Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Μαρτίου 2016 / Saturday - Sunday, March 19-20, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33362 GREEK-AMERICAN DAILY

Νταχάου
η Ειδομένη
δηλώνει
Υπουργός

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Παραμένουν οι πρόσφυγες στην Ελλάδα
Σύμφωνα με την
απόφαση της
Συνόδου Κορυφής

Γλέζος: Ποιος
λέει την αλήθεια;
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύγχρονο Νταχάου χαρακτήρισε την κατάσταση των
προσφύγων στην Ειδομένη, ο
υπουργός Εσωτερικών Παναγιώτης Κουρουμπλής, το πρωί της
Παρασκευής, κατά την επίσκεψη που πραγματοποίησε στον
καταυλισμό.
Ο Υπουργός επέκρινε το γεγονός ότι η Ευρώπη των 580
εκατομμυρίων πολιτών διστάζει
και δυσανασχετεί στο να αφομοιώσει 1,5 εκατ. πρόσφυγες.
«Οι πρόσφυγες δεν το επέλεξαν
να φύγουν από τις χώρες τους.
Εφυγαν από χώρες που βρίσκονται σε πολέμους, στους οποίους
συμμετείχαν και χώρες της Ευρώπης» επεσήμανε ο κ. Κουρουμπλής.
«Δεν διστάζω να πω ότι εδώ
είναι ένα σύγχρονο Νταχάου,
αποτέλεσμα της λογικής των
κλειστών συνόρων. Πιστέψαμε
σε μια Ευρώπη των ανοιχτών συνόρων, σε μια Ευρώπη που θα
έχει συνεχώς στο μυαλό της πως
το αίμα που χύθηκε εξαιτίας των
εθνικισμών δεν πρέπει να ξαναχυθεί. Η Ευρώπη, δυστυχώς, σήμερα βλέπει να αφυπνίζεται και
πάλι ένας ιδιότυπος εθνικισμός
απέναντι σε κατατρεγμένους ανθρώπους» ήταν τα λόγια του
Υπουργού Εσωτερικών.
Λίγη ώρα αργότερα, πάντως,
ο Μανώλης Γλέζος έκανε αναφορά στις δηλώσεις αυτές του κ.
Κουρουμπλή που έρχονται,
όπως επεσήμανε, σε αντίθεση
με αυτές που είχε κάνει πριν
από μερικές ημέρες ο υπουργός
Πολιτισμού, Αριστείδης Μπαλτάς, ότι η εικόνα της Ειδομένης
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Κοινή
λογική

Ε

ίναι γνωστό ευφυολόγημα
ότι η κοινή λογική δεν είναι στην πραγματικότητα
τόσο κοινή. Η ρήση αυτή είναι
κατάλληλη για να περιγράψει
την εξωφρενική σύνδεση που γίνεται σήμερα στην Ελλάδα ανάμεσα στο διεθνές χρέος της χώρας και τον εγκλωβισμό δεκάδων χιλιάδων προσφύγων στο
ελληνικό έδαφος.
Κάποια επίσημα χείλη στην
Αθήνα αφήνουν να εννοηθεί αλλά και μερικοί έγκυροι παρατηρητές αναφέρουν ότι η Ελλάδα
με την έξαρση του προσφυγικού
έχει στα χέρια της ένα ισχυρό
διαπραγματευτικό χαρτί για να
επιτύχει αναδιάρθρωση του χρέους της.
Μια τέτοια λύση προτάθηκε
ακόμη και από Ευρωπαίο Πρωθυπουργό.
Είναι μια ιδέα που όχι μόνο
προδίδει άγνοια ή ηθελημένη
παραγνώριση των βασικών παΣυνέχεια στη σελίδα 4

Κοινωνία: Διανομή τροφίμων
Μαρτίου στην Αθήνα από Hellenic Relief . Σελίδα 12.
Οικονομία: Ευθεία επίθεση
υπ. Οικονομικών στο ΔΝΤ για
το φορολογικό. Σελίδα 12.
Πολιτική: Με επενδύσεις θα
έρθει ανάπτυξη, δηλώνει ο Κυριάκος. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 18 Μαρτίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 34-46
ΑΥΡΙO: Βροχερός 31-36
ΑΘΗΝΑ: 48-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σε έναν απέραντο καταυλισμό περίπου 5.000 προσφύγων και
μεταναστών έχει μετατραπεί το λιμάνι του Πειραιά στις πύλες

Συνέχεια στη σελίδα 12

Εγκαίνια μεγάλης έκθεσης του Ωνασείου ΝΥ Ο Δρ. Σπύρος
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Υόρκης
παρουσιάζει στο φιλότεχνο κοινό της Νέας Υόρκης την έκθεση
«Θεοί και Θνητοί στον Ολυμπο:
Αρχαίο Δίον, Πόλη του Δία», η
οποία περιλαμβάνει έργα τα
οποία εκτίθενται για πρώτη φορά στην Αμερική.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα
τελεστούν το βράδυ της Τετάρτης 23 Μαρτίου και αναμένεται
να παραστούν ο υπουργός Παιδείας της Ελλάδας Νίκος Φίλης,
ο πρόεδρος του Ωνασείου Ιδρύματος Δρ. Αντώνιος Παπαδημητρίου, εκπρόσωποι των διπλωματικών αρχών Ελλάδας και Κύπρου, καθώς επίσης άνθρωποι
των γραμμάτων και των τεχνών
από τη Νέα Υόρκη και από άλλες
περιοχές των Βορειοανατολικών
Περιοχών των ΗΠΑ.
Η έκθεση θα παραμείνει
ανοικτή από την Πέμπτη 24
Μαρτίου έως τις 18 Ιουνίου και

η είσοδος θα είναι δωρεάν για
το κοινό.
Το Ωνάσειο Ιδρυμα κατά τη
διάρκεια του τριμήνου θα διοργανώσει πολλά μορφωτικά προγράμματα βασισμένα στο θέμα
της έκθεσης, όπως επίσης έργα
τέχνης της Μαρίας Ζερβού και
του Κώστα Ιωαννίδη.
Προγραμματίζουν επίσης και
περιπατητικές εισηγήσεις με τον
φιλόσοφο Simon Critchley, Οικογενειακές Κυριακές στο Ωνάσειο, ηλεκτρονικό παιχνίδι «Μυστικά του Παρελθόντος και διαδικτυακά βοηθήματα».
Την έκθεση επιμελήθηκαν ο
καθηγητής Δημήτριος Παντερμαλής, πρόεδρος του Νέου Μουσείου Ακρόπολης και υπεύθυνος
των ανασκαφών στο Δίον του
Ολύμπου και καθηγητής Αρχαιολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ο
έφορος και οι συνεργάτες του.
Ο γνωστός αρχαιολόγος, σε
Συνέχεια στη σελίδα 5

Σπυρέας
τελετάρχης
στην Παρέλαση
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Δρ. Σπύρος

οι άλλοι μισοί ψηφοφόροι δεν
έχουν δικαίωμα να ψηφίσουν»,
δήλωσε ο κ. Σάντερς σε συνέντευξή του στο τηλεοπτικό δίκτυο «MSNBC».
Σύμφωνα με τους παρευρισκόμενους στην αίθουσα, ο κ.
Ομπάμα χρησιμοποίησε πολύ
προσεκτικά τις λέξεις του και
δεν κάλεσε με ρητό τρόπο τον
Σάντερς να παραιτηθεί από την
προεκλογική του εκστρατεία.
Η Χίλαρι Κλίντον, πρώην
υπουργός Εξωτερικών στην κυβέρνηση Ομπάμα, έχει μεγάλο
προβάδισμα στα αποτελέσματα

Σπυρέας, πρόεδρος του ΔΣ και
διευθύνων σύμβουλος της Sigmapharm Laboratories, εκλέχτηκε τελετάρχης της παρελάσεως της Νέας Υόρκης και θα εκπροσωπήσει τον επιχειρηματικό
κόσμο της Ομογένειας.
Η απόφαση για την εκλογή
του Δρ. Σπυρέα ανακοινώθηκε
το βράδυ της Πέμπτης κατά τη
διάρκεια της πανομογενειακής
συγκέντρωσης που διοργανώθηκε στο Σταθάκειο στην Αστόρια
και όπως και οι τρεις ήδη εκλεγμένοι τελετάρχες έγινε δεκτός
με ενθουσιασμό.
Η παρέλαση της Νέας Υόρκης
θα λάβει χώρα την Κυριακή 10
Απριλίου 2015 στην 5η Λεωφόρο στο Μανχάταν και τελετάρχες θα είναι ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκος Μητσοτάκης, ο ομοσπονδιακός
βουλευτής του Μέριλαντ Τζον
Σαρμπάνης και ο ήρωας πεζοναύτης Αλεκ Σκαρλάτος.
Ο κ. Πέτρος Γαλάτουλας, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας
Υόρκης επεσήμανε ότι έχει προσκληθεί να συμμετάσχει ως τελετάρχης και ο δήμαρχος της
Νέας Υόρκης, Μπιλ Ντε Μπλάσιο, αλλά μέχρι και εκείνη την
ώρα δεν έχουν λάβει επισήμως
την αποδοχή της πρόσκλησης.
Παράλληλα τόνισε ότι η επιλογή των τελεταρχών είναι εύστοχη και ότι στα πρόσωπα των
τελεταρχών βραβεύεται η αρι-

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 8

«Η Θεά Ισιδα ντυμένη ως Δήμητρα», ένα από τα έργα της έκθεσης «Θεοί και Θνητοί στον Ολυμπο: Αρχαίο Δίον, Πόλη του
Δία» που θα εγκαινιαστεί στο Ωνάσειο Πολιτιστικό Κέντρο.

Βοηθήστε την Χίλαρι, λέει ο Ομπάμα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε μια ασυνήθιστη κίνηση υπόδειξης υποψηφίου προχώρησε ο πρόεδρος Ομπάμα, όταν σε μια ιδιωτική συνεύρεση με χρηματοδότες του
Δημοκρατικού Κόμματος, ουσιαστικά τους κάλεσε να στηρίξουν
την Χίλαρι Κλίντον, καθώς κατά
την άποψή του είναι πια ξεκάθαρο ότι ο Μπέρνι Σάντερς δεν
έχει καμία τύχη να είναι αυτός
ο οποίος θα κερδίσει την προεδρία στους Δημοκρατικούς.
Ο κ. Ομπάμα αναγνώρισε ότι
έχουν γίνει φανερές οι αδυναμίες της κ. Κλίντον ως υποψήφιας και ότι κάποιοι Δημοκρατικοί δεν την βλέπουν ως αυθεν-

τική. Παρόλα αυτά, υποβάθμισε
τη σημασία της «αυθεντικότητας» σημειώνοντας ότι ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους επαίρονταν
κάποτε για την αυθεντικότητά
του και τόνισε ότι σύντομα το
κόμμα θα χρειαστεί να συσπειρωθεί γύρω από την κ. Κλίντον.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος έκανε το σχετικό σχόλιο μετά την
αποχώρηση των δημοσιογράφων από εκδήλωση στο Οστιν
του Τέξας, η οποία σκοπό είχε
τη συλλογή χρημάτων προς όφελος της Εθνικής Επιτροπής των
Δημοκρατικών. Τρεις άνθρωποι
οι οποίοι παρευρίσκονταν στην
αίθουσα περιέγραψαν τον διά-

λογο, επιθυμώντας να διατηρήσουν την ανωνυμία τους. Επίσημα χείλη από τον Λευκό Οίκο
επιβεβαίωσαν λίγο αργότερα το
σχόλιο του κ. Ομπάμα.
Ο Μπέρνι Σάντερς, γερουσιαστής από το Βερμόντ που προσδιορίζεται πολιτικά ως σοσιαλδημοκράτης, δήλωσε ότι δεν
επιθυμεί να σχολιάσει σε προσωπικό τόνο τις δηλώσεις που
αποδίδονται στον πρόεδρο Ομπάμα. «Η ουσία του πράγματος
είναι ότι μόνο οι μισοί ψηφοφόροι έχουν λάβει μέρος μέχρι τώρα στην προκριματική διαδικασία. Ετσι, είναι παράλογο για
τον οποιονδήποτε να θεωρεί ότι

Ο Καμμένος
σε εκδήλωση
στο Τάρπον

Η ιστορία των
Ελλήνων στο
Λίνκολν της
Νεμπράσκα

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

ΛΙΝΚΟΛΝ. ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ. Η
αμερικανική εφημερίδα «Lincoln Journal Star» της πολιτείας
της Νεμπράσκα αφιέρωσε άρθρο, με τίτλο «οι Ελληνες του
Λίνκολν έχουν συναρπαστική
ιστορία». Το άρθρο φέρει το όνομα του Gil Savery, με την ένδειξη
του επισκέπτη αρθρογράφου.
Στην αρχή του άρθρου αναγράφεται ότι ο Gil Savery είχε
στενή φιλία με την πρώην δήμαρχο του Λίνκολν, την Ελένη
Μπούσαλη, η οποία ήταν μέλος
της Ελληνορθόδοξης κοινότητας
στο Λίνκολν, καθώς επίσης και
ο πρώην Γενικός Εισαγγελέας
της Νεμπράσκα, Πολ Ντάγκλας.
Στο άρθρο αναφέρεται ότι
κάποτε, οι ελληνικές οικογένειες
του Λίνκολν δεν είχαν δική τους
εκκλησία. Για αυτό το λόγο, πριν
πολλά χρόνια, κάποιες οικογένειες της γειτονιάς έστελναν τα

ΤΑΜΠΑ. Η παρουσία του
υπουργού Εθνικής Αμυνας της
Ελλάδος, Πάνου Καμμένου,
στην αποψινή εκδήλωση που
ετοιμάζει η Επιτροπή Παρέλασης και της φιλαρμονικής του
Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού
στην αυριανή Παρέλαση στο
Τάρπον Σπρινγκς, είναι τα κύρια
χαρακτηριστικά του φετινού
εορτασμού της επετείου της
25ης Μαρτίου 1821 στη Φλόριδα.
Ο κ. Καμμένος, που είναι
πρόεδρος του κόμματος των
Ανεξάρτητων Ελλήνων (ΑΝΕΛ)
το οποίο είναι στη συγκυβέρνηση με τον ΣΥΡΙΖΑ, αναμενόταν
να φθάσει με τη συνοδεία του
στην Τάμπα, αεροπορικώς, χθες,
Παρασκευή. Οπως έχει διευκρινιστεί από πλευράς Επιτροπής
Παρέλασης, θα παραβρεθεί στην
καθιερωμένη εορταστική δεξίω-

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

όπου δένουν τα μεγάλα πλοία από Κρήτη και Δωδεκάνησα,
ενώ έχουν αρχίσει και παρατηρούνται εντάσεις μεταξύ τους.

BΡΥΞΕΛΛΕΣ. Παραμονή των
προσφύγων που ήδη βρίσκονται
σε ελληνικό έδαφος και επαναπροώθηση στην Τουρκία όσων
επιχειρούν από την Κυριακή 20
Μαρτίου και μετά να εισέλθουν
στην Ελλάδα, προβλέπει η συμφωνία στην οποία κατέληξε χθες
στις Βρυξέλλες η Σύνοδος Ευρωπαϊκής Ενωσης-Τουρκίας.
Η συμφωνία, που επετεύχθη
ύστερα από επίπονες διαπραγματεύσεις, ήταν ομόφωνη μεταξύ όλων των ηγετών της ΕΕ και
του πρωθυπουργού της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε
πρώτος με σχετική του ανάρτηση στο τουίτερ ο πρόεδρος του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ.
Μεταξύ άλλων προβλέπει και
την παρουσία Τούρκων παρατηρητών στα ελληνικά νησιά, όπως
επίσης και την παρουσία Ελλήνων αξιωματούχων στην πλευρά
της Τουρκίας, προκειμένου να
διασφαλίζεται η εφαρμογή των

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η ομογενής Ελένη Μπούσαλη τη στιγμή που ανακοίνωνε την υποστήριξή της στον Don Wesely
το έτος 1999, για την Δημαρχία της πόλης Λίνκολν της Νεμπράσκα.

Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�