Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
σημερα μαζι με την εφημεριδα kai το πλουσιο πασχαλινο μασ ενθετο

102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017 Μεγάλο Σάββατο 15 - Κυριακή του Πάσχα 16 Απριλίου 2017 / Holy Saturday - Easter Sunday, April 15-16, 2017

www.ekirikas.com

NaTiONaL HERaLD VOL. 103 No.33690 GREEk-aMERiCaN DaiLY

Μπεχράκης
ενάντια
στο παιδικό
κάπνισμα

NY, NJ, Pa, Ma, CT $1.50

Ο νέος κόσμος της «μητέρας όλων των βομβών»
Μετά τη χρήση
της μεγαλύτερης
ποτέ βόμβας

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εχει ένα μεγάλο
όνειρο και στόχο ο επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος κ. Γεώργιος Μπεχράκης, από την ιστορική πόλη του Λόουελ της Μασαχουσέτης, να κάνει τα μικρά
παιδιά της Ελλάδος να σταματήσουν το κάπνισμα ή να μην
το αρχίσουν ποτέ.
Επιδιώκει την πραγματοποίηση αυτού του ονείρου μη φειδόμενος κόπου και κόστους,
αφού ο ίδιος προσωπικά επιβλέπει την εκστρατεία αυτή μεταβαίνοντας πολλές φορές τον
χρόνο στην Ελλάδα προς τούτο
και έχοντας υπολογίσει ότι θα
ξοδέψει τελικά περί τα δέκα
εκατομμύρια δολάρια.
Επισκέφθηκε την Ελλάδα
πριν από λίγες εβδομάδες και
σε συνέντευξή του στον «Εθνικό
Κήρυκα» είπε πως «έχουμε μεγάλο πρόβλημα στην Ελλάδα
διότι παιδιά από 11 μέχρι 17
χρόνων αγόρια και κορίτσια
προμηθεύονται τσιγάρα και τα
καπνίζουν. Ξέρω ότι η κυβέρνηση ψήφισε αντικαπνιστικό νόμο
για τα εστιατόρια και τους δη-

ασοσιεΪTενT πρεσ

Εικόνα από το βίντεο που έδωσε στη δημοσιότητα το Πεντάγωνο που δείχνει την έκρηξη της «μητέρας όλων των βομ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

βών», που ερρίφθη στο ανατολικό Αφγανιστάν την Πέμπτη
εναντίον στόχων του Ισλαμικού Κράτους.

Πιθανή επίθεση ΗΠΑ εναντίον Β. Κορέας

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Κοινωνική
καταξίωση

Π

οια άραγε είναι η κύρια
επιδίωξη του κάθε ενός
μας η οποία κινεί και
υπαγορεύει τη συμπεριφορά μας
στην προσωπική, αλλά και την
κοινωνική ζωή;
Εν προκειμένω, ο μεγάλος
φιλόσοφος της ελληνικής αρχαιότητας, Επίκουρος, μας συμβουλεύει «λάθε βιώσας». Μας λέει
περιφραστικά ότι είναι καλλίτεΣυνέχεια στη σελίδα 2

επέτειος
1915-2017

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Ηνωμένες
Πολιτείες έχουν προετοιμαστεί
να εξαπολύσουν μια προληπτική
επίθεση με συμβατικά όπλα στη
Βόρεια Κορέα αν πειστούν ότι η
Πιονγκγιάνγκ πρόκειται να
πραγματοποιήσει πυρηνική δοκιμή. Αυτό μετέδωσε κατ’ αποκλειστικότητα το τηλεοπτικό δίκτυο «NBC» επικαλούμενο ανώνυμους υψηλόβαθμους αξιωματούχους των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών.
Από την πλευρά του, πάντως,
το Πεντάγωνο απέφυγε να σχολιάσει τις πληροφορίες που μετέδωσε το «NBC News» περί εν-

δεχόμενης ανάληψης προληπτικής στρατιωτικής δράσης εναντίον της Βόρειας Κορέας, τονίζοντας ότι η πολιτική του είναι
να μη συζητά δημόσια σχετικά
με μελλοντικές επιχειρήσεις ή
«να κάνει δημόσια υποθέσεις
για πιθανά σενάρια».
«Οι διοικητές πάντοτε εξετάζουν το πλήρες φάσμα των επιλογών για την προστασία μας
έναντι οποιασδήποτε έκτακτης
κατάστασης», ανέφερε η Ντέινα
Γουάιτ, μια εκπρόσωπος του
Πενταγώνου, σε ανακοίνωσή
της.
«Η δέσμευσή μας στην υπε-

ράσπιση των συμμάχων μας,
συμπεριλαμβανομένων της Κορέας και της Ιαπωνίας, εναντίον
δυνητικών απειλών, παραμένει
ακλόνητη», πρόσθεσε η ίδια.
Οι ΗΠΑ έχουν αναπτύξει
στην περιοχή δύο αντιτορπιλικά
ικανά να εκτοξεύουν πυραύλους
«Τόμαχοκ» και το ένα από αυτά
απέχει 300 μίλια από ένα πεδίο
δοκιμών της Βόρειας Κορέας,
ανέφερε το «ΝΒC», επικαλούμενο αξιωματούχους των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών.
Στις πληροφορίες για πιθανή
επίθεση των ΗΠΑ άμεση ήταν η
αντίδραση της Πιονγκγιάνγκ.

«Οι ΗΠΑ και οι ναυτικές τους
δυνάμεις, θα λάβουν την πιο
σκληρή απάντησή μας, χωρίς οίκτο, μη επιτρέποντας στους επιτιθέμενους να επιβιώσουν» μετέδωσε το κρατικό πρακτορείο
ειδήσεων της Βόρειας Κορέας
KCNA, επικαλούμενο ανακοίνωση των Ενόπλων Δυνάμεων.
Υπενθυμίζεται ότι προχθές οι
βορειοκορεάτικες αρχές ενημέρωσαν τους ξένους δημοσιογράφους που επισκέπτονται τη Βόρειο Κορέα, προσκεκλημένοι για
την κάλυψη της εθνικής εορτής
Συνέχεια στη σελίδα 12

Κινδυνεύει σχολείο στο Μόντρεαλ
Του Ζώη Μαρίνου

πετροσ γιαννακουρησ/ασοσιεΪTενT πρεσ

Αποκαθήλωση στη Μονή Πεντέλης
Συγκίνηση προσφέρει στους πιστούς η Αποκαθήλωση στο Μοναστήρι της Παλαιάς Πεντέλης, που γίνεται στο λόφο πίσω
από την Μονή κάθε Μ. Παρασκευή, όπου πλήθος κόσμου καταφθάνει για να προσκυνήσει τον Εσταυρωμένο.

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Ορατός είναι ο
κίνδυνος το Ημερήσιο ελληνικό
σχολείο «Σωκράτης - Δημοσθένης», και όλα τα παραρτήματά
του που διοικητικά λειτουργούν
υπό τη σκέπη της Ελληνικής
Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ,
να βάλουν λουκέτο εξαιτίας χρέους 4,5 εκατομμυρίων ευρώ που
εμφανίζει η Κοινότητα προς την
ελληνική κυβέρνηση.
Σύμφωνα με την έρευνα του
«Ε.Κ.», η υπόθεση του χρέους
αφορά χρήματα που η ελληνική
κυβέρνηση είχε καταβάλλει στο
παρελθόν -ως εγγυητής- στην
Εθνική Τράπεζα για δάνειο προς
την Ελληνική Κοινότητα Μείζο-

νος Μόντρεαλ. Με σκοπό την
ανέγερση κτιριακών εγκαταστάσεων για τη στέγαση του ημερησίου σχολείου στο οποίο φοιτούν σήμερα εκατοντάδες μαθητές.
Το δάνειο ελήφθη στα μέσα
της δεκαετίας του 1990 επί πρωθυπουργίας Ανδρέα Παπανδρέου και με υφυπουργό Αποδήμου
Ελληνισμού τον Γρηγόρη Νιώτη.
Το Δημόσιο δέχθηκε τότε να
μπει εγγυητής ως κίνηση στήριξης του εκπαιδευτικού και εθνικού έργου της Κοινότητας Μόντρεαλ. Το 2011 -με τη δραματική μεταβολή των οικονομικών
δεδομένων στην Ελλάδα- το δάνειο σταμάτησε να εξυπηρετείται και η ελληνική κυβέρνηση

ενέγραψε στη Δ.Ο.Υ. Ηλιουπόλεως στην Αθήνα χρέος 4,5 εκατομμυρίων ευρώ το οποίο έκτοτε βαρύνει την Ελληνική Κοινότητα Μείζονος Μόντρεαλ.
Οπως εξηγεί σήμερα ο πρόεδρος της Κοινότητας Νίκος Παγώνης «η υπόθεση του χρέους
εξελίσσεται σε ακανθώδες ζήτημα για τον φορέα. Και αυτό γιατί
καθιστά προβληματικό τον ισολογισμό του».
Με βάση τη νομοθεσία της
επαρχίας του Κεμπέκ στον Καναδά η εμφάνιση υποχρεώσεων
στον ετήσιο ισολογισμό της Ελληνικής Κοινότητας συνιστά
ισχυρό λόγο ανάκλησης της

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εναν νέο κόσμο
φαίνεται ότι διαμορφώνει η
«μητέρα όλων των βομβών»
που ερρίφθη προχθές στο ανατολικό Αφγανιστάν από τις
ΗΠΑ σκοτώνοντας τουλάχιστον
36 μέλη του Ισλαμικού Κράτους
και στέλνοντας πολλαπλά μηνύματα προς διάφορες κατευθύνσεις.
Το Πεντάγωνο μάλιστα, έδωσε χθες στη δημοσιότητα ένα
ασπρόμαυρο βίντεο διάρκειας
30 δευτερολέπτων χωρίς ήχο,
που καταγράφει μέρος της πορείας της βόμβας και την πρόσκρουσή της στο έδαφος, όπου
είναι ξεκάθαρος ο αντίκτυπος
της έκρηξης.
Η βόμβα GBU-43/B, πιο γνωστή, όπως προαναφέρθηκε, και
ως «Μητέρα όλων των Βομβών»,
είχε στόχο ένα δίκτυο σηράγγων
και καταφυγίων του λεγόμενου
Ισλαμικού Κράτους στην περιοχή Ατσιν της επαρχίας Νανγκαρχάρ.
«Είμαι εξαιρετικά υπερήφανος για τους ανθρώπους μας, άλλη μια πραγματικά επιτυχημένη
αποστολή», δήλωσε ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ
από τον Λευκό Οίκο.
«Εχουμε τον καλύτερο ΣτραΣυνέχεια στη σελίδα 12

Η Τουρκία
ψηφίζει για
Σύνταγμα
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
Η
Τουρκία ψηφίζει την Κυριακή σε
ένα ιστορικής σημασίας δημοψήφισμα για τη συνταγματική
μεταρρύθμιση, η οποία αν εγκριθεί θα ενισχύσει τις εξουσίες
του προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και ενδέχεται να καθορίσει το μέλλον της χώρας.
Αναλυτές από Ευρώπη και
ΗΠΑ αναφέρουν ότι το αποτέλεσμα αυτού του δημοψηφίσματος θα επηρεάσει τις σχέσεις της
χώρας με την Ευρωπαϊκή Ενωση, την αντιμετώπιση του κουρδικού ζητήματος και την εξέλιξη
της τουρκικής κοινωνίας και ενδεχομένως να τη μετατρέψει σε
μία αυταρχική χώρα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα
15).
Στο μεταξύ, μία βαθιά «ενδοσκόπηση» των διωγμών που σημειώνονται εδώ και μήνες με
αφορμή την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος κατά του
Συνέχεια στη σελίδα 15

Απεβίωσε η Μ.
Ζουπανιώτη

Συνέχεια στη σελίδα 9

Του Δημήτρη Τσάκα
NEA YOΡKH. Η Μαρία Ζουπανιώτη, η οποία διετέλεσε για
πολλά χρόνια διευθύντρια του
Γραφείου Τύπου της Κύπρου
στον ΟΗΕ, το απόγευμα της Μεγάλης Πέμπτης έχασε τη σύντομη μάχη με τον καρκίνο βυθίζοντας στο πένθος τον σύζυγό
της Απόστολο Ζουπανιώτη, τα
παιδιά τους Ευάγγελο Ζουπανιώτη, Ειρήνη και Τζάσουα Εμπερσολ, την μητέρα της Ειρήνη

Αναστάσεως Ημέρα
Χριστός Ανέστη
Του Μητροπολίτη
Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου
«Τω Αγίω και Μεγάλω Σαββάτω, την θεόσωμον ταφήν και

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Μ. Παρασκευή 14 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 50-62
αυριO: αίθριος 63-82
ΑΘΗΝΑ: 50-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 53-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255

την εις Αδου κάθοδον του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού εορτάζομεν δι' ών της φθοράς το ημέτερον γένος ανακληθέν προς αιωνίαν ζωήν μεταβέβηκε»
Ολοκληρώνοντας το πνευματικό οδοιπορικό στην Αγία και
Μεγάλη Εβδομάδα, ευγνωμονούμε και δοξολογούμε τον Πανάγιο Θεό, που μας αξίωσε να
φθάσουμε στο Μέγα και ευλογημένο Σάββατο, κατά το οποίο
εορτάζουμε την εις Αδου Κάθοδό Του, αναμένοντας την εκ νεκρών Ανάστασίν Του.
Από την στήλη αυτή επιχειρήσαμε όλη την Μεγάλη Εβδομάδα να παρουσιάσουμε τα σωτηριώδη και ψυχωφελή μηνύματα των ημερών, μέσα από την
πλούσια υμνογραφία της Εκκλησίας μας, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της θεολογίας
της Ορθοδόξου πίστεώς μας. Διά
της ιεράς υμνογραφίας, και της
κατανοήσεως αυτής, διδασκόμεθα, προαγόμεθα πνευματικά και
αντιλαμβανόμαστε σε βάθος

γενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6

Προς τους
αναγνώστες μας

αρετη μπρατσισ

Στεφάνια από την Ελλάδα για τους νικητές του Μαραθωνίου Βοστώνης
Από την εκδήλωση στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης για την τελετή παράδοσης των στεφάνων
των νικητών του Μαραθωνίου, που θα γίνει τη Δευτέρα 17 Απριλίου. Λευκοφορεμένες κοπέλες
από το Λύκειο Ελληνίδων Βοστώνης κομίζουν τα στεφάνια (πληροφορίες στη σελ. 6).

Λόγω του Πάσχα, ο «Ε.Κ.»
δεν θα κυκλοφορήσει την
Δευτέρα 17 Απριλίου. Θα
κυκλοφορήσει κανονικά τη
Δευτέρα το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας
Υόρκης και την Τρίτη το πρωί
στις υπόλοιπες περιοχές.
Ο εκδότης-διευθυντής του
«Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματάρης
και οι συνεργάτες του σε Νέα
Υόρκη, Βοστώνη, Φλόριδα,
Μόντρεαλ, Αθήνα, Τρίπολη και
Λευκωσία, εύχονται σε όλους
εσάς τους αναγνώστες μας και
σε όλη την Ομογένεια:
KΑΛΟ ΠΑΣΧΑ!



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�