News
12/17/20

ab
Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2020 / Thursday, December 17, 2020

naTIonal HERald Vol. 106 no.34808 GREEK-amERICan daIly

Επίθεση
Tραμπ
κατά του
Μακόνελ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Αφού ο
ηγέτης της πλειοψηφίας της Γερουσίας, Μιτς Μακόνελ (Mitch
McConell) αναγνώρισε τελικά
την Τρίτη ότι ο Τζο Μπάιντεν είναι ο εκλεγμένος πρόεδρος, ο
πρόεδρος Τραμπ τον παρακάλεσε δημοσίως να υποστηρίξει τις
συνεχείς προσπάθειές του να μεταβάλλει το αποτέλεσμα των
εκλογών με αβάσιμους ισχυρισμούς μαζικής εκλογικής απάτης.
«Μιτς, 75.000.000 ψήφοι,
ένα ρεκόρ για έναν εν ενεργεία
Πρόεδρο (κατά πολύ). Πολύ νωρίς για να τα παρατήσουμε»,
έγραψε ο Πρόεδρος σε τουίτ στη
1 π.μ. την Τετάρτη. «Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα πρέπει τελικά
να μάθει να πολεμά. Οι άνθρωποι είναι θυμωμένοι!».
Μάλιστα, παρακάλεσε τον
Μακόνελ και άλλους Ρεπουμπλικανούς να το ξανασκεφτούν.
Παράλληλα, ορισμένοι από τους
συμμάχους του Προέδρου επιτέθηκαν λεκτικά, επίσης την Τρίτη, στον κορυφαίο Ρεπουμπλικανικό της Γερουσίας, με τον δικηγόρο του Τραμπ, Λιν Γουντ,

ekirikas.com

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, ma, CT $1.25

Από τους πρώτους εμβολιάστηκε ομογενής
Eίναι γιατρός
σε νοσοκομείο
του Μαϊάμι
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

WR/ΖΑφΕIΡηΣ ΧΑΪτIδηΣ

Μελαγχολικά Χριστούγεννα στη Νέα Υόρκη
Εν μέσω πανδημίας, το Μανχάταν ετοιμάζεται να υποδεχθεί τις φετινές γιορτές των Χριστουγέννων, που θα είναι διαφορετικές από

Συνέχεια στη σελίδα 8

Aπό το

τις άλλες. Στο Μπράιαντ Παρκ λειτουργεί ήδη το παγοδρόμιο, με
συγκεκριμένα μέτρα απόστασης και χωρίς τον τουρισμό άλλων ετών.

ΜΑΪΑΜΙ. Ενας ομογενής γιατρός του νοσοκομείου «Τζάκσον
Μεμόριαλ» του Μαϊάμι (Jackson
Memorial Hospital) είναι ένας
από τους πρώτους εργαζόμενους
στον τομέα της υγείας στις ΗΠΑ
που έλαβε το εμβόλιο της Pfizer
ενάντια στην Covid-19.
Ο λόγος για τον 38χρονο ειδικευόμενο καρδιολόγο Δρα Βασίλη Καρανταλή (Vasilis Karantalis), ο οποίος, πραγματοποιώντας νωρίτερα μια προσωπική
έρευνα για το νέο εμβόλιο και
την τεχνολογία mRNA αποφάνθηκε πως οι όποιοι φόβοι για ενδεχόμενες μελλοντικές παρενέργειες μπορούν να παραμεριστούν, με δεδομένους τους κινδύνους από την πανδημία που
θερίζει τον πλανήτη, βάσει και
της δικής του εμπειρίας στο νοσοκομείο.
«Μελέτησα το επιστημονικό
άρθρο για το εμβόλιο της Pfizer
και πείστηκα ότι το όποιο ρίσκο
να λάβεις αυτό το εμβόλιο είναι
σαφώς μικρότερο από εκείνο της
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ανάλυση θέσεων του Δρα Kοντά στην έγκριση εμβολίου και η Μοderna
Ιωαννίδη από την «WP»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα ως επί το
πλείστον επικριτικό άρθρο για
τον διεθνούς φήμης ομογενή
επιδημιολόγο Δρα Ιωάννη Π.Α.
Ιωαννίδη, δημοσίευσε η εφημερίδα «Washington Post», με αιχμή του δόρατος τον σκεπτικισμό
του για τα μέτρα περιορισμού
της πανδημίας αλλά και την εν
γένει «αιρετική» άποψή του για
την επικινδυνότητα της Covid19.
Ειδικότερα, ο Δρ Ιωαννίδης,
ο οποίος είναι Διευθυντής του
Κέντρου Metrics στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ - και καθηγητής
Παθολογίας, Ερευνας και Πολιτικής Υγείας Επιστημονικών Δεδομένων και Στατιστικής, έχει

γίνει αντικείμενο συζήτησης για
τις κατά καιρούς τοποθετήσεις
του εναντίον της παύσης της
κοινωνικο-οικονομικής δραστηριότητας, με αποτέλεσμα οι θέσεις του να έχουν αξιοποιηθεί
ακόμη και στο πεδίο της πολιτικής αντιπαράθεσης.
«Σε μια περίοδο που ο πρόεδρος Τραμπ είχε έναν ανοικτό
πόλεμο με τους υγειονομικούς
επιστημονικούς συμβούλους της
ίδιας του της κυβέρνησης, οι αμφιβολίες του Ιωαννίδη για την
ορθότητα των λοκντάουν έγινε
κομμάτι μιας εχθρικής αντιπαράθεσης για το πώς η χώρα θα
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Το εμβόλιο κορωνοϊού της Moderna
είναι εξαιρετικά αποτελεσματικό, σύμφωνα με νέα στοιχεία
που κυκλοφόρησαν την Τρίτη,
γεγονός που συνηγορεί στην
έκτακτη έγκριση μέσα στην
εβδομάδα από τις ομοσπονδιακές ρυθμιστικές Αρχές και την
έναρξη της διανομής του σε ολόκληρη τη χώρα.
Η Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων σκοπεύει να εγκρίνει
την επείγουσα χρήση του εμβολίου την Παρασκευή, ανέφεραν
άτομα που γνωρίζουν τα σχέδια
του οργανισμού. Η απόφαση θα
δώσει σε εκατομμύρια Αμερικανούς πρόσβαση σε ένα δεύτερο
εμβόλιο κορωνοϊού από τη Δευτέρα. Το εμβόλιο Pfizer-BioNTech ήταν το πρώτο που εγκρίθηκε την περασμένη εβδομάδα.

ElISE amEndola/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τα κεντρικά γραφεία της φαρμακοβιομηχανίας υψηλής τεχνολογίας Μoderna, με το νέο εμβόλιο, στο Κέμπριτζ Μασαχουσέτης.

Παρέμβαση φιλολόγων Ανεπιθύμητος ο Τραμπ στη Φλόριδα
για χρήση ξένων λέξεων
AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την πρωτοβουλία της
Πανελλήνιας Ενωσης Φιλολόγων να παρέμβει δημόσια για
«τον καταιγισμό ξένων λέξεων
που πλήττει τελευταία την
γλώσσα μας κατά προκλητικό
τρόπο», χαιρετίζει σε ανάρτησή
του ο καθηγητής Γλωσσολογίας
και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος
Μπαμπινιώτης.
Παράλληλα, χαρακτηρίζει
γλωσσική πρόκληση την «επερχόμενη χριστουγεννιάτικη ευχή
που θα μάς απευθυνθεί από
πολλά καταστήματα, το Merry
Christmas» και κάνει ιδιαίτερη
αναφορά σε σχετική γελοιογραφία του Κώστα Μητρόπουλου
στα «Νέα», λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «έχετε δίκιο να φοβάστε, αγαπητέ μου αξεπέραστε
δάσκαλε της γελοιογραφίας, κ.
Κώστα Μητρόπουλε ότι μπορεί
και να μού επιφέρει λιποθυμία

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιονόνερο 25-31
ΑΥΡΙo: Χιόνι 25-32
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255

η εκτόξευση αγγλιστί της συγκεκριμένης ευχής».
Η ανάρτηση
Μπαμπινιώτη
Πιο αναλυτικά, ο κ. Μπαμπινιώτης στην ανάρτησή του αναφέρει:
«Χαιρετίζω την πρωτοβουλία
τής Πανελλήνιας Ενωσης Φιλολόγων (ΠΕΦ) να παρέμβει δημόσια και να εκφράσει την γνώμη της για τον καταιγισμό ξένων
λέξεων που πλήττει τελευταία
την γλώσσα μας κατά προκλητικό τρόπο.
Διότι είναι πρόκληση γλωσσική το Black Friday, το click
away, τα delivery με courier, το
lockdown, τα rapid test (tests,
συγγνώμη) και η επερχόμενη
χριστουγεννιάτικη ευχή που θα
μάς απευθυνθεί από πολλά καταστήματα, το Merry Christmas
(έχετε δίκιο να φοβάστε, αγαπητέ μου αξεπέραστε δάσκαλε
της γελοιογραφίας, κ. Κώστα
Μητρόπουλε ότι μπορεί και να
μού επιφέρει λιποθυμία η εκτόξευση αγγλιστί τής συγκεκριμένης ευχής.
Η φωνή έγκριτων φιλολόγων
τής ΠΕΦ που ανήκουν στη μαχόμενη εκπαίδευση βαρύνει πολύ περισσότερο από την δική
μου φωνή, πολλώ μάλλον που
ακούγεται δημόσια, όχι τώρα
μόνο αλλά όταν ανακύπτουν σοβαρά θέματα (όπως η διδασκαλία της γλώσσας και της ιστορίας
στην Εκπαίδευση κ.ά.) και χρειάζονται έγκυρη και γενναία παρέμβαση.
Η βαρύνουσα αυτή παρέμβαση και η όποιου κύρους δική
μου φωνή ας ευαισθητοποιήσουν και ας προβληματίσουν
τους Έλληνες που αγαπούν και
σέβονται τη γλώσσα μας, αυτό
το μεγάλο κεφάλαιο και προνόμιο τού πολιτισμού μας.
Διαβάστε την προσεκτικά,

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«WP»). Οι γείτονες στο θέρετρο
του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ,
Μαρ-α-Λάγκο, στο Παλμ Μπιτς
της Φλόριδας, που έχει αποκληθεί χειμερινός Λευκός Οίκος,
έχουν ένα μήνυμα για τον απερχόμενο αρχηγό του κράτους:
Δεν θέλουμε να είστε ο δικός
μας γείτονας.
Αυτό το μήνυμα παραδόθηκε
επίσημα την Τρίτη το πρωί σε
μια απαιτητική επιστολή που
παραδόθηκε στην πόλη του
Παλμ Μπιτς και κοινοποιήθηκε
επίσης στην Αμερικανική Μυστική Υπηρεσία, υποστηρίζοντας
ότι ο Τραμπ έχασε το νόμιμο δικαίωμά του να ζει στο Μαρ-αΛάγκο λόγω συμφωνίας που

υπέγραψε στις αρχές της δεκαετίας του 1990 όταν μετέτρεψε
την πολυώροφη έκταση από
ιδιωτική του κατοικία σε ιδιωτική λέσχη.
Ο νομικός ελιγμός θα μπορούσε, επιτέλους, να αναγκάσει
το Παλμ Μπιτς να εξετάσει δημόσια εάν ο Τραμπ μπορεί να
κάνει το Μαρ-α-Λάγκο τη νόμιμη διεύθυνση και κατοικία του,
όπως αναμένεται να κάνει, όταν
γίνει πρώην πρόεδρος μετά την
ορκωμοσία του Τζο Μπάιντεν
στις 20 Ιανουαρίου.
Οι αντιθέσεις δημιουργούν
ένα δυνητικά δύσκολο σενάριο,
μοναδικό στην πρόσφατη ιστορία, στο οποίο ένας πρώην ένοικος του Οβάλ Γραφείου θα πρέ-

πει να υπερασπιστεί επίσημα
την επιλογή του για να μείνει
όταν δεν θα είναι πλέον πρόεδρος.
Θα μπορούσε επίσης να δημιουργήσει έναν νόμιμο πονοκέφαλο για τον Τραμπ, διότι άλλαξε την επίσημη κατοικία του
με αυτή στο Μαρ-α-Λάγκο, αφήνοντας πίσω του το Μανχάταν,
όπου έζησε πριν εκλεγεί πρόεδρος και έγινε γνωστός ως ένας
θρασύς, αυτοπροβαλλόμενος εργολάβος επενδυτής.
Ο Τραμπ αρχικά προσπάθησε
να εγγραφεί για να ψηφίσει στη
Φλόριδα χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση του Λευκού Οίκου

Συνέχεια στη σελίδα 8

«Αυτό είναι υπέροχο νέο, καθώς αυτό μας φέρνει τώρα σε
δύο προϊόντα με υψηλά επίπεδα
αποτελεσματικότητας», δήλωσε
η Ρουπάλι Λιμάγιε (Rupali Limaye), συνεργάτης επιστήμονας
στη Σχολή Δημόσιας Υγείας
Johns Hopkins Bloomberg.
Η κριτική από το F.D.A. επιβεβαιώνει την προηγούμενη
εκτίμηση της Moderna ότι το εμβόλιο είχε ποσοστό αποτελεσματικότητας 94,1 τοις εκατό σε μια
δοκιμή 30.000 ατόμων. Οι παρενέργειες -συμπεριλαμβανομένου του πυρετού, του πονοκέφαλου και της κόπωσης- ήταν
συχνές και δυσάρεστες, αλλά όχι
επικίνδυνες, σύμφωνα με την
ρυθμιστική Αρχή.
Η F.D.A. είπε ότι η ανάλυσή
Συνέχεια στη σελίδα 8

Επί...
ξυρού ακμής
η Κύπρος
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Θα υπερψηφιστεί και
θα αποτελέσει νόμο του κράτους, ο κρατικός προϋπολογισμός για το 2021, ή θα καταψηφιστεί, με την Κύπρο να βυθίζεται σε μια πρωτόγνωρη κρίση εν
μέσω της δίνης της πανδημίας
του κορωνοϊού; Αυτό είναι το
μέγα πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Κύπρος, εν όψει της ψηφοφορίας, επί του προϋπολογισμού, το απόγευμα της Πέμπτης
στη Βουλή.
Με τα υπάρχοντα δεδομένα,
ο προϋπολογισμός θα καταψηφιστεί από 24 βουλευτές, τους
15 του ΑΚΕΛ (ο 16ος βουλευτής,
ο Νίκος Κέττηρος, δεν θα παραστεί στην ψηφοφορία λόγω προβλήματος υγείας), τους έξι του
ΔΗΚΟ (ο Πρόεδρος του κόμματος, Νικόλας Παπαδόπουλος, ευρίσκεται σε αυτοπεριορισμό λόΣυνέχεια στη σελίδα 6

Ικανοποίηση
Μενέντεζ

Sunday alamba/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Απαγωγή 333 μαθητών από την «Μπόκο Χαράμ» στη Νιγηρία
Για μία ακόμη φορά η τρομοκρατική οργάνωση «Μπόκο Χαράμ» απήγαγε μαθητές, αυτή τη φορά
333 αγόρια από την Κανκάρα της Νιγηρίας, πιθανώς για λύτρα (πληροφορίες στη σελίδα 9).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ικανοποίησή
του για τις κυρώσεις που επέβαλε η αμερικανική κυβέρνηση
στην Τουρκία, μέσω του Νόμου
CAATSA, εξέφρασε ο φιλέλληνας επικεφαλής της μειοψηφίας
στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας, Ρόμπερτ
Μενέντεζ (Robert Menendez),
ξεκαθαρίζοντας, παράλληλα, ότι
δεν τον προβληματίζουν οι αντιδράσεις της Τουρκίας.
Σε συνέντευξή του στην δημοσιογράφο της ΕΡΤ στην Ουάσιγκτον, Λένα Αργύρη, ο κ. Μενέντεζ σχολίασε και το γεγονός
Συνέχεια στη σελίδα 5