News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

www.ekirikas.com

Παρασκευή, 26 Αυγούστου 2016 / Friday, August 26, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33496 GREEK-AMERICAN DAILY

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τζο Μπάιντεν
στο Σαουθχάμπτον
Η κοινότητα της Κοιμήσεως
ενισχύει το Ιδρυμα του γιου του
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΕΥΡΩΚΙΝηση

Στο Προεδρικό Μέγαρο χωρίς την Αννα Κορακάκη
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος υποδέχθηκε τους Ολυμπιονίκες του Ρίο. Μίλησε στους πέντε από
τους έξι μεταλλιούχους και συγκεκριμένα τους Λευτέρη Πετρούνια, Κατερίνα Στεφανίδη, Σπύρο Γιαννιώτη, Παύλο Κα-

γιαλή και Παναγιώτη Μάντη. Η «χρυσή» και «χάλκινη» Αννα
Κορακάκη δεν έδωσε το παρών γιατί, όπως τόνισε με ανάρτησή
της σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, «επέλεξαν να μη βρίσκομαι
στον ΠτΔ» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 16).

Τραγωδία δίχως τέλος στην Ιταλία
ΡΩΜΗ. Δίχως τέλος φαίνεται να
είναι η τραγωδία που έχει πλήξει από τα ξημερώματα της Τετάρτης την Ιταλία, καθώς ώρα
με την ώρα ο αριθμός των νεκρών αλλά και των τραυματιών
από το σεισμό των 6,2 Ρίχτερ
αυξάνει δραματικά.
Πιο συγκεκριμένα, μέχρι το
απόγευμα της Πέμπτης είχε
ανακοινωθεί ότι τουλάχιστον
250 άνθρωποι είχαν χάσει τη
ζωή τους ενώ άλλοι τουλάχιστον
400 νοσηλεύονταν στα νοσοκομεία - αρκετοί εκ των οποίων
σοβαρά.
Τα σωστικά συνεργεία έδιναν
μάχη με τα ερείπια αλλά και τον
χρόνο, προκειμένου να απεγκλωβίσουν όσους είχαν βρεθεί
κάτω από τα ερείπια, χωρίς μάλιστα να μπορεί να πει κανείς
με ακρίβεια ποιος είναι ο αριθ-

μός των αγνοουμένων, και πόσοι
από αυτούς είναι ζωντανοί κάτω
από τα χαλάσματα. Το γεγονός
αυτό δημιουργεί φόβους ότι ο
τελικός απολογισμός θα είναι
ακόμη πιο βαρύς.
Υψηλόβαθμος αξιωματούχος
του τμήματος Πολιτικής Προστασίας στη Ρώμη, ανέφερε ότι
190 άνθρωποι σκοτώθηκαν στην
επαρχία Ριέτι και 57 στην επαρχία Ασκολι Πιτσένο.
Στα νοσοκομεία της περιοχής
επικρατεί το αδιαχώρητο, οι
τραυματίες στοιβάζονται σε φορεία στους διαδρόμους, ακόμη
κι έξω από τα κτίρια. Αλλοι
τραυματίες μεταφέρονται στην
πρωτεύουσα της επαρχίας, το
Ριέτι, ενώ οι ήδη νοσηλευόμενοι
ασθενείς διακομίζονται σε άλλα
νοσοκομεία.
Οπως προαναφέρθηκε, τα

σωστικά συνεργεία και εθελοντές, αδιάκοπα, ψάχνουν στα
συντρίμμια για επιζώντες, με τις
ελπίδες, όμως, όσο περνούν οι
ώρες να εξανεμίζονται. Στο χωριό Αρκουάτα, πολίτες έσκαβαν
με γυμνά χέρια, στην προσπάθεια να βοηθήσουν τα μέλη των
σωστικών συνεργείων να απεγκλωβίσουν έναν κάτοικο από τα
συντρίμμια. Στις περισσότερες
τοποθεσίες που χτύπησε ο Εγκέλαδος, και ιδίως στην Αματρίτσε και στο Ακούμουλι, οι διασώστες συνέχιζαν τις προσπάθειες εντοπισμού επιζώντων όλη
τη νύχτα, προχθές, παρά το σκοτάδι, με τη βοήθεια μεγάλων
φακών και γεννητριών ηλεκτρικού ρεύματος.
Μόνον σε ό,τι αφορά το σώμα της Πυροσβεστικής, πάνω
από 800 μέλη της βρίσκονται

στις πληγείσες περιοχές.
Το κύριο χαρακτηριστικό του
φονικού σεισμού των 6,2 Ρίχτερ
που χτύπησε τα ξημερώματα της
Τετάρτης την κεντρική Ιταλία,
πέρα από τους εκατοντάδες νεκρούς, είναι ότι εξαφάνισε χωριά
από το χάρτη.
Χαρακτηριστικές της καταστροφής που σημειώθηκε είναι
οι φωτογραφίες που δείχνουν το
πριν και το μετά χωριών που
χτυπήθηκαν από τον Εγκέλαδο.
Στην πόλη Αματρίτσε έχουν
σημειωθεί οι σημαντικότερες ζημιές, καθώς η κύρια οδός της πόλης έχει ισοπεδωθεί. Εντατικές
προσπάθειες καταβάλλονται για
να διασωθούν άνθρωποι εγκλωβισμένοι κάτω από ερείπια
ύψους τουλάχιστον 10 μ., σύμΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο αντιπρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών Τζο
Μπάιντεν, θα επισκεφθεί την
κοινότητα της Κοιμήσεως της
Θεοτόκου στην πόλη Σάουθχαμπτον του Λονγκ Αϊλαντ, όπου θα
παρακαθίσει μαζί με την σύζυγό
του στο ετήσιο δείπνο που παραθέτει η κοινότητα με την ονομασία «The Blue Dream» το βράδυ του Σαββάτου 27 Αυγούστου
2016, τα έσοδα του οποίου διατίθενται για φιλανθρωπικούς
σκοπούς.
Τα έσοδα φέτος θα δοθούν
στο Ιδρυμα Beau Biden Foundation για την προστασία των παιδιών, το οποίο έχει ιδρυθεί εις
τιμή και μνήμη του Μπο Μπάιντεν για να συνεχιστεί το έργο
του της προστασίας των μικρών
παιδιών από την απειλή της κακοποίησης.
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με τον πρωτοπρεσβύτερο Αλέξανδρο Καρλούτσο, επιβεβαίωσε την είδηση του «Ε.Κ.»
για την έλευση του κ. Μπάιντεν
στην κοινότητά του και είπε πως
«δεν το περιμέναμε διότι εμείς
είχαμε αποφασίσει να τιμήσουμε το ‘Ιδρυμα Beau Biden για
την προστασία των παιδιών’ και
πριν από ένα μήνα μας είπαν
πως ίσως να έλθει ο Αντιπρόεδρος, δεν το περιμέναμε, ούτε
το ζητήσαμε. Ομως, χτες το βράδυ μου τηλεφώνησαν και είπαν
ότι ο αντιπρόεδρος και η Δρ.
Τζιλ Μπάιντεν θα είναι παρόντες και επίσης και τα παιδιά
τους».
Ο π. Αλέξανδρος τόνισε, πως
«είναι μεγάλη μας τιμή, δεν το
περιμέναμε, εμείς προσπαθούμε
να κάνουμε το καλύτερο, να τιμήσουμε το καλό έργο που γίνεται στα φιλανθρωπικά ιδρύματα και το ‘Ιδρυμα Beau Biden’
είναι από τα καλύτερα».
Στην επισήμανση ότι «συνδέεστε με τον κ. Μπάιντεν εδώ και
πολλά χρόνια, θα μας λέγατε
πώς και πού πρωτογνωριστήκατε;», απάντησε: «η γνωριμία μας
έχει γίνει εδώ και πολλά χρόνια,
από το 1974 όταν τότε είχα την
τιμή να συνοδεύσω τον Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο στην Ουάσιγκτον για το κυπριακό θέμα και

Διαφαίνεται διάσωση
για τη «Μαρινόπουλος»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευτυχή κατάληξη φαίνεται πως θα έχουν οι προσπάθειες
που γίνονταν το τελευταίο διάστημα για τη διάσωση της εταιρείας «Μαρινόπουλος», γεγονός
που πρακτικά, εκτός όλων των
άλλων, σημαίνει ότι δεν θα χάσουν τις δουλειές τους οι περίπου 12.000 με 13.000 εργαζόμενοι σε αυτή.
Πιο συγκεκριμένα, με χρηματοδότηση περίπου μισού δισ. ευρώ και με γενναίο «κούρεμα» σε
υποχρεώσεις συνολικού ύψους
1,820 δισ. ευρώ κλείνει, όπως
όλα δείχνουν, το deal της χρονιάς για τη διάσωση της «Μαρινόπουλος», με στρατηγικό επενδυτή τη «Σκλαβενίτης». Οι τέσσερις πιστώτριες τράπεζες ολοκληρώνουν τον κύκλο των εγκρίσεων του σχεδίου διάσωσης.
Το διοικητικό συμβούλιο της
Alpha Bank ΑΛΦΑ είπε το «OK»
προχθές, σε συνέχεια της θετικής γνωμοδότησης της Eurobank, με αποτέλεσμα να απομένει πλέον να αποφανθούν και οι

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 25 Αυγούστου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-89
αΥΡΙO: αίθριος 73-87
ΑΘΗΝΑ: 75-85
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-97

διοικήσεις της Εθνικής Τράπεζας
ΕΤΕ και της Πειραιώς. Οι πληροφορίες θέλουν το θέμα να
έχει ήδη περάσει από τις αρμόδιες επιτροπές των δύο τραπεζών και όλα δείχνουν ότι θα καταλήξει θετικά για τις επιδιώξεις
των αιτούντων, καθώς ακόμη
και κάποιοι ενδοιασμοί για το
επιτόκιο -περίπτωση μιας εκ των
τραπεζών- φαίνεται να ξεπερνιούνται. Εξάλλου, πρόκειται για
την τράπεζα με τη μικρότερη έκθεση στο «άνοιγμα» της «Μαρινόπουλος».
Η ολοκλήρωση της παραπάνω διαδικασίας που θα δώσει τη
δυνατότητα στη «Σκλαβενίτης»
να λάβει τραπεζική χρηματοδότηση 360 εκατ. ευρώ και με τη
διάθεση επιπλέον 125 εκατ. ευρώ (ίδια κεφάλαια) να υλοποιήσει το σχέδιο εξυγίανσης της
«Μαρινόπουλος», θα αποτελέσει
ένα καλό νέο για την αγορά κατά μία έννοια-, αν κρίνει κανείς από την πληθώρα εμπλεκομένων μερών στη συμφωνία, αλλά και ότι από την έκβαση της
υπόθεσης εξαρτάται η βιωσιμότητα πολλών χιλιάδων θέσεων
εργασίας και δεκάδων προμηθευτών της «Μαρινόπουλος»
που βρέθηκαν στα όρια της χρεοκοπίας.
Η διαχείριση αυτών των υποχρεώσεων είναι το πιο σημαντικό project στην προσπάθεια
επανεκκίνησης της αλυσίδας
έπειτα από πολύμηνη παρακμή.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Κύπρος: Μην επισκέπτεστε
την κατεχόμενη Κύπρο συστήνει
το Ισραήλ. Σελίδα 6.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Κοινωνία: Προφυλακιστέος ο
77χρονος για το δυστύχημα
στην Αίγινα. Σελίδα 7.
Πολιτική: Συνεχίζεται η αντιπαράθεση για την ΕΛΣΤΑΤ και
τον Γεωργίου. Σελίδα 7.

αΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚηΡΥΚα»

Ο αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζο Μπάιντεν.
συναντηθήκαμε με τον γερουσιαστή Πολ Σαρμπάνη τον αείμνηστο Τζον Μπραδήμα και άλλους και εκεί είχαμε την τιμή να
γνωρίσουμε τον κ. Μπάιντεν με
τον οποίον έχουμε γίνει στενοί
φίλοι». Συμπλήρωσε ότι «ο κ.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Αλλαγή
σχεδίων για το
Ιδρυμα Κλίντον
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Ιδρυμα Κλίντον σκέφτεται να κάνει κάποιες
εξαιρέσεις στο σχέδιό του να
σταματήσει να δέχεται χορηγίες
από επιχειρήσεις ή ξένους φορείς και να μειώσει την ανάμειξη
της οικογένειας σε αυτό, ώστε
να αποφύγει την ενδεχόμενη
σύγκρουση συμφερόντων σε περίπτωση που η Χίλαρι Κλίντον
εκλεγεί πρόεδρος, αναφέρει η
«Wall Street Journal».
Μέσα στο καλοκαίρι το Ιδρυμα συζητούσε την αποχώρηση
της Τσέλσι και του Μπιλ Κλίντον
εάν κερδίσει η Χίλαρι, ωστόσο
την Τετάρτη ο εκπρόσωπος του
ιδρύματος, Κρεγκ Μινασιάν, δήλωσε ότι η Τσέλσι Κλίντον σχεδιάζει να παραμείνει στο διοικητικό συμβούλιο. Επιπλέον, η
Πρωτοβουλία των Κλίντον για
την Πρόσβαση στην Υγεία, που
είναι το μεγαλύτερο πρότζεκτ
Συνέχεια στη σελίδα 9

Τραμπ και
Φάρατζ
κατά Χίλαρι

Σοσιαλδημοκρατικό
Κόμμα
(SPD) της Γερμανίας μιλά για
πρώτη φορά ευθέως για αποχώρηση των γερμανικών μαχητικών αεροσκαφών. «Εάν δεν καταστεί δυνατή η επίσκεψη, η παράταση της εντολής παραμονής
των στρατιωτών μας θα είναι
αδύνατη. Η κυβέρνηση πρέπει
να αποφασίσει να βρει άλλες βάσεις για τους Γερμανούς στρατιώτες», δήλωσε στο Spiegel Online ο ειδικός για θέματα άμυνας
του SPD Ράινερ Αρνολντ. Χωρίς
την ψήφο του SPD δεν είναι δυνατή η παράταση παραμονής
στο Ιντσιρλίκ μετά το τέλος του
2016.

ΤΖΑΚΣΟΝ. ΜΙΣΙΣΙΠΙ. Σκληρή
επίθεση στην Χίλαρι Κλίντον
έκανε ο Ντόναλντ Τραμπ κατά
τη διάρκεια εκδήλωσής του στο
Τζάκσον του Μισισίπι την Τετάρτη, στην οποία βασικός πρωταγωνιστής ήταν ο θιασώτης του
Brexit, Νάιτζελ Φάρατζ.
«Η Χίλαρι Κλίντον είναι μία
φανατική η οποία βλέπει τις μειονότητες μόνον ως ψήφους και
όχι ως ανθρώπινα όντα στα
οποία αξίζει ένα καλύτερο μέλλον», ανέφερε ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος, ο οποίος την κατηγόρησε ότι παίζει την «πολιτική των ταυτοτήτων» και εξαπέλυσε εναντίον της σκληρή
κριτική για την σχέση της Δημοκρατικής προεδρικής υποψήφιας με τους ψηφοφόρους των
μειονοτήτων.
Από την πλευρά του, ο Βρετανός πολιτικός, Νάιτζελ Φάρατζ, εμφανίστηκε την Τετάρτη
δίπλα στον κ. Τραμπ, σε μια πολιτεία η οποία κυριαρχείται από
τους Ρεπουμπλικανούς, ώστε να
μεταδώσει ένα «μήνυμα ελπίδας
και αισιοδοξίας».
«Εχετε μια φανταστική ευκαιρία εδώ», ανέφερε ο πρώην
αρχηγός του Κόμματος Ανεξαρτησίας (UKIP), ο οποίος ηγήθηκε της εξόδου της Βρετανίας από
την Ευρωπαϊκή Ενωση τον προηγούμενο μήνα. «Μπορείτε να
βγείτε εκεί έξω, μπορείτε να νικήσετε τους δημοσκόπους, μπορείτε να νικήσετε τους σχολιαστές, μπορείτε να νικήσετε την
Ουάσιγκτον και θα το κάνετε με
το να πράξετε όπως κάναμε

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Διαμαρτυρία κατά «Amtrak» για ενοίκια στην Αστόρια
Οι αιρετοί αντιπρόσωποι της Αστόριας Τζο Κράλι, Αραβέλλα Σιμωτά και Κώστας Κωνσταντινίδης
χθες διοργάνωσαν διαμαρτυρία κατά της «Amtrak» (πληροφορίες στην σελίδα 4). Σε πρώτο
πλάνο η Αραβέλλα Σιμωτά, ο Κώστας Κωνσταντινίδης (πίσω) και ο Τζο Κράλι.

Βάση στην Κύπρο σκέφτεται η Γερμανία
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σε αεροπλανοφόρο
για επιχειρήσεις κατά του Ισλαμικού Κράτους τείνει να εξελιχθεί η Κύπρος. Μετά τους Βρετανούς που χρησιμοποιούν ήδη τη
στρατιωτική Βάση Ακρωτηρίου
για αεροπορικές επιδρομές, και
η Γερμανία εξετάζει το ενδεχόμενο να μεταφέρει στην Κύπρο
τη βάση των επιχειρήσεών της
κατά του ISIS. Εκτός από την
Κύπρο, η Γερμανία εξετάζει και
την περίπτωση της Ιορδανίας,
για τη μετεγκατάσταση της αεροπορικής δύναμης που συμμετέχει στις μάχες κατά του Ισλαμικού Κράτους.
Το θέμα για μεταφορά της
γερμανικής βάσης από το Ιντσιρ-

λίκ της Τουρκίας στην Κύπρο
προέκυψε μετά την κλιμάκωση
της διαμάχης μεταξύ Γερμανίας
και Τουρκίας, με αφορμή την
αναγνώριση της γενοκτονίας
των Αρμενίων από τη Mπούντεσταγκ (Bundestag). Αντιδρώντας στην απόφαση για την αναγνώριση της γενοκτονίας των
Αρμενίων οι τουρκικές αρχές
απαγόρευσαν την επίσκεψη Γερμανών βουλευτών στη βάση Ιντσιρλίκ. Πέραν αυτού, ο Τούρκος πρωθυπουργός Μπιναλί
Γιλντιρίμ απαγόρευσε την περασμένη εβδομάδα και την επίσκεψη αξιωματούχων του γερμανικού υπουργείου Αμυνας στη βάση Ιντσιρλίκ.
Μετά τις εξελίξεις αυτές, το