News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 2 Νοεμβρίου 2016/ Wednesday, November 2, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33553 GREEK-AMERICAN DAILY

Προβάδισμα 24% της
ΝΔ από τον ΣΥΡΙΖΑ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τραμπ προηγείται με μικρή διαφορά
Μετά την
παρέμβαση
του αρχηγού
του FBI

Πρώτος ο Μητσοτάκης με 21%
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλο προβάδισμα για τη
Νέα Δημοκρατία, που φτάνει τις
24 μονάδες έναντι του ΣΥΡΙΖΑ,
καταγράφεται σε νέα δημοσκόπηση της Public Issue.
Πρόκειται για την πρώτη δημοσκόπηση που «βγαίνει στον αέρα» από την ημέρα που η εφημερίδα «Αυγή» διέκοψε τη συνεργασία της με τη συγκεκριμένη
εταιρεία.
Σύμφωνα με την έρευνα, η
Νέα Δημοκρατία συγκεντρώνει
στην πρόθεση ψήφου ποσοστό

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο αρχηγός της ΝΔ, Κυριάκος
Μητσοτάκης.

της τάξεως του 42%, ο ΣΥΡΙΖΑ
συγκεντρώνει 18% και στην τρίτη
θέση βρίσκονται η Χρυσή Αυγή
και η Δημοκρατική Συμπαράταξη
(ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ) με 8%.
Ακολουθούν ΚΚΕ 7,5%, Ποτάμι
2,5%, ΑΝΕΛ και Ενωση Κεντρώων 2%, Πλεύση Ελευθερίας
2,5% και λοιπά 7,5%.
Στην καταλληλότητα για την
πρωθυπουργία προηγείται ο Κυριάκος Μητσοτάκης με 42% έναντι
του Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος συγκεντρώνει το 21%, ενώ «κανένας
από τους δύο» συγκεντρώνει 35%.
Στο ερώτημα για το «ποια θεωρείτε καλύτερη κυβέρνηση για
τη χώρα;», το 34% των ερωτηθέντων απαντάει μια κυβέρνηση της
ΝΔ, το 13% μια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ, ενώ το 51% καμία
από τις δύο. Ως προς τη δημοτικότητα όλων των πολιτικών αρχηγών, ο αρχηγός της ΝΔ βρίσκεται στην πρώτη θέση με 47 θετικές κρίσεις και 51 αρνητικές. Ο
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας
έχει 77 αρνητικές κρίσεις και μόλις 22 θετικές.
Η Πανελλαδική τηλεφωνική
έρευνα διεξήχθη χωρίς κάλπη σε
δείγμα 1.004 ατόμων, ηλικίας 17
ετών και άνω που διαθέτει το
εκλογικό δικαίωμα, κατά το χρονικό διάστημα από 20 έως 27
Οκτωβρίου.

Αρένα στο δικαστήριο
για την Χρυσή Αυγή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για την Πέμπτη διακόπηκε η δίκη της Χρυσής Αυγής,
ύστερα από ένταση που προκλήθηκε και πάλι κατά τη διάρκεια
εξέτασης του μάρτυρα Σωτήρη
Πουλικόγιαννη.
Αφορμή για την ένταση ήταν
η ερώτηση προς τον μάρτυρα,
από τον δικηγόρο του ΠΑΜΕ
«εάν το παράγγελμα για να ξεκινήσει η επίθεση σε βάρος τους
στο Πέραμα, ήταν αντίστοιχο με
αυτό που είδαμε πριν από λίγο
μέσα στη δικαστική αίθουσα»
(σ.σ. εννοούσε την αντίδραση
του κοινού από την πλευρά της
ΧΑ που κινήθηκε στην είσοδο
όταν άκουσε φασαρία).
Ακολούθησαν οξείες αντιδρά-

σεις και φωνές από την υπεράσπιση, με αποτέλεσμα η Εδρα
να αποχωρήσει από την αίθουσα
και να ακολουθήσει πανδαιμόνιο μεταξύ των δύο πλευρών του
ακροατηρίου, που ξεκίνησαν όρθιοι ανταλλαγή συνθημάτων μέσα στη δικαστική αίθουσα.
«Φασίστες, κ..., έρχονται κρεμάλες», «ΕΑΜ - ΕΛΑΣ Μελιγαλάς» και «Φουντούλης - Καπελώνης ήταν η αρχή, όλους θα
σας χώσουμε βαθιά μέσα στη
γη» φώναζαν οι μεν, για να ακολουθήσουν οι δε με το σύνθημα
«Αίμα, Tιμή, Χρυσή Αυγή».
Ηταν τέτοια η ένταση, που ο
γραμματέας της έδρας επανήλθε

Μεγάλο
πρόστιμο σε
διάσημο σεφ

Υποχώρησε
η κυβέρνηση
για άδειες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα μικρό κομμάτι από μεταλλικό σύρμα μέσα σε
πιάτο με κόκορα κρασάτο μπορεί να κοστίσει πολύ ακριβά
στον διάσημο Γάλλο σεφ, Ντανιέλ Μπουλούτ: ένα από τα νεοϋορκέζικα ρεστοράν του καλείται να πληρώσει 1,3 εκατομμύρια δολάρια σε πελάτη που χρειάστηκε να εγχειριστεί επειγόντως αφού κατάπιε το ξένο αντικείμενο μαζί με την μπουκιά
του.
Ο πελάτης Μπάρι Μπρετ, πήγε μαζί με τη γυναίκα του στις
28 Φεβρουαρίου του 2015 στο
εστιατόριο «Bistro Moderne»
στην 44η Οδό, πολύ κοντά στην
Τάιμς Σκουέαρ στο Μανχάταν,
όπου παρήγγειλε κόκορα κρασάτο. Μόλις που είχε αρχίσει να
τρώει όταν αισθάνθηκε κάτι αιχμηρό στο λαιμό του με συνέπεια
να φύγει εσπευσμένα από το
εστιατόριο, σύμφωνα με την καταγγελία που πρωτοκολλήθηκε
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 1 Νοεμβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 53-67
αΥΡΙO: βροχερός 58-74
ΑΘΗΝΑ: 50-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-73

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε υποχώρηση σε όλα τα
μέτωπα του θέματος των τηλεοπτικών αδειών αναγκάστηκε η
κυβέρνηση.
Ειδικότερα, κατά την προχθεσινή διάσκεψη των προέδρων
για τη συγκρότηση Εθνικού Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου
(EΣΡ), η κυβέρνηση αναγκάστηκε να αποσύρει την υποψηφιότητα του Βύρωνα Πολύδωρα,
ενώ προχωρά και στην αναστολή του «πυρήνα» του νόμου
Παππά, που είναι η μεταφορά
των αρμοδιοτήτων από το ΕΣΡ
στον υπουργό Επικρατείας. Παράλληλα, δεν θα κατατεθεί,
όπως είχε εξαγγελθεί ο νόμοςγέφυρα και τις διαδικασίες για
την αδειοδότηση θα τις έχει
αποκλειστικά και μόνο το ΕΣΡ.
Προχθές, στη Διάσκεψη των
Προέδρων της Βουλής, ο Νίκος
Βούτσης αναγκάστηκε να αποσύρει την υποψηφιότητα του
Βύρωνα Πολύδωρα, μετά την
άρνηση σύσσωμης της αντιπολίτευσης. Μάλιστα, δεν την έβαλε
καν σε ψηφοφορία. Προχώρησε
όμως σε νέα πρόταση για πρόεδρο του ΕΣΡ τον Ροδόλφο Μορώνη και αντιπρόεδρο τον Β.
Μουλόπουλο. Και αυτή η πρόταση έγινε αντικείμενο έντονης
κριτικής από τη ΝΔ, με τον Νίκο
Δένδια να δηλώνει ότι η ΝΔ δεν
Συνέχεια στη σελίδα 7

Oμογένεια: Ενταση Ελλάδας-Αλβανίας λόφω επικείμενης κατεδάφισης σπιτιών ομογενών. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

Πολιτική: Με περίεργο τουίτ
σχολίασε ο Κύπριος δικηγόρος
την απάντηση Παππά. Σελίδα 7.
Θέμα: Γυναίκες με καρκίνο του
μαστού ανθίστανται στην ανάπλαση στήθους. Σελίδα 9.

1915-2016

ΕβαΝ βοΥτΣΣΙ/αΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος Ντόναλντ Τραμπ, με φανερή την ικανοποίησή του από
τις τελευταίες προεκλογικές εξελίξεις, φωτογραφίζεται κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του σε ένα
βενζινάδικο Wawa, την Τρίτη, στο King of Prussia, στην κομητεία Μοντγκόμερι της Πενσυλβάνιας.

Θετικές οι συνέπειες της λύσης
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Το Κυπριακό και οι
προσπάθειες λύσης που, όπως
εκτιμά, θα συμβάλει σε μεγάλη
οικονομική ανάπτυξη, ήταν στο
επίκεντρο της ομιλίας του προέδρου της Κύπρου Νίκου Αναστασιάδη, από το βήμα του 12ου
ετήσιου συνεδρίου του περιοδικού «Economist» που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη στη Λευκωσία.
Σύμφωνα με τον Κύπριο Πρόεδρο, η λύση του κυπριακού
προβλήματος θα είναι και το μεγαλύτερο βήμα ή η πιο σημαντική μεταρρύθμιση για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας
τις επόμενες δεκαετίες.
Αναφερόμενος στην εντατική

φάση των διαπραγματεύσεων
που θα γίνουν στο θέρετρο
Μοντ Πελεράν στην Ελβετία την
ερχόμενη εβδομάδα (7-11 Νοεμβρίου), ο πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ότι θα δοθεί έμφαση
στο εδαφικό χωρίς να παραλείπεται η διασταυρούμενη συζήτηση και επί άλλων εκκρεμούντων προβλημάτων.
Ο Κύπριος Πρόεδρος εξέφρασε την ελπίδα να προσέλθουν
όλοι στην Ελβετία με την ίδια
αποφασιστικότητα και καλή θέληση, ώστε «να αδράξουμε την
ευκαιρία και μέσα από τη βοήθεια και των Ηνωμένων Εθνών
να επιτύχουμε, έτσι ώστε όχι μόνο να εξαλείψουμε ή να σμικρύνουμε υπάρχουσες διαφορές,
αλλά να επιτύχουμε και τέτοια
πρόοδο στο εδαφικό, που να
μας επιτρέψει να οδηγηθούμε

σε μια τελική βάση λύσης του
κυπριακού προβλήματος, γιατί
όχι ακόμα και εντός του 2016.
Ανέφερε ότι μια λύση θα μετατρέψει την Κύπρο σε μια χώρα
μοντέλο σταθερότητας, ενισχύοντας το ρόλο της ως παροχέα ασφάλειας σε μια από τις
πλέον ταραχώδεις περιοχές του
κόσμου, ενισχύοντας παράλληλα τις σχέσεις ΕΕ - Τουρκίας αλλά και τη συνολική αρχιτεκτονική σταθερότητας της ΕΕ.
Στο Κυπριακό, είπε, «επιθυμούμε μια λύση που δεν θα αφήνει νικητές ή ηττημένους και θα
λαμβάνει υπόψη τις ευαισθησίες
και ανησυχίες και των δύο κοινοτήτων, θα επιτρέψει στη χώρα
να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές της απομακρύνοντας
Συνέχεια στη σελίδα 6

γΙΩΡγοΣ ΚοΝταΡΙΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στον Τσίπρα ο Τζιτζικώστας
Τον περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Απόστολο Τζιτζικώστα υποδέχθηκε χθες το απόγευμα
στο Μέγαρο Μαξίμου, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας. Η συνάντηση έγινε ύστερα από σχετικό
αίτημα που είχε υποβάλει ο κ. Τζιτζικώστας προκειμένου να ενημερώσει τον κ. Τσίπρα για θέματα
που απασχολούν την Περιφέρειά του αλλά και για θέματα καθημερινότητας των πολιτών.

Σε άθλιες συνθήκες οι φυλακισμένοι
Της ειδικής συνεργάτιδάς μας
Χαράς Κοτσάι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ιδιαίτερα μελανά
χρώματα περιγράφει τις συνθήκες που επικρατούν στις ελληνικές φυλακές ένας εν ενεργεία
κρατούμενος ο οποίος μίλησε
στον «Ε.Κ.» για την εμπειρία που
βιώνει. Συνωστισμός σε μικρά
κελιά, κακό φαγητό, άθλιες συνθήκες υγιεινής και φυσικά απρόσκοπτη και απροκάλυπτη διακίνηση ναρκωτικών είναι μόνο κάποια από τα προβλήματα στα
οποία αναφέρθηκε ο Π. (για ευνόητους λόγους δεν θέλησε να
αποκαλυφθεί η ταυτότητά του).
Ο Π. είναι φυλακισμένος εδώ

και τέσσερα χρόνια και αυτή την
περίοδο βρίσκεται στις δικαστικές φυλακές Λάρισας. «Ας ξεκινήσω από το φαγητό που είναι
ελάχιστο και κακής ποιότητας,
τα στρώματα στα κελιά δεν τα
αλλάζουν σχεδόν ποτέ, ενώ
έχουν τρομερή υγρασία και είναι
λερωμένα από τους προηγούμενους φυλακισμένους. Δεν μας
παρέχονται κουβέρτες, σεντόνια
και είδη υγιεινής. Oλα αυτά
αναγκαζόμαστε να τα αγοράσουμε μόνοι μας».
Και βέβαια, όλα αυτά αποτελούν μόνο ένα μικρό μέρος των
προβλημάτων της καθημερινότητας που βιώνει ένας κρατούμενος. «Υπάρχουν δύο ειδών κελιά, το ένα έχει 3 άτομα και ένα

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αμεσες αρνητικές επιπτώσεις φαίνεται πως δημιούργησε για την Χίλαρι Κλίντον η ανακίνηση από το FBI της
υπόθεσης των emails του ιδιωτικού της διακομιστή, καθώς ο
Ντόναλντ Τραμπ προηγείται κατά μία μονάδα της Δημοκρατικής προεδρικής υποψήφιας,
σύμφωνα με τα στοιχεία της
διαρκούς δημοσκόπησης που
διεξάγει η «Washington Post» και
το «ABC News», τα οποία δημοσιεύθηκαν την Τρίτη.
Εν τω μεταξύ, το FBI ξεκίνησε τη Δευτέρα να μεταφέρει σε
ειδικό πρόγραμμα ηλεκτρονικού
υπολογιστή μια δέσμη από
emails της κορυφαίας συμβούλου της Χίλαρι Κλίντον, Χιούμα
Αμπεντίν, το οποίο θα επιτρέψει
στους αναλυτές της υπηρεσίας
να εξακριβώσουν εάν εμπεριέχονται διαβαθμισμένες πληροφορίες. Παράλληλα, ο Ντόναλντ
Τραμπ εγείρει το ζήτημα της συνέχισης της έρευνας του FBI και
μετά το πέρας των εκλογών, καθώς και του καινοφανούς ενδεχομένου της ποινικής δίωξης της
Χίλαρι Κλίντον ενόσω είναι εν
ενεργεία πρόεδρος, στην περίπτωση που η Δημοκρατική προεδρική υποψήφια κερδίσει τη
μάχη της 8ης Νοεμβρίου.
Ωστόσο, 6 μέρες πριν την 8η
Νοεμβρίου, η εκλογική μάχη
φαίνεται πως θα είναι εξαιρετικά
αμφίρροπη, καθώς είναι η πρώτη φορά από τον Μάιο που ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος παίρνει προβάδισμα
στην έρευνα αυτή που πραγματοποιείται τακτικά από το «ABC
News» και την «Washington
Post».
Σύμφωνα με την δημοσκόπηση, ο κ. Τραμπ λαμβάνει το 46%
της προτίμησης των ψηφοφόρων έναντι του 45% που εισπράττει η κ. Κλίντον, ενώ σε
αυτήν περιλαμβάνονται και οι 4
προεδρικοί υποψήφιοι (Τζιλ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ετοιμάζουν
νέα
υπουργεία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη δημιουργία νέων
υπουργείων, εν όψει προφανώς
και του ανασχηματισμού που
δεν θα αργήσει, παρά τις κυβερνητικές διαψεύσεις, προχωρά η
κυβέρνηση.
Πιο συγκεκριμένα, με απόφασή του το 5ο τμήμα του ΣτΕ
κρίνει νόμιμα δύο Προεδρικά
Διατάγματα με τα οποία θα ορκιστούν επιπρόσθετα 5 νέοι
υπουργοί, αφού δημιουργούνται
ή αυτονομούνται πέντε υπουργεία. Παράλληλα, σε άλλα
υπουργεία τα εν λόγω διατάγματα αφαιρούν ή δίνουν αρμοδιότητες και άλλα τα μετονομάζουν.
Συγκεκριμένα, δημιουργούνται:
-Υπουργείο Μεταναστευτικής
Πολιτικής
-Υπουργείο Ψηφιακής Πολιτικής
-Υπουργείο Ενέργειας
-Υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης
-Υπουργείο Τουρισμού
Τα δύο πρώτα νέα υπουργεία
δεν είναι τίποτα άλλο από την
αναβάθμιση υπαρχουσών γενικών γραμματειών σε υπουργεία.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πέθανε ο
Τομ Τσιάμπας

ντους και το άλλο έχει 10 άτομα,
εκ των οποίων οι 5 έχουν ασθένειες όπως AIDS και ηπατίτιδα.
Δεν μας ξεχωρίζουν, δεν νοιάζει
τους ανώτερους αν κολλήσουμε
κάτι», λέει ο Π. και συνεχίζει:
«Το ντους έχει μόνο για δέκα λεπτά ζεστό νερό και μας επιτρέπεται να κάνουμε μπάνιο τέσσερις φορές, στις οχτώ παρά τέταρτο, στη μία, στις πέντε και
στις δέκα».
Οσον αφορά τα ιατρικά ζητήματα, υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις. «Θα πρέπει να πεθαίνεις για να σε δει γιατρός», λέει
ο Π. στον «Ε.Κ». Αν ο φυλακισμένος χρειαστεί φάρμακα θα

ΣΙΚΑΓΟ. Ο Τομ Τσιάμπας, οποίος πέρασε μεγάλο μέρος της
ζωής του ενθαρρύνοντας τα τρία
παιδιά του και τους μαθητές του
να είναι περήφανοι για την ελληνική καταγωγή τους, πέθανε
στα 90 του χρόνια, στις 5 Οκτωβρίου. Με αυτή την αφορμή η
εφημερίδα του Σικάγο, «Chicago
Sun-Times», στο οποίο διέμεινε
για πολλά χρόνια κάνει ένα μικρό αφιέρωμα στον δάσκαλο και
ραδιοφωνικό παραγωγό της πόλης της.
Οταν οι Γερμανοί εισβολείς
εισέβαλαν στο χωριό του, τη Νε-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 9