NEws
11/12/20

ab
Πέμπτη, 12 Νοεμβρίου 2020 / Thursday, November 12, 2020

nATionAl herAld Vol. 106 no.34779 greeK-AMeriCAn dAilY

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

nY, nJ, PA, MA, CT $1.25

Alex BrAndon/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Το ζεύγος Μπάιντεν τίμησε την Ημέρα Βετεράνων
Στο Μνημείο του Πολέμου της Κορέας στο Λάντινγκ της Πενσυλβάνιας βρέθηκε ο εκλεγμένος
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν με την σύζυγό του Τζιλ, τιμώντας την Ημέρα των Βετεράνων.

ένα συνοριακό τείχος. Ο Μπάιντεν παρουσίασε ένα λεπτομερές,
πολύ φιλόδοξο σχέδιο για τη μετανάστευση, αλλά θα χρειαστεί
χρόνος για να αναιρεθούν πολλές ενέργειες του Τραμπ.
Ο επερχόμενος Πρόεδρος πιθανότατα θα αντιμετωπίσει ένα
διχασμένο Κογκρέσο, καθιστώντας δύσκολη την πραγματοποίηση οποιουδήποτε είδους σαρωτικών, ολοκληρωμένων αλλαγών
στο σύστημα μετανάστευσης της
χώρας. Ακολουθεί μια ματιά στο
τι να περιμένετε:
Αλλαγή τόνου
Ο περιορισμός της μετανάστευσης ήταν ένα σημαντικό ζήτημα για τον Τραμπ, ο οποίος
χαρακτήρισε όλους τους ΜεξιΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο υπουργός
Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών Μάικ Πομπέο θα μεταβεί στην Κωνσταντινούπολη για
να συναντηθεί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο,
προκειμένου να συζητήσουν
θρησκευτικά θέματα στην Τουρκία και την περιοχή και να προαγάγει την ισχυρή στάση των
ΗΠΑ σε θέματα θρησκευτικής
ελευθερίας ανά τον Κόσμο σύμφωνα με ανακοίνωση του Στέιτ
Ντιπάρτμεντ.
Ο κ. Πομπέο θα πραγματοποιήσει περιοδεία από τις 13
έως τις 23 Νοεμβρίου στη Γαλλία, Τουρκία, Γεωργία, Ισραήλ,
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Κατάρ και Σαουδική Αραβία.
Από ό,τι προκύπτει από το
ανακοινωθέν του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, αλλά και από ανεξάρτητες πηγές του «Εθνικού Κήρυκα», ο αρχηγός της αμερικανικής
διπλωματίας, ο κ. Πομπέο, θα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 11 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.77

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 62-71
ΑΥΡΙo: Bροχερός 51-67
ΑΘΗΝΑ: 50-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

σης, ανακοινώθηκε απαγόρευση
του κυνηγιού και του ψαρέματος, αυστηροποίηση της τηλεργασίας, ενώ οι επιχειρήσεις
(όσες δεν προβλέπεται να είναι
εντελώς κλειστές) θα λειτουργούν με το απολύτως απαραίτητο προσωπικό. Οι επιχειρήσεις
θα πρέπει να έχουν ανά πάσα
στιγμή διαθέσιμες καταστάσεις
που να αποδεικνύουν ότι λειτουργούν μόνο με το απολύτως
αναγκαίο προσωπικό, με τον κ.
Χαρδαλιά να προαναγγέλλει αυστηροποίηση των ελέγχων.
Τα νέα μέτρα ελήφθησαν
ύστερα από αλλεπάλληλες συσκέψεις των αρμοδίων λοιμωξιολόγων τα τελευταία εικοσιτετράωρα και αφού τα στοιχεία καταδείκνυαν ότι η κατάσταση έβαινε επί τα χείρω.
Όλα αυτά την ώρα που ο ΕΟΔΥ ανακοίνωνε ότι χθες ο αριθμός των κρουσμάτων σημείωνε
νέο ρεκόρ (2.742) – ρεκόρ δε
σημείωσαν και οι διασωληνωμένοι (297) αλλά και οι νέοι θάνατοι, 43.
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις ΗΠΑ έσπασε
εκ νέου την Τρίτη το ρεκόρ νέων
περιπτώσεων μόλυνσης από τον
κορωνοϊό, με 201.961 κρούσματα του SARS-CoV-2 να επιβεβαιώνονται σε 24 ώρες, σύμφωνα
με τα δεδομένα που συγκεντρώνει το πανεπιστήμιο Johns Hopkins, τα οποία μελέτησε το Γαλλικό Πρακτορείο, ως τις 20:30
(τοπική ώρα• 03:30 ώρα Ελλάδας).
Η ισχυρότερη οικονομική δύναμη του Κόσμου, που πρόσφατα ξεπέρασε το όριο των 10 εκατομμυρίων κρουσμάτων κορωνοϊού, είναι αυτή που έχει υποστεί μακράν το βαρύτερο πλήγμα από την πανδημία παγκοσμίως σε απόλυτους αριθμούς,
με περίπου 240.000 νεκρούς
εξαιτίας της Covid-19. Παρότι οι
θάνατοι απέχουν ακόμη από τα
επίπεδα της άνοιξης σε ημερήσια βάση, οι ΗΠΑ θρήνησαν άλ-

201.961 κρούσματα
επιβεβαιώθηκαν
σε 24 ώρες

πάει στην Κωνσταντινούπολη
προερχόμενος από τη Γαλλία
αποκλειστικά για να συναντηθεί
με τον Οικουμενικό Πατριάρχη
Συνέχεια στη σελίδα 5

λους 1.500 και πλέον νεκρούς
μέσα σε μια μέρα.
Το νέο ρεκόρ οφείλεται εν
μέρει στην προσθήκη περιπτώσεων που είχαν επιβεβαιωθεί το
Σαββατοκύριακο αλλά καθυστέρησαν να καταχωριστούν, μολαταύτα αντανακλά την τάση. Εδώ
και μία εβδομάδα, οι μολύνσεις
από τον κορωνοϊό ξεπερνούν
σχεδόν καθημερινά τις 100.000,
κάτι που δεν είχε συμβεί ποτέ
ως τώρα.
Η κατάσταση χαρακτηρίζεται
κρισιμότερη στις βόρειες και στις
μεσοδυτικές πολιτείες.
Ο αριθμός των εισαγωγών
ασθενών με την Covid-19 στα
νοσοκομεία επίσης σπάει το ένα

από κορωνοϊό
στην Κύπρο

ρεκόρ πίσω από το άλλο. Πλέον
νοσηλεύονται 62.000 άνθρωποι
σε δομές υγείας στην αμερικανική επικράτεια, σύμφωνα με το
Covid Tracking Project, αριθμός
που ούτε αυτός έχει προηγούμενο.
Η πανδημία, την οποία εξαρχής υποβάθμιζε ο απερχόμενος
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, βύθισε τις ΗΠΑ στη χειρότερη
υγειονομική κρίση μετά την
πανδημία της ισπανικής γρίπης
το 1918 και στη χειρότερη οικονομική κρίση μετά τη Μεγάλη
Υφεση του 1929.
Ο Δημοκρατικός εκλεγμένος
πρόεδρος Τζο Μπάιντεν παρουσίασε στις αρχές της τρέχουσας
εβδομάδας σε αδρές γραμμές το
πρόγραμμά του για τον αγώνα
εναντίον της πανδημίας, που χαρακτηρίζει πρώτη προτεραιότη-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στους τέσσερις ανήλθαν οι θάνατοι από κορωνοϊό,
προτού συμπληρωθούν 24 ώρες.
Ο τέταρτος θάνατος είναι
92χρονης γυναίκας που νοσηλευόταν στο Γενικό Νοσοκομείο
Αμμοχώστου το οποίο λειτουργεί ως Νοσοκομείο Αναφοράς.
Πληροφορίες αναφέρουν ότι
η γυναίκα έπασχε από υποκείμενα νοσήματα ωστόσο η αιτία
θανάτου αποδίδεται στον Covid19.
Την ίδια ώρα ανακοινώθηκαν
άλλα 198 περιστατικά κορωνοϊού, από σύνολο 4.143 νέων εργαστηριακών διαγνώσεων, δείγ-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο Μαντζαβίνος
Πολιτειακός
Γερουσ. στο
Ντελαγουέαρ

Yorgos KArAhAlis/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τον Ελ Σίσι υποδέχθηκε ο Μητσοτάκης
Τον Αιγύπτιο πρόεδρο, Αμπντέλ Φατάχ Ελ Σίσι υποδέχθηκε χθες στο Μέγαρο Μαξίμου ο Ελληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης με τους δύο άνδρες να διακηρύσσουν την πρόθεσή τους να συνεχίσουν τις διαβουλεύσεις ώστε η πρόσφατη συμφωνία για τις θαλάσσιες
ζώνες να επεκταθεί (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Οι πολιτείες αναφέρουν ομαλές εκλογές
ΑΤΛΑΝΤΑ. («ΑΡ»). Οι εκλογές
του 2020 ξετυλίχτηκαν ομαλά
σε ολόκληρη τη χώρα και χωρίς
εκτεταμένες παρατυπίες, σύμφωνα με κρατικούς αξιωματούχους και εμπειρογνώμονες των
εκλογών, σε πλήρη αντίθεση με
τους αβάσιμους ισχυρισμούς
απάτης που διατυπώθηκαν από
τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ
μετά την ήττα του.
Εμπειρογνώμονες των εκλογών δήλωσαν ότι η μεγάλη αύξηση της πρόωρης ψηφοφορίας
-107 εκατομμύρια άτομα ψήφισαν νωρίς και αυτοπροσώπως
και ταχυδρομικώς– γεγονός που
βοήθησε στην άρση της πίεσης
την ημέρα των εκλογών. Δεν

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο υπουργός Εξωτερικών
των ΗΠΑ Μάικ Πομπέο.

Πάνω από 1.500 θάνατοι στις ΗΠΑ 4 οι θάνατοι

Πιο αυστηρά μέτρα
σε όλη την Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σκληρότερα μέτρα, με
καθολική απαγόρευση από τις 9
το βράδυ έως τις 5 το πρωί, για
όλη την Ελλάδα, αρχής γενομένης από το πρωί της Παρασκευής, 13 Νοεμβρίου, ανακοίνωσε χθες το απόγευμα ο κ. Νίκος Χαρδαλιάς καθώς παρά τα
περιοριστικά μέτρα που είχαν
εφαρμοστεί εδώ και ημέρες η
διασπορά του ιού στην κοινότητα εξακολουθούσε να είναι εκθετική.
Ολα αυτά την ώρα που τα
κρούσματα στη χώρα ανήλθαν
χθες σε 2.752 (που αποτελεί νέο
αρνητικό ρεκόρ), οι διασωληνωμένοι ασθενείς ήταν 297 και σημειώθηκε ρεκόρ νεκρών με 43
θανάτους σε ένα 24ωρο.
Ως προς νέα μέτρα που ανακοίνωσε χθες ο κ. Νίκος Χαρδαλιάς αυτά περιλαμβάνουν απαγόρευση των μετακινήσεων από
τις 9 το βράδυ έως τις 5 τα ξημερώματα με ελάχιστες εξαιρέσεις. Θα επιτρέπονται οι μετακινήσεις για εργασία, προς νοσοκομείο και οι έξοδοι με κατοικίδιο πλησίον της οικίας. Επί-

για τον
Ελληνισμό

Δεν θα συναντηθεί με
Τούρκους αξιωματούχους

Αναμένονται αλλαγές
στο μεταναστευτικό
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ορισμένες δραματικές κινήσεις για τη
μετανάστευση αναμένονται τις
πρώτες μέρες της κυβέρνησης
του Μπάιντεν. Ο Τζο Μπάιντεν
πιθανότατα θα χρησιμοποιήσει
εκτελεστικές εντολές για να αντιστρέψει μερικές από τις πιο
αμφιλεγόμενες ενέργειες του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ,
επαναφέροντας κινήσεις που
ήταν κεντρικό χαρακτηριστικό
της κυβέρνησής του και σημαντικές για την εκλογική του βάση.
Η κυβέρνηση του Μπάιντεν
σχεδιάζει να αποκαταστήσει την
προστασία των ανθρώπων που
μεταφέρονται παράνομα στις
ΗΠΑ ως ανήλικοι και να σταματήσει να χρησιμοποιεί κεφάλαια
του Πενταγώνου για να χτίσει

1915

Eπίσκεψη του
Πομπέο στον
Βαρθολομαίο

Μπάιντεν:
Ντροπή η
στάση Τραμπ
στις εκλογές
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο
Τζο Μπάιντεν χαρακτήρισε
«ντροπή» την απροθυμία του
προέδρου Τραμπ να παραδεχτεί τις προεδρικές εκλογές,
αλλά είπε ότι δεν θα παρεμποδίσει τη μετάβασή του
στον Λευκό Οίκο, παρά την
αντιπαράθεση με την κυβέρνηση που εμποδίζει την ομάδα του εκλεγμένου προέδρου
να αποκτήσει πρόσβαση σε
βασικούς πόρους.
Η κυβέρνηση Τραμπ δεν
έχει εκδώσει έναν τυπικό τεχνικό ορισμό που θα επιτρέπει στο προσωπικό του κ.
Μπάιντεν να βλέπει λεπτομερείς διαβαθμισμένες πληροφορίες, να στέλνει εκπροσώπους για ενσωμάτωση με κυβερνητικές υπηρεσίες και να
διευκολύνει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ στις κλήσεις με ξένους
ηγέτες. Η καθυστέρηση θα
μπορούσε επίσης να παρακωλύσει την επιλογή αξιωματού-

Aπό το

υπήρξαν επίσης περιστατικά
βίας στις κάλπες ή εκφοβισμός
των ψηφοφόρων.
«Οι γενικές εκλογές του 2020
ήταν μία από τις πιο ομαλές και
πιο καλά διοργανωμένες εκλογές που έχουμε δει ποτέ, και αυτό είναι αξιοσημείωτο λαμβάνοντας υπόψη όλες τις προκλήσεις», δήλωσε ο Μπεν Χόβλαντ
(Ben Hovland) Δημοκρατικός,
που διορίστηκε από τον Τραμπ
για να υπηρετήσει στην Επιτροπή Εκλογικής Βοήθειας, η οποία
συνεργάζεται στενά με αξιωματούχους στη κυβέρνηση για τις
εκλογές.
Μετά τη νίκη του Δημοκρατικού Τζο Μπάιντεν, ο Τραμπ

προσπάθησε να δυσφημίσει την
ακεραιότητα των εκλογών και
υποστήριξε χωρίς αποδείξεις ότι
τα αποτελέσματα θα ανατραπούν. Οι Ρεπουμπλικανοί νομοθέτες είπαν ότι πρέπει να επιτραπεί στον Πρόεδρο να ασκήσει νομικές προκλήσεις, αν και
πολλές από αυτές τις αγωγές
έχουν ήδη απορριφθεί από δικαστές και εκείνες που παραμένουν δεν περιλαμβάνουν στοιχεία για προβλήματα που θα άλλαζαν το αποτέλεσμα του αγώνα.
Στο Γουισκόνσιν, μία κρίσιμη
πολιτεία, όπου ο Μπάιντεν νίκησε οριακά τον Τραμπ, η ανώτερη εκλογική αξιωματούχος

ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. Μια ακόμα νίκη για την ελληνοαμερικανική
κοινότητα. Ο Σπύρος Μαντζαβίνος (Spiros Mantzavinos) εξελέγη πολιτειακός γερουσιαστής
στο Ντελαγουέαρ με το Δημοκρατικό Κόμμα, καθιστώντας τον
ως τον μόνο Ελληνοαμερικανό
υποψήφιο που έχει εκλεγεί μέχρι τώρα στα πολιτειακά κοινοβουλευτικά όργανα του Ντελαγουέαρ.
Ο ομογενής υποψήφιος θεωρείτο τους τελευταίους μήνες φαβορί στην αναμέτρησή του με τον
αντίπαλό του Αντονι Ντελκόλο.
Μετά την εκλογή του ο Μαντζαβίνος δήλωσε πως νιώθει μεγάλη τιμή που εκπροσωπεί τις
εργαζόμενες τάξεις της 7ης περιφέρειας στο Ντόβερ. «Είμαι
ευγνώμων για την υποστήριξη
που έλαβα από την ελληνοαμερικανική κοινότητα από όλη τη
χώρα. Οι υποψήφιοι, από μόνοι
Συνέχεια στη σελίδα 4

Απεβίωσε
ο π. Κλεοντής

Μέγκαν Γουλφ (Meagan Wolfe)
είπε ότι δεν υπήρχαν προβλήματα με τις εκλογές που να αναφέρθηκαν στο γραφείο της και
ότι δεν υποβλήθηκαν καταγγελίες για τυχόν παρατυπίες.
Η υπουργός Δικαιοσύνης του
Μίσιγκαν Ντάνα Νέσελ (Dana
Nessel), Δημοκρατική, είπε ότι
το ίδιο ισχύει και στην πολιτεία
της, την οποία κέρδισε επίσης ο
Μπάιντεν.
«Επιτρέψτε μου να είμαι ξεκάθαρη - οι εκλογές του Νοεμβρίου στο Μίσιγκαν διεξήχθησαν πιο ομαλά από ποτέ», είπε
η Νέσελ, προσθέτοντας ότι δεν

ΑΛΑΜΠΑΜΑ. Απεβίωσε σε ηλικία 86 ετών ο πρωτοπρεσβύτερος Τζέιμς Κλεοντής στην οικία
του στην περιστοιχισμένος από
την πρεσβυτέρα του και τα παιδιά στην πόλη Montgomery
(Μοντγκόμερι) της Αλαμπάμα
έπειτα από μακρόχρονη μάχη με
την ασθένεια Πάρκινσον. Ο αείμνηστος είχε γεννηθεί στις 30
Αυγούστου του 1934 στο ιερό
νησί της Πάτμου Δωδεκανήσου
εκ γονέων Ιωάννη και Καλλιόπης Κλεοντή.
Από μικρή ηλικία είχε την

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5