News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 8 Φεβρουαρίου 2017 / Wednesday, February 8, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33633 GREEK-AMERICAN DAILY

Αυξήθηκε
το έλλειμμα
εμπορικού
ισοζυγίου

Συνέχεια στη σελίδα 7

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μείωση συντάξεων και αφορολόγητου ζητά το ΔΝΤ
Θεωρεί μη διαχειρίσιμο το χρέος
και συστήνει τη μείωσή του

Κατά 4,5%
για το 2016
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδο 4,8% σημείωσε το
έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου της χώρας τον περασμένο
Δεκέμβριο, καθώς η ποσοστιαία
αύξηση των εισαγωγών ήταν μεγαλύτερη εκείνης των εξαγωγών. Ετσι, για το 2016 (με οριακή αύξηση των εισαγωγών και
πτώση των εξαγωγών) το εμπορικό έλλειμμα αυξήθηκε 4,5%
σε μέσα επίπεδα.
Ειδικότερα, από τα στοιχεία
της ΕΛΣΤΑΤ για τις εμπορευματικές συναλλαγές προκύπτουν
τα εξής:
Η συνολική αξία των εισαγωγών - αφίξεων ανήλθε στο ποσό
των 3.868,1 εκατ. ευρώ τον Δεκέμβριο 2016 έναντι 3.729,6
εκατ. ευρώ τον ίδιο μήνα του
2015, παρουσιάζοντας αύξηση
3,7% (χωρίς τα πετρελαιοειδή,
παρουσίασε αύξηση κατά 32,4
εκατ. ευρώ, ή 1,2%).
Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών ανήλθε στο
ποσό των 2.301,5 εκατ. ευρώ
έναντι 2.234,1 εκατ. ευρώ τον
Δεκέμβριο του 2015, παρουσιάζοντας αύξηση 3% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε μείωση κατά 84,2 εκατ. ευρώ, ή
5%).
Το έλλειμμα του εμπορικού
ισοζυγίου ανήλθε σε 1.566,6
εκατ. ευρώ έναντι 1.495,5 εκατ.
ευρώ τον Δεκέμβριο του 2015,
παρουσιάζοντας αύξηση 4,8%
(χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 116,6 εκατ.
ευρώ, ή 11%).
Το χρονικό διάστημα Ιανουαρίου - Δεκεμβρίου 2016, η συνολική αξία των εισαγωγών αφίξεων ανήλθε στο ποσό των
43.962,6 εκατ. ευρώ έναντι
43.624,6 εκατ. ευρώ το ίδιο διάστημα του 2015, παρουσιάζοντας αύξηση 0,8% (χωρίς τα πετρελαιοειδή, παρουσίασε αύξηση κατά 1.922,3 εκατ. ευρώ, ή
5,9%).
Η συνολική αξία των εξαγωγών - αποστολών ανήλθε στο
ποσό των 25.411,4 εκατ. ευρώ
έναντι 25.879,3 εκατ. ευρώ το

www.ekirikas.com

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ/ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στην ουρά για επίδομα αλληλεγγύης
Τριτοκοσμικές εικόνες και ταλαιπωρία για χιλιάδες Ελληνες, οι οποίοι από τα ξημερώματα περίμεναν να καταθέσουν αιτήσεις για το Κοινωνικό Εισόδημα Αλληλεγγύης, όπως φαίνεται και
στη φωτογραφία από την αρμόδια διεύθυνση του Δήμου Αθηναίων. «Επεσε το σύστημα»,
είπαν οι αρμόδιοι. «Ο χειρότερος εξευτελισμός για 200 ευρώ», είπε μία γυναίκα.

«WSJ»: Πυροβολούν τον αγγελιαφόρο
ΑΘΗΝΑ. Η Ελλάδα παλεύει υπό
το καθεστώς λιτότητας και νέα
ερωτήματα ογκώνονται για το
αν θα μπορέσει να υλοποιήσει
τους όρους της διάσωσης, γράφει η «Wall Street Journal» και
με τον τίτλο «Η Ελλάδα απαντά
στην κρίση χρέους με τη δίωξη
ενός στατιστικολόγου» αναφέρει
πως ορισμένοι άνθρωποι σε
υψηλές θέσεις ξέρουν απλά ποιον να κατηγορήσουν: Εναν στατιστικολόγο σε μία αγροτική περιοχή του Μέριλαντ.
Μάλιστα, γράφει πως ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες έχουν σε
ιδιωτικές συζητήσεις αναφέρει
το ενδεχόμενο να «παγώσουν»
περαιτέρω δάνεια και ελάφρυν-

ση χρέους μέχρι η Ελλάδα να
υποστηρίξει τα στατιστικά στοιχεία των ειδικών, σύμφωνα με
προτάσεις που έχει δει η «Wall
Street Journal».
Ειδικότερα, η αμερικανική
εφημερίδα, με εκτενές άρθρο
της επαναφέρει το θέμα του επικεφαλής της ΕΛΣΤΑΤ, Ανδρέα Γεωργίου, ο οποίος μετέβη από τις
ΗΠΑ στην Ελλάδα το 2010 για
να αναλάβει τη νεοσύστατη τότε
ως ανεξάρτητη Ελληνική Στατιστική Αρχή (ήταν Υπηρεσία προηγουμένως), τη γνωστή ΕΛΣΤΑΤ.
Πριν από την κρίση χρέους στην
Ελλάδα, ανέφερε η «WSJ», οι
κυβερνήσεις της χειραγωγούσαν
τα στατιστικά στοιχεία και κά-

λυπταν το μέγεθος των δημοσιονομικών ελλειμμάτων, τη σπατάλη και τις πελατειακές σχέσεις.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πιστοποίησε πως ο κ. Γεωργίου
διόρθωσε τις παραλείψεις και
ανέφερε το πραγματικό έλλειμμα.
Αντίθετα, οι αντίπαλοί του,
ισχυρίζονται πως χειραγώγησε
τα στοιχεία, ως μέρος της συνωμοσίας για να εξαναγκαστεί σε
σκληρή λιτότητα η Ελλάδα υπό
τα Μνημόνια, με το πρώτο από
αυτά να υπογράφεται το 2010,
με την ΕΕ και το ΔΝΤ.
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εχοντας αποφανθεί υπέρ της μη βιωσιμότητας του χρέους, που το θεωρεί
εξαιρετικά μη διαχειρίσιμο, το
Εκτελεστικό Συμβούλιο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
ολοκλήρωσε την αξιολόγηση της
ελληνικής οικονομίας σε μία
τρίωρη συνεδρίαση αργά τη
Δευτέρα, αναδεικνύοντας και τη
δυσκολία συμβιβασμού με την
Ευρώπη προκειμένου να συμμετάσχει στο ελληνικό πρόγραμμα
διάσωσης. Γι’ αυτό και δεν ελήφθη ακόμη απόφαση περί συμμετοχής του ή όχι στο ελληνικό
πρόγραμμα διάσωσης.
Μάλιστα, εκδηλώθηκαν και
ορισμένες διαφωνίες, κυρίως
από ευρωπαϊκές χώρες σχετικά
με τις προβλέψεις του ΔΝΤ και
την εμμονή του για χαμηλά
πρωτογενή πλεονάσματα. Εν
τούτοις οι περισσότεροι εκτελεστικοί διευθυντές συντάχθηκαν
με την ανάλυση, αλλά και τις
συστάσεις των οικονομολόγων
του. Και έτσι θεωρούν ότι η Ελλάδα, ενώ δεν θα πρέπει να συνεχίσει με τη λιτότητα, θα πρέπει να μειώσει τις συντάξεις και
να αυξήσει τη φορολογική βάση,
μειώνοντας το όριο του αφορολόγητου.
Ειδικότερα, σε μία συζήτηση
τριών ωρών που επικεντρώθηκε
στις εκθέσεις που είχαν μπροστά
τους για το χρέος και τις μακροπρόθεσμες προοπτικές της ελληνικής οικονομίας, οι εκτελεστικοί διευθυντές, ακολουθώντας τις συστάσεις της έκθεσης
του άρθρου IV, ζήτησαν από την
Ελλάδα την προσαρμογή της δημοσιονομικής της πολιτικής
ώστε να διευρύνει την φορολογική βάση του εισοδήματος, δηλαδή να μειώσει το αφορολόγητο, και να εξορθολογήσει τις δαπάνες για τις συντάξεις. Αυτά τα
μέτρα θεωρούν ότι θα δημιουργήσουν περιθώριο για στοχευμένη κοινωνική βοήθεια στις
ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού και για χαμηλότερη φορολογία.
Σε μία συνεδρίαση που διηύθυνε η επικεφαλής του ΔΝΤ,
Κριστίν Λαγκάρντ, οι περισσότεροι διευθυντές έκριναν ότι παρά τις θυσίες της Ελλάδας και
την γενναιόδωρη υποστήριξη
των Ευρωπαίων εταίρων της,
χρειάζεται περαιτέρω ελάφρυνση για να ανακτηθεί η βιωσιμότητα του χρέους. Τόνισαν, μάλιστα, ότι αυτή πρέπει να βασίζε-

Απάντηση Μαρέβας
σε άρθρο εις βάρος της

ται σε ρεαλιστικές υποθέσεις για
την ικανότητα της χώρας να επιτύχει διαρκή πλεονάσματα και
μακροπρόθεσμη ανάπτυξη - αλλά και ότι θα πρέπει να συνοδεύεται από αποφασιστική
εφαρμογή πολιτικών για την
ανάκτηση της ανάπτυξης και της
βιωσιμότητας.
Στην ανακοίνωσή του, μετά
την ολοκλήρωση της συνεδρίασης του Εκτελεστικού Συμβουλίου, το ΔΝΤ τονίζει ότι η χώρα
μας σημείωσε σημαντική πρόοδο στη μείωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών της από
την έναρξη της κρίσης μέχρι σήμερα. Ομως, υπογραμμίζεται, η
εκτεταμένη δημοσιονομική εξυγίανση και η εσωτερική υποτίμηση έχουν οδηγήσει σε υψηλό
κόστος την κοινωνία, ως αποτέλεσμα της μείωσης των εισοδημάτων και της εξαιρετικά υψηλής ανεργίας.
Τα μεγάλα κόστη προσαρμογής, καθώς και η σημαντική πολιτική αστάθεια που ακολούθησε -αναφέρει η ανακοίνωση- συνέβαλαν σε καθυστερήσεις στην
υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων
από την τελευταία έκθεση του
άρθρου 4, οι οποίες κορυφώθηκαν με την κρίση εμπιστοσύνης
στα μέσα του 2015.
Στη δήλωση σημειώνεται ότι
«η οικονομική κατάσταση έχει
σταθεροποιηθεί από τότε, και
ότι «η ανάπτυξη αναμένεται να
Συνέχεια στη σελίδα 7

Νέα κόντρα
Τραμπ με ΜΜΕ
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Συνεχίζεται η κόντρα του Ντόναλντ
Τραμπ με τα Μέσα Ενημέρωσης,
καθώς ο Πρόεδρος των ΗΠΑ τα
κατηγόρησε ότι εσκεμμένα δεν
δημοσιοποιούν επιθέσεις ισλαμιστών τρομοκρατών στην Ευρώπη και ανέφερε πως «έχουν
τους λόγους τους» για να το κάνουν αυτό.
«Είδατε τι συνέβη στο Παρίσι
και τη Νίκαια. Αυτά συμβαίνουν
σε όλη την Ευρώπη. Εχουν φτάσει σε τέτοιο σημείο που δεν μεταδίδουν ρεπορτάζ», δήλωσε
απευθυνόμενος σε 300 περίπου
στρατιωτικούς στην αεροπορική
βάση MacDill.
«Σε αρκετές περιπτώσεις, τα
πολύ, πολύ ανέντιμα ΜΜΕ δεν
θέλουν να δημοσιοποιούν τις
επιθέσεις. Εχουν τους λόγους
τους, το καταλαβαίνετε» πρόσθεσε, χωρίς ωστόσο, να διευΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μια μακροσκελέστατη και συνάμα λεπτομερειακή
γραπτή δήλωσή της η Μαρέβα
Γκραμπόφσκι-Μητσοτάκη απαντά σε δημοσίευμα κυριακάτικης
εφημερίδας, το οποίο χωρίς
στοιχεία και με υπονοούμενα
άφηνε να εννοηθεί ότι η διάσταση στην οποία βρέθηκε με τον
σύζυγό της, αρχηγό της Νέας
Δημοκρατίας, Κυριάκο Μητσοτάκη, έγινε για φορολογικούς
λόγους.
Η κ. Γκραμπόφσκι-Μητσοτά-

Κύπρος: Σπεύδει και ο Γενικός
Γραμματέας του ΟΗΕ στην Τουρκία για Κυπριακό. Σελίδα 6.
Πολιτική: «Δεν υποχρεούμαστε
να ανακοινώνουμε τα ταξίδια του
Πρωθυπουργού». Σελίδα 11.
Koινωνία: H Αθήνα μπορεί να
αλλάξει, αισιοδοξούν οι Φίλοι
του Τατοΐου. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 7 Φεβρουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 53-62
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 30-34
ΑΘΗΝΑ: 48-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

κη αναφέρεται στην περίοδο της
διάστασης (από το 2006 έως το
2014) χαρακτηρίζοντάς την ως
την δυσκολότερη φάση της ζωής
της, ενώ τονίζει ότι έχει απαντήσει ήδη από τον Μάρτιο του
2016 για τον υποτιθέμενο διπλό
Αριθμό Φορολογικού Μητρώου
(ΑΦΜ) και προαναγγέλλει την
προσφυγή της στη Δικαιοσύνη.
Αναλυτικά η δήλωση της κ.
Μαρέβα Γκραμπόφκσι-Μητσοτάκη έχει ως εξής:
«Από τότε, που γεννήθηκα,
έχω μάθει να σπουδάζω, να εργάζομαι και να προχωρώ αυτόνομα.
Ι. Αρχικά, έλαβα πτυχίο στις
Πολιτικές Επιστήμες από το Κολέγιο της Βοστώνης, ChestnutHill, εν συνεχεία έκανα μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Columbia και το 1996 ολοκλήρωσα την ακαδημαϊκή μου
εκπαίδευση με δεύτερο μεταπτυχιακό τίτλο από το Πανεπιστήμιο Harvard.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Επιστρέφει
στην Ελλάδα
σαρκοφάγος
Του Δημήτρη Τσάκα

εκατομμύρια είναι, όπως λέει ο
οικονομικά εύρωστος κατασκευαστής, είναι λόγω της όλης
δουλειάς που έχει γίνει τα τελευταία τέσσερα χρόνια από
300 άτομα που εργάζονταν εντός του οικήματος και τα έργα
τέχνης μέσα στο σπίτι. «Εχουμε
αυτοκίνητα αξίας πάνω από $30
εκατομμύρια, εξωτικά σπορ αυτοκίνητα και αυτοκίνητα αντίκες. Υπάρχει θέα 270 μοιρών
από τα χιονισμένα βουνά κατά
μήκος μέχρι το Λος Αντζελες.
Επτά άτομα προσωπικό πλήρους
απασχόλησης ασχολούνται με
το σπίτι, το οποίο είναι τρελό.
Ετσι, εάν θέλετε την καλύτερη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο εισαγγελέας
του Μανχάταν Σάιρους Βανς
Τζούνιορ και ο ομογενής βοηθός
εισαγγελέας - έφεδρος συνταγματάρχης, Μάθιου Μπογδάνος,
το μεσημέρι της Παρασκευής θα
παραδώσουν στον γενικό πρόξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Δρ. Κωνσταντίνο Κούτρα τη
μαρμάρινη σαρκοφάγο που προέρχεται από την Ελλάδα και η
οποία είχε εξαχθεί παράνομα.
Η μαρμάρινη σαρκοφάγος,
όπως είχε γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας», έχει παραστάσεις από
τον Τρωικό Πόλεμο και κατασχέθηκε από την Εισαγγελία του
Μανχάταν από την γκαλερί
«Royal-AthenaGalleries».
Ο γενικός πρόξενος Δρ. Κωνσταντίνος Κούτρας μιλώντας
στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι
θα εκπροσωπήσει την Ελληνική
Δημοκρατία, θα υπογράψει το
πρωτόκολλο και τελικά θα παραλάβει την σαρκοφάγο και θα
δρομολογήσει τη διαδικασία
επαναπατρισμού της.
Αναφερόμενος στο γεγονός,
τόνισε ότι «ο επαναπατρισμός
της σαρκοφάγου αποτελεί ένα
μεγάλο και ουσιαστικό βήμα
στις προσπάθειες που καταβάλλει η Ελλάδα και ο απανταχού
Ελληνισμός για την επιστροφή
των Μαρμάρων του Παρθενώνα
και όλων των άλλων ελληνικών
αρχαιοτήτων που με παράνομο
τρόπο κρατούνται σε γκαλερί

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR

Επίθεση με γκαζάκια σε γραφεία στο Κολωνάκι
Ηταν λίγο πριν τις 9 και μισή το βράδυ -ώρα Ελλαδας- τη Δευτέρα, όταν 5-6 εκρήξεις «σήκωσαν στο
πόδι» τους περίοικους σε αρκετά τετράγωνα στο Κολωνάκι, καθώς έλαβε χώρα εμπρηστική επίθεση
με γκαζάκια, σε πολυκατοικία επί της οδού Σόλωνος. Στο σημείο κατέφθασαν αμέσως οχήματα της
Πυροσβεστικής, οι άνδρες της οποίας απεγκλώβισαν πέντε άτομα, που βρίσκονταν εκείνη την ώρα
στα γραφεία, μέσω του κλιμακοστασίου. Κανείς δεν παρουσίασε σοβαρά προβλήματα στην υγεία του.

Πωλείται σπίτι για $250 εκατ. στο Λος Αντζελες
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Στα $250 εκατομμύρια κοστολογείται ένα νέο
αρχοντικό στην αριστοκρατική
γειτονιά του Μπελ Ερ του Λος
Aντζελες και είναι το πιο ακριβό
σπίτι που προσφέρεται στις
Ηνωμένες Πολιτείες, όπως γράφει το «Associated Press».
To παθιασμένο έργο του κατασκευαστή Μπρους Μαρκόφσκι είναι ένα αρχοντικό σε τέσσερα επίπεδα, 38.000 τετραγωνικών ποδιών, περιλαμβάνει 12
σουίτες, 21 τουαλέτες, πέντε
μπαρ, τρεις γκουρμέ κουζίνες,
ένα σπα και πισίνα με εκπληκτική θέα στο Λος Αντζελες. Υπάρχει επίσης ένας 40θέσιος κινηματογράφος, μπόουλινγκ, και
ένας στόλος από εξωτικά και

ιστορικά αυτοκίνητα αξίας $30
εκατομμυρίων.
Σύμφωνα με τον Μαρκόφσκι,
μόνο 3.000 άνθρωποι στον Κόσμο έχουν την οικονομική επιφάνεια για να μπορέσουν να το
αγοράσουν.
Το «AP» πραγματοποίησε μια
συνέντευξη με τον κ. Μαρκόφσκι μέσα στο πολυτελές σπίτι.
Στο γιατί έχτισε αυτό το σπίτι, απάντησε πως έχοντας υπάρξει σε πολυτελείς θαλαμηγούς
ανά τον Κόσμο και σε όμορφα
ιδιωτικά αεροσκάφη, του φαινόταν παράξενο οι άνθρωποι να
ξοδεύουν $350 εκατομμύρια σε
μια βάρκα, $100 εκατομμύρια
σε ένα αεροπλάνο και να ζουν
σε ένα σπίτι αξίας $20 και $30

εκατομμυρίων. Ετσι, «αισθάνθηκα πως αν είναι να ξοδεύεις πάνω από 12 ώρες σε ένα σπίτι καθημερινά θα πρέπει να είναι η
πιο απίστευτη εμπειρία του Κόσμου».
Ο κ. Μαρκόφσκι το χαρακτήρισε το «όγδοο θαύμα του Κόσμου», ενώ κάποιοι από τους φιλοξενούμενούς του που το είδαν
είπαν ότι είναι μέσα στα 7 θαύματα και θα έπρεπε να πάρει τη
θέση κάποιου άλλου. «Κάθε ίντσα αυτού του σπιτιού σου κόβει
την ανάσα. Κάθε πράγμα που
περιέχεται σε αυτό το σπίτι σε
κάνει να νιώθεις πως είσαι στον
παράδεισο», πρόσθεσε με γλαφυρότητα.
Ο λόγος που κοστίζει $250