Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 18 Απριλίου 2017 /Tuesday, Aptil 18, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33691 GREEK-AMERICAN DAILY

Οριακή νίκη
Ερντογάν
στην
Τουρκία

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μεγάλη δωρεά του «Στ. Νιάρχος» στην Ομογένεια
Σε Γηροκομείο
Αγ. Μιχαήλ και
Λύκειο Αστόριας

Η αντιπολίτευση
μιλά για νοθεία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.(ΑΡ).
Ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κέρδισε ένα ιστορικό δημοψήφισμα οριακά, που
του επιτρέπει να διευρύνει τις
εξουσίες του, αν και η αντιπολίτευση αμφισβητεί το αποτέλεσμα και ζητάει επανακαταμέτρηση. Σοβαρές παρατυπίες
αναφέρουν πάντως και διεθνείς
παρατηρητές.
Με καταμετρημένο το 99%
των ψήφων το «Ναι» (σ.σ. που
επιτρέπει τη μετάβαση του πρωθυπουργικού συστήματος σε ένα
προεδρικό), πήρε 51,41% και
το «Οχι» 48,59%, σύμφωνα με
το ημικρατικό πρακτορείο ειδήσεων «Anadolu», που επικαλείται το «Ασοσιέιτεντ Πρες». Το
αποτέλεσμα έσπευσε να επιβεβαιώσει η εκλογική επιτροπή
της Τουρκίας, λέγοντας ότι τα
επίσημα τελικά αποτελέσματα
θα ανακοινωθούν σε 11 με 12
ημέρες.
Η Ευρώπη, αλλά και η Ελλάδα, υποδέχθηκαν το αποτέλεσμα με επιφυλακτικότητα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8), ενώ αναλυτές επισημαίνουν ότι παρά την οριακή υπεροχή του «Ναι», ο Ερντογάν θα
«τσιμεντώσει» την εξουσία του
στην Τουρκία και αναμένεται ότι
θα έχει τεράστια μακρόχρονη
επίπτωση στο πολιτικό μέλλον
της χώρας αλλά και στις διεθνείς
της σχέσεις.
Οι 18 συνταγματικές αναθεωρήσεις που θα ισχύουν από τις
επόμενες εκλογές, προγραμματισμένες για το 2019, θα εξαφανίσουν το γραφείο του Πρωθυπουργού και θα περάσουν μεγάλες εκτελεστικές εξουσίες

φωΤΟΓΡΑφΙΕΣ: WR/ΚωΣΤΑΣ ΜΠΕη

Πάνω, στο
στιγμιότυπο
από την
Ακολουθία της
Ανάστασης
στον
Μητροπολιτικό
Ναό του Αγίου
Ιωάννη του
Θεολόγου στο
Τέναφλάι της
Νέας Ιερσέης
διακρίνονται ο
Μητροπολίτης
Νέας Ιερσέης κ.
Ευάγγελος και
οι ιερείς.
Αριστερά,
στιγμιότυπο
από την
περιφορά του
Επιταφίου του
ναού των
Αγίων
Αικατερίνης
και Γεωργίου
στην Αστόρια
στην οποία
συμμετείχαν
περισσότεροι
πιστοί από
πέρσι.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κύπρος: Νεαρός Κύπριος τενίστας χαρίζει ζωή με το θάνατό
του. Σελίδα 7.
Διεθνή: Προεδρικές εκλογές
στη Γαλλία σε λίγα 24ωρα. Σελίδα 8.
Διεθνή: Το Δημοψήφισμα εντείνει τις ανησυχίες στη Γερμανία. Σελίδα 8.

Χάνει δύναμη
η ψήφος μας
στο Μοντρεάλ
Του Ζώη Μαρίνου
ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Σφοδρές αντιδράσεις προκαλεί στις τάξεις της ελληνικής παροικίας στο Μόντρεαλ η απόφαση της επαρχιακής
κυβέρνησης του Κεμπέκ να κατατμήσει την εκλογική περιφέρεια του Σόμεντι (Λαβάλ), περιοχή όπου είναι κυρίαρχο το
ελληνικό στοιχείο.
Ηδη από αυτή την εβδομάδα
ξεκινά συγκέντρωση υπογραφών διαμαρτυρίας σε μια προσπάθεια κλιμάκωσης των πιέσεων και με σαφή στόχο να υποχρεωθεί η επαρχιακή κυβέρνηση και η Επιτροπή Εκλογών του
Κεμπέκ σε αναθεώρηση της
απόφασής τους που αναγγέλθηκε στις 2 Μαρτίου.
Οι υπογραφές θα συγκεντρώνονται στους δυο ΕλληνορθόδοΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 17 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-60
ΑΥΡΙO: Βροχερός 48-56
ΑΘΗΝΑ: 53-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 51-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Ελληνορθόδοξοι ναοί της Αμερικής και του
Καναδά το βράδυ της Αναστάσεως είχαν πλημμυρίσει από πιστούς οι οποίοι παρακολούθησαν με κατάνυξη και ευλάβεια
την Ακολουθία της Αναστάσεως
και έψαλαν μεγαλοφώνως το
«Χριστός Ανέστη εκ νεκρών». Οι
καμπάνες ηχούσαν χαρμόσυνα
και καθιστούσαν πιο επιβλητικές
τις τελετές.
Τα ρεπορτάζ των ανταποκριτών και συνεργατών του «Εθνικού Κήρυκα» από τη Μητροπολιτική Περιοχή στη Νέας Υόρκης, τη Νέα Αγγλία, το Λος Αντζελες, την Πενσυλβάνια, τη
Φλόριδα και από το Μόντρεαλ
του Καναδά, τα οποία δημοσι-

εύονται στις ομογενειακές σελίδες αποδεικνύουν ότι οι ομογενείς τήρησαν και εφέτος με ευλάβεια τα ήθη και τα έθιμα της
Μεγάλης Εβδομάδας και του
Πάσχα.
Εξ άλλου το πλούσιο φωτογραφικό υλικό και τα βίντεο που
έχουν ήδη αναρτηθεί στις ιστοσελίδες
www.ekirikas.com,
www.thenationalherald.com καθώς επίσης και στο Facebook της
εφημερίδας αποτελούν μια επί
πλέον απόδειξη για την ευλάβεια και την κατάνυξη με την
οποία οι ομογενείς παρακολούθησαν τις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα.
Την ώρα που οι αρχιερείς και
οι ιερείς έψελναν το «Δεύτε Λάβετε Φως» τα φλας των έξυπνων
κινητών καθιστούσαν ακόμη πιο

λαμπερές τις τελετές.
Οι φωτογραφίες με τις ευχές
«Χριστός Ανέστη» μέσω των έξυπνων τηλεφώνων ξεπέρασαν τον
Ατλαντικό και έφτασαν στην Ελλάδα, στην Κύπρο, στη Βόρειο
Ηπειρο, στο Φανάρι και η χαρά
της Αναστάσεως πολλαπλασιαζόταν.
Το Μεγάλο Σάββατο και το
Πάσχα οι καιρικές συνθήκες στις
Βορειοανατολικές Πολιτείες
ήταν εξαιρετικά καλές. Οι ομογενείς παρακολούθησαν την
Ακολουθία της Αναστάσεως, πήραν το Αγιο Φως και το μετέφεραν στα σπίτια τους, απόλαυσαν
τη μαγειρίτσα και ευχήθηκαν
Χριστός Ανέστη.
Ο Μητροπολιτικός Ναός του
Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου
στο Τέναφλάι της Νέας Ιερσέης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος επιβεβαίωσε χθες
στον «Εθνικό Κήρυκα» τις πληροφορίες που κυκλοφορούσαν
τον τελευταίο καιρό σύμφωνα
με τις οποίες βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο επεξεργασίας
σχεδίου για την παροχή σημαντικής δωρεάς, τόσο για την ανέγερση του νέου Γηροκομείου
του Αγίου Μιχαήλ στο Γιουνιοντέιλ του Λονγκ Αϊλαντ, όσο και
προς το μοναδικό Λύκειο του
Ελληνισμού της Αμερικής, αυτό
του Αγίου Δημητρίου, στην
Αστόρια.
Σε επικοινωνία μας με στέλεχος του Ιδρύματος, το οποίο
παίζει πρωταρχικό ρόλο στις
αποφάσεις, καθώς και τις διαδικασίες επεξεργασίας των δωρεών αυτών, αρνήθηκε να αποκαλύψει τα ακριβή ποσά των δωρεών, πλην του ότι έχουν ήδη
συζητηθεί στο Δ.Σ. του Ιδρύματος και ότι πρόκειται για «πολύ
σημαντικές», άνευ προηγουμένου δωρεές στα χρονικά της
Ομογένειας.
Υπογραμμίζεται ότι και τα
δυο αυτά ιδρύματα πληρούν τα
βασικά κριτήρια που έθεσε ο
δωρητής του Ιδρύματος, αείμνηστος Σταύρος Νιάρχος, δηλαδή
την παροχή δωρεών σε ιδρύματα και οργανισμούς που προσφέρουν ουσιαστικές υπηρεσίες σε
παιδιά και ηλικιωμένους.
Το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
μέχρι στιγμής είχε προσφέρει
πάνω από δύο εκατομμύρια δολάρια και είναι ο μεγαλύτερος
ευεργέτης του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Η νέα
όμως δωρεά είναι ιστορικών, για
τα δεδομένα της Ομογένειας,
διαστάσεων και μάλιστα της
ομογενειακής Παιδείας και γίνεται σε αναγνώριση της ανάγΣυνέχεια στη σελίδα 4

Πτώση
γεννήσεων
λόγω κρίσης

είχε πλημμυρίσει από πιστούς οι
οποίοι παρακολούθησαν την
Ακολουθία της Αναστάσεως χοροστατήσαντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου. Ιδιαίτερη αίσθηση προκάλεσε η
παρουσία των παιδιών και των
νέων.
Η προσέλευση των πιστών
στην Ακολουθία της Αναστάσεως
στον ιερό ναό της Mεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα
ήταν αθρόα.
Αν και ο ιερατικός προϊστάμενος, π. Γεώργιος Αναστασίου,
κάλεσε τους πιστούς να παραμείνουν και να παρακολουθήσουν μέχρι το τέλος την Ακολουθία, εν τούτοις οι περισσότεροι δεν ανταποκρίθηκαν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την υπογεννητικότητα που προκαλεί η οικονομική
κρίση στις χώρες της Νότιας Ευρώπης και κυρίως στην πιο χρεωμένη χώρα, την Ελλάδα, ασχολείται σε εκτενές άρθρο της από
την Αθήνα η εφημερίδα «Νιου
Γιορκ Τάιμς».
Το άρθρο παρουσιάζει τον
γιατρό Μηνά Μαστρομηνά που
έχει βοηθήσει ζευγάρια στην Ελλάδα να γεννήσουν χιλιάδες γερά μωρά. Αλλά τελευταία οι
ανησυχίες έχουν περικυκλώσει
στην κλινική γονιμοποίησής
του.
Τα ζευγάρια επιμένουν σε
ένα μόνο παιδί. Γυναίκες με δάκρυα στα μάτια παραιτούνται
από τα σχέδιά τους να γονιμοποιήσουν κι ένα κύμα γονέων
που θέλουν μόνο ένα παιδί του
ζητούν να καταστρέψει τα υπόλοιπα έμβρυα.
«Ο κόσμος λέει ότι δεν μπορεί να έχει πάνω από ένα παιδί
ή και καθόλου», αναφέρει στην
αμερικανική εφημερίδα ο Δρ
Μαστρομηνάς, διευθυντής της

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ανάσταση στην Ομογένεια των ΗΠΑ - Καναδά

Ο βασιλιάς
πρόσφυγας
της Ελλάδας

Αυστηρά
μηνύματα ΗΠΑ
προς Β. Κορέα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα ακόμη εκτενές άρθρο δημοσίευσε η εφημερίδα
«Νιου Γιορκ Τάιμς» για την προσφυγική κρίση που αντιμετωπίζει η Ελλάδα και αυτή τη φορά
εστιάζει στον καταυλισμό της Ριτσώνας, 50 μίλια βόρεια της
Αθήνας.
Σε ένα εγκαταλελειμμένο
στρατόπεδο έχουν στεγαστεί περί τους 700 πρόσφυγες από τους
περίπου 50.000 που έχουν εγκλωβιστεί σε αυτή τη καταχρεωμένη χώρα από τότε που η Ευρώπη έκλεισε ορμητικά τα σύνορά της ένα χρόνο πριν.
Οπως γράφει στη «Νιου Γιορκ
Τάιμς», εκ μέρους της Unicef η
κ. Ασλεϊ Γκίλμπερτσον με το που
μπήκε στον καταυλισμό την
υποδέχθηκε ένας 20χρονος. «Το

ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ. Στέλνοντας ένα ξεκάθαρο μήνυμα
προς τη Βόρειο Κορέα ότι έχει
λάβει τέλος η «εποχή της στρατηγικής υπομονής» που επεδείκνυε η Ουάσιγκτον προς την
Πιονγκγιάνγκ, ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Μάικ Πενς πραγματοποίησε χθες μια επίσκεψη γεμάτη συμβολισμούς στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη ανάμεσα στη Βόρειο και τη Νότιο
Κορέα. Παράλληλα, ο κ. Πενς
διεμήνυσε ότι η κυβέρνηση των
ΗΠΑ δεν αποκλείει καμιά επιλογή για να λυθεί το πρόβλημα
των προγραμμάτων βαλλιστικών
πυραύλων και πυρηνικών όπλων
της Βόρειας Κορέας.
Η επίσκεψη αυτή του Πενς
στο πλαίσιο της περιοδείας του
σε τέσσερις ασιατικές χώρες, με

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΜΠΕΡΝΑΤ ΑΡΜΑΝΓΚΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μετανάστες που διασώθηκαν πρόσφατα παίρνουν πρωινό στο ιταλικό πλοίο «Golfo Azurrο».
Με το κλείσιμο των συνόρων στην Ελλάδα, οι ροές έχουν αυξηθεί υπέρμετρα μέσω της Λιβύης,
όπου τους διακινητές διευκολύνει η ανομία και ο εμφύλιος που επικρατεί εκεί.

Συνέχεια στη σελίδα 10



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�