Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/18/20

ab
Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2020 / Wednesday, Νοvember 18, 2020
ekirikas.com

NATIONAL hErALD vOL. 106 No.34784 GrEEk-AMErICAN DAILY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Επίσκεψη - σταθμός Πομπέο στο Φανάρι
Είχε μακρά
συνάντηση
με τον
Βαρθολομαίο

φωτΟΓΡΑφΙΕΣ: ΟΙκΟΥΜΕΝΙκΟ ΠΑτΡΙΑΡΧΕΙΟ/ΝΙκΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

Από την κατ' ιδίαν
συνάντηση του
υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάικ
Πομπέο με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο στο Φανάρι.
Δίπλα, ο κ. Πομπέο
στέκεται με ευλάβεια μπροστά σε
σπάνια εικόνα.
Κάτω, το ζεύγος
Πομπέο ανάβει
κερί στον νάρθηκα
του Ναού του Αγίου Γεωργίου και δίπλα ξεναγείται
στον Ναό.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
Ο
υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Μάικ Πομπέο
επισκέφτηκε, χθες Τρίτη, τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο στο Φανάρι, με τον οποίον
είχε κατ’ ιδίαν συνομιλία επί μία
και πλέον ώρα για θέματα που
άπτονται των θρησκευτικών
ελευθεριών και της ζωής και
αποστολής του Οικουμενικού
Πατριαρχείου. Τονίζεται ότι ο κ.
Πομπέο μετέβη στην Κωνσταντινούπολη αποκλειστικά για τη
συνάντησή του με τον Οικουμενικό Πατριάρχη, ενώ δεν συναντήθηκε με κανέναν κυβερνητικό
ή άλλον αξιωματούχο της Τουρκίας, πράγμα το οποίο έχει προκαλέσει δυσφορία στην κυβέρνηση.
Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι η συνάντηση έγινε
μέσα σε εγκάρδιο κλίμα, στη
διάρκεια της οποίας συζητήθηκε
το θέμα της επαναλειτουργίας
της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης η οποία εξακολουθεί να παραμένει κλειστή επί μισό σχεδόν
αιώνα. Επίσης, ο ίδιος ο κ. Πομπέο έκανε αναφορά στη μετατροπή της Αγιάς Σοφιάς σε τζαμί
και ελέχθη ότι ήταν πολιτική
απόφαση της τουρκικής κυβέρΣυνέχεια στη σελίδα 5

To KKE αγνόησε τον νόμο
για την πορεία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς την καθιερωμένη,
λόγω της πανδημίας, μεγάλη πορεία προς την αμερικανική πρεσβεία έγινε ο χθεσινός εορτασμός για την επέτειο του Πολυτεχνείου, από τον οποίο πάντως
δεν έλειψαν και τα περιορισμένης έκτασης επεισόδια.
Παρά το γεγονός πάντως, ότι
υπήρχε ρητή απαγόρευση για
την πραγματοποίηση της πορείας, μέλη του ΚΚΕ (περίπου
200), με επικεφαλής τον γγ του
κόμματος, Δημήτρη Κουτσούμπα, αψήφησαν τις εντολές της
Αστυνομίας και έκαναν πορεία
έξω από την αμερικανική πρεσβεία φωνάζοντας συνθήματα.
Λίγη ώρα αργότερα, το ίδιο επεχείρησαν να κάνουν και βουλευ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 17 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.76

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 38-47
ΑΥΡΙO: Αίθριος 32-40
ΑΘΗΝΑ: 54-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η εκδοχή που έδωσε συνάδει
με εκείνη που δημοσίευσε η εφημερίδα «New York Times», σύμφωνα με ρεπορτάζ της οποίας οι
συνεργάτες του Τραμπ τον έπεισαν να μην προχωρήσει σε επίθεση εναντίον της Ισλαμικής Δημοκρατίας επισείοντας τον κίνδυνο πολύ ευρύτερης ένοπλης
σύρραξης.
«Ζήτησε επιλογές. Του παρουσίασαν τα σενάρια και τελικά αποφάσισε να μην προχωρήΣυνέχεια στη σελίδα 8

ThANAssIs sTAvrAkIs/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Με δακρυγόνα επεχείρησε η Αστυνομία να διαλύσει τις συγκεντρώσεις όσων αψήφησαν την απόφαση για την απαγόρευσή τους.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την αισιοδοξία
του ότι οι ΗΠΑ, υπό την ηγεσία
του Τζο Μπάιντεν, θα αποκαταστήσουν τις αρχές και τα ήθη
της δημοκρατίας, έστω κι αν η
άμβλυνση του διχασμού ενδεχομένως να είναι δύσκολη, εξέφρασε, μιλώντας στον «Εθνικό
Κήρυκα» («Ε.Κ.»), ο ομογενής
Ομοσπονδιακός Βουλευτής των
Δημοκρατικών, Τζον Σαρμπάνης
(John Sarbanes). Ο κ. Σαρμπάνης, που επανεξελέγη πανηγυρικά στην 3η Περιφέρεια του
Μέριλαντ, δεσμεύτηκε ότι θα
συνεχίσει να εργάζεται για τα
μεγάλα εθνικά θέματα, ευχαρίστησε την ελληνοαμερικανική

Αυστηρή προειδοποίηση Μπάιντεν
ΓΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ. ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. («AP»). Ο εκλεγμένος
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν προειδοποίησε για τρομερές συνέπειες εάν ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ και η κυβέρνησή του συνεχίσουν να αρνούνται να συντονιστούν με την ομάδα μετάβασης σχετικά με την πανδημία
του κορωνοϊού και να μπλοκάρουν ενημερώσεις για την εθνική ασφάλεια, θέματα πολιτικής
και σχέδια εμβολιασμών.
Οι παρατηρήσεις σηματοδότησαν τη μεγαλύτερη δυσκολία
μέχρι στιγμής του Μπάιντεν
σχετικά με την αποτυχία του

Τραμπ να αναγνωρίσει την εκλογική του ήττα και να συνεργαστεί με την εισερχόμενη κυβέρνηση για μια ειρηνική μεταβίβαση εξουσίας.
«Περισσότεροι άνθρωποι
μπορεί να πεθάνουν εάν δεν
συντονιστούμε», δήλωσε ο
Μπάιντεν σε δημοσιογράφους
κατά τη διάρκεια συνέντευξης
Τύπου τη Δευτέρα στο Γουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ.
Ο Μπάιντεν και οι βοηθοί
του -και μια μικρή αλλά αυξανόμενη ομάδα Ρεπουμπλικανώνέχουν τονίσει τη σημασία της
ενημέρωσης σχετικά με τις προ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 5

Σε επίπεδα
ρεκόρ
η νοσηλεία

σπάθειες του Λευκού Οίκου για
τον έλεγχο της πανδημίας και
τη διανομή πιθανών εμβολίων.
Η κυβέρνηση Τραμπ εργάζεται
πάνω σε δικό της σχέδιο διανομής, ενώ ο επικεφαλής του προσωπικού του Μπάιντεν ανέφερε
ότι η μεταβατική του ομάδα θα
προχωρήσει με τον δικό της σχεδιασμό ξεχωριστά λόγω της παρεμπόδισης Τραμπ.
Η Ρεπουμπλικανή γερουσιαστής από το Μέιν Σούζαν Κόλινς, δήλωσε ότι «είναι απολύτως κρίσιμο να έχει ο φαινομεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η μεγαλύτερη
γιορτή των Αμερικανών, η Ημέρα των Ευχαριστιών, πλησιάζει.
Την ίδια στιγμή η πανδημία έχει
πλήξει οικονομικά τους κατοίκους της Νέας Υόρκης καθώς η
πόλη δεν θυμίζει σε τίποτα αυτό
που ήταν πριν.
Κλειστά μαγαζιά, πολλά
εστιατόρια με λουκέτα στις εισόδους τους, άδεια μέσα μαζικής
μεταφοράς. Στη γειτονιά του
Λονγκ Αϊλαντ Σίτι στο Κουίνς,
μόλις δέκα λεπτά μακριά από το
Μανχάταν, καθημερινά έξω από
το σχολείο Ευαγγελιστών, σχηματίζονται ουρές από κατοίκους
της περιοχής που σπεύδουν να
προμηθευτούν φαγητό και άλλα
είδη πρώτης ανάγκης.
Οικογένειες με μωρά και μικρά παιδιά, φορώντας μάσκες
και κρατώντας αποστάσεις, περιμένουν υπομονετικά στην ου-

κοινότητα για τη στήριξη και
διαβεβαίωσε πως οι Ελληνες θα
δουν στο πρόσωπο του Τζο
Μπάιντεν έναν αληθινό φίλο
στον Λευκό Οίκο.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
Σαρμπάνη, κατ’ αρχήν να αναφερθούμε στη δική σας εκλογική νίκη. Τι σημαίνει για εσάς και
ποια ήταν η υποστήριξη της ελληνοαμερικανικής κοινότητας;

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο
αριθμός των πρόσφατα αναφερθέντων κρουσμάτων Covid-19
στις ΗΠΑ αυξήθηκε δραστικά
από μια ημέρα νωρίτερα και ο
αριθμός αυτών που νοσηλεύτηκαν επίσης αυξήθηκε, σημειώνοντας άλλο ένα ρεκόρ.
Η χώρα ανέφερε περισσότερα από 166.000 νέα κρούσματα
για τη Δευτέρα, σύμφωνα με
στοιχεία που συνέλεξε το Πανεπιστήμιο Johns Hopkins, σε αντιδιαστολή των 133.000 μια
ημέρα νωρίτερα. Οι ΗΠΑ έχουν
πλέον αναφέρει περισσότερες
από 11,2 εκατομμύρια επιβεβαι-

Ουρές για δωρεάν φαγητό στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι

ΓΕΝΙκEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

τές του ΜΕΡΑ25 με επικεφαλής
τον αρχηγό του κόμματος, Γιάνη
Βαρουφάκη, αλλά η Αστυνομία
τους σταμάτησε στο ύψος του
Μεγάρου Μουσικής.
Λίγη ώρα αργότερα, ένταση
σημειώθηκε στο κέντρο της
Αθήνας, ανάμεσα σε συγκεντρωμένους και δυνάμεις της Αστυνομίας.
Ειδικότερα, μέλη του ΚΚΕ
που βρίσκονταν στα Προπύλαια
συγκρούστηκαν με αστυνομικούς στην Πανεπιστημίου, οι
οποίοι έκαναν περιορισμένη
χρήση χημικών και χειροβομβίδων κρότου λάμψης για να τους
απωθήσουν.
Παράλληλα, έγιναν προσα-

Eπεισαν τον Τραμπ να
μην επιτεθεί στο Ιράν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο απερχόμενος
πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ ζήτησε να του παρουσιαστούν επιλογές για την καταστροφή με αεροπορικά πλήγματα της κυριότερης πυρηνικής εγκατάστασης του Ιράν, του εργοστασίου στη Νατάνζ, την περασμένη εβδομάδα, όμως εντέλει
αποφάσισε να μην προχωρήσει
σε αυτό το δραματικό βήμα, δήλωσε αξιωματούχος της κυβέρνησής του τη Δευτέρα.
Ο Τραμπ διατύπωσε την απαίτηση αυτή κατά τη διάρκεια συνάντησης την περασμένη Πέμπτη
με κορυφαίους συνεργάτες του
στο πεδίο της εθνικής ασφάλειας,
συμπεριλαμβανομένων του αντιπροέδρου του Μάικ Πενς, του νέου υπηρεσιακού υπουργού Αμυνας Κρίστοφερ Μίλερ και του
στρατηγού Μαρκ Μίλι, αρχηγού
του αμερικανικού Γενικού Επιτελείου Εθνικής Αμυνας, σύμφωνα
με τον αξιωματούχο.

Τζον Σαρμπάνης: Φίλος της
Ελλάδας ο Τζο Μπάιντεν

WR/MATINA ΔΕΜΕΛΗ

Στο Ευαγγελικό σχολείο στο Λονγκ Άϊλαντ Σίτι, μόλις δέκα λεπτά μακριά από το Μανχάταν, σχηματίζονται ουρές καθημερινά από τους κατοίκους της περιοχής για να προμηθευτούν φαγητό.

Πιέζεται
το σύστημα
Υγείας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανεβαίνει ημέρα με την
ημέρα ο αριθμός των διασωληνωμένων στην Ελλάδα ασκώντας
πιέσεις στο Σύστημα Υγείας.
Χθες, ο Εθνικός Οργανισμός Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ) ανακοίνωσε νέο αρνητικό ρεκόρ διασωληνωμένων, 443, 63 νέους
θανάτους και 2.422 νέα κρούσματα.
Υπενθυμίζεται ότι, προχθές
Δευτέρα, ο ΕΟΔΥ ανακοίνωσε
2.198 νέα κρούσματα του νέου
ιού στη χώρα. Οι διασωληνωμένοι έφτασαν τους 400, ενώ είχαμε και 59 ακόμα καταγεγραμμένους θανάτους.
Η ανακοίνωση του ΕΟΔΥ
Σήμερα (σ.σ. χθες) ανακοινώνουμε 2.422 νέα κρούσματα
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�