News
11/09/20

ab
Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2020 / Monday, November 9, 2020

naTiOnal Herald VOl. 106 no.34776 Greek-aMerican daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, cT $1.25

Ο Mπάιντεν 46ος πρόεδρος των ΗΠΑ
Yπόσχεται να ενώσει τη χώρα - Να καταπολεμήσει τον κορωνοϊό

Paul Sancya/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν κατά την επινίκια ομιλία του το Σάββατο, στο Ουίλμινγκτον του Ντελαγουέαρ,
κατά την οποία υποσχέθηκε να ενώσει το έθνος και να γιατρέψει τις πληγές της πολωμένης αμερικανικής κοινωνίας.

Τα δύσκολα
τώρα
αρχίζουν
Ανάλυση
του «Associated Press»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το στοίχημα του
Τζο Μπάιντεν κατά την εκλογική κούρσα του 2000 ήταν απλό:
Ενα Εθνος βαθιά πολωμένο πολιτικά είναι έτοιμο για ένα νέο
ξεκίνημα.
Γνώριζε ότι δεν μπορούσε να
είναι ένας από τους πιο ενεργητικούς υποψηφίους ή ο πιο συναρπαστικός ομιλητής. Γνώριζε
ότι κατέβαινε στις εκλογές ως
ένας ηλικιωμένος, λευκός άντρας μέσα σε ένα κόμμα που κατακλύζεται από νέους και είναι
πιο ποικιλόμορφο.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Oι σχέσεις
Ομογένειας Μπάιντεν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο εκλεγμένος
πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, έχει ιδιαίτερη σχέση με την
Ελλάδα, γεγονός στο οποίο ο
ίδιος έχει αναφερθεί κατά το παρελθόν, έχοντας μάλιστα επισκεφτεί αρκετές φορές την πατρίδα μας.
Στον «Ε.Κ.» για τα
Ελληνοτουρκικά ως
προεδρικός υποψήφιος
των Δημοκρατικών
Στις 6 Οκτωβρίου, σε αποκλειστική δήλωση προς τον
«Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Μπάιντεν
ζήτησε από την κυβέρνηση
Τραμπ να πιέσει την Τουρκία
ώστε η τελευταία να σταματήσει
τις προκλήσεις έναντι της Ελλάδας. Παράλληλα, ο κ. Μπάιντεν
ζήτησε από τον Τούρκο πρόεδρο, Ταγίπ Ερντογάν να αναιρέσει την πρόσφατη απόφασή
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.77

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 51-72
ΑΥΡΙO: Αίθριος 49-70
ΑΘΗΝΑ: 57-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-77

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ.
ΝΤΕΛΑΓΟΥΕΑΡ. Ο Δημοκρατικός υποψήφιος Τζο Μπάιντεν επικράτησε το Σάββατο -μετά από 3,5
ημέρες αναμονής ανακοίνωσης
των αποτελεσμάτων- επί του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για
να γίνει ο 46ος πρόεδρος των
Ηνωμένων Πολιτειών, καλούμενος να ενώσει τη χώρα εν μέσω
μιας ιστορικής πανδημίας και
της έντονης κοινωνικής/πολιτικής πόλωσης.
Ταυτόχρονα, η Κάμαλα Χάρις, έγραψε με τη σειρά της ιστορία, καθώς έγινε η πρώτη γυναίκα εκλεγμένη αντιπρόεδρος και,
μάλιστα, μαύρη, ενώ έγινε και
το πρώτο πρόσωπο από τη Νότια Ασία που καταλαμβάνει αυτό
το αξίωμα.
Κατά την πρώτη του ομιλία
ως εκλεγμένος Πρόεδρος, ο
Μπάιντεν υποσχέθηκε να θεραπεύσει το βαθιά διαχωρισμένο
έθνος, διακηρύσσοντας ότι είναι
καιρός «η σκοτεινή εποχή της
δαιμονοποίησης στην Αμερική
να τελειώσει», ενώ απευθυνόμενος στους εκατομμύρια πολίτες
που τον καταψήφισαν τόνισε:
«Ας δώσουμε ο ένας στον άλλον
μια ευκαιρία».
Το κελεύσματά του για συμφιλίωση κατά τον εορτασμό της

Εγραψε ιστορία η Κάμαλα Χάρις
ΝΤΕΛΑΟΥΙΛΜΙΝΓΚΤΟΝ.
ΓΟΥΕΑΡ. Η εκλεγμένη αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις έγραψε
ιστορία, καθώς έγινε η πρώτη
γυναίκα και δη μειονοτική που
καταλαμβάνει το αξίωμα και δεν
λησμόνησε να αποτίσει φόρο τιμής στις γυναίκες και ειδικότερα
αυτές που προέρχονται από τις
κοινότητες των μειονοτήτων.
«Σήμερα, αντανακλώ τον
αγώνα τους, την αποφασιστικότητα και τη δύναμη του οράματός τους να ελαφρύνουν το βάρος που κουβαλούσαν», ανέφερε η κ. Χάρις το Σάββατο στην
πρώτη της ομιλία μετά την ανακοίνωση της νίκης του συνδυασμού της με τον εκλεγμένο πρόεδρο Τζο Μπάιντεν. Κατά την
ομιλία της, μάλιστα, εμφανίστηκε με άσπρο κουστούμι αποτίνοντας φόρο τιμής στις σουφραζέτες και τον αγώνα τους για το
δικαίωμα της ψήφου.

andrew Harnik/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η εκλεγμένη αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις με λευκό σακάκι κατά
την ομιλία της στο Ουίλμινγκτον το Σάββατο.

νίκης του έγιναν ενόσω ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ συνεχίζει να επιχειρηματολογεί ότι οι
εκλογές εκλάπησαν από τον
ίδιο, ένα δείγμα πως οι διαχωριστικές πολιτικές που ταλάνισαν τις ΗΠΑ τα τέσσερα τελευταία χρόνια κάθε άλλο παρά
έχουν λάβει τέλος.
Επίσης, διαφαίνεται ότι ενώ
ο Μπάιντεν θα επιχειρήσει να
χτίσει κυβέρνηση κατά τη διάρκεια της μεταβίβασης της εξουσίας, ο πρόεδρος πολύ λίγο ενδιαφέρεται να τον βοηθήσει.
«Για όλους εσάς που ψηφίσατε τον πρόεδρο Τραμπ, κατανοώ
την απογοήτευσή σας», δήλωσε
ο Μπάιντεν από το Ουίλμινγκτον. «Είναι καιρός να βάλουμε
στην άκρη τη σκληρή ρητορική,
να χαμηλώσουμε τη θερμοκρασία, να ξανακοιτάξουμε ο ένας
τον άλλον».
Κατά την πρώτη ημέρα ως
εκλεγμένος πρόεδρος την Κυριακή, ο Μπάιντεν είχε να λάβει
κρίσιμες αποφάσεις αναφορικά
με τη στελέχωση του προσωπικού του. Η πάντοτε φρενήρης
περίοδος των 10 εβδομάδων
πριν την Ημέρα της Ορκωμοσίας
στις 20 Ιανουαρίου, έχει ήδη γίΣυνέχεια στη σελίδα 7

Χωρίς διάθεση
αποδοχής της
ήττας ο Τραμπ

Εκανε, επίσης, μνεία στον χαρακτήρα του κ. Μπάιντεν, ο
οποίος «είχε το σθένος να σπάσει ένα από τα πιο σημαντικά
εμπόδια που υπάρχουν στη χώρα μας και να επιλέξει μια γυναίκα για αντιπρόεδρό του».
Μάλιστα, διαβεβαίωσε ότι
«ενώ είμαι η πρώτη γυναίκα σε
αυτό το αξίωμα, δεν θα είμαι η
τελευταία».
Μάλιστα, απέτινε φόρο τιμής
στις μαύρες γυναίκες, «οι οποίες
παραμερίζονται τόσο συχνά, αλλά τόσο συχνά αποδεικνύουν
ότι είναι η ραχοκοκαλιά της δημοκρατίας μας».
Η 56χρονη γερουσιαστής
από την Καλιφόρνια είναι επίσης, το πρώτο πρόσωπο με καταγωγή από τη Νότια Ασία που
καταλαμβάνει το αξίωμα, εκπροσωπεί την πολύ-πολιτισμική

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ βρέθηκε στις 10 το πρωί
της Κυριακής, κατά την πρώτη
ημέρα μετά την ανακοίνωση της
ήττας του, στο γήπεδο γκολφ
της Βιρτζίνιας, στο οποίο πήγε
και το Σάββατο, όταν τα εκλογικά αποτελέσματα άρχισαν να
δείχνουν πως γέρνουν για τα καλά εναντίον του.
Ο Πρόεδρος δεν διαφαίνεται
πως θα αποδεχθεί εύκολα την
ήττα του από τον Τζο Μπάιντεν,
προβαίνοντας σε μία σειρά από
αναπαραγωγές αναρτήσεων στο
Twitter, οι οποίες έκαναν λόγο
για «νοθεία» και «κλοπή» των
εκλογών, όπως και ο ίδιος ισχυ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Μαλλιωτάκη: Θα είμαι Δωρεά «Ηγεσίας των 100» Συγχαρητήρια
Μητσοτάκη
η φωνή της Ομογένειας
στο Ταμείο Κληρικών
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής νεοεκλεγείσα Ομοσπονδιακή Βουλευτής, Νικόλ Μαλλιωτάκη, μιλάει στον «Εθνικό Κήρυκα»
(«Ε.Κ.») λίγα εικοσιτετράωρα
μετά τη θριαμβευτική νίκη της,
στην Περιφέρεια -11 της Νέας
Υόρκης.
Ειδικότερα, η κ. Μαλλιωτάκη
εστιάζει στα βασικά σημεία της
πολιτικής της ατζέντας αλλά και
τη σκληρή προεκλογική μάχη,
για την οποία επισημαίνει πως,
αν και πίστευε πως θα είναι νι-

κηφόρα, δεν περίμενε τη συντριπτική διαφορά των 16 μονάδων.
Τέλος, αναφέρεται στη στενή
σχέση της με την Ελλάδα και
την ελληνοαμερικανική κοινότητα, τονίζοντας ότι θα είναι μια
σημαντική φωνή για τη χώρα
και την Ομογένεια στο Κογκρέσο.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κυρία
Μαλλιωτάκη, εάν η διαφορά σας
από τον Μαξ Ρόουζ μείνει ως
έχει, μπορούμε να μιλάμε για νίκη - περίπατο (Landslide). ΠεΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Παρασκευή
6 Νοεμβρίου 2020, κατά τη
διάρκεια μιας διαδικτυακής συνεδρίασης, το Διοικητικό Συμβούλιο της «Ηγεσίας των 100»,
ανταποκρινόμενο στην έκκληση
που απηύθυνε ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, ενέκρινε ομόφωνα την πρόταση της Εκτελεστικής Επιτροπής να δοθεί 1 εκατομμύριο δολάρια στο Ταμείο Συνταξιοδότησης Κληρικών.
Σχολιάζοντας την απόφαση
της «Ηγεσίας των 100», ο Αρχιεπίσκοπος δήλωσε: «Για μία ακόμη φορά, η ‘Ηγεσία–100’ αντα-

σε Μπάιντεν

ποκρίθηκε στο κάλεσμα της Εκκλησίας. Πρέπει όλοι μαζί να εργαστούμε για την επίλυση του
προβλήματος του Ταμείου Συνταξιοδότησης Κληρικών. Με τη
συγκεκριμένη
γενναιόδωρη
προσφορά βαδίζουμε με ασφάλεια προς την κατεύθυνση εξυγίανσης του Ταμείου και διασφαλίζουμε το μέλλον του ιερού
κλήρου μας. Σύνολη η Ιερά Αρχιεπισκοπή ευχαριστεί θερμά
την Ηγεσία–100 για το όραμά
της και τη δέσμευσή της στο έργο της Εκκλησίας μας».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγχαρητήρια ανάρτηση
για την εκλογή του Τζο Μπάιντεν έκανε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.
«Ο Τζο Μπάιντεν υπήρξε
αληθινός φίλος της Ελλάδας και
είμαι βέβαιος ότι υπό την προεδρία του η σχέση μεταξύ των
χωρών μας θα γίνει ακόμη πιο
ισχυρή», αναφέρει στην ανάρτησή του στο Twitter ο Ελληνας
Πρωθυπουργός.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

Πανηγυρισμοί για την εκλογή Μπάιντεν στη Ν. Υόρκη Ανησυχητική
αύξηση των
θανάτων

Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 12 το μεσημέρι του Σαββάτου, όταν ο Τζο
Μπάιντεν ανακηρύχθηκε ως ο
46οςπρόεδρος της Αμερικής, οι
κάτοικοι της Νέας Υόρκης έσπευσαν να πανηγυρίσουν την εκλογή του. Κεντρικοί δρόμοι και
πολλές γειτονιές πλημμύρισαν με
κόσμο, ενώ οι οδηγοί κόρναραν
ασταμάτητα με τα αυτοκίνητά
τους χαιρετώντας τους περαστικούς κάνοντας το σήμα της νίκης
και φωνάζοντας από τα παράθυρά τους.
Πανηγύρι στήθηκε και στην
Αστόρια όπου σε πολλές γειτονιές
ο κόσμος βγήκε στους δρόμους
φωνάζοντας και τραγουδώντας
ενώ πολύς κόσμος παρακολουθούσε την εξέλιξη των αποτελεσμάτων από τις οθόνες σε καφετέριες
και εστιατόρια. Όταν ανακοινώθηκε πως ο Τζο Μπάιντεν εξελέγη
46ος πρόεδρος οι δρόμοι γέμισαν
από νέο κόσμο με αμερικανικές
σημαίες στα χέρια ενώ έκαναν
ήχους με κουτιά. Παρόμοιες σκη-

WR/ΜΑΤΙΝΑ ΔΕΜΕΛΗ

Πανηγυρισμοί των κατοίκων της Νέας Υόρκης σε Αστόρια, Μανχάταν, Μπρονξ, Μπρούκλιν
μετά την ανακήρυξη του Τζο Μπάιντεν ως νέου προέδρου της Αμερικής το πρωί του Σαββάτου.
νές εκτυλίχθηκαν και σε γειτονιές
του Μανχάταν, στο Μπρονξ και
στο Μπρούκλιν, όμως μεγάλο
γλέντι στήθηκε στην πλατεία
Τάιμς Σκουέαρ που είχε πολύ καιρό να δει τόσο κόσμο εξαιτίας της

πανδημίας. Στους 44 δρόμους και
Μπρόντγουεϊ από μια μεγάλη
οθόνη ο κόσμος παρακολούθησε
τη νικητήρια ομιλία του νέου
προέδρου Τζο Μπάιντεν και της
αντιπροέδρου Κάμαλα Χάρις.

Στο Μπρούκλιν ο κόσμος χόρευε στους δρόμους ενώ στο
Washington Square Park στο Μανχάταν κάποιοι μπήκαν με τα ρούχα τους μέσα στο σιντριβάνι για
να πανηγυρίσουν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προβληματισμό και ανησυχία προκαλεί το σαρωτικό πέρασμα του δευτέρου κύματος
της πανδημίας του κορωνοϊού
στην Ελλάδα, καθώς ο ημερήσιος αριθμός των θανάτων σημειώνει σημαντική άνοδο, και
ενώ η χώρα ήδη κινείται σε ρυθμούς lockdown.
Χθες, καταγράφηκαν 1.914
νέα κρούσματα με τον αριθμό
των νέων θανάτων να φτάνει
τους 35 και να σημειώνει ρεκόρ,
σπάζοντας το προηγούμενο με
τους 34 που είχε καταγραφεί μόλις μια ημέρα νωρίτερα. Παράλληλα, προβληματισμός επικρατεί και για τον αριθμό των διασωληνωμένων οι οποίοι το Σάββατο ξεπέρασαν για πρώτη φορά
Συνέχεια στη σελίδα 9