Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: «Οι Αμερικανοί Φίλοι των Τυφλών της Ελλάδας» και το έργο τους από το 1946 έως σήμερα
News
11/07/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 7 - Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2020 / Saturday - Sunday, November 7-8, 2020
ekirikas.com

national HEralD vol. 106 no.34775 GrEEK-aMErican Daily

ny, nJ, Pa, Ma, ct $1.50

Δραματικές εξελίξεις, πολύ κοντά στη νίκη ο Μπάιντεν
«Κλειδί» η Πενσυλβάνια - «Κλέβουν» οι Δημοκρατικοί τις εκλογές, υποστηρίζει ο Τραμπ

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Mary altaffEr

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/carolyn KastEr

Αριστερά: Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί επιτηρητές παρακολουθούν την καταμέτρηση των ψηφοδελτίων της κομητείας Λιχάι, την Παρασκευή, στην
Αλεντάουν, Πενσυλβάνια, η οποία άλλαξε χέρια με τον Τζο Μπάιντεν να παίρνει το προβάδισμα. Δεξιά: Ο Δημοκρατικός προεδρικός υποψήφιος Τζο Μπάιντεν, συνοδευόμενος από την υποψήφια αντιπρόεδρο Κάμαλα Χάρις, μιλά και συνιστά ψυχραιμία στους οπαδούς του την Πέμπτη, στο Ουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ.

Δεν έχουν τελειώσει οι εκλογές, λέει η πλευρά Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τη στιγμή που η
αγωνία στην Αμερική και ολόκληρο τον Κόσμο συνεχίζεται
αναφορικά με την έκβαση του
αποτελέσματος των εκλογών
στις ΗΠΑ και ο Δημοκρατικός
υποψήφιος, ο Τζο Μπάιντεν,
βρισκόταν προ των πυλών του

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Κυριαρχία
και Γεωγραφία

Η

γεωγραφική θέση του
συνόλου της εδαφικής
επικράτειας μιας χώρας
συνιστά ένα κρίσιμο παράγοντα
για την άσκηση της κυριαρχίας
της, επηρεάζει τις σχέσεις της με
τους γείτονές της και συχνά δημιουργεί εντάσεις και έχει οδηγήσει ακόμη και σε αιματηρές
πολεμικές συγκρούσεις.
Από τη μια πλευρά υπάρχουν
περιπτώσεις πολιτικά και εθνοτικά αυτόνομων ή μη περιοχών
που ευρίσκονται εγκλωβισμένες
μέσα στο έδαφος άλλων χωρών
όπως, παραδείγματος χάριν, το
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 52-67
ΑΥΡΙo: Αίθριος 51-70
ΑΘΗΝΑ: 57-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 54-73

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Λευκού Οίκου, το προεκλογικό
επιτελείο του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ διαβεβαίωνε την
Παρασκευή ότι οι προεδρικές
εκλογές «δεν έχουν τελειώσει».
«Αυτές οι εκλογές δεν τελείωσαν. Οι λανθασμένες προβλέψεις που ανακηρύσσουν τη νίκη
του Τζο Μπάιντεν βασίζονται σε
αποτελέσματα τα οποία απέχουν πολύ από το να είναι τα
τελικά σε τέσσερις Πολιτείες»,
ανέφερε σε ανακοίνωσή του ο
Ματ Μόργκαν, ένα στέλεχος της
εκστρατείας του Τραμπ.
Κανένα μεγάλο αμερικανικό
Μέσο Ενημέρωσης δεν είχε ανακηρύξει νικητή τον Μπάιντεν
μέχρι στιγμής.
Ο Μπάιντεν προηγείται πλέον στην Πολιτεία της Τζόρτζια
(16 μεγάλοι εκλέκτορες), ενώ
πήρε προβάδισμα και στην Πενσυλβάνια (20 μεγάλοι εκλέκτορες), με την ενσωμάτωση των
επιστολικών ψήφων, η καταμέΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Evan vucci

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μετά την ομιλία του στον αμερικανικό λαό από τον Λευκό Οίκο,
στην Ουάσιγκτον, την Πέμπτη, κατά την οποία κατήγγειλε «νοθεία» στις εκλογές.

τα του κορωνοϊού, 14 νέους θανάτους και 196 διασωληνωμένους.
Ο συνωστισμός έξω από σούπερ μάρκετ και άλλα καταστήματα τροφίμων ήταν εμφανής
σε πολλές γειτονιές της Αθήνας,
με τις εικόνες να θυμίζουν καταστάσεις από το lockdown του
Μαρτίου. Αυξημένη παρουσία
πολιτών καταγράφηκε και έξω
από τράπεζες, καταστήματα κινητής τηλεφωνίας, αλλά και στα

ΕΛΤΑ. Σημειώνεται ότι από τις
ουρές που σχηματίστηκαν σε
αρκετά σημεία ήταν αδύνατον
να τηρηθούν οι απαραίτητες
αποστάσεις, γι' αυτό και όπου
χρειάστηκε οι υπεύθυνοι του
κάθε καταστήματος ή υπηρεσίας
έκαναν έκκληση για τήρηση των
μέτρων.
Παράλληλα, αισθητά αυξημένη ήταν από το πρωί η κίνηση

Τα τουρκικά
ποντικάκια

βράδυ της Τετάρτης ώς το βράδυ
της Πέμπτης στις 20:30.
Παράλληλα, σύμφωνα με τα
δεδομένα που συγκεντρώνει το
Πανεπιστήμιο, ακόμη 1.226 άνθρωποι υπέκυψαν εξαιτίας της
Covid-19 στη χώρα που θρηνεί
τα περισσότερα θύματα της πανδημίας στον Κόσμο.
Στο Κλίβελαντ, οι εργαζόμενοι σε εργαστήρια ξεκίνησαν μία

Συνέχεια στη σελίδα 2

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

ακόμα δύσκολη ημέρα ώστε να
καταφέρουν να κάνουν τον
απαραίτητο αριθμό τεστ. Στο
Μινότ, της Βόρειας Ντακότα,
ένα νοσοκομείο πάλευε να βρει
χώρο για να φιλοξενήσει τους
ασθενείς που κατέφθαναν για
περίθαλψη και στον Γιούνιοβιλ
του Κονέκτικατ θρηνούντες συγΣυνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 10

«Πριν αλέκτωρ λαλήσει τρις»
οι Τούρκοι προσπαθούν να δώσουν την εντύπωση ότι απομακρύνονται από τον Τραμπ.
Παρασκευή πρωί, ώρα Νέας
Υόρκης. Ο Μπάιντεν προηγείται
στην Πενσυλβάνια, χωρίς όμως
να φαίνεται σίγουρη η νίκη του.
Η Αριζόνα ακόμα «παίζεται».
Φαίνεται όμως ότι στο τέλος θα
επικρατήσει.
Την προηγούμενη βραδιά ο
Τραμπ εμφανίζεται στο Βήμα της
Αίθουσας Τύπου για να τονίσει
–εσφαλμένα- ότι οι Δημοκρατικοί πάνε να του «κλέψουν» τις
εκλογές.
Στην Κωνσταντινούπολη το
υπουργείο Εξωτερικών είχε την
καθιερωμένη του σύσκεψη -φέ

Εφυγε από τη ζωή ο
Σ. Αγγελάτος, στη Φλόριδα
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Η Νταρλίν
Αγγελάτου, επιστρέφοντας στις
8:30 το βράδυ της Τετάρτης στο
σπίτι της, βρήκε πεσμένο στο
δάπεδο του δωματίου, τον σύζυγό της. Οι άνθρωποι του ασθενοφόρου των Πρώτων Βοηθειών
που ειδοποιήθηκαν και έφθασαν
ύστερα από λίγο, διαπίστωσαν
το θάνατό του. Ο Σωτήρης Αγγελάτος, ιδιοκτήτης του ραδιοτηλεοπτικού δικτύου «Φωνή των
Ελλήνων» στη Φλόριδα είχε φύγει από τη ζωή. Ηταν 74 χρόνων.
Λίγες ώρες αργότερα, ο εν
λόγω οργανισμός ανακοίνωσε
ότι «πέθανε ο γνωστός στην
Ομογένεια Αμερικής και Καναδά, Σωτήριος Αγγελάτος, ιδιοκτήτης του Ραδιοφωνικού Σταθμού 'Φωνή των Ελλήνων', για 40

Νέο αρνητικό ρεκόρ στις ΗΠΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέο ρεκόρ
120.000 και πλέον μολύνσεων
από τον SARS-CoV-2 σε 24 ώρες
καταγράφηκε την Πέμπτη στις
ΗΠΑ, όπου η πανδημία του κορωνοϊού έχει αναζωπυρωθεί
εδώ κι εβδομάδες, σύμφωνα με
την καταμέτρηση του Πανεπιστημίου Τζονς Χόπκινς.
Στη χώρα επιβεβαιώθηκαν
123.085 νέα κρούσματα από το

Συνέχεια στη σελίδα 12

Σχόλιο
του A.H. Διαματάρη

Στο απαγορευτικό η Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τα ψώνια της τελευταίας στιγμής λίγο προτού επιβληθεί απαγορευτικό σε όλη τη
χώρα έσπευσαν χθες οι Αθηναίοι
(αλλά και οι κάτοικοι μεγάλων
πόλεων) με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί κυκλοφοριακό χάος
στην πρωτεύουσα με πρωτοφανή κίνηση στους δρόμους και μεγάλες ουρές έξω από τα καταστήματα. Την ίδια ώρα, ο ΕΟΔΥ
ανακοίνωσε 2.448 νέα κρούσμα-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Δημοκρατικός
υποψήφιος Τζο Μπάιντεν βρίσκεται με το ένα πόδι στον Λευκό Οίκο, καθώς από το πρωί της
Παρασκευής πήρε το προβάδισμα έναντι του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στην αμφίρροπη
πολιτεία της Πενσυλβάνιας, ενώ
το ίδιο έπραξε και σε εκείνη της
Τζόρτζιας.
Αυτόματα, ο κ. Μπάιντεν τίθεται σε θέση ισχυρού φαβορί
για να κερδίσει τους 270 εκλέκτορες που είναι απαραίτητοι
για την ανακήρυξη του επόμενου Προέδρου των ΗΠΑ.
Σε κάθε περίπτωση, ο νικητής θα ηγηθεί της χώρας έχοντας
να αντιμετωπίσει μία σειρά από
ιστορικές προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της νέας εξάπλωσης της πανδημίας του κορωνοϊού και της βαθιάς πολιτικής πόλωσης που επικρατεί ανάμεσα
στους πολίτες της χώρας.
Το πρωί της Παρασκευής, ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ βρισκόταν στον Λευκό Οίκο, τη
στιγμή που οι επικεφαλής της
εκστρατείας του επέμεναν πως
τίποτα δεν έχει τελειώσει. Ο
Μπάιντεν ήταν στην οικία του
στο Ουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ, καθώς η καταμέτρηση
των ψήφων συνεχιζόταν και η
πολιτεία της Τζόρτζιας δήλωνε
πως θα προβεί σε επανακαταμέτρηση.

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο Σωτήρης Αγγελάτος.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�