102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017 / Wednesday, August 9, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33786 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παραμένει χαμηλά
η δημοφιλία Τραμπ
Ερευνα δείχνει υποχώρηση ποσοστών
και μεταξύ των Ρεπουμπλικανών

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Οαση δροσιάς εν μέσω καύσωνα στην Ελλάδα
Οαση δροσιάς ήταν για τους μικρούς Αθηναίους το συντριβάνι
πάρκου στο κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας, εν μέσω του

καύσωνα που πλήττει μεγάλο μέρος της χώρας και ο οποίος
κατά τις προβλέψεις, θα συνεχιστεί και τις επόμενες ημέρες.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Σημαντική υποχώρηση καταγράφουν τα ποσοστά της δημοτικότητας του Αμερικανού προέδρου, όπως αυτά
αποτυπώνονται σε δημοσκόπηση της εταιρείας «SSRS» για λογαριασμό του δικτύου «CNN» με
αφορμή τη συμπλήρωση 200
ημερών παρουσίας του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο.
Πιο συγκεκριμένα, το ποσοστό αποδοχής του Αμερικανού
Προέδρου από την κοινή γνώμη
έχει υποχωρήσει στο 38% ενώ
το ποσοστό όσων διαφωνούν με
τον τρόπο που ασκεί την πολιτική του βρίσκεται στο 56%. Τα
αντίστοιχα ποσοστά σε σχετική
δημοσκόπηση που είχε πραγματοποιήσει τον Φεβρουάριο το
«CNN» ήταν 44% και 53%.
Από τα αξιοσημείωτα της
ίδιας έρευνας είναι ότι η δημοτικότητα του Τραμπ υποχωρεί
και μεταξύ των Ρεπουμπλικανών
ψηφοφόρων, καθώς βρίσκεται
σήμερα στο 59% από το 73%
τον Φεβρουάριο. Μεταξύ των
λευκών που δεν έχουν πανεπι-

Ποτά και Αυστραλέζα βαπτίστηκε Ορθόδοξη στην Ηπειρο
καπνός
πρώτα στις
εξαγωγές
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με εντυπωσιακά υψηλούς ρυθμούς κινούνται οι ελληνικές εξαγωγές, παραμένοντας η θετική έκπληξη στην περίοδο της ελληνικής οικονομικής κρίσης. Τα στοιχεία του
πρώτου εξαμήνου του 2017 είναι αποκαλυπτικά της δυναμικής που αναπτύσσουν στις ξένες
αγορές εκατοντάδες επιχειρήσεις, οι οποίες αναζητούν διέξοδο από την συρρικνούμενη ελληνική αγορά ενώ ποτά και καπνός κατέχουν τις πρώτες θέσεις
στις εξαγωγές.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του
Πανελληνίου Συνδέσμου Εξαγωγέων (ΠΣΕ) και του Κέντρου
Εξαγωγικών Ερευνών και Μελετών, χωρίς να συνυπολογίζεται
η αξία των πετρελαιοειδών, οι
ελληνικές εξαγωγές «τρέχουν»
με ρυθμό 7,6% και είναι χαρακτηριστικό το γεγονός πως μόνο
η κατηγορία των μηχανημάτων
εμφανίζει κάμψη, όλες οι υπόλοιπες κατηγορίες αναπτύσσονται με εντυπωσιακά υψηλούς
ρυθμούς - η κατηγορία των ποτών και του καπνού σημειώνει
αύξηση πάνω από 50%!
Μάλιστα, όπως επισημαίνει ο
ΠΣΕ, τούτο συμβαίνει παρά τα
προβλήματα που υπάρχουν μέχρι σήμερα (π.χ. capital controls, έλλειψη ρευστότητας,
κ.α.), αλλά και την έντονη αβεβαιότητα.
Η πρόεδρος του Πανελληνίου Συνδέσμου Εξαγωγέων, ΧριΣυνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτική: Αντιπαράθεση ΝΔ
και υπ. Εργασίας για την αύξηση της απασχόλησης. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Προειδοποιήσεις από
επιστήμονες στον Τραμπ για την
Κλιματική Αλλαγή. Σελίδα 8.
Κοινωνία: Εφυγε από τη ζωή
η τραγουδοποιός Αρλέτα σε
ηλικία 72 ετών. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 8 Αυγούστου 2017
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 66-92
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 70-82
ΑΘΗΝΑ: 81-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-98

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H Αυστραλέζα Ντιάνα
Σάλιβαν βαπτίστηκε χριστιανή
ορθόδοξη και έγινε Αννα σε ένα
μυστήριο που τελέστηκε στο
βουνό Μουργκάνα της Θεσπρωτίας, στο χωριό Λια, που έχει γίνει γνωστό από το βιβλίο «Ελένη» του διεθνώς γνωστού Ελληνοαμερικανού συγγραφέα Νίκου Γκατζογιάννη ή Γκέιτς.
Την τελετή περιέγραψε πολύ
παραστατικά ο κ. Νίκος Ρούμπος
για λογαριασμό του «Αθηναϊκού
Πρακτορείου Ειδήσεων», ενώ
επιπλέον πληροφορίες ζήτησε ο
«Εθνικός Κήρυκας» από τον φίλο της εφημερίδας και εξέχοντα
ομογενή κ. Γκατζογιάννη που
ήταν παρών στη βάπτιση και ο
οποίος εξάλλου ήταν ο αίτιος να
τελεστεί το μυστήριο στις 23
Ιουλίου ανήμερα των γενεθλίων
του μάλιστα, στα παγωμένα νερά των πηγών του ποταμού Λαγ-

κάβιτσα στο βουκολικό τοπίο
του βουνού Μουργκάνα.
Ο κ. Γκατζογιάννης μιλώντας
στην εφημερίδα μας είπε ότι η
Αννα Γκάζενταμ - Σάλιβαν με
τον σύζυγό της Τζον Σάλιβαν
επισκέφτηκαν την περιοχή πριν
δύο χρόνια έχοντας διαβάσει το
βιβλίο «Ελένη». Ηδη ο σύζυγός
της είχε προσηλυτιστεί στην Ορθοδοξία και εκείνη ενημερωνόταν σχετικά. Ετσι όταν πήρε
απόφαση να προσηλυτιστεί είπε
πως θα το κάνει εκεί που ζούσε
ο κ. Γκατζογιάννης. Μάλιστα τον
ήθελε για νονό, αλλά ο ίδιος
όπως μας είπε γελώντας, αρνήθηκε επειδή είναι μεγάλος σε
ηλικία. Νονά έγινε μία άλλη
ομογενής, η Ελληνοαμερικανίδα
Χριστίνα Πιπέρη, η οποία ζει
στην Ομαχα Νεμπράσκα των
ΗΠΑ και κάθε καλοκαίρι κάνει
διακοπές με τον σύζυγό της και
τα τέσσερα παιδιά τους στην
Κέρκυρα. Και η κ. Πιπέρη είχε

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ευγενική προσφορά του Ηλία Ντάφλου

Η Αυστραλέζα Αννα Σάλιβαν βαπτίστηκε στα παγωμένα νερά
του ποταμού Λαγκάβιτσα, στο βουνό Μουργκάνα, από τον
ηγούμενο Μεθόδιο και με νονά την ομογενή Χριστίνα Πιπέρη.

59 σταθμοί ποδηλάτων «Citi Bike» στην Αστόρια
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Τμήμα Μεταφορών (The Department of
Transportation) του Δήμου της
Νέας Υόρκης ενέκρινε και ανήρτησε στην ιστοσελίδα του
http://a841-tfpweb.nyc.gov/bikeshare/2017/07/28/finalmap-released-for-bike-share-expansion-in-astoria-queens-cb1/
τον τελικό χάρτη με της οδούς
και παρόδους στους οποίους αρχής γενομένης από τον Σεπτέμβριο θα δημιουργηθούν οι σταθμοί ποδηλάτων «Citi Bike» στην
Αστόρια.

H ομογενής διευθύντρια του
Πρώτου Γεωγραφικού Διαμερίσματος του Κουίνς (Community
Board 1) Φωτεινή (Florence)
Κουλούρη μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε την ικανοποίησή της για την απόφαση
και τόνισε ότι το σχέδιο θα
εφαρμοστεί άμεσα και ότι περί
τα τέλη Σεπτεμβρίου οι κάτοικοι
της Αστόριας και οι τουρίστες θα
μπορέσουν να απολαμβάνουν
τις βόλτες τους με τα ποδήλατα,
όπως και οι κάτοικοι του Μανχάταν.
Ερωτηθείσα για τη διαδικασία, επεσήμανε ότι διοργάνωσαν

δέκα οκτώ συνολικά ακροάσεις
με διάφορες κοινωνικές ομάδες,
με τους αιρετούς αντιπροσώπους, καθώς επίσης και δύο
ανοικτές συνεδριάσεις του κοινοτικού συμβουλίου όπου οι κάτοικοι είχαν τη δυνατότητα να
σημειώσουν στον χάρτη τους
χώρους στους οποίους προτιμούν να δημιουργηθούν οι
σταθμοί.
«Ο χάρτης με τους σταθμούς
έχει εγκριθεί και αναρτηθεί στην
ιστοσελίδα του Τμήματος Μεταφορών και αισθανόμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι διότι οι
Αστοριείς και οι τουρίστες θα

μπορούν να κινούνται άνετα με
τα ποδήλατα στους δρόμους της
Αστόριας. Η δημιουργία των λωρίδων για τα ποδήλατα σε συνδυασμό με τους σταθμούς ‘Citi
Bike’ θα καταστήσουν την Αστόρια και το Λονγκ Αϊλαντ Σίτι πιο
προσιτές στους τουρίστες. Αυτό
αν μη τι άλλο θα επηρεάσει θετικά την κίνηση στα εμπορικά
καταστήματα και στα εστιατόρια
της Αστόριας», τόνισε η κ. Κουλούρη.
Παράλληλα, τόνισε ότι η
Αστόρια και το Λονγκ Αϊλαντ ΣίΣυνέχεια στη σελίδα 4

Προκλητικοί
εορτασμοί
Τούρκων
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με προκλητικές εκδηλώσεις οι Τούρκοι «γιόρτασαν»
την Τρίτη στον θύλακα των Κοκκίνων, την 53η επέτειο των βάρβαρων βομβαρδισμών της ακριτικής Τηλλυρίας τον Αύγουστο
του 1964.
Τα τουρκικά αεροπλάνα δεν
δίστασαν τότε να πλήξουν με
βόμβες ναπάλμ κατοικημένες
περιοχές ακόμα και το νοσοκομείο του Παχύαμμου.
53 χρόνια μετά, περίπου 900
Τουρκοκύπριοι και έποικοι με
λεωφορεία και η πολιτική και
στρατιωτική ηγεσία του κατοχικού καθεστώτος με ελικόπτερα
και πολεμικά σκάφη από θαλάσσης, μετέβησαν στα Κόκκινα για
να γιορτάσουν την αποφράδα
αυτή μέρα στη σύγχρονη ιστορία της Κύπρου που αποτέλεσε
τον προάγγελο των όσων υλοποίησε η Τουρκία δέκα χρόνια

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η πανσέληνος του Αυγούστου
Η Πανσέληνος του Αυγούστου για μία ακόμη χρονιά προσέλκυσε εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες σε αρχαιολογικούς χώρους, μνημεία και μουσεία σε όλη την ελληνική επικράτεια.
Αλλά και φέτος την πρωτεύουσα θέση διεθνώς κατάκτησε η πανσέληνος που δείχνει να αιωρείται πάνω από το Ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο σε μία μαγευτική απεικόνιση.

στημιακό πτυχίο κι αποτέλεσαν
την ισχυρή εκλογική βάση του
Τραμπ, το ποσοστό αποδοχής
των χειρισμών του βρίσκεται στο
35% και είναι μειωμένο κατά 12
μονάδες, σε σύγκριση πάντα με
τον Φεβρουάριο.
Σε υψηλά ποσοστά παραμένει και η μη αποδοχή του Τραμπ
από τους Δημοκρατικούς που
καταγράφεται στο 80%.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος,
πάντως, δεν έκανε κάποιο σχόλιο για την εν λόγω δημοσκόπηση μέσω του λογαριασμού
του στο τουίτερ, παρά το γεγονός ότι και σε αυτές τις ημέρες
που βρίσκεται σε διακοπές κάνει
συνεχώς αναρτήσεις.
Ως προς την εκτεταμένη χρήση του τουίτερ από τον Τραμπ,
οι επτά στους δέκα συμφωνούν
με την εκτίμηση του ίδιου, ότι
το αναφερόμενο ηλεκτρονικό
μέσο κοινωνικής δικτύωσης του
επιτρέπει να επικοινωνεί άμεσα
με τους υποστηρικτές του, χωρίς
Συνέχεια στη σελίδα 8

Απεβίωσε
η Αικατερίνη
Τσουκαλά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Αικατερίνη
Τσουκαλά το γένος Αραβαντινού, την Κυριακή 6 Αυγούστου
άφησε την τελευταία της πνοή
στο Ουέστον της Μασαχουσέτης
έχοντας στο προσκεφάλι τον σύζυγό της - δικαστή Νικόλαο
Τσουκαλά, τις κόρες και τα εγγόνια της.
Ο θάνατός της βύθισε στο
πένθος τον σύζυγό της Νικόλαο,
τα παιδιά τους Γεωργία Τσουκαλά Αργυρόπλ (Argyrople), Στέφανι και Daniel Turriago, τα εγγόνια Victoria και Catherine Argyrople, Nicholas, Vivian και Christina Turriago, τις κουνιάδες
Καλλιόπη Καραβάκη, Θεοδώρα
Καρρά και Αθηνά Χαζλάρη και
τους λοιπούς συγγενείς εδώ και
στην Ελλάδα.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συγκινεί
η ιστορία
40χρονης
ομογενούς
Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου
ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Το μήνυμα της Αννας Δερματά (Anna Dermatas),
ομογενούς από το Γκρίνσμπορο
της Βόρειας Καρολίνας, συγκινεί: «Ενας από τους πιο ξεχωριστούς αγγέλους του Θεού ζητά
την βοήθειά σας! Στις 17 Ιανουαρίου, η αγαπημένη, όμορφη αδελφή μου Αλεξία που πάσχει από σύνδρομο Ντάουν,
έζησε έναν εφιάλτη. Ο καλύτερος φίλος και προστάτης της, το
ηλικίας 8 ετών κίτρινο λαμπραντόρ που είχαμε από κουτάβι,
την ώρα που έπαιζαν στο σπίτι,
τής επιτέθηκε και την τραυμάτισε βαριά στο πρόσωπο».
«Εκείνο το απόγευμα», συνεχίζει η κ. Δερματά, στα επείγοντα του νοσοκομείου Moses Cone
Hospital όπου εσπευσμένα μεταφέρθηκε η 40χρονη Αλεξία,
«η κατάσταση ήταν παραπάνω
από εφιαλτική. Το αίμα έτρεχε
ασταμάτητο από το πρόσωπο,
τα μάτια της και το σημείο όπου
πριν βρισκόταν η μύτη της».
Η μύτη της Αλεξίας είχε
ακρωτηριαστεί από την επίθεση
του σκύλου. Και οι γιατροί, εκείνο το βράδυ, έλεγαν ότι δεν είχαν ξαναδεί τέτοιο βαρύ τραύμα
σε πρόσωπο. Σχεδόν όλη νύχτα
η 40χρονη βρισκόταν στο χειρουργείο, με τους γιατρούς να
δίνουν μάχη ώστε να περιορίσουν τις ζημιές. Και χρειάστηκαν
πολλές ώρες έως ότου σταθεροποιηθεί η κατάσταση της και
αποφύγει κάθε κίνδυνο.
«Ηταν, πράγματι, εφιαλτικές
εκείνες οι ώρες», είπε στον
«Ε.Κ.» το μεσημέρι της Δευτέρας
η Αννα Δερματά. «Νομίζαμε ότι
η αδελφή μου επρόκειτο να πεθάνει». Οι δυο αδελφές, στενά
Συνέχεια στη σελίδα 5