1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 25 Οκτωβρίου 2016/ Tuesday, October 25, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33546 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σημαντική αύξηση
ελληνικού χρέους
Εφτασε στα 315,29 δισ. ευρώ
σε σχέση με τα 301,26 δισ. το 2015

Chris Lee/New York PhiLharmoNiC

Ο Λεωνίδας Καβάκος στο πόντιουμ της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Νέας Υόρκης
Ο Λεωνίδας Καβάκος την Πέμπτη διηύθυνε για πρώτη φορά
τη Φιλαρμονική Ορχήστρα της Νέας Υόρκης στο David Geffen

Hall του Lincoln Center (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Ο δεύτερος μόλις Ελληνας που είχε την τιμή αυτή.

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο 179,2% του ΑΕΠ
έφτασε το δημόσιο χρέος της
Ελλάδας το δεύτερο τρίμηνο του
2016, έναντι 176,1% του ΑΕΠ
το πρώτο τρίμηνο και 169,5%
το β’ τρίμηνο 2015, σύμφωνα με
στοιχεία της Eurostat που δόθηκαν στη δημοσιότητα τη Δευτέρα.
Αναλυτικότερα, το δημόσιο
χρέος διαμορφώθηκε στα
315,29 δισ. ευρώ στο τέλος Ιουνίου 2016 από 309,09 δισ. στα
τέλη του προηγούμενου τριμήνου. Το χρέος βρισκόταν στα
301,26 δισ. ευρώ στα τέλη του
πρώτου εξαμήνου του 2015.
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη
αύξηση ως προς το ΑΕΠ (Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν) στην
ΕΕ με την Πορτογαλία και την
Λετονία να ακολουθούν σύμφωνα με την Eurostat.
Το χρέος συνεχίζει να απασχολεί πάντως τον Ελληνα Πρωθυπουργό, ο οποίος και χθες
αναφέρθηκε στην υποχρέωση
των Ευρωπαίων να τηρήσουν

την συμφωνία για απομείωσή
του, κι ενώ οι διαπραγματεύσεις
με τους θεσμούς έχουν ήδη μπει
στα «βαθιά».
Ωστόσο, ο λόγος χρέος προς
το ΑΕΠ (σ.σ. δηλαδή η σχέση
μεταξύ του δημόσιου χρέους και
του Ακαθάριστου Εγχώριου
Προϊόντος), μειώθηκε ελαφρώς
στο 91,2% στα τέλη Ιουνίου από
91,3% στα τέλη Μαρτίου, στην
Ευρωζώνη.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η Κύπρος εμφάνισε μείωση χρέους
στο 109% του ΑΕΠ από 109,3%
το πρώτο τρίμηνο του 2016 και
110,7% το δεύτερο τρίμηνο του
2015.
Από τις άλλες χώρες της Ευρωζώνης με υψηλό χρέος ως
προς το ΑΕΠ, η Ιταλία κατέγραψε αύξηση στο 135,5% του ΑΕΠ
στα τέλη Ιουνίου από 135% στα
τέλη Μαρτίου. Το χρέος της
Πορτογαλίας προς το ΑΕΠ αυξήθηκε στο 131,7% στο τέλος
του περασμένου Ιουνίου από
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνεχής η φτωχοποίηση της ελληνικής κοινωνίας Απιαστο όνειρο η σύνταξη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχής η φτωχοποίηση
της ελληνικής κοινωνίας, όπου
το 39,9% στερείται βασικά υλικά
αγαθά και υπηρεσίες, όπως φαγητό και θέρμανση, με το ποσοστό αυτό να εκτοξεύεται στο
44,5 του πληθυσμού ηλικίας 017 ετών! Ενδεικτικό είναι ότι
230.774 παιδιά ζουν σε νοικοκυριά χωρίς κανέναν εργαζόμενο και ουσιαστικά χωρίς κανένα
εισόδημα!
Οι αριθμοί είναι αποκαλυπτικοί. Σχεδόν ένα στα έξι νοικοκυριά (ποσοστό 17,7) διαμένουν σε σπίτια ακατάλληλα με
διαρροές στη στέγη, υγρασία σε
τοίχους, πατώματα, κ.ά. Συνολικά, περισσότεροι από 4.512.000
Ελληνες αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας, με τα παιδιά να
απειλούνται περισσότερο.
Τα παραπάνω στοιχεία περιλαμβάνονται στην τελευταία έκ-

Γ. Καραχαλης/αςΟςΙΕΪΤΕΝΤ ΠρΕς

Από πρόσφατη διαδήλωση
του ΠΑΜΕ στην Αθήνα κατά
των μέτρων λιτότητας.

θεση -Σεπτέμβριος 2016- της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ) για τις Συνθήκες Διαβίωσης στην Ελλάδα. Στην έκθεση
περιέχονται στοιχεία που αφορούν σε ένα ευρύ φάσμα παραγόντων (εργασία, υγεία, εκπαίδευση, τεχνολογία κ.λπ.) που
επηρεάζουν τις συνθήκες διαβίωσης, καθώς, επίσης, και στοιχεία για την ποιότητα ζωής,
όπως η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός.
Πιο αναλυτικά, όπως τα δημοσίευσε η οικονομική εφημερίδα «Ημερησία»:
Φτώχεια-Ανισότητα
Ποσοστό 35,7% του πληθυσμού βρίσκεται σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικό αποκλεισμό.
Δηλαδή 3.828.500 άτομα βρίσκονται σε κίνδυνο φτώχειας ή
στερούνται υλικά αγαθά, το
2015. Την ίδια στιγμή, ποσοστό
18,7% του πληθυσμού, σε από-

λυτους αριθμούς 1.111.300 άτομα, διαβιούν σε νοικοκυριά με
χαμηλή ένταση εργασίας.
Δραματικά είναι και τα στοιχεία που αφορούν στον αριθμό
των «ατόμων με υλικές στερήσεις», δηλαδή του πληθυσμού
της χώρας που δεν μπορεί να
ανταποκριθεί οικονομικά ή στερείται, λόγω οικονομικής αδυναμίας, τουλάχιστον 3 από έναν
κατάλογο 9 αγαθών και υπηρεσιών, όπως τα δημοσίευσε η
«Ημερησία»:
• Πληρωμή πάγιων λογαριασμών, όπως ενοίκιο ή δόση δανείου, πάγιοι λογαριασμοί κ.ά.
• Διατροφή που να περιλαμβάνει κάθε δεύτερη ημέρα κοτόπουλα, κρέας, ψάρι ή λαχανικά ίσης θρεπτικής αξίας.
• Ικανοποιητική θέρμανση.
• Τηλέφωνο.
Συνέχεια στη σελίδα 11

για πολλούς χαμηλόμισθους
ΝΤΙΡΦΙΛΝΤ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Χωρίς
καθόλου αποταμιευμένα χρήματα, η Γκουέν Στρόουμπριτζ,
71χρονη εργαζόμενη που παρέχει οικιακή φροντίδα σε ηλικιωμένη, είναι μία από τους πολλούς χαμηλόμισθους εργαζόμενους που δεν αντέχουν οικονομικά να βγουν στη σύνταξη.
Η ίδια δηλώνει ότι σκοπεύει
να παραμείνει στη δουλειά της
μέχρις ότου της το επιτρέπει το
σώμα της. «Δεν βλέπω να σταματάω. Θα σταματήσω να εργάζομαι όταν η υγεία μου δεν θα
μου επιτρέπει να συνεχίσω να
δουλεύω», δηλώνει στο «Associated Press», η κ. Στρόουμπριτζ, η οποία εργάζεται 6 μέρες
την εβδομάδα φροντίζοντας μία
ηλικιωμένη 100 χρόνων στο
Ντίρφιλντ της Φλόριδας.

12 μονάδες η διαφορά υπέρ
Κλίντον σε νέα δημοσκόπηση
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Χίλαρι Κλίντον προηγείται με 12 μονάδες
του Ντόναλντ Τραμπ (50% 38%), τη στιγμή που ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος αποδοκιμάζεται ευρέως
από τους ψηφοφόρους για δύο
βασικά ζητήματα: τη συμπεριφορά του απέναντι στις γυναίκες
και την άρνησή του να αποδεχτεί το εκλογικό αποτέλεσμα,
δείχνει νέα δημοσκόπηση από
το «ABC News».
Με ποσοστό 69% έναντι 24%
οι πιθανοί ψηφοφόροι αποδοκιμάζουν τις απαντήσεις του κ.
Τραμπ αναφορικά με τη συμπεριφορά του στις γυναίκες, το

Κύπρος: Τη διαμεσολάβηση
της Γαλλίας επιδιώκει η Λευκωσία. Σελίδα 6.
Πολιτική: Χρέος της ΝΔ να
ενώσει τους Ελληνες δήλωσε ο
Κυριάκος. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Από αυξημένο εκλογικό
στρες πάσχει πάνω από το 50%
των Αμερικανών. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 24 Οκτωβρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 46-55
αΥρΙo: αίθριος 40-51
ΑΘΗΝΑ: 61-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeς ΠληρΟφΟρiΕς

[email protected]

59% αρνείται τον ισχυρισμό του
πως οι εκλογές είναι στημένες,
ενώ το 65% αποδοκιμάζει την
άρνησή του να αποδεχτεί το
εκλογικό αποτέλεσμα.
Τα αποτελέσματα σηματοδοτούν μία μεγάλη μετακίνηση
των ψηφοφόρων υπέρ της κ.
Κλίντον από τη διαφορά 4 μονάδων που διατηρούσε στη δημοσκόπηση της 13ης Οκτωβρίου
από την «Washington Post» και
το «ABC News».
Εκείνη η έρευνα έγινε μετά
τη δημοσίευση του βίντεο του
2005 με τα σεξιστικά σχόλια του
κ. Τραμπ, αλλά πριν τις διαδοχικές καταγγελίες των γυναικών
για σεξουαλική παρενόχληση εκ
μέρους του Ρεπουμπλικανού
προεδρικού υποψηφίου και πριν
την τελευταία τηλεμαχία.
Η πρόσφατη έρευνα διεξήχθη μεταξύ της περασμένης Πέμπτης και του Σαββάτου, ανάμεσα σε 1.391 ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων 874 πιθανών ψηφοφόρων.
Η τελευταία δημοσκόπηση
έδειξε πως ο ενθουσιασμός ανάΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

Εορτασμός
της 28ης
Οκτωβρίου
σε Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩςΤας ΜΠΕη

Ενθουσίασε η Βραδιά Οπερας και Μπαλέτου του Αγίου Δημητρίου
Ενθουσίασε το κοινό η 7η Βραδιά Οπερας και Μπαλέτου, που διοργάνωσαν την Κυριακή η
κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και το Ιδρυμα Ελληνικής Μουσικής (πληροφορίες
στη σελίδα 4). Σε πρώτο πλάνο η συμφωνική ορχήστρα με μαέστρο τον Γιάννη Ξυλά.

Πυροβόλησε τη γυναίκα του στο κέντρο των Χανίων
ΧΑΝΙΑ. Ενα πρωτοφανές περιστατικό συνέβη το πρωί της Δευτέρας στο κέντρο της πόλης των
Χανίων, και συγκεκριμένα στην
οδό Μουσούρων, όταν ένας
73χρονος άνδρας πυροβόλησε τη
γυναίκα του, ηλικίας 62 χρόνων,
μπροστά στα εμβρόντητα μάτια
περαστικών και καταστηματαρχών. Η γυναίκα μεταφέρθηκε
στο Γενικό Νοσοκομείο Χανίων
όπου και έδινε μάχη για τη ζωή
της, ενώ ο δράστης συνελήφθη
από τους αστυνομικούς, αφού
πρώτα είχε ακινητοποιηθεί από
καταστηματάρχες της περιοχής.
Το «www.kriti24.gr» πάντως,
αναφέρει ότι το ζευγάρι ήταν σε
διάσταση, χωρίς να διευκρινίσει
τα αίτια του συμβάντος.

Σύμφωνα με μελέτες, περίπου το ένα τρίτο των χαμηλόμισθων εργαζόμενων δηλώνουν
ότι ποτέ δεν θα είναι σε θέση
να συνταξιοδοτηθούν, ενώ το
πρόβλημα παρατηρείται κυρίως
ανάμεσα στις γυναίκες των μειονοτήτων.
Μία έρευνα του 2016 από το
«Associated Press» και το «Κέντρο NORC για την Ερευνα Δημοσίων Υποθέσεων» βρήκε πως
το ένα τέταρτο των εργαζόμενων
ηλικίας 50 ετών και πάνω λένε
πως δεν θα βγουν στη σύνταξη.
Ανάμεσα στους χαμηλόμισθους,
οι οποίοι κερδίζουν λιγότερα
από 50.000 δολάρια τον χρόνο,
το ποσοστό είναι στο 33%.
Η πρώτη δουλειά της κ. Στρό-

Ολα συνέβησαν λίγο μετά τις
8:30 το πρωί, όταν, σύμφωνα με
μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων,
ο δράστης άρχισε να κυνηγάει
τη γυναίκα του στο κέντρο της
πόλης. Οι δυο τους φέρεται πως
διαπληκτίστηκαν για άγνωστο
μέχρι στιγμής λόγο και ο 73χρονος προσπάθησε αρχικά να την
χτυπήσει με ένα μπαστούνι που
κρατούσε στα χέρια του.
Οπως δήλωσε στο «Flashnews.gr» ο καταστηματάρχης, η
62χρονη γυναίκα στην προσπάθειά της να κρυφτεί για να αποφύγει την οργή του 73χρονου
μπήκε μέσα σε ένα κατάστημα
με τον άνδρα της να την ακολουθεί και στη συνέχεια να την πυροβολεί, με ένα όπλο που φαί-

νεται πως είχε πάνω του.
Ο 73χρονος δράστης ακινητοποιήθηκε από τον καταστηματάρχη και συνελήφθη από τους
άνδρες της Αστυνομίας ενώ θα
οδηγηθεί στον εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Χανίων. Σύμφωνα
με την Αστυνομία, η απόπειρα
ανθρωποκτονίας αποδίδεται σε
προσωπικές διαφορές.
Οπως χαρακτηριστικά αναφέρει το αστυνομικό δελτίο, το
πρωί, ο 73χρονος «ένεκα προσωπικών μεταξύ τους διαφορών»,
τραυμάτισε με όπλο την 62χρονη.
Στο δελτίο αναφέρεται συγκεκριμένα ότι «συνελήφθη, σήμερα (24.10.2016) το πρωί στα
Χανιά, από αστυνομικούς της

Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης
(ΔΙ.ΑΣ.) της Διεύθυνσης Αστυνομίας Χανίων, 73χρονος ημεδαπός, κατηγορούμενος για απόπειρα ανθρωποκτονίας, σε βάρος
62χρονης ημεδαπής.
Ειδικότερα,
σήμερα
(24.10.2016) το πρωί, ο 73χρονος ένεκα προσωπικών μεταξύ
τους διαφορών, τραυμάτισε με
όπλο την 62χρονη.
Αμεσα, αστυνομικοί της ανωτέρω Υπηρεσίας μετέβησαν στο
σημείο και συνέλαβαν τον
73χρονο στην κατοχή του οποίου
βρέθηκε το εν λόγω όπλο, ενώ
σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στον περιβάλλοντα χώρο βρέθηκε και κατασχέθηκε ένας κάλυκας...».

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ενθουσιασμό
και κοσμοσυρροή γιόρτασε η
Ομογένεια της Βοστώνης την
28η Οκτωβρίου, με εκδήλωση
που διοργάνωσε η Ομοσπονδία
Ελληνικών Σωματείων.
Συμμετείχαν μαθητές και μαθήτριες των Ελληνικών Σχολείων, οι οποίοι απήγγειλαν ποιήματα, απέδωσαν αφηγήματα
και τραγούδησαν για την Ελλάδα. Τα παιδιά του Γουότερτάουν
δεν άφησαν μάτι αδάκρυτο στο
πολυπληθές ακροατήριο όταν
άρχισαν να τραγουδούν «Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει». Επίσης, ενθουσίασε με την απαγγελία του ποιήματος «Η Σημαία»
η μαθήτρια της Εκτης τάξης του
σχολείου του Καθεδρικού, Λούνα-Νεφέλη Βαλαγιαννοπούλου.
Συμμετείχαν τα σχολεία των
κοινοτήτων της Αγίας Αικατερίνης του Μπρέιντρι, του Αγίου
Νικολάου του Λέξιγκτον καθώς
και το Ημερήσιο της Αγίας Τριάδος του Λόουελ.
Ελληνικούς χορούς χόρεψαν
τα συγκροτήματα «Παράδοση»
της κοινότητας του Ευαγγελισμού του Μπρόκτον, «Παναγία
Σουμελά» της Ποντιακής Εστίας,
της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα του Γούστερ, της Μητρόπολης Βοστώνης και «Υιοί και
Θυγατέρες του Μεγάλου Αλεξάνδρου».
Στο μήνυμά του ο πρόεδρος
της Ομοσπονδίας κ. Μιλτιάδης
Αθανασόπουλος, ανέφερε πως
«σήμερα υπάρχει μία δύσκολη
οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα που έχει επιπτώσεις σε
όλους τους τομείς. Οι εχθροί παραμονεύουν είτε στα χρηματιστήρια, είτε στα σύνορα, κι εμείς
εδώ πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε».
Η γενική πρόξενος κ. ΙφιγέΣυνέχεια στη σελίδα 5