεί και δεν εμφανίζεται δημόσια από
την Τετάρτη, όταν σημειώθηκαν τα αιματηρά επεισόδια στο Καπιτώλιο και η Βουλή συζητά την αποπομπή του.

Για «υποκίνηση εξέγερσης» κατηγορείται ο Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Με ένα
μόνο άρθρο ετοιμάζεται η Βουλή
να καταθέσει πρόταση μομφής
για την καθαίρεση του Ντόναλντ Τραμπ κατηγορώντας τον
για «υποκίνηση εξέγερσης», ως
προς τα αιματηρά επεισόδια στο
Καπιτώλιο, σύμφωνα με ένα

σχέδιο του άρθρου που ελήφθη
από το «Associated Press».
Προηγουμένως, ένα ψήφισμα που κατέθεσαν Δημοκρατικοί τη Δευτέρα στη Βουλή, με
το οποίο καλείται ο αντιπρόεδρος Μάικ Πενς να επικαλεστεί
τη συνταγματική εξουσία για

Αύξηση της στρατιωτικής
θητείας στους 12 μήνες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον προσεχή Μάιο αναμένεται, κατά πληροφορίες, να
ξεκινήσει το σχέδιο αύξησης της
στρατιωτικής θητείας του
υπουργείου Αμυνας, σύμφωνα
με το οποίο η θητεία θα είναι
12μηνη (από 9μηνη που είναι
σήμερα στον Στρατό Ξηράς) και
στους τρεις κλάδους των Ενόπλων Δυνάμεων. Συγκεκριμένα,
η αύξηση της θητείας το πιθανότερο είναι να εφαρμοστεί από
την Γ' ΕΣΣΟ του προσεχούς Μαΐου.
Την περίοδο που διανύουμε
πραγματοποιούνται οι τελευταί-

ες διευθετήσεις, σύμφωνα με
την εφημερίδα «Τα Νέα», έτσι
ώστε να ξεκινήσουν οι αλλαγές
μέσα στο πρώτο εξάμηνο του νέου έτους. Η θητεία σε Στρατό
Ξηράς, Πολεμικό Ναυτικό και
Πολεμική Αεροπορία θα είναι
ίση σε διάρκεια, 12μηνη, καθώς
αυξάνεται κατά τρεις μήνες στον
Στρατό Ξηράς όπου τώρα είναι
9μηνη.
Από την πλευρά του, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Χρήστος Ταραντίλης δεν διέψευσε
χθες τις πληροφορίες που είδαν
Συνέχεια στη σελίδα 11

την απομάκρυνση του Ντόναλντ
Τραμπ από το αξίωμά του αποκλείστηκε από τους Ρεπουμπλικανούς. Ετσι το ψήφισμα θα τεθεί ενώπιον της Ολομέλειας το
πρωί της Τρίτης για ψηφοφορία.
Οι νομοθέτες αναμενόταν να
εισαγάγουν τη νομοθετική πρό-

ταση για την καθαίρεση, με πιθανή ψηφοφορία την Τετάρτη,
αφού προηγουμένως η ηγετική
ομάδα της Πελόζι θα επιδιώξει
μία γρήγορη ψηφοφορία επί του
ψηφίσματος την Τρίτη, με το
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Με τα
κοντάρια σημαιών που έφεραν
το όνομα του Ντόναλντ Τραμπ,
οι επιτιθέμενοι του Καπιτωλίου
χτυπούσαν ένα ματωμένο αστυνομικό σε μια πόρτα, του οποίου
το τσακισμένο πρόσωπο και οι
κραυγές πόνου αποτυπώθηκαν
σε βίντεο. Τραυματίστηκαν θανάσιμα άλλος ένας αξιωματικός
με ένα αμβλύ όπλο, ενώ ο όχλος
χτύπησε έναν τρίτο πάνω σε ένα
κιγκλίδωμα.
«Κρεμάστε τον Μάικ Πενς!»
οι εξεγερμένοι φώναζαν, καθώς
πίεζαν να εφορμήσουν μέσα
χτυπώντας την Αστυνομία με
σωλήνες. Απαίτησαν επίσης να
βρουν τα γραφεία της προέδρου
της Βουλής Νάνσυ Πελόζι. Κυνήγησαν κάθε νομοθέτη και
οποιονδήποτε άλλον: «Πού είναι
αυτοί;». Εξω, είχε στηθεί μία
πρόχειρη αγχόνη με ανθεκτικά
ξύλινα σκαλοπάτια και τη θηλιά.
Οπλα και αυτοσχέδιες βόμβες
είχαν κρυφτεί εκεί κοντά.

Στα ύψη η θνησιμότητα στην Καλιφόρνια
Σε τραγικά επίπεδα η θνησιμότητα από τον κορωνοϊό στην
Καλιφόρνια, όπου έχουν καταγραφεί πάνω από 30.000 θάνατοι, ενώ μέσα στο Σαββατοκύριακο πέθαναν 1.163 άνθρωποι.

ΛΙΣΣΑΒΩΝΑ. Αναφορά στο θέμα των διερευνητικών επαφών
με Τουρκία, που ανέκυψε ξανά
μετά από δηλώσεις του Τούρκου
υπουργού των Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, έκανε
χθες από τη Λισσαβώνα, όπου
πραγματοποιούσε επίσημη επίσκεψη, ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης.
Πιο συγκεκριμένα, με τη
φράση «να σταματήσουμε να
παίζουμε τις κουμπάρες και να
πάμε σε διάλογο», υπογράμμισε
την πρόθεση της Ελλάδας να
προσέλθει στις διερευνητικές,
μόλις υπάρξει επίσημη πρόσκληση από πλευρά της Τουρκίας.
Είχαν προηγηθεί, λίγες ώρες

νωρίτερα, δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, με τις οποίες καλούσε την
Ελλάδα για επανεκκίνηση των
διερευνητικών επαφών εντός
του Ιανουαρίου. Το ελληνικό
υπουργείο των Εξωτερικών,
πάντως, σε μια άμεση αντίδραση
ανέφερε ότι δεν είχε λάβει κάποια επίσημη πρόσκληση από
την Αγκυρα για τις διερευνητικές.
Ο Τσαβούσογλου πάντως
έκανε λόγο για διάλογο χωρίς
προϋποθέσεις επί όλων των θεμάτων που συζητήθηκαν στους
60 γύρους συνομιλιών.
«Σήμερα είναι 11 Ιανουαρίου. Ως Τουρκία κάνουμε μια
ανοιχτή πρόσκληση. Καλούμε

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο πρωθυπουργός, Κυριάκος
Μητσοτάκης στη Λισσαβώνα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Σε όλη
την πολιτεία της Νέας Υόρκης,
οι πάροχοι ιατρικών υπηρεσιών
τις τελευταίες εβδομάδες είχαν
την ίδια ιστορία: Αναγκάστηκαν
να πετάξουν πολύτιμες δόσεις
εμβολίου λόγω δυσκολιών στην
εύρεση ασθενών που να ταιριάζουν ακριβώς με τις αυστηρές
οδηγίες εμβολιασμού της Πολιτείας - και τις απότομες κυρώσεις που θα αντιμετώπιζαν εάν
είχαν κάνει ένα λάθος.
Το Σάββατο, υπάλληλοι Υγείας της Πολιτείας απάντησαν
στην κατακραυγή που βρέθηκαν
στα σκουπίδια τα εμβόλια, χαλαρώνοντας ξανά τις κατευθυντήριες γραμμές καθώς τα κρούσματα κορωνοϊού συνέχισαν να

αυξάνονται.
Τώρα, οι ιατρικοί πάροχοι
μπορούν να χορηγήσουν το εμβόλιο σε οποιονδήποτε από τους
υπαλλήλους τους που έρχονται
σε επαφή με το κοινό εάν υπάρχουν επιπλέον δόσεις σε ένα
φιαλίδιο και κανείς από τον
«πληθυσμό προτεραιότητας δεν
μπορεί να έρθει πριν λήξει η δόση», αναφέρουν οι νέες οδηγίες.
Οι «υπάλληλοι καταστημάτων,
ταμίες, εργαζόμενοι σε αποθήκες και το προσωπικό παράδοσης» μπορούν να πληρούν τις
προϋποθέσεις, ανέφεραν οι οδηγίες. Η Καλιφόρνια την περασμένη εβδομάδα έκανε ένα παρόμοιο βήμα.
Είναι η δεύτερη φορά σε δύο

ημέρες που ο κυβερνήτης Αντριου Κουόμο έχει χαλαρώσει τους
περιορισμούς σχετικά με το ποιος μπορεί να εμβολιαστεί στην
Πολιτεία της Νέας Υόρκης.
Την Παρασκευή, ο κυβερνήτης ανακοίνωσε ότι οι πάροχοι
Ιατρικής θα μπορούσαν να εμβολιάσουν ξεκινώντας από χθες,
Δευτέρα, ένα ευρύτερο φάσμα
βασικών εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των δασκάλων,
καθώς και των κατοίκων 75 ετών
και άνω. Την ίδια ημέρα, ο κυβερνήτης επέκτεινε επίσης τους
τύπους επαγγελματιών του ιατρικού τομέα που μπορούν να
χορηγούν εμβόλια για να συμΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 11 Ιανουαρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 29-38
ΑΥΡΙo: Αίθριος 30-43
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-73

1-888-547-9527
1-718-784-5255

άφησε από το βήμα της Βουλής
ο Παύλος Πολάκης.
Κατά την τοποθέτησή του επί
του νομοσχεδίου του υπουργείου Εσωτερικών για την αναμόρφωση του ΑΣΕΠ (Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού),
ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ άφησε
αιχμές κατά της Ομογένειας, λέγοντας πως ο Πρωθυπουργός τοποθέτησε τον Μάκη Βορίδη στο
υπουργείο Εσωτερικών προκειμένου να κινητοποιήσει τα εθνικιστικά-ακροδεξιά δίκτυα της
Ομογένειας για να αποφύγει την
ήττα στις εκλογές.
«Εσείς μπήκατε υπουργός
Εσωτερικών για να ετοιμάσετε
τις επόμενες εκλογές, με τη φιλοδοξία ότι κινητοποιώντας τα
εθνικιστικά-ακροδεξιά δίκτυα
της Ομογένειας θα μπορέσετε
να επιτύχετε διαφορά επιστολικών ψήφων, που θα επιτρέψει
είτε οριακή σας νίκη είτε την όχι
συντριπτική σας ήττα», είπε χαρακτηριστικά και προειδοποίησε
με το γνωστό του ύφος πως,

Ανοιξαν και πάλι τα Δημοτικά στην Ελλάδα

Συνέχεια στη σελίδα 11

Μετά από περίπου δύο μήνες, στις σχολικές αίθουσες βρέθηκαν και πάλι χθες το πρωί εκπαιδευτικοί
και χιλιάδες μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ελλάδα (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

την Ελλάδα εντός του Ιανουαρίου να ξεκινήσουμε τις διερευνητικές επαφές» ανέφερε ο
Τούρκος ΥΠΕΞ.
«Εμείς είμαστε οικοδεσπότες
και την οριστική ημερομηνία θα
την καθορίσουν οι επιτροπές
που θα συναντηθούν μαζί με
τους ομολόγους τους στην Ελλάδα. Εμείς είμαστε έτοιμοι για
όλα τα θέματα» συμπλήρωσε.
Ο Τσαβούσογλου σημείωσε
πως προηγουμένως η Ελλάδα είχε αφήσει να εννοηθεί πως θα
μπορούσε να επιστρέψει στις
συνομιλίες στις 11 Ιανουαρίου,
αλλά δεν υπήρξε καμία τέτοια
κίνηση. Πρόσθεσε ότι η Αθήνα
Συνέχεια στη σελίδα 11

Διπλωμάτες
κατά Προέδρου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Σε μια
εξαιρετικά ασυνήθιστη κίνηση,
οι Αμερικανοί διπλωμάτες έχουν
συντάξει δύο τηλεγραφήματα
που καταδικάζουν την πρόκληση του προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ για τη θανατηφόρα επίθεση στο Καπιτώλιο και καλούν
αξιωματούχους της διοίκησης να
υποστηρίξουν ενδεχομένως την
επίκληση της 25ης Τροπολογίας
για να τον απομακρύνει από το
αξίωμα.
Χρησιμοποιώντας αυτό που
είναι γνωστό ως «κανάλι διαφωνίας» του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, οι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Νοσοκόμα
άνοιξε ελληνικό
εστιατόριο

Επίθεση Πολάκη κατά
ομογενών για την ψήφο
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα βέλη του προς τα
«ακροδεξιά», όπως τα χαρακτήρισε, δίκτυα της Ομογένειας,

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κυριάκος σε Τουρκία: Πάμε για διάλογο

Χαλάρωση κανονισμών εμβολιασμών

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Damian Dovarganes, File

Μόνο λίγες μέρες αργότερα
εκτιμήθηκε ο κίνδυνος ενός από
τα πιο σκοτεινά επεισόδια στην
αμερικανική δημοκρατία. Η
απαίσια φύση της επίθεσης έχει
γίνει εμφανής, προδίδοντας το
πλήθος ως δύναμη αποφασισμένη να καταλάβει τα εσωτερικά
ιερά του Κογκρέσου και να χτυπήσουν ηγέτες - τον αντιπρόεδρο του Τραμπ και την πρόεδρο της Δημοκρατικής Βουλής.
Δεν ήταν απλώς μια επίδειξη
υποστηρικτών του Τραμπ με το
σύνθημα «MAGA» να παγιδεύεται σε αυτό. Η αποκάλυψη έγινε
σε πραγματικό χρόνο με τον Δημοκρατικό βουλευτή Τζιμ ΜακΓκόβερν από τη Μασαχουσέτη να
έχει αναλάβει για λίγο τις διαδικασίες στη Βουλή στο κοινοβούλιο, καθώς ο όχλος είχε εισέλθει
στο κτίριο και η πρόεδρος του
Σώματος έπρεπε να μεταφερθεί
σε πιο ασφαλή δώματα πριν

Thanassis sTavrakis/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΕΜΦΙΣ. ΤΕΝΕΣΙ. Οταν η
Τζόμπεθ Γκρέιβς άρχισε να
ασχολείται με την ελληνική κουζίνα, δεν είχε ιδέα πως κάποια
μέρα θα άνοιγε το δικό της
εστιατόριο.
Ξεκίνησε, φτιάχνοντας ελληνικά πιάτα σε τοπικές φάρμες
στην πόλη του Μέμφις. Σιγά σιγά έγινε γνωστή και απέκτησε
πελατεία. Εγκατέλειψε την καριέρα της ως νοσοκόμα και τη
δουλειά της στο νοσοκομείο
Σεντ Τζουντ και το 2018 άνοιξε
το «Grecian Gourmet Taverna»
το οποίο έγινε γρήγορα αγαπημένο στέκι αποκτώντας πελάτες
από όλα τα σημεία της πόλης
αλλά και από τουρίστες.
Η Γκρέιβς μίλησε στην τοπική ιστοσελίδα του Μέμφις
«Styleblueprint» για το εγχείρημά της και τη στροφή στην καριέρα της. «Ο πρώην άντρας μου
ήταν Ελληνας, έτσι έμαθα πώς
να μαγειρεύω ελληνικά φαγητά,
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�