Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2020

Τετάρτη, 13 Μαΐου 2020 / Wednesday, May 13, 2020
NATIONAL HERALD VOL. 106 No.34625 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Φάουτσι
κατά του
γρήγορου
ανοίγματος

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Oργή Ερντογάν κατά Ελλάδας και Κύπρου
Aνήκουν, λέει,
στη «συμμαχία
του κακού»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Ο Δρ Αντονι Φάουτσι (Anthony Fauci),
ο κορυφαίος εμπειρογνώμονας
του Εθνους για τις μολυσματικές
ασθένειες, προειδοποιεί το Κογκρέσο ότι το πολύ γρήγορο
άνοιγμα της Οικονομίας κατά τη
διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού θα οδηγήσει σε «περιττή ταλαιπωρία και θάνατο». Εξέφρασε, επίσης, την ελπίδα ότι
νωρίς το χειμώνα θα ξεκινήσουν
δοκιμές εμβολίου.
Ο Δρ Φάουτσι ήταν μεταξύ
των εμπειρογνωμόνων της Υγείας
που κατέθεσαν την Τρίτη σε επιτροπή της Γερουσίας. Η μαρτυρία
του έρχεται σε αντίθεση με ό,τι
λέει ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ,
ο οποίος επαινεί πολιτείες που
ανοίγουν ξανά μετά το παρατεταμένο κλείσιμο με στόχο τον
έλεγχο της εξάπλωσης του ιού.
«Δεν υπάρχει αμφιβολία,
ακόμη και υπό τις καλύτερες
συνθήκες... θα δείτε κάποια
κρούσματα να εμφανίζονται»,
καθώς οι κοινότητες θα ανοίγουν ξανά, είπε ο Δρ Φάουτσι.
Οι οδηγίες βασίζονται στα σταδιακά μειούμενα κρούσματα εντός 14 ημερών.

Win McnaMee/Pool /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι γερουσιαστές Λίζα Μακρόβσκι, Μάικ Μπράουν και Ραντ Πολ ακούν τον Δρα Αντονι Φάουτσι που κατέθεσε εξ αποστάσεως
σε επιτροπή της Γερουσίας για την κρίση του κορωνοϊού και προειδοποίησε κατά του βιαστικού ανοίγματος της Οικονομίας.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ανανεώνεται η θητεία του
Γ. Στουρνάρα στην ΤτE
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πρόταση της κυβέρνησης για ανανέωση της θητείας
του διοικητή της Τράπεζας της
Ελλάδος, Γιάννη Στουρνάρα,
γνωστοποίησε σε ανακοίνωσή
του, την Τρίτη, ο κυβερνητικός
εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας.
«Η κυβέρνηση, λαμβάνοντας
υπόψη την ανεξαρτησία και το
Καταστατικό της Τράπεζας της
Ελλάδος, προτείνει την ανανέωση της θητείας του νυν Διοικητή της ΤτΕ, κ. Γιάννη Στουρνάρα», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση.
Να σημειωθεί ότι για την επικύρωση της ανανέωσης της θη-

τείας του διοικητή της ΤτΕ θα
ακολουθηθεί σχετική διαδικασία, η οποία αναμένεται να
διαρκέσει περί τις δύο εβδομάδες.
Πικρόχολη αντίδραση
από ΣΥΡΙΖΑ
Πικρόχολη ήταν η αντίδραση
του ΣΥΡΙΖΑ στην ανακοίνωση
του κ. Πέτσα περί ανανέωσης
της θητείας του κ. Στουρνάρα.
«Ευχόμαστε στον κ. Στουρνάρα μία καλή δεύτερη θητεία
στην Τράπεζα της Ελλάδας. Τουλάχιστον τώρα που δεν είναι κυβέρνηση ο ΣΥΡΙΖΑ, να πέσει μέΣυνέχεια στη σελίδα 7

FeliPe Dana/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Θερίζει ο κορωνοϊός τη Βραζιλία
Μπορεί ο πρόεδρος της Βραζιλίας να μην ανησυχεί για την
πανδημία, αλλά οι θάνατοι αυξάνονται και σε ορισμένες περιοχές, όπως στο Μανάους, χρειάστηκε να σκαφτούν δεκάδες
νέοι τάφοι σε νεκροταφείο για τα θύματα ενός μήνα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Αυτά
που λείπουν από τους Νεοϋορκέζους την εποχή του κορωνοϊού
είναι ο κόσμος, τα εισιτήρια μεγάλων θεαμάτων, μόλις μία βόλτα με το μετρό, σχεδόν το κάθε
τι. Ο,τι έχει χαθεί σε μια πόλη
που έχει μεταμορφωθεί.
Να μπουν στο τρένο με ακουστικά, μόνοι στο πλήθος πηγαίνοντας κάπου αλλού. Να βγουν
από το Μητροπολιτικό Μουσείο
Τέχνης εξαντλημένοι λες και
συμμετείχαν σε πορεία. Να απολαύσουν τηγανιτές γλυκοπατάτες και μία μπύρα στην ταβέρνα
«Tubby Hook» στο Ινγουντ στο
βόρειο Μανχάταν. Ο τύπος με
το καρότσι του καφέ στην οδό
West 40th Street που θυμάται

ότι τον πίνουν σκέτο.
Η Λειτουργία της Κυριακής
και μετά ο φούρνος. Παλιόφιλοι
στη συναγωγή. Γνωριμίες. Το
πάρκο «The High Line». Αγκαλιές.
Ρωτήστε τους Νεοϋορκέζους
τι τους λείπει περισσότερο, μετά
από σχεδόν δύο μήνες περιορισμό. Το να ακούς τις απαντήσεις
τους είναι σα να βλέπεις μια τέλεια εκδοχή της πόλης που χτίστηκε από το έδαφος προς τα
πάνω, ένα μέρος που διαθλάστηκε μέσα από ένα μεγεθυντικό
φακό, όπου τα καλύτερα μέρη
φαίνονται τεράστια και δεν
υπάρχουν ενοχλήσεις.
Οι φωνές που ακούγονται σε
happy hour. Συνάντηση ξαδέρ-

φων με μια μπάλα ποδοσφαίρου
στο Brooklyn Bridge Park. Το
δείπνο του θεάτρου, καθώς σαρώνουν το Playbill πριν σβήσουν
τα φώτα.
«Πεθύμησα το γυμναστήριο»
είπε η Μπάρμπαρα Τζέιμς από
το Μπρούκλιν Χάιτς.
«Το αρνί με ρύζι από το καρότσι στο γραφείο μου στη γωνία
7η and 49η» είπε ο Κρις Μέρεντιθ από το Ιστ Χάρλεμ.
«Σχεδόν τα πάντα» έδειξε
ένας αστυνομικός καθήμενος
στο αμάξι του στο Γουίλιαμσμπουργκ στο Μπρούκλιν. «Πεθύμησα τα πάντα».
Σε κανονικές εποχές, στο Με-

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Το
Κογκρέσο προσπαθεί να βοηθήσει τις τοπικές εφημερίδες, τους
τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς που αγωνίζονται
να πληρούν τις προϋποθέσεις
για ομοσπονδιακή βοήθεια λόγω
κορωνοϊού, σύμφωνα με μαρτυρίες ατόμων εξοικειωμένων με
το θέμα, γράφει σε αποκλειστικό
της δημοσίευμα η εφημερίδα
«Wall Street Journal».
Η επερχόμενη νομοθεσία περί κορωνοϊού που αναμένεται να
εισαχθεί στο Σώμα μέσα σε αυτή
την εβδομάδα θα περιλαμβάνει
μια διάταξη για την επέκταση
της επιλεξιμότητας σε εφημερίδες και ραδιοτηλεοπτικούς φορείς για δάνεια όπως αυτά που

δίνονται στις μικρές επιχειρήσεις, ανέφεραν μαρτυρίες.
Στο μεταξύ, οι γερουσιαστές
Μαρία Κάντγουελ (Maria
Cantwell) Δημοκρατική από την
Ουάσιγκτον και Εμι Κλόμπατσαρ
(Amy Klobuchar) Δημοκρατική
από τη Μινεσότα, εργάζονται
για να βρουν τρόπους να προωθήσουν την πρόταση αυτή στη
Γερουσία που ελέγχεται από
τους Ρεπουμπλικανούς.
«Η κρίση του Covid-19 μάς
έδειξε πόσο σημαντικές είναι οι
τοπικές ειδήσεις και πληροφορίες για εμάς», είπε η κυρία
Κάντγουελ. «Τώρα δεν είναι η
κατάλληλη στιγμή για τη μείωση
των θέσεων εργασίας στις αίθουσες ειδήσεων, κρίσιμης σημα-

σίας για την παροχή στο κοινό
περιφερειακών δεδομένων και
ειδήσεων σχετικά με τα κρούσματα Covid-19».
Πολλοί τοπικοί ειδησεογραφικοί οργανισμοί δεν μπόρεσαν
να υποβάλουν αίτηση για τα δάνεια του Προγράμματος Προστασίας Μισθών (Paycheck Protection Program) λόγω «ρυθμίσεων συνεργασίας» που τους
αναγκάζουν να μετρηθούν από
το μέγεθος των μητρικών εταιρειών τους. Η νέα διάταξη που
θα εξεταστεί από το Κογκρέσο
θα άρει αυτούς τους κανόνες
όταν πρόκειται για τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Τι βλέπει η «ΝΥΤ» για τον
τουρισμό στην Ελλάδα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 12 Μαΐου 2020
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 43-59
ΑΥΡΙo: Αίθριος 42-61
ΑΘΗΝΑ: 63-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Ελλάδα (αλλά και για εννέα άλλους δημοφιλείς τουριστικούς
προορισμούς σε όλο τον Κόσμο)
εν μέσω της πανδημίας του κορωνοϊού, εξετάζει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «New York
Times».
Το «στοίχημα» για όλους αυτούς τους προορισμούς είναι το
πώς θα καταφέρουν να ισορροπήσουν ανάμεσα στην επανεκκίνηση της Οικονομίας και στην
υγειονομική ασφάλεια.
Ειδικότερα για την Ελλάδα,
το εν λόγω δημοσίευμα κάνει
μια μικρή αναδρομή στην έναρξη της κρίσης και στην έγκαιρη
λήψη μέτρων από την κυβέρνηση του Κυριάκου Μητσοτάκη.
«Χάρη στη γρήγορη δράση
και τους περιορισμούς που τέθηκαν σε εφαρμογή πριν από το
μεγάλο ξέσπασμα, η Ελλάδα
έχει αποφύγει τις μεγάλες εκρήξεις της γειτονικής Ιταλίας - από
τις 6 Μαΐου, η χώρα έχει αναφέρει 2.663 περιπτώσεις και
147 θανάτους» ξεκινάει το άρ-

ΓΕΝΙκeΣ ΠΛηΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΓΚΥΡΑ. Την έντονη ενόχληση
της Τουρκίας προκάλεσε η κοινή
διακήρυξη (το απόγευμα της
Δευτέρας) των Υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας, Κύπρου, Αιγύπτου, Γαλλίας και Ηνωμένων
Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) για
τις ενέργειες της Αγκυρας στην
Ανατολική Μεσόγειο, σε σημείο
μάλιστα που το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών (ΥΠΕΞ)έκανε
λόγο για «συμμαχία του κακού».
Πιο συγκεκριμένα, η Τουρκία
κατηγορεί τις πέντε χώρες «για
πρόκληση χάους και αστάθειας
στην περιοχή» και υποστηρίζει
ότι η κοινή διακήρυξη των
Υπουργών Εξωτερικών αποτελεί
«παράδειγμα υποκρισίας» από
την πλευρά τους. Την οργή του
δεν έκρυψε ούτε ο ίδιος ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ο οποίος, μεταξύ άλλων,
είπε ότι «δεν θα αφήσει πεδίο
σε αρμενικά και ελληνικά λόμπι».
Είχε προηγηθεί, όπως προαναφέρθηκε, η κοινή διακήρυξη
των Υπουργών Εξωτερικών των
πέντε χωρών, που πραγματοποίησαν τηλεδιάσκεψη. Σε αυτή
καταδικάζουν «τις παράνομες
δραστηριότητες της Τουρκίας
Συνέχεια στη σελίδα 7

Αυτά που λείπουν από Νεοϋορκέζους Ιδιοκτήτες
κατά παύσης
ενοικίων

Eξετάζουν βοήθεια στα ΜΜΕ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις προοπτικές που
υπάρχουν για τον τουρισμό στην

1915-2020

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΙΟΣ/ΕΥΡΩκΙΝηΣη

Ο «ανταγωνιστής» του ψαρά
Ψαράς στην Σκόπελο κρατά απογοητευμένος ένα μισοφαγωμένο ψάρι. Οι παράκτιοι ψαράδες
εκτός από τη μείωση των ιχθυαποθεμάτων, έχουν να αντιμετωπίσουν και τις μεσογειακές
φώκιες, που «κλέβουν» τα πιασμένα στα δίχτυα ψάρια και τους αφήνουν χωρίς μεροκάματο.

Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντιδρούν οι ιδιοκτήτες ακινήτων στο αίτημα του
ομογενή πολιτειακού γερουσιαστή στη Νέα Υόρκη, Μιχάλη
Γιάνναρη, να «παγώσει» την καταβολή ενοικίου, για αυτούς που
έχασαν τη δουλειά τους εν μέσω
πανδημίας και αδυνατούν να
πληρώσουν. Ομογενείς ιδιοκτήτες αντιδρούν, καθώς όπως λένε,
έχουν και αυτοί έξοδα για να
συντηρήσουν τα ακίνητά τους.
«Είναι απαράδεκτο θεωρώ
αυτό που γίνεται. Εμείς τους φόρους πώς τους πληρώνουμε; Ενα
25% πάει στους φόρους από όλα
τα ενοίκια που θα πάρουμε, αν
τα πάρουμε. Οχι, το κέρδος
παίρνει η Πολιτεία από το πρώτο δολάριο. Εμείς πώς θα πληρώσουμε το δάνειο; Η τράπεζα
σου λέει έχει αξία 1,5 εκατομμύριο. Θα στο πάρουμε πίσω και
θα το πουλήσουμε αλλού. Εμείς
βάλαμε με τον ιδρώτα μας την
προκαταβολή. Στη γειτονιά μας
στο Μπέιριτζ αρκετοί έχουν κτίΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ανοίγουν
οι ναοί
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην «νέα κανονικότητα»
επιστρέφουν από την Κυριακή
17 Μαϊου και οι εκκλησίες στην
Ελλάδα, αφού με Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) που επρόκειτο να υπογραφεί χες, προβλέπεται το άνοιγμά τους, πάντα
όμως με συγκεκριμένα μέτρα
και κανόνες.
Για τον λόγο αυτό συνήλθε
χθες η Διαρκής Ιερά Σύνοδος
(ΔΙΣ), η οποία αποφάσισε την
εξειδίκευση των μέτρων που θα
ισχύσουν στους ναούς ενόψει
της επαναλειτουργίας των εκκλησιών από τις 17 Μαϊου.
Σύμφωνα με τα εξειδικευμένα αυτά μέτρα, αποφασίστηκε ο
έλεγχος των πιστών κατά την είσοδό τους στους ναούς, προκειμένου να διασφαλισθεί η τήρηση των απαραίτητων αποστάσεων, ώστε να μην υπερβαίνουν
τους 50 οι παρευρισκόμενοι εντός των εκκλησιών, ενώ παράλληλα γίνεται έκκληση οι ευπαθείς ομάδες να παραμείνουν στις
οικίες τους.
Παράλληλα, διευκρινίζεται
ότι στην είσοδο των ναών θα
υπάρχει αντισηπτικό και θα συστήνεται στους πιστούς να φορούν μάσκες και γάντια, ενώ θα
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�