News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2017/ Monday, January 16, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.336136 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τήρηση κυρώσεων σε Ρωσία, διαπραγματεύσιμη η «μία Κίνα»
Ανέφερε ο Ντόναλντ Τραμπ
σε συνέντευξή του στην «WSJ»

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ενορίτες όλων των γενεών και ηλικιών μετά τη Θεία Λειτουργία
την Κυριακή στην ώρα του καφέ στο κοινοτικό κέντρου του

Τα πρώτα 15
νέα στελέχη
της ΝΔ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για «οξυγόνο» στελεχών
που θα μπολιάσουν με νέο «αίμα» τη Νέα Δημοκρατία κάνουν
λόγο στην αξιωματική αντιπολίτευση σχετικά με την ανοικτή
διαδικασία αξιολόγησης του
Μητρώου Πολιτικών Στελεχών.
Οπως μάλιστα λένε, τα ονόματα αυτά σηματοδοτούν τη δέσμευση του Κυριάκου Μητσοτάκη για «οξυγόνο» στη ΝΔ και
άνοιγμα στην κοινωνία, καθώς
και για νέο στελεχιακό δυναμικό
με βάση την αξιολόγηση.
Εχουν ήδη διεξαχθεί 310 συνεντεύξεις, ενώ ο μέσος όρος
ηλικίας είναι τα 42 έτη και οι
Συνέχεια στη σελίδα 6

Καθεδρικού Ναού Αγίου Παύλου στο Hempstead της Νέας Υόρκης, συζητούν το σκάνδαλο του ιερέα τους Λουκά Μελαχρινού.

Αποκαλύψεις για σκάνδαλο ιερέα
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Πρωτοσύγκελος
της Αρχιεπισκοπής Αμερικής,
Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, με επιστολή του προς την
κοινότητα του Καθεδρικού Ναού
του Αγίου Παύλου του Hempstead Λονγκ Αϊλαντ, αναφέρεται
με λεπτομέρειες στο σκάνδαλο
που δημιούργησε ο ιερατικός
της προϊστάμενος π. Λουκάς Μελαχρινός, για το οποίο έγραψε
εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στην
έκδοση του Σαββατοκύριακου
14-15 Ιανουαρίου 2017.
Συγκεκριμένα, η είδηση ανέφερε πως «σε αργία από κάθε
ιεροπραξία έθεσε η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής τον π. Λουκά
Μελαχρινό, ιερατικό προϊστάμενο της επιφανούς κοινότητας
του Καθεδρικού Ναού του Αγίου
Παύλου στην πόλη Hempstead
του Λονγκ Αϊλαντ, ο οποίος φέ-

ρεται να εμπλέκεται σε σκάνδαλο σεξουαλικής φύσεως».
Να σημειωθεί, ότι μέλη του
κοινοτικού συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένου και του προέδρου, δεν επέτρεψαν στον φωτογράφο του «Ε.Κ.» Κώστα
Μπέη, το πρωί της Κυριακής, να
φωτογραφίσει το εκκλησίασμα
κατά την ώρα της Θείας Λειτουργίας και του υπέδειξαν να
φύγει.
Εν τω μεταξύ, ο Επίσκοπος
κ. Αντώνιος στην επιστολή του,
με ημερομηνία 12 Ιανουαρίου
2017, την οποία έστειλε προς
τον βοηθό ιερέα π. Κωνσταντίνο
Ursache και «στους αγαπητούς
ενορίτες του Καθεδρικού του
Αγίου Παύλου» έπειτα από την
αποκάλυψη του «Ε.Κ.» στην ηλεκτρονική του έκδοση www.ekirikas.com το απόγευμα της Παρασκευής 13 Ιανουαρίου 2017
για τον ιερέα Μελαχρινό, επιβε-

βαιώνει επακριβώς το δημοσίευμά μας και αναφέρει τα εξής σε
μετάφραση του «Ε.Κ.»: «Αγαπητοί μου, με βαριά καρδιά επικοινωνώ μαζί σας αναφορικά με μία
πολύ λυπηρή κατάσταση η
οποία επηρεάζει άμεσα την κοινότητά σας».
Ο Επίσκοπος κ. Αντώνιος
αποκαλύπτει στην κοινότητα,
πως «τη Δευτέρα 9 Ιανουαρίου
ο π. Λουκάς ήλθε να με δει για
να με πληροφορήσει ότι την Κυριακή επικοινώνησε μαζί του κάποιος ντέντεκτιβ από το τοπικό
Αστυνομικό Τμήμα, ο οποίος
του ζήτησε να πάει στον Αστυνομικό Σταθμό. Προφανώς, νωρίτερα την ίδια ημέρα κατατέθηκε καταγγελία εναντίον του
για ακατάλληλες ηλεκτρονικές
επικοινωνίες που έκανε προς γυναίκα. Σύμφωνα με τον π. ΛουΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θα διατηρήσει σε
ισχύ τις κυρώσεις που έχουν επιβληθεί σε βάρος της Ρωσίας
«τουλάχιστον για μια χρονική
περίοδο», ανέφερε ο Ντόναλντ
Τραμπ σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφημερίδα «Wall
Street Journal», επισημαίνοντας
ταυτόχρονα ότι δεν θα δεσμευθεί στη συνέχιση της πολιτικής
της «ενιαίας Κίνας» εάν δεν δει
πρόοδο από το Πεκίνο σε ό,τι
αφορά τις κινεζικές πρακτικές
στα πεδία των συναλλαγματικών
ισοτιμιών και των εμπορικών συναλλαγών.
Το Πεκίνο, από την πλευρά
του, απάντησε μέσω του υπουργείου Εξωτερικών ότι η πολιτική
της «μίας Κίνας» δεν είναι διαπραγματεύσιμη και κάλεσε τον
Ντόναλντ Τραμπ να αναγνωρίσει πως είναι ζήτημα «υψηλής
ευαισθησίας» ο τρόπος με τον
οποίο βλέπει την Ταϊβάν. Την
ίδια στιγμή, ο διευθυντής τη
CIA, Τζον Μπρέναν, δήλωσε ότι
ο νεοεκλεγείς Πρόεδρος θα πρέπει να λάβει υπόψη του ότι δε
γνωρίζει το συνολικό μέγεθος
των συνεπειών, από την άρση
των κυρώσεων έναντι της Ρωσίας.
Σε μια συνέντευξη διάρκειας
μιας ώρας που παραχώρησε ο κ.
Τραμπ την Παρασκευή, ανέφερε
ότι «εάν η Ρωσία μας βοηθήσει
πραγματικά, γιατί κάποιος να
(συνεχίσει να) επιβάλλει κυρώσεις σε κάποιον που κάνει κάποια αληθινά σπουδαία πράγματα;».
Ο Ρεπουμπλικανός υπονόησε
ότι μπορεί να άρει τις κυρώσεις
που επέβαλε η κυβέρνηση του
Μπαράκ Ομπάμα τον Δεκέμβριο
σε αντίποινα για τις κυβερνοεπιθέσεις, την ευθύνη για τις
οποίες επέρριψε στη Μόσχα εάν
η Ρωσία βοηθήσει στη μάχη
εναντίον των τρομοκρατών και
στην επίτευξη στόχων που η
Ουάσιγκτον θεωρεί σημαντικούς.
Ο Ντόναλντ Τραμπ είπε στην
εφημερίδα ότι είναι έτοιμος να
συναντηθεί με τον πρόεδρο της
Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν αφού
αναλάβει τα καθήκοντά του την
20ή Ιανουαρίου.
«Καταλαβαίνω ότι θα ήθελε
να συναντηθούμε, και δεν έχω
καμιά αντίρρηση», ανέφερε.
Ερωτηθείς, εξάλλου, εάν
υποστηρίζει την πολιτική της

Μεθοδεύουν αποκλεισμό
Κοτζιά από τις συνομιλίες
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εκτός των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό θα μείνει ο Ελληνας υπουργός Εξωτερικών Νίκος Κοτζιάς, όπως υποστηρίζει δημοσίευμα του έγκυρου περιοδικού «Politico».
Σύμφωνα με το εν λόγω δημοσίευμα, ο Ελληνας ΥΠΕΞ «θα
κρατηθεί μακριά από τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις για την
επανένωση της Κύπρου, μετά
την παρουσία του στη Γενεύη
την προηγούμενη εβδομάδα
(σ.σ.: κατά τη Διάσκεψη για το
Κυπριακό), όπου διατάραξε τις
εύθραυστες συνομιλίες, σύμφωνα με δύο αξιωματούχους που

Πολιτική: Στο Φανάρι ο υπουργός Παιδείας, Κώστας Γαβρόγλου. Σελίδα 6.
Πολιτική: Ακαρπη και με φωνές
η συνάντηση Μουζάλα με τον δήμαρχο Λέσβου. Σελίδα 6.
Eλλάδα: Mε τιμές εν ενεργεία
υπουργού η κηδεία του Κ. Αμοιρίδη στη Θεσ/νίκη. Σελίδα 12.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 13 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 28-45
αυΡιO: νεφελώδης 36-43
ΑΘΗΝΑ: 43-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-55

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

παρακολούθησαν στενά τις συζητήσεις».
Και συνεχίζει το δημοσίευμα:
«Η επόμενη πολιτική συνάντηση
για το πώς θα διασφαλιστούν η
ασφάλεια και η ανεξαρτησία της
Κύπρου -που όμως δεν έχει οριστεί ακόμα πότε θα γίνει- θα είναι μεταξύ των επικεφαλής των
κυβερνήσεων και όχι των
υπουργών Εξωτερικών. Ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας είναι πολύ πιθανό να εκπροσωπήσει τη χώρα του μετά
τα παράπονα που ακούστηκαν
από τα Ηνωμένα Εθνη, αλλά και
άλλους αξιωματούχους, για τη
συμπεριφορά του Κοτζιά την
προηγούμενη Πέμπτη.
»Η πρώτη Διάσκεψη ανάμεσα
στον Ελληνοκύπριο και τον
Τουρκοκύπριο ηγέτη και τις
τρεις εγγυήτριες χώρες (Ελλάδα,
Τουρκία, Μεγάλη Βρετανία)
έληξε άδοξα μετά από μόλις μία
ημέρα συνομιλιών. Αυτή η οπισθοδρόμηση υπενθύμισε τη
σκληρή δουλειά που πρέπει να
γίνει ακόμα, έπειτα από 20 μήνες διαπραγματεύσεων ανάμεσα
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο σύλλογος «Προασπίζω» έχει πολύπλευρη εθελοντική δράση με σύνθημα «ό,τι εστί,
Αξία Ζωής». Πρόκειται για ένα
σύλλογο που προσεγγίσαμε να
μάθουμε για την «ευαισθητοποιημένη ανακύκλωση», όπως ονομάζει την ανακύκλωση με τα
πλαστικά καπάκια με τα οποία
αγοράζονται αναπηρικά αμαξίδια και δίνονται σε αδύναμους
ανάπηρους. Συνολικά έχουν δοθεί από τον Σύλλογο 18 αμαξίδια σε λιγότερο από τρία χρόνια.
Κι ενώ ο «Ε.Κ.» πήγε να πα-

«ενιαίας Κίνας», την οποία εφαρμόζει η Ουάσιγκτον επί δεκαετίες, ο κ. Τραμπ απάντησε πως
«τα πάντα είναι υπό διαπραγμάτευση, περιλαμβανομένης της
(πολιτικής της) ‘Ενιαίας Κίνας’»,
σύμφωνα με την «WSJ».
Ο κ. Τραμπ εξόργισε την κινεζική κυβέρνηση ανακοινώνοντας ότι δέχθηκε ένα συγχαρητήριο τηλεφώνημα από την πρόεδρο της Ταϊβάν κι αμφισβητώντας την πολιτική της «ενιαίας ΚίΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ρατσιστική
επίθεση σε
ομογενείς
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ζευγάρι ομογενών έπεσε θύμα ρατσιστικής
επίθεσης επειδή «τόλμησε» να
μιλήσει Ελληνικά μέσα σε σούπερ μάρκετ, προκαλώντας έτσι
την οργή μιας Αμερικανίδας, η
οποία με άκρως προσβλητικό
τρόπο και γλώσσα τους ζήτησε
να μιλήσουν Αγγλικά.
Το περιστατικό κατέγραψε με
την κάμερά του ο Θανάσης Παπούλιας, ο οποίος στη συνέχεια
το ανήρτησε στο Facebook.
«Στεκόμουν στην ουρά σε ένα
σούπερ μάρκετ, μιλώντας στην
γυναίκα μου στα Ελληνικά. Από
το πουθενά, άκουσα κάποιον να
γκρινιάζει πίσω μου και φάνηκε
πως κάτι ήθελε να μου πει. Γύρισα και είπα ‘συγγνώμη;’ και
άκουσα να φωνάζει ‘να μιλάτε
γ@@@@@να Αγγλικά, εδώ είΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πρεμιέρα
Worlds apart
σε Νέα Υόρκη
Της Φλάβιας Σγκόιφο

πηρικά αμαξίδια. Αμεση συνεργασία με το γνωστό πλέον Κοινωνικό Ιατρείο Ελληνικού και
τον γιατρό κ. Βήχα που έχει παλιότερα παρουσιάσει ο «Ε.Κ.».
Ο δραστήριος αυτός σύλλογος έκοψε το βράδυ του Σαββάτου τη βασιλόπιτα στην αίθουσα
εκδηλώσεων του Μουσείου
Εθνικής Αντίστασης στην κεντρική πλατεία Ηλιούπολης και
όπως αποδείχθηκε ήταν μία
βραδιά που τα είχε όλα. Και κυρίως ήταν αξιοθαύμαστο ότι η
πλειοψηφία όσων προσήλθαν
ήταν νέοι άνθρωποι.
Η βραδιά είχε μουσική, παραδοσιακούς κρητικούς και ικα-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το βράδυ
της Παρασκευής η επίσημη πρεμιέρα της ταινίας του Χριστόφορου Παπακαλιάτη «Worlds
apart» στο Village East Cinemas
στο East Village. Τα εισιτήρια
για τη συγκεκριμένη προβολή
είχαν εξαντληθεί από την προηγούμενη ημέρα, καθώς πολλοί
ήταν εκείνοι που έσπευσαν να
τα προμηθευτούν εγκαίρως για
να έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν την ταινία που έσπασε
τα ταμεία στην Ελλάδα πέρυσι
αλλά και για να γνωρίσουν από
κοντά τον Χριστόφορο Παπακαλιάτη και τον J.K. Simmons.
Το «Worlds apart» είναι μία
κοινωνική - δραματική ταινία
εξαιρετικά επίκαιρη στο θέμα
της οικονομικής κρίσης αλλά και
του ρατσισμού που βιώνουμε
στη σημερινή κοινωνία μέσα
από μία ιστορία αγάπης. Πρωταγωνιστές της τρία ζευγάρια
διαφορετικών γενιών που παρά
τις αντίξοες συνθήκες της καθημερινότητας τολμούν να αγαπήσουν και να αγαπηθούν.
Στην ταινία, η οποία έκανε
πρεμιέρα στην Ελλάδα το 2015,
πρωταγωνιστούν σπουδαίοι Ελληνες αλλά και ξένοι ηθοποιοί
όπως ο βραβευμένος με Οσκαρ
για β’ ανδρικό ρόλο στην ταινία
Whiplash, J.K. Simmons, η Ουγγαρέζα ηθοποιός Andrea Osvart,
ο Ισραηλινός Tawfeek Barhom,

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο Σύλλογος Καστοριέων βράβευσε ομογενείς μαθητές και οι φοιτητές
Ο Σύλλογος Καστοριέων «Ομόνοια» το Σάββατο διοργάνωσε την 54η τελετή απονομής βραβείων
σε αριστούχους μαθητές και φοιτητές (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο βήμα διακρίνεται η πρωτοετής φοιτήτρια Αλεξάνδρα Βασιλείου, η οποία βραβεύτηκε για την έκθεση.

Εθελοντές χαρίζουν αμαξίδια με πλαστικά καπάκια
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Εβαν βουτσι/ασοσιΕΪTΕνT πΡΕσ

Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των
ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ.

ρακολουθήσει δύο τέτοιες παραδόσεις, το βράδυ του Σαββάτου, έγινε μάρτυρας ενός εθελοντικού συλλόγου που εκπλήσσει πραγματικά με την πολύπλευρη δράση του. Απλώνεται
σε όλη την Ελλάδα χάρη στους
εθελοντές του και χωρίς από
πουθενά να υπάρχει χρηματοδότηση.
Οπως δήλωσε στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο πρόεδρος και ιδρυτής του Γιώργος Λάτσιος, ο σύλλογος «Προασπίζω» εδώ και 4
χρόνια ασχολείται με τη ζωή,
τον άνθρωπο και το περιβάλλον.
Οι δράσεις των ενεργών εθελοντών του συλλόγου ποικίλες
και αξιομνημόνευτες: Δημιούργησε πιστοποιημένη τράπεζα αί-

ματος. Μαζεύει μη ληγμένα
φάρμακα από όλη την Ελλάδα.
Εφτιαξε τράπεζα αλληλεγγύης
για τρόφιμα, ρούχα, υπηρεσίες
και είδη ανάγκης. Ομάδα περιβάλλοντος για δενδροφυτεύσεις,
καθαρισμούς, πυρασφάλεια,
κ.λπ.. Πολιτιστικές ομάδες για
φιλανθρωπικές παραστάσεις σε
ιδρύματα για ψυχική ευεξία. Ειδική Ομάδα Αντιμετώπισης Καταστροφών που μόλις εντάχθηκε
στην Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας. Συνεργασία με κάθε
σύλλογο που το επιζητεί. Δραστηριοποιεί μαθητές και μαζεύουν πλαστικά καπάκια σε μία
δράση που την ονομάζουν ευαισθητοποιημένη ανακύκλωση
γιατί με αυτά αγοράζουν ανα-