Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Website









Recognized text:
News

103 a b 103
η

η

επέτειος

επέτειος

1915-2018

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33906 GREEK-AMERICAN DAILY

Πολλοί
νεκροί σε
πόλεις
του Ιράν

www.ekirikas.com

Τετάρτη, 3 Ιανουαρίου 2018 / Wednesday, January 3, 2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ωμές απειλές της Τουρκίας κατά της Ελλάδας
«Μη φιλική»
πράξη η παροχή
ασύλου

Αγιατολάχ:
Εχθροί της χώρας
ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Στους δρόμους για
έκτη ημέρα ήταν χθες οι Ιρανοί
σε μεγάλες πόλεις της χώρας,
και όχι μόνο στην πρωτεύουσα
Τεχεράνη, διαμαρτυρόμενοι κατά της κυβέρνησης τόσο για τη
λιτότητα όσο και για την διαφθορά.
Πρόκειται για τις μεγαλύτερες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις της τελευταίας δεκαετίας
που έχουν αντιμετωπιστεί με βιαιότητα από το ιρανικό καθεστώς, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 21 άνθρωποι να έχουν χάσει τη ζωή τους (σύμφωνα με
καταμέτρηση του «Associated
Press») και 450 να έχουν συλληφθεί.
Από την πλευρά του, ο ανώτατος πνευματικός ηγέτης της
χώρας, Αγιοταλάχ Αλί Χαμενεϊ,
κατηγόρησε χθες για τις διαδηλώσεις «τους εχθρούς του Ιράν».
«Τις τελευταίες μέρες, οι εχθροί του Ιράν χρησιμοποίησαν
διαφορετικά μέσα περιλαμβανομένων μετρητών, όπλων, πολιτικής και ενός μηχανισμού αντικατασκοπίας για να προκαλέσουν ταραχές στην Ισλαμική Δημοκρατία», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Χαμενεϊ σε ανάρτησή
του στην επίσημη ιστοσελίδα
του. Μάλιστα, ο ίδιος είπε ότι
θα απευθυνθεί στο Εθνος σχετικά με τα πρόσφατα γεγονότα
«όταν έρθει η κατάλληλη ώρα».
Είχε προηγηθεί μια ημέρα
πριν, την Δευτέρα, προτροπή
μέσω του τουίτερ, του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ
προς τους Ιρανούς πολίτες να
προχωρήσουν σε «αλλαγή».
«Το Ιράν αποτυγχάνει σε όλα
τα επίπεδα, παρά την πολύ κακή
συμφωνία που έκανε η κυβέρνηση Ομπάμα», έγραψε ο Τραμπ
στο Twitter. «Ο μεγάλος ιρανικός
λαός καταπιέζεται εδώ και χρόνια. Πεινάει για τροφή και ελευθερία. Οπως τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο πλούτος του Ιράν
έχει λεηλατηθεί. Καιρός για αλλαγή».
Εκπρόσωπος του ιρανικού
υπουργείου Εξωτερικών έσπευσε να απαντήσει στον πρόεδρο
Τραμπ ότι «καλύτερα να ασχοληθεί με τα εκατομμύρια των
ανθρώπων που είναι άστεγοι και
λιμοκτονούν» στις ΗΠΑ.
Συνέχεια στη σελίδα 8

ChuCk Burton/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ούτε το νερό του σιντριβανιού στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας μπόρεσε να αντισταθεί στις χαμηλές θερμοκρασίες που επι-

κρατούν στην πόλη αλλά και σε μεγάλο μέρος των ΗΠΑ και πάγωσε δημιουργώντας μια κατά τα άλλα εντυπωσιακή εικόνα.

Σε βαθιά «κατάψυξη» μεγάλο μέρος των ΗΠΑ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 2 Ιανουαρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Παγωνιά 14-28
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 22-30
ΑΘΗΝΑ: 43-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

info@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η χορήγηση ασύλου σε
έναν από τους οκτώ Τούρκους
αξιωματικούς που είχαν καταφύγει στην Ελλάδα μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα στην
Τουρκία αναθέρμανε τις τουρκικές απειλές, παρά το γεγονός ότι
η ελληνική κυβέρνηση έσπευσε
άμεσα να εφεσιβάλει την απόφαση της 3ης Ανεξάρτητης Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Ασύλου.
Υπενθυμίζεται ότι οι 8 ανώτατοι στρατιωτικοί είχαν εισέλθει στην Ελλάδα με ελικόπτερο
την επομένη της απόπειρας πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου
2016 στην Τουρκία, και ότι στις
26 Ιανουαρίου του 2017 ο Αρειος Πάγος είχε ταχθεί κατά της
έκδοσής τους στην Τουρκία. Το
γεγονός είχε προκαλέσει τότε τη
σφοδρότατη αντίδραση της Αγκυρας που δεν σταμάτησε να ζητάει την έκδοσή τους με κάθε
ευκαιρία. Μάλιστα, ο πρόεδρος
Ερντογάν είχε αποκαλύψει κατά
την επίσημη επίσκεψή του στην
Αθήνα ότι ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας του είχε υποσχεθεί
να τους παραδώσει.
Τώρα, με την νεότερη απόφαση για χορήγηση ασύλου σε
έναν από τους οκτώ, τον Σουλεϊμάν Οζκαϊνακτσί, καθώς η αίτησή του εκδικάστηκε πρώτη,
το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών κατηγορεί την ελληνική
πλευρά ότι έλαβε την απόφαση
αυτή «με πολιτικά κίνητρα που
σίγουρα θα επηρεάσουν τις διμερείς σχέσεις και την κοινή συνεργασία σε περιφερειακά ζητήματα». Και ότι «η Ελλάδα δεν
Συνέχεια στη σελίδα 7

NEA YOΡΚΗ. Στην «κατάψυξη»
βρίσκεται μεγάλο μέρος των
Ηνωμένων Πολιτειών στην αυγή
του νέου έτους, καθώς οι χαμηλές θερμοκρασίες σπάνε το ένα
ρεκόρ μετά το άλλο και ενώ αρκετοί θάνατοι συνδέονται ευθέως από τις αρμόδιες Αρχές με τις
δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Είναι χαρακτηριστικό ότι η
Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία εξέδωσε χθες προειδοποιήσεις για εξαιρετικά χαμηλές
θερμοκρασίες που αφορούν μια
αχανή περιοχή από το Νότιο Τέξας έως τον Καναδά και από την
Μοντάνα έως τη Νέα Αγγλία. Σε
πάρα πολλά σημεία, εξάλλου,
ακόμα και στις νότιες πολιτείες,
οι Αρχές άνοιξαν θερμαινόμενα
κτίρια καλώντας τους πολίτες
που δεν είχαν θέρμανση στα
σπίτια τους και βέβαια άστεγους,

να τα επισκεφθούν.
Το δριμύ ψύχος ήταν το κύριο χαρακτηριστικό του καιρού
και σε μεγάλο μέρος των μεσοδυτικών πολιτειών την Δευτέρα,
αλλά το γεγονός αυτό δεν απέτρεψε εκατοντάδες ανθρώπους
από το να τηρήσουν το σχετικό
έθιμο της Πρωτοχρονιάς και να
πέσουν μέσα στα παγωμένα νερά της Λίμνης Μίσιγκαν. Εκατοντάδες άνθρωποι επίσης πήραν μέρος στο σχετικό έθιμο στο
Μιλγουόκι. Στο Σικάγο, ωστόσο,
οι διοργανωτές ακύρωσαν μια
παρόμοια εκδήλωση φοβούμενοι ότι θα απειλούνταν η υγεία
όσων θα έπαιρναν μέρος.
Στη λίμνη Πίτζεον του Δυτικού Μίσιγκαν οι διοργανωτές
ακύρωσαν για πρώτη φορά από
το 1980 μια επίδειξη σκι στο νερό καθώς τα νερά της λίμνης

ήταν παγωμένα.
Οι θερμοκρασίες έπεσαν κάτω από το 0 και σε άλλες μεσοδυτικές περιοχές, όπως επί παραδείγματι στο Αμπερντίν της
Νότιας Ντακότα, όπου το θερμόμετρο έδειξε -32 βαθμούς Φαρενάιτ. Επρόκειτο μάλιστα για
χαμηλό ρεκόρ όσον αφορά την
Πρωτοχρονιά (το οποίο κρατούσε εδώ και 99 ολόκληρα χρόνια).
Στην Νεμπράσκα, οι θερμοκρασίες έπεσαν επίσης κάτω
από το 0, με -15 βαθμούς τα μεσάνυχτα της Κυριακής στην
Ομάχα, σπάζοντας το ρεκόρ που
κρατούσε από το 1884. Οι αρμόδιοι της πόλης μάλιστα επικαλούμενοι τις προβλέψεις των
μετεωρολόγων ακύρωσαν μια
εκδήλωση με πυροτεχνήματα
που διοργανώνουν κάθε Πρωτο-

χρονιά και η οποία προσελκύει
το ενδιαφέρον περίπου 30.000
επισκεπτών.
Στο Ντε Μόιν της Αϊόβα η κατάσταση ήταν ακόμα χειρότερη,
καθώς οι αρμόδιοι της πόλης
αναγκάστηκαν να κλείσουν ένα
ανοιχτό παγοδρόμιο, ανακοινώνοντας ότι θα το ξανανοίξουν
μόνο ότι το θερμόμετρο περάσει
τους 0 βαθμούς Φαρενάιτ.
Τα σχολεία στις περιοχές της
Αϊόβα, της Μασαχουσέτης, της
Ιντιανάπολις και του Βορειοανατολικού Οχάιο ματαίωσαν ή
καθυστέρησαν την έναρξη των
μαθημάτων χθες καθώς αναμενόταν σημαντική πτώση της θερμοκρασίας κάτω από τα συνηθισμένα επίπεδα στο ανατολικό
τμήμα των ΗΠΑ.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέα καταστροφική
φωτιά στο Μπρονξ
NEA YOΡΚΗ. Δεκαοχτώ άτομα
τραυματισμένα, εκ των οποίων
τα τέσσερα σοβαρά, είναι ο απολογισμός πυρκαγιάς που ξέσπασε τα ξημερώματα της Τρίτης σε
πολυκατοικία στο Μπρονξ.
Πάνω από 200 πυροσβέστες
έσπευσαν στον τόπο του συμβάντος κοντά στο Bronx Zoo στο
Βαν Νεστ προκειμένου να θέσουν υπό έλεγχο την πυρκαγιά
που κατέκαιγε το 4ώροφο κτίριο.
Από τις πρώτες πληροφορίες
έγινε γνωστό ότι η φωτιά ξέσπασε γύρω στις 5:30 τα ξημερώματα από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία σε κατάστημα επίπλων
στο ισόγειο του κτιρίου.
Η πυρκαγιά σημειώθηκε μόλις μερικές ημέρες μετά τη φονική φωτιά (την φονικότερη των
τελευταίων τουλάχιστον 28 χρόνων στη Νέα Υόρκη), επίσης στο
Μπρονξ, και είχε ως αποτέλεσμα

1915-2018

να χάσουν τη ζωή τους δώδεκα
άνθρωποι.
Οπως προαναφέρθηκε, από
την χθεσινή πυρκαγιά τραυματίστηκαν συνολικά 18 άτομα.
Τέσσερα εξ αυτών φέρουν σοβαρά τραύματα, σύμφωνα με
όσα μετέδωσε η εφημερίδα
«New York Daily News». Οι
τραυματίες μεταφέρθηκαν στο
«Jacobi Medical Center».
Από τις πρώτες ενδείξεις προκύπτει ότι η φωτιά ξεκίνησε από
το ισόγειο του κτιρίου, και συγκεκριμένα από ένα κατάστημα
επίπλων. Από εκεί εξαπλώθηκε
στους επάνω ορόφους. Οταν δε
οι πυροσβέστες είχαν φτάσει
στον τόπο του συμβάντος σχεδόν όλο το κτίριο ήταν καλυμμένο από φλόγες και πυκνούς
καπνούς.
Οι υπεύθυνοι της Πυροσβε-

Μπουτάρης
με ηγέτη
Σκοπίων

μενο άρχισα να στριφογυρίζω...».
Η ίδια πρόσθεσε: «Είδα από
το παράθυρο του συνοδηγού.
Φώτα πλησίαζαν. Το μόνο που
μπορούσα ήταν να ουρλιάξω,
παρακαλώ όχι, παρακαλώ όχι!
Αλλά τα φώτα πλησίασαν και
πριν το καταλάβω μπουμ! Το
όχημά μου άρχισε να περιφέρεται. Μπουμ. Ξανά. Τελικά, σταμάτησα να περιστρέφομαι και
είδα εμπρός μου ένα ‘τοίχο’ από
φώτα που έρχονταν. Η μυρωδιά
του καπνού γέμισε το αυτοκίνητο και πανικοβλήθηκα, σκεπτόμενη πως έχει πιάσει φωτιά. Αλλά δεν μπορούσα να βγω. Και οι

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΡ»). Ο
πρωθυπουργός της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της
Μακεδονίας, Ζόραν Ζάεφ, έκανε
Πρωτοχρονιά στη Θεσσαλονίκη
ως φιλοξενούμενος του δημάρχου Γιάννη Μπουτάρη.
Ο κ. Ζάεφ και ο δήμαρχος
δείπνησαν το βράδυ του Σαββάτου σε ένα από τα κορυφαία
εστιατόρια της πόλης, ψυχαγωγούμενοι και από μία σκοπιανή
ορχήστρα που παίζει παραδοσιακά βαλκανικά τραγούδια.
Δεν θα συζητήσουμε για πολιτική», είπε ο κ. Μπουτάρης
στους δημοσιογράφους πριν το
δείπνο και το επανέλαβε και
τρεις ώρες μετά όταν οι δύο άνδρες βγήκαν από το εστιατόριο.
«Εχουμε ιδιαίτερη σχέση με τον
κ. Ζάεφ και ελπίζω να επιστρέψει σύντομα», δήλωσε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης.
Από την πλευρά του ο κ. Ζάεφ ευχήθηκε σε όλους του Ελληνες ευτυχισμένη χρονιά και
ανέφερε ότι «ήταν μεγάλη ευχαρίστηση που δείπνησε με τον
δήμαρχο Θεσσαλονίκης και τους
συμβούλους του».
Ο κ. Μπουτάρης είπε ακόμη
ότι είχε προσκαλέσει τον Πρωθυπουργό της πΓΔΜ τον περα-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Seth Wenig/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Μια διαφορετική ιστορία αγάπης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία κρύα νύχτα
του χειμώνα, το 2013, ένα παγωμένο σημείο του δρόμου, το
οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει ένα μοιραίο ατύχημα, αποτέλεσε, αντίθετα, την αιτία για
την αρχή μίας ιστορίας αγάπης.
Η δραματική συνάντηση του Ελληνοαμερικανού, Nicholas Angelus, και της μέλλουσας συζύγου του, Jennifer Lind, φιλοξενήθηκε στη «New York Times»
υπό τον τίτλο «When they met,
she was a wreck. So was he».
Το ζευγάρι δήλωσε σχετικά
στον «Εθνικό Κήρυκα»: «Είμαστε ενθουσιασμένοι για την ευκαιρία να μοιραστούμε την παραμυθένια μας ιστορία αγάπης
για το πώς γνωριστήκαμε ‘by ac-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τους φτωχοποιημένους Ελληνες που στηρίζονται
στη σύνταξη των παππούδων
τους αναφέρεται δημοσίευμα
της «Wall Street Journal» σε ανταπόκριση της Νεκταρίας Σταμούλη. Κι όπως τονίζεται, το
ασφαλιστικό σύστημα συντάξεων της Ελλάδας, απαξιωμένο για
δεκαετίες από τους πολιτικούς,
έχει μετεξελιχθεί σε ένα δίκτυο
φιλανθρωπικό, στο οποίο στηρίζονται οι πιο ευάλωτοι πολίτες,
καθώς εκατομμύρια παππούδες
χρησιμοποιούν τις συντάξεις για
να στηρίζουν τις οικογένειές
τους.
Το άρθρο ξεκινάει με το παράδειγμα του 33χρονου Λούμπι
Νύκας (Lumbi Nychas) που μεΣυνέχεια στη σελίδα 7

Για δεύτερη φορά μέσα σε λιγότερο από μια εβδομάδα, οι πυροσβέστες κλήθηκαν χθες τα ξημερώματα να αντιμετωπίσουν μια μεγάλη πυρκαγιά που κατέκαιγε πολυκατοικία στο Μπρονξ.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Oι συντάξεις
τρέφουν
τα εγγόνια

cident’. Πιστεύουμε πως η ιστορία μας είναι τέλεια υπενθύμιση
πως ό,τι είναι να συμβεί θα βρει
πάντα τον τρόπο του και την πίστη ότι δεν είναι ‘ατύχημα’».
Για την ελληνική καταγωγή,
είπαν πως «η οικογένεια της μητέρας του Νικόλα είναι από τη
Λευκάδα και την Κωνσταντινούπολη και η οικογένεια του πατέρα του από τη Σπάρτη και την
Πετρίνα. Εχουν ακόμη συγγενείς που ζουν στην Ελλάδα στον
τόπο καταγωγής, αλλά και στην
Αθήνα».
Σχετικά με το ατύχημα, η κ.
Lind ανέφερε στη «ΝΥΤ»: «Οδηγούσα προς το σπίτι, από ένα
εορταστικό δείπνο σε γραφείο,
από το Parsippany της Νέας Ιερ-

σέης, στο River Val, μία γνωστή
διαδρομή την οποία κάνω εδώ
και δύο χρόνια. Καθώς άκουγα
το ‘Dark Horse’ της Katy Perry
(στίχους όπως ‘κάνε με την
Αφροδίτη σου’ -λίγη ελληνική
ειρωνεία προέκυψε αργότερατο τιμόνι μου άρχισε να τρέμει.
Ο δρόμος έλαμπε και όση ώρα
μου πήρε να δω τι έδειχνε η
θερμοκρασία -31 βαθμούς- συνειδητοποίησα πως δεν ήταν νερό στο δρόμο. Πανικοβλήθηκα.
Ξαφνικά... έχασα τον έλεγχο.
Τρόμος και φόβος με κατέβαλαν
καθώς χωρίς να κάνω κάτι γλιστρούσα στο δρόμο. Αρχισα να
ουρλιάζω. Η πόρτα του συνοδηγού χτύπησε στα δεξιά στις μπάρες του δρόμου. Σαν συγκρουό-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα