Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 7 Δεκεμβρίου 2016 / Wednesday, December 7, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33582 GREEK-AMERICAN DAILY

Φόβοι για
αντίποινα
από Κίνα
για Ταϊβάν

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πανηγυρισμοί χωρίς αντίκρισμα για το χρέος
Αρνείται
συμμετοχή
το ΔΝΤ

Λόγω αλλαγής
πολιτικής ΗΠΑ
ΤΑΪΠΕΪ. ΤΑΪΒΑΝ. Το τηλεφώνημα του Ντόναλντ Τραμπ με
την πρόεδρο της Ταϊβάν, Τσάι
Ινγκ - γουέν, έχει προκαλέσει
ανησυχία στους κατοίκους της
μικρής νησιωτικής χώρας πως
αυτοί -και όχι οι ΗΠΑ- θα αποτελέσουν τα θύματα μιας ενδεχόμενης έμπρακτης έκφρασης
της οργής της Κίνας για τη φαινομενική αλλαγή της στάσης
από την πλευρά της Ουάσιγκτον.
Η τηλεφωνική συνομιλία του
προέδρου Τραμπ με την Πρόεδρο της Ταϊβάν, ήταν η πρώτη
που είχε εκλεγμένος πρόεδρος
των ΗΠΑ, από την εποχή της
προεδρίας του Τζίμι Κάρτερ, ο
οποίος άλλαξε το καθεστώς διπλωματικής αναγνώρισης της
Ταϊβάν έναντι της Κίνας το
1979, θεωρώντας την Ταϊβάν ως
τμήμα της Κίνας, στο πλαίσιο της
εφαρμογής της πολιτικής για «τη
μία Κίνα».
Το Πεκίνο από την πλευρά
του, θεωρεί την Ταϊβάν ως μία
επαναστατική επαρχία, με την
νέα Πρόεδρο να συγκεντρώνει
γύρω της πολλούς υποστηρικτές
της ανεξαρτησίας της, κάτι που
έχει οδηγήσει το Πεκίνο στο να
αναχαιτίσει ακόμα την τουριστική κίνηση από την Κίνα προς
την νησιωτική χώρα, γράφει η
«Wall Street Journal».
Η ενδεχόμενη εκδικητικότητα του Πεκίνου είναι ο λόγος
που πολλοί κάτοικοι της Ταϊβάν
δεν πανηγύρισαν για το τηλεφώνημα του Ντόναλντ Τραμπ με
την Πρόεδρό τους. Και παρόλο
που η ιστορική φωτογραφία
αμέσως μετά το τηλεφώνημα
έδειξε την Τσάι Ινγκ - γουέν με
ένα πλατύ χαμόγελο ζωγραφισμένο στο πρόσωπό της, στο δημόσιο πεδίο δεν έχει επικρατεί
με κανένα τρόπο αυτή η χαρά.
«Η Ταϊβάν πρέπει να ανησυχεί από το τηλεφώνημα του κ.
Τραμπ», ανέφερε στην «WSJ» η
Λιν Τσονγκ-Πιν, πρώην υφυπουργός Αμυνας. «Οταν γυρίσει
Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Στην έδρα του ΟΗΕ η έκθεση για τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακoύς Αγώνες
Οι φωτογραφίες των πρώτων σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων
της Αθήνας το 1896 το βράδυ της Δευτέρας εκτέθηκαν στην έδρα
του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη (πληροφορίες στην σελίδα 4). Από αρι-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αποδόθηκαν κατηγορίες στον ένοπλο που εισέβαλε στο εστιατόριο του ομογενή Τζέιμς Αλεφαντή στην Ουάσιγκτον, την Κυριακή, με σκοπό
-όπως δήλωσε στις Αρχές- να
διαπιστώσει εάν ισχύουν οι φήμες περί ύπαρξης κυκλώματος
παιδοφιλίας στην πιτσαρία, του
οποίου ηγούνταν η Χίλαρι Κλίντον.
Ο Εντγκαρ Ουέλτς, 28 χρόνων και πατέρας δύο παιδιών,
από το Σέιλσμπερι της Βόρειας
Καρολίνας, ανέφερε στις Αρχές
ότι ήταν οπλισμένος για να διασώσει τα παιδιά που ήταν σκλά-

Πορείες και ένταση στη μνήμη Γρηγορόπουλου
Με δύο πορείες και σοβαρά επεισόδια αργά το βράδυ τιμήθηκε η
μνήμη του 15χρονου Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, που έπεσε νεκρός
στα Εξάρχεια στις 6 Δεκεμβρίου 2008 (πληροφορίες στη σελίδα 7).

βοι του σεξ στο κατάστημα, αλλά πως παραδόθηκε ειρηνικά
αφού διαπίστωσε ότι δεν υπήρχε καμία απόδειξη περί αυτού.
Τελικά, του αποδόθηκαν κατηγορίες για 4 πλημμελήματα και
ενός κακουργήματος για ένοπλη
επίθεση και οπλοκατοχή χωρίς
άδεια.
Τα ψευδή άρθρα που ήθελαν
το εστιατόριο «Comet Ping
Pong», του ομογενή κ. Αλεφαντή, να αποτελεί άντρο παιδοφιλίας, είχαν διαδοθεί ευρέως από
κοινωνικά μέσα δικτύωσης, και
έκαναν τον κ. Γουέλτς να οδηγήσει επί 6 ώρες την Κυριακή

από το σπίτι του, να εισέλθει σε
ένα κατάστημα στο οποίο βρίσκονταν αμέριμνοι υπάλληλοι
και πελάτες και να αρχίσει να
πυροβολεί, χωρίς ευτυχώς κανένας να τραυματιστεί.
Τα ψευδή άρθρα άρχισαν να
κάνουν την εμφάνισή τους στα
κοινωνικά μέσα δικτύωσης στα
τέλη Οκτωβρίου, λίγο πριν τις
εθνικές εκλογές και ήθελαν το
κατάστημα του κ. Αλεφαντή να
είναι το αρχηγείο κυκλώματος
παιδοφιλίας υπό την καθοδήγηση της Χίλαρι Κλίντον και του
ομογενή επικεφαλής της εκστρατείας της, Τζον Ποντέστα.

Παρά το ότι οι φήμες διαψεύσθηκαν κατηγορηματικά από
άρθρα των «Νew York Times»
και «Washington Post», οι διαδικτυακές επιθέσεις και οι απειλές
προς τον κ. Αλεφαντή αυξήθηκαν, ενώ τα άρθρα επιχειρούνταν να αποδομηθούν με νέα
ψεύδη.
Συγκεκριμένα, κάποιος βουλευτής από την 15η Περιφέρεια
της Τζόρτζια, ο Στίβεν Σμιθ,
έγραψε στο Twitter πως οι πληροφορίες που «κυκλοφόρησαν
από τα κυρίαρχα ΜΜΕ ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι αρμόδιες
υπηρεσίες του αμερικανικού
Πενταγώνου απέκρυψαν έρευνα, η οποία πρότεινε την εξοικονόμηση κονδυλίου 125 δισεκατομμυρίων δολαρίων από τη
μείωση της διοικητικής σπατάλης. Η απόκρυψη της έρευνας
έγινε υπό το φόβο ότι τα ευρήματα θα έδιναν επιχείρημα στο
Κογκρέσο να μειώσει ακόμη περισσότερο τις αμυντικές δαπάνες, σύμφωνα με δημοσίευμα
της εφημερίδας «Washington
Post».
Τα δεδομένα έδειξαν ότι το
υπουργείο Αμυνας πλήρωνε
έναν εντυπωσιακό αριθμό ανθρώπων -1.014.000 εργολάβοι,
πολίτες και ένστολο προσωπικό-

για την κάλυψη θέσεων εργασίας μακριά από τις γραμμές του
μετώπου. Αυτό το εργατικό δυναμικό υποστηρίζει 1,3 εκατομμύρια στρατιώτες σε ενεργό
υπηρεσία, το μικρότερο ποσοστό από το 1940, σημειώνει η
«Post».
Η έρευνα πραγματοποιήθηκε
τον Ιανουάριο του 2015 και
πρότεινε μία «ξεκάθαρη διαδικασία», προκειμένου το αμερικανικό Πεντάγωνο να εξοικονομήσει κεφάλαια 125 δισεκατομμυρίων δολαρίων μέσα σε μια
πενταετία, μέσω αναδιοργάνωσης των γραφειοκρατικών υποδομών του, με την αποχώρηση
των στελεχών ή της πρώιμης
συνταξιοδότησής τους. Παράλ-

ληλα, η ίδια μελέτη προέβλεπε
τη μείωση των εξωτερικών συνεργατών, αλλά και την αποτελεσματικότερη χρήση της Τεχνολογίας της Πληροφορικής.
Από την ανάλυση της κοστολόγησης των δραστηριοτήτων
του αμερικανικού Πενταγώνου,
προέκυψε ότι αυτό δαπανούσε
ποσοστό 25% επί του συνολικού
προϋπολογισμού του (580 δισεκατομμύρια δολάρια) σε έμμεσες δαπάνες, αλλά και για την
κάλυψη λογιστικών αναγκών,
ανθρωπίνων πόρων, διοικητικής
υποστήριξης, αλλά και τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Γιορτάστηκε η μνήμη του
Αγ. Νικολάου Μπρούκλιν

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 6 Δεκεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 41-49
αυριO: νεφελώδης 39-45
ΑΘΗΝΑ: 43-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Ομογενής παρ’ ολίγον θύμα ψευδών ειδήσεων

θανασησ σταυραΚησ/ασοσιΕΪTΕνT πρΕσ

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Πρωτοστατούντος του Πανοσιολογιωτάτου Αρχιμανδρίτη κ. Ιερόθεου, Καθη-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο κρίσιμο Eurogroup
της Δευτέρας δεν έκλεισε η β’
αξιολόγηση του προγράμματος
διάσωσης, κάτι για το οποίο ήλπιζε η ελληνική κυβέρνηση,
έστω και με πολιτική απόφαση.
Ωστόσο, θριαμβολόγησε επειδή
αποφασίστηκαν βραχυπρόθεσμα
μέτρα, που θα ελαφρύνουν κατά
20 μονάδες του ΑΕΠ το χρέος
έως το 2060, τα οποία πάντως
δεν ικανοποιούν το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Η απουσία συμφωνίας για
την αξιολόγηση, εξάλλου, ήταν
η αφορμή να ασκήσουν τα κόμματα της αντιπολίτευσης έντονη
αρνητική κριτική στην κυβέρνηση, με πρώτη τη ΝΔ, της οποίας
ο πρόεδρος Κυριάκος Μητσοτάκης ανέφερε ότι «η απομείωση
του χρέους είναι καλοδεχούμενη, από μόνη της, όμως, δεν είναι επαρκής για να θέσει την ελληνική οικονομία σε μια διατηρήσιμη τροχιά ανάπτυξης» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).
Η απόφαση των Ευρωπαίων
ΥΠΟΙΚ, που δημοσιεύεται ολόκληρη στη σελίδα 11, έχει δύο

στερά διακρίνονται η Ελληνίδα πρέσβης Αικατερίνη Μπούρα, Wilfried Lemke, Παύλος Γερουλάνος, ο Γερμανός πρέσβης Harald
Braun, η πρέσβης του Μονακό Isabelle Picco και ο Mario Pescante.

Τεράστιες σπατάλες στο Πεντάγωνο

Του Μιχάλη Κακιά

1915-2016

γούμενου της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής, βοηθούμενος από
τους ιερείς π. Απόστολο Μανωλούδη, π. Γεράσιμο Μπάλλα και
τον ιερατικό προϊστάμενο της
κοινότητας, ιερομόναχο Μελέτιο Μπουγά, τελέσθηκε το βράδυ της Δευτέρας Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός για τη μνήμη
του Αγίου Νικολάου μετ’ Αρτοκλασίας και θείου κηρύγματος,
λιτάνευση του Ιερού Λειψάνου
και της Ιερής Εικόνας, στον κατάμεστο από πιστούς ομώνυμο
Ιερό Ναό του Μπρούκλιν.
Κατά το κήρυγμά του ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης
κ. Ιερόθεος αναφέρθηκε στο
θείο έργο του Αγίου Νικολάου
τον οποίο χαρακτήρισε κορυφαίο ιεράρχη της Εκκλησίας
μας.
«Συγκεντρωθήκαμε σήμερα
όλοι εδώ στον πολύ όμορφο αυτό ιερό ναό για να τιμήσουμε
και να δοξάσουμε τον μεγάλο
και οικουμενικό μας διδάσκαλο,
τον Αγιο Νικόλαο τον θαυματουργό. Τον προστάτη των φτωχών, ορφανών, θαλασσινών και
Συνέχεια στη σελίδα 5

aρχΕιο «Ε.Κ.»

Ο καθηγητής της Καρδιολογίας και Αγγειοχειρουργικής,
Δρ Γεώργιος Ντάγγας.

Διάκριση
ομογενή
γιατρού
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής καθηγητής της Καρδιολογίας και Αγγειοχειρουργικής, στο Πανεπιστημιακό Κέντρο Mount Sinai
και στην ομώνυμη Ιατρική Σχολή στη Νέα Υόρκη, Δρ. Γεώργιος
Ντάγγας, έλαβε τον υψηλότερο
Δείκτη Ασφαλούς Εξάσκησης
Επεμβάσεων και συγκεκριμένα
της Αγγειοπλαστικής, λαμβάνοντας παράλληλα και την πλέον
κορυφαία επιβράβευση από το
Τμήμα Υγείας της πολιτείας της
Νέας Υόρκης.
Τονίζεται ότι είναι ο πρώτος
γιατρός ελληνικής καταγωγής
που λαμβάνει αυτή την επιβράβευση. Ευεργετική για τους κατοίκους της Αστόριας ήταν η
προσθήκη του νέου κτιρίου στο
νοσοκομείο Mount Sinai, η ανάπτυξη του νέου Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών με τη συμΣυνέχεια στη σελίδα 5

Απεβίωσε η
Ελένη Παϊδούση
Του Δημήτρη Τσάκα

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Εντυπωσιακή η έκθεση «Ελληνικό Φως» στα γραφεία του «Ε. Κ.»
Εντυπωσιακή είναι η έκθεση «Ελληνικό Φως» που άνοιξε τις πύλες της το απόγευμα της Δευτέρας
στα κεντρικά Γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στη Νέα Υόρκη (πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο
στιγμιότυπο, η καλλιτεχνική διευθύντρια της έκθεσης Ειρήνη Βανταράκη ενώ παρουσιάζει τα έργα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η δασκάλα, αγωνίστρια και συγγραφέας Ελένη
Φλωράτου-Παϊδούση, τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου άφησε την τελευταία της πνοή στο Κέντρο
Αποκατάστασης στο οποίο νοσηλευόταν τους τελευταίους μήνες.
Η κόρη της, Αννα Παϊδούση,
το απόγευμα της Δευτέρας μέσω
μιας ανακοίνωσης στον προσωπικό λογαριασμό στο Facebook,
μοιράστηκε με συγγενείς και φίλους τη μοιραία είδηση και εξέφρασε τη θλίψη για τον θάνατο
της μητέρας της. Και αντί της
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�