1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 17 Ιανουαρίου 2017 / Tuesday, January 17, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33614 GREEK-AMERICAN DAILY

«Ασφάλιση
για όλους»
υποσχέθηκε
ο Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ομογενείς κινδυνεύουν να χάσουν το σπίτι τους
Απίστευτο
δράμα στο
Στάτεν Αϊλαντ

Ενώ ακυρώνει
τον Obamacare
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο νεοεκλεγείς
πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε σε συνέντευξή του πως
πλησιάζει προς το τέλος η ολοκλήρωση του σχεδίου για την
αντικατάσταση του Obamacare,
το οποίο έχει ως στόχο «την
ασφάλιση για όλους», ενώ υποσχέθηκε να αναγκάσει τις φαρμακευτικές εταιρείες να διαπραγματεύονται απευθείας με
την κυβέρνηση αναφορικά με
τις τιμές των Medicare και Medicaid.
Ο κ. Τραμπ, ο οποίος επιδιώκει την ακύρωση του προγράμματος ασφαλιστικής κάλυψης
και υγειονομικής περίθαλψης
της κυβέρνησης του Μπαράκ
Ομπάμα, που είναι γνωστό ως
Obamacare, ανέπτυξε το σκεπτικό του σε συνέντευξή του στην
αμερικανική εφημερίδα «Washington Post», η οποία δημοσιεύθηκε την Κυριακή.
«Θα έχουμε ασφάλιση για
όλους», διαβεβαίωσε ο κ. Τραμπ,
σημειώνοντας ότι απορρίπτει
την ιδέα ότι αυτοί που δεν
έχουν τους πόρους να πληρώσουν για την ιατροφαρμακευτική τους κάλυψη θα την στερηθούν κιόλας. «Υπήρχε μια φιλοσοφία σε κάποιους κύκλους ότι
αν δεν μπορείς να πληρώσεις γι’
αυτήν, δεν θα την έχεις. Αυτό
δεν θα συμβεί με μας», σημείωσε.
Το Obamacare θα αντικατασταθεί από ένα σύστημα πιο
αποτελεσματικό και λιγότερο
δαπανηρό, σύμφωνα με τον
ίδιο.
Οι ασφαλισμένοι «μπορούν
να περιμένουν ότι θα έχουν ποΣυνέχεια στη σελίδα 8

Εκκαθαρίσεις
Ερντογάν στα
κατεχόμενα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εντεκα αξιωματικοί
του τουρκικού στρατού που
υπηρετούν στην κατεχόμενη Κύπρο συνελήφθησαν με την κατηγορία ότι συνεργάζονται με
την οργάνωση ΦΕΤΟ, του Φετουλάχ Γκιουλέν. Εννέα συλλήψεις έγιναν το Σάββατο και άλλες δύο την Δευτέρα. Την εκτέλεση των ενταλμάτων, που εκδόθηκαν από την Εισαγγελία
της Αγκυρας, ανέλαβε ομάδα
από 13 ανώτατους αξιωματικούς
του τουρκικού στρατού, οι οποίοι συνόδευσαν τους συλληφθέντες στην Τουρκία.
Οπως μεταδίδει στην ηλεκτρονική της έκδοση η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρις
Πόστασι», έχουν συλληφθεί
τρεις συνταγματάρχες, ένας αντισυνταγματάρχης και ένας ταγματάρχης, δύο λοχαγοί και δύο
Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτική: «Τα άβατα θα πάψουν» διαμηνύει ο Κυριάκος.
Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Τραμπ: Παρωχημένος
αλλά χρήσιμος οργανισμός το
ΝΑΤΟ. Σελίδα 8.
Οικονομία: Δεν θα συνιστούσα
στην Αθήνα χωρίς το ΔΝΤ λέει ο
Σόιμπλε μέσω «WSJ». Σελίδα 11.

Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 36-42
ΑΥΡΙO: Βροχερός 42-47
ΑΘΗΝΑ: 44-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Μιχάλη Κακιά

MΠΡΑΝΤΕΝ ΚΑΜΠ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στην Ατλάντα η τελετή για τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ
Ο Αλβιν Μπάρνερ διαβάζει ένα πρόγραμμα κατά την τελετή
για την εμβληματική φιγούρα του Αφροαμερικανικού κινήματος, τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, στην Εκκλησία των Βαπτιστών

Ο Επίσκοπος Αντώνιος για σκάνδαλο ιερέα
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής
Αμερικής, με αποκλειστική του
συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» αποκαλύπτει λεπτομερώς τα
διαμειφθέντα με τη σκανδαλώδη συμπεριφορά του ιερέα Λουκά Μελαχρινού ιερατικού προϊσταμένου του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Παύλου στην πόλη
Hempstead του Λονγκ Αϊλαντ.
Ο π. Μελαχρινός όπως αποκάλυψε ο «Εθνικός Κήρυκας»
«τέθηκε σε αργία από κάθε ιεροπραξία λόγω της εμπλοκής
του σε σκάνδαλο σεξουαλικής
φύσεως».
Εν τω μεταξύ, η αμερικανική
εφημερίδα «New York Post»
έγραψε σχετικά στην ηλεκτρονική της έκδοση την Κυριακή 16
Ιανουαρίου 2017. Η «New York
Post» αναφέρθηκε στο εν λόγω
γεγονός και επικαλέσθηκε και
προηγούμενο. Παράλληλα, ανα-

φέρθηκε στο δημοσίευμα του
«Εθνικού Κήρυκα».
Η συνέντευξη του Επισκόπου
Αντωνίου έχει ως εξής:
«Εθνικός Κήρυξ»: Θεοφιλέστατε τι ακριβώς συνέβη με τον
π. Λουκά Μελαχρινό;
Επίσκοπος Αντώνιος: Αυτό
προσπαθώ να καταλάβω κι εγώ.
Τι να σας πω, κανείς δεν το περίμενε από αυτόν πώς κατέληξε
το θέμα εδώ που βρισκόμαστε.
Αυτό που ξέρω είναι ότι πριν ένα
χρόνο ήλθε σε επαφή με e-mail
και με αυτά τα text messages με
μία κοπέλα η οποία ήταν παντρεμένη, είχε χωρίσει πριν από
τρία χρόνια, δεν είναι Ορθόδοξη, είναι Ρωμαιοκαθολική. Ο σύζυγός της ήταν Ελληνας Ορθόδοξος μέλος της κοινότητας του
Αγίου Παύλου και η ίδια εκκλησιαζόταν εκεί κατά διαστήματα
στο παρελθόν. Σταμάτησαν αυτά τα e-mail αλλά λίγο πριν την
Πρωτοχρονιά ο π. Λουκάς έστειΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. Οι αρμόδιες δικαστικές
Αρχές της Νέας Υόρκης προχώρησαν στην κατάσχεση από μια
γκαλερί της πόλης του τμήματος
μιας μαρμάρινης ρωμαϊκής σαρκοφάγου που προέρχεται από
την Ελλάδα και η οποία είχε
εξαχθεί παράνομα.
Οι Αρχές προχώρησαν σε
αυτή την ενέργεια σε βάρος της
γκαλερί «Royal-AthenaGalleries»
ύστερα από ισχυρά στοιχεία που
διέθεσε ο Ελληνας αρχαιολόγος,
Δρ Χρήστος Τσιρογιάννης ο
οποίος αναζητά κλεμμένες αρχαιότητες και εμποδίζει την παράνομη πώλησή τους.
Πλέον, το ελληνικό κράτος

θα μπορέσει να το διεκδικήσει
μετά από λίγες μέρες -πρακτικά
μετά την παρέλευση ενός μηνός- και η Ελλάδα έχει ό,τι χρειάζεται ώστε να επαναπατρίσει
ακόμα ένα αρχαίο της.
Ο Δρ Τσιρογιάννης, ο οποίος
ζει μόνιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο και είναι ερευνητής του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, ανακάλυψε πως μεγάλο τμήμα μιας
θαυμαστής ρωμαϊκής σαρκοφάγου, που έχει εξαχθεί παράνομα
από την Ελλάδα προσφερόταν
για πώληση από γκαλερί της Νέας Υόρκης. Το μαρμάρινο αρχαίο
με την εξαιρετική παράσταση,
έχει περάσει από το αρχείο του

Συνέχεια στη σελίδα 7

Αιφνίδιες
αλλαγές
από ΚΥΣΕΑ

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η Θεία Λένα
στο Μπενάκη
από τη
Μαρία Ηλιού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι μεγαλύτεροι σε ηλικία
θα τη θυμούνται και οι νεότεροι
οφείλουν να τη μάθουν γιατί είναι ένα σύμβολο της νεότερης
Ελλάδας, μία πρωτοπόρος παιδαγωγός, μεγάλη συγγραφέας,
ενώ ήταν και το βάλσαμο στην
ψυχή των παιδιών στη διάρκεια
της Κατοχής. Ο λόγος για την
Αντιγόνη Μεταξά, την γνωστή
σε πολλές γενιές Ελλήνων ως
Θεία Λένα.
Τώρα η εγγονή της, η γνωστή
μας σκηνοθέτης Μαρία Ηλιού
(σ.σ. από τα ντοκιμαντέρ για τη
Σμύρνη και τους Ομογενείς), δημιούργησε ένα ακόμη ντοκιμαντέρ που όπως τόνισε και ο επικεφαλής του Μουσείου Μπενά-

Συνέχεια στη σελίδα 4

προερχόμενα από το αρχείο
Becchina. Το είχαν κατασχέσει
ιταλικές και ελβετικές Aρχές το
2001. Μετά την κατάσχεση του
αρχαίου, η ιστοσελίδα της γκαλερί εμφανίζει την ένδειξη pagenotfound, αφού κατέβασε το
συγκεκριμένο αντικείμενο από
τον κατάλογο με τα ρωμαϊκά.
Oπως σημειώνει ο Δρ Τσιρογιάννης, «ο GianfrancoBecchina
έχει ήδη καταδικαστεί, τόσο
στην Ιταλία όσο και στην Ελλάδα, για αποδοχή και διακίνηση
κλεμμένων έργων τέχνης (αρχαιοτήτων), ενώ δεκάδες αρχαι-

aΡχΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, μίλησε λεπτομερώς στον
«Ε.Κ.» για την συμπεριφορά του ιερέα Λουκά Μελαχρινού.

περιβόητου Ιταλού αρχαιοκαπήλου Τζανφράνκο Μπεκίνα περί
το 1988. Ο Δρ Τσιρογιάννης είχε
ενημερώσει το τμήμα αρχαιοκαπηλίας της Ελληνικής Αστυνομίας, την ΙΝΤΕΡΠΟΛ και τον γενικό εισαγγελέα της Νέας Υόρκης.
Το τμήμα της μαρμάρινης
σαρκοφάγου με παράσταση από
τον Τρωικό Πόλεμο, εντοπίστηκε
στη γκαλερί «Royal-AthenaGalleries», ιδιοκτησίας του JeromeEisenberg. Σύμφωνα με τον
ερευνητή, εμφανίζεται επίσης σε
τέσσερις φωτογραφίες τύπου Polaroid και αναφέρεται σε τρία
χειρόγραφα σημειώματα, όλα

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Ενα απίστευτο δράμα δίχως τέλος ζει η οικογένεια του Δημήτρη Γεωργιόπουλου, ιδιοκτήτη του εστιατορίου «How Greek it is!» στο Στάτεν Αϊλαντ, καθώς όλη σχεδόν
η οικογένεια αντιμετωπίζει ταυτόχρονα πολύ σοβαρά προβλήματα υγείας. Συγκεκριμένα, ο
Δημήτρης πάσχει από καρκίνο
του παχέος εντέρου και των
πνευμόνων, η σύζυγός του, Σοφία, υπέστη δύο καρδιακές προσβολές και η μητέρα της, Κρυστάλλω Γεωργίου, υπέστη εγκεφαλικό.
Την είδηση του οικογενειακού
αυτού δράματος έφερε στην επικαιρότητα η τοπική εφημερίδα
«Staten Island Advance».
O «Εθνικός Κήρυκας» επισκέφθηκε το ομογενειακό εστιατόριο στη διεύθυνση 2224 Λεωφόρο Χάιλαντ και συνομίλησε
με τον Δημήτρη, ο οποίος με περίσσιο θάρρος και αξιοπρέπεια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλαγές στους αρχηγούς
των Γενικών Επιτελείων και των
τριών Οπλων των Ενόπλων Δυνάμεων αποφάσισε το Κυβερνητικό Συμβούλιο Εξωτερικών και
Αμυνας (ΚΥΣΕΑ), που συνεδρίασε χθες το πρωί στο Μέγαρο
Μαξίμου, υπό την προεδρία του
πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα.
Σύμφωνα με την απόφαση
του ΚΥΣΕΑ, αρχηγός του Γενικού
Επιτελείου Εθνικής Αμυνας (ΓΕΕΘΑ) παραμένει ο ναύαρχος
Ευάγγελος Αποστολάκης (ΠΝ).
Νέος αρχηγός Γενικού Επιτελείου Στρατού (ΓΕΣ) τοποθετείται ο αντιστράτηγος Αλκιβιάδης
Στεφανής, διοικητής έως τώρα
του Γ’ Σώματος Στρατού/ NRDCGR (NATO Rapid Deployable
Corps-Greece).
Στη θέση του αρχηγού του
Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας
(ΓΕΑ) τοποθετείται ο έως σήμερα αρχηγός της Τακτικής Αεροπορίας, αντιπτέραρχος (Ι), Χρήστος Χριστοδούλου. Νέος αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού (ΓΕΝ) είναι ο αντιναύαρχος Νικόλαος Τσούνης (ΠΝ),
έως σήμερα διοικητής της Σχολής Εθνικής Αμύνης (ΣΕΘΑ).
Αντίδραση της ΝΔ
Ο αντιπρόεδρος και τομεάρχης Αμυνας της Νέας Δημοκρατίας κ. Αδωνις Γεωργιάδης, με
αφορμή τη συνεδρίαση του ΚΥΣΕΑ και τις αλλαγές στην ηγεσία
των Ενόπλων Δυνάμεων, έκανε
την ακόλουθη δήλωση:
«Προκαλεί μεγάλη έκπληξη
το γεγονός ότι ξαφνικά η κυβέρνηση αποφάσισε να αποστρατεύσει και τους τρεις αρχηγούς

Κατασχέθηκε στη Νέα Υόρκη κλεμμένο αρχαίο

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

«Ebenezer», στην Ατλάντα, την Δευτέρα. Την Κυριακή ο Μάρτιν
Λούθερ θα γινόταν 88 χρόνων, καθώς είχε γεννηθεί στις 15
Ιανουαρίου 1929 (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 8).

«Δεν πήγαν
ποτέ για
δουλειά»

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

1915-2016

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Η Εξόδιος Ακολουθία του πρωτοπρεσβυτέρου Δ. Κωνσταντέλου
Με λόγια σεβασμού, αγάπης και τιμής τελέσθηκε η Εξόδιος Ακολουθία του πρωτοπρεσβυτέρουκαθηγητή του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Δημητρίου Κωνσταντέλου. (Ρεπορτάζ στη σελ. 5).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην ομολογία ότι η κυβέρνηση προχώρησε πέρυσι στο
διορισμό περίπου 2.500 ατόμων
για να καλύψουν τις ανάγκες
στα hot spots αλλά οι περισσότεροι εξ αυτών ποτέ δεν εργάστηκαν σε αυτή, προχώρησε
χθες το πρωί σε τηλεοπτική εκπομπή ο αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Αμυνας, Δημήτρης
Βίτσας, σχολιάζοντας σχετικά
δημοσιεύματα του κυριακάτικου
Τύπου.
«Στο μέτρο της δικής μας εμπλοκής, και ιδιαίτερα της δικής
μου εμπλοκής, περίπου πέρυσι
τον Μάρτιο βγήκε ένα πρόγραμμα από το υπουργείο Εργασίας
για την συμμετοχή για τις προσλήψεις για δουλειά στα κέντρα
φιλοξενίας και στα hot spots.
Ηδη έχουμε παρατηρήσει πως
αυτό που καταγγέλλεται σε πολλές περιοχές είναι αλήθεια, δηλαδή ενώ προσλήφθηκαν μέσω
Συνέχεια στη σελίδα 7