News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 20 Ιανουαρίου 2016/ Wednesday, January 20, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33311 GREEK-AMERICAN DAILY

Μακρά
μάχη έχει
μπροστά της
η Χίλαρι

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Συμφώνησαν ότι διαφωνούν Τσίπρας-Μητσοτάκης
Στην πρώτη
επίσημη
συνάντησή τους

Δεν υπολόγισε
σωστά τον Σάντερς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντιμετωπίζοντας
μια πιο σκληρή από ό,τι αναμενόταν πρόκληση από τον γερουσιαστή Βερμόντ, Μπέρνι Σάντερς, η προεκλογική εκστρατεία
της Χίλαρι Κλίντον προετοιμάζεται για μια εσωκομματική μάχη που μπορεί να κρατήσει μέχρι τα τέλη Απριλίου ή τις αρχές
Μαϊου.
Με την εναρκτήρια εκλογική
μάχη της Αϊόβα να βρίσκεται μόλις δύο εβδομάδες μακριά και
κανείς να μην μπορεί να πει με
σιγουριά ποιο θα είναι το αποτέλεσμα, οι συνεργάτες της Χίλαρι Κλίντον παραδέχονται ότι
ο δρόμος για το συνέδριο του
κόμματος τον Ιούλιο θα είναι δύσκολος. «Θυμηθείτε, είχα μείνει
στη μάχη μέχρι τον Ιούνιο την
προηγούμενη φορά», είπε χαρακτηριστικά η πρώην Πρώτη Κυρία της χώρας στο «CNN» την
περασμένη εβδομάδα.
Παρά το γεγονός ότι η ομάδα
της Χίλαρι Κλίντον έχει επιδιώξει
να περάσει το μήνυμα ότι έχει
οργανώσει μια πανεθνική επιχείρηση, η πλευρά της έχει
επενδύσει πολλά στις προκριματικές εκλογές της 1ης Φεβρουαρίου στην Αϊόβα, με την ελπίδα
ότι μια νίκη εκεί μπορεί να θέσει
στο περιθώριο τον Μπέρνι Σάντερς και να ανοίξει το δρόμο
προς το χρίσμα της παράταξης
πολύ πιο γρήγορα.
Περίπου το 90% του δυναμικού της καμπάνιας της Χίλαρι
Κλίντον μοιράζεται μεταξύ του
αρχηγείου της στο Μπρούκλιν
και την Αϊόβα, σύμφωνα με τις
εκτιμήσεις που παρέχονται από
άτομο με άμεση γνώση των δαπανών. Η εκστρατεία της Κλίντον πάντως, αρνήθηκε το ποσοστό αυτό.
Τον περασμένο Ιούνιο, που η
Κλίντον ξεκίνησε την προεκλογική της προσπάθεια από το
Ρούζβελτ Αϊλαντ της Νέας Υόρκης, οι συνεργάτες της ανέφεραν ότι υπήρχε ένα μόνο μέλος
της καμπάνιας σε κάθε πολιτεία.
Ωστόσο, σύντομα αυτό άλλαξε.
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Χωρίς να κρύψουν τις μεγάλες διαφορές που έχουν, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μη-

τσοτάκης, συμφώνησαν στην αναγκαιότητα ανοικτών διαύλων
επικοινωνίας στην πρώτη συνάντηση, που είχαν χθες.

Αποκάλυψη: Το ΔΝΤ ζητούσε και νέα μέτρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενώ ξεκίνησαν χθες οι
διαπραγματεύσεις επί ελληνικού
εδάφους με τα τεχνικά κλιμάκια
των δανειστών, όπως αναφέρουν κύκλοι του υπουργείου Οικονομικών, έτσι ώστε να έρθουν
και οι επικεφαλής μόλις σημειωθεί πρόοδος, εμπιστευτικό έγγραφο αποκαλύπτει ότι το ΔΝΤ
ζητούσε επιπρόσθετα μέτρα ήδη
από τον Νοέμβριο. Αυτό αποκαλύπτει και το γεγονός ότι το Eurogroup δεν θα εξετάσει το ελληνικό θέμα πριν τον Μάρτιο.
Αυτό εξηγεί επίσης και το ότι
ο υπουργός Οικονομικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος, επιτέθηκε
στο ΔΝΤ, την Δευτέρα κατά τη
συνέντευξη Τύπου που έδωσε,

όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», ζητώντας
από το Ταμείο να ξεκαθαρίσει
τη θέση του αν ζητάει νέα μέτρα, για τα οποία ο ίδιος δεν είχε ιδέα.
Σύμφωνα με το αποκαλυπτικό έγγραφο, φέρεται ότι ο υπεύθυνος της Ευρώπης και αρμόδιος
του ελληνικού προγράμματος
για το ΔΝΤ, Πολ Τόμσεν, επιδιώκει να ανακατέψει την τράπουλα. Αντιλαμβάνεται ότι το Ταμείο είναι σε θέση να επιβάλει
τους όρους του για να συμμετάσχει στο τρίτο πακέτο διάσωσης
της χώρας (με ελάχιστα χρήματα) και με «σύμμαχο» τον Γερμανό υπουργό Οικονομικών
Βόλφγκανγκ Σόιμπλε θέτουν
πλέον θέμα συμπληρωματικών

Memoranda of Understanding δηλαδή περισσότερων μέτρων
πέρα από αυτά που συμφωνήθηκαν το καλοκαίρι- και καταστρώνουν σχέδια τα οποία, εάν
περάσουν από το Eurogroup,
απειλούν να σπρώξουν την ολοκλήρωση της αξιολόγησης προς
το καλοκαίρι.
Βάσει αυτών των σχεδιασμών, η Αθήνα πρέπει να περιμένει επίσης ότι για να της δοθεί
αναδιάρθρωση του χρέους (reprofiling) θα της ζητηθεί η αποδοχή των επιπρόσθετων μέτρων.
Εμπιστευτικό έγγραφο το
οποίο περιγράφει τις συνομιλίες
(minutes) του κρίσιμου conference call του EuroWorking Group για το ελληνικό θέμα στις 11

Νοεμβρίου και φέρνει στη δημοσιότητα το «Euro2day.gr», περιγράφει ξεκάθαρα -παρουσία
του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών Γιώργου Χουλιαράκη- ότι η εκπρόσωπος του ΔΝΤ
Ντέλια Βελκουλέσκου έθετε από
τότε θέμα δημοσιονομικού κενού το 2015, αλλά και τις επόμενες χρονιές.
Αυτός είναι και ο λόγος, που
ο υπουργός Ευκλείδης Τσακαλώτος στην προχθεσινή συνέντευξη Τύπου, επισήμανε ότι
προέκυψε υπέρβαση στόχου (σε
ταμειακή βάση) κατά 1,9 δισ.
ευρώ και ότι το όποιο κενό θα
καλυφθεί, ενώ το αποτέλεσμα
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ανησυχίες Γιατί δεν θα
για τομέα συμμετάσχει
Ενέργειας στη Σύναξη
ο Ιερώνυμος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σημαντικά κέρδη
κατέγραψαν οι μεγαλύτερες
αγορές διεθνώς, ωστόσο παρέμεινε η ανησυχία των επενδυτών για τον ενεργειακό κλάδο,
καθώς η τιμή του πετρελαίου
ήταν κάτω από τα 30 δολ. το
βαρέλι, αλλά και τα στοιχεία
από την Κίνα αποθαρρυντικά,
όπως αναμενόταν.
Ενδεικτικό είναι πως κατά τις
μεσημεριανές συναλλαγές στη
Wall Street, παρότι οι βασικοί
δείκτες είχαν ανοίξει με μεγαλύτερα κέρδη, μετά από έντονες
διακυμάνσεις βρίσκονταν σε
«ήπια» θετικό έδαφος.
Ειδικότερα ο Dow Jones
ήταν στο +0,46% και τις 16.061
μονάδες (είχε φτάσει έως και τις
16.157 νωρίτερα), ο S&P 500
στο +0,36% και τις 1.887 και ο
Nasdaq στο +0,16% και τις
4.495.
Την ίδια ώρα το αργό πετρέλαιο των ΗΠΑ (WTI) διαπραγματευόταν στο -0,51% και τα
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.69
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 24-36
ΑΥΡΙO: Αίθριος 25-33
ΑΘΗΝΑ: 39-48
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-57

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Κρίση διέρχονται
και πάλι οι σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου με την
Εκκλησία της Ελλάδος, γι’ αυτό
και ο Μακαριότατος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος
κ. Ιερώνυμος αρνείται να παρευρεθεί αυτοπροσώπως στην επικείμενη Σύναξη των Προκαθημένων που συγκαλεί ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος στην πόλη Σαμπεζύ της
Ελβετίας επικαλούμενος «προσωπικούς λόγους», όπως γράψαμε χτες.
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυμος θα εκπροσωπηθεί από τριμελή αντιπροσωπεία ιεραρχών
της Εκκλησίας της Ελλάδος. Παρέμεινε εδραίος στην απόφασή
του παρόλο ότι δέχθηκε πιέσεις
από εκκλησιαστικούς και πολιτικούς κύκλους να αλλάξει γνώμη.
Αποκαλύπτουμε σήμερα κατ’
αποκλειστικότητα ότι ο πραγματικός λόγος άρνησης του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερωνύμου να παρευρεθεί στη Σύναξη είναι το
ζήτημα του Μητροπολίτη Αδριανουπόλεως κ. Αμφιλοχίου Στεργίου, το οποίο ξεκίνησε πριν
από δύο χρόνια.
Συγκεκριμένα, ο ΜητροπολίΣυνέχεια στη σελίδα 5

Κοινωνία: Η Ελλάδα υποδέχθηκε τα λείψανα των 6 στρατιωτικών της από Κύπρο. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

Κοινωνία: Μετάλλια στις Ολυμπιάδες Πληροφορικής διαβατήριο για Σίλικον Βάλεϊ. Σελίδα 13.
Αθλητικά: Λουκέτο στη «Θύρα
13» του Παναθηναϊκού έβαλε ο
Σταύρος Κοντονής. Σελίδα 18.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευγενικά χαμόγελα μεταξύ του πρωθυπουργού Αλέξη
Τσίπρα και του αρχηγού της
αξιωματικής αντιπολίτευσης Κυριάκου Μητσοτάκη, σημειώθηκαν χθες κατά την πρώτη τους
εθιμοτυπική συνάντηση, στο
επίκεντρο της οποίας βρέθηκαν
το ασφαλιστικό, η Δημόσια Διοίκηση και η συγκρότηση του
Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης.
Ωστόσο, το χαλαρό κλίμα και
το γεγονός ότι μιλούσαν στον
ενικό, δεν ήταν αρκετό να καλύψει το συγκρουσιακό κλίμα
που δημιουργήθηκε μεταξύ κυβέρνησης και ΝΔ με αφορμή
τους διορισμούς μετακλητών
υπαλλήλων, αλλά και τις διαρροές από το Μαξίμου που ακολούθησαν της συνάντησης, με
αποτέλεσμα λίγο μετά να εκδώσει ανακοίνωση η ΝΔ.
Αλλωστε και ο ίδιος ο Κυριάκος Μητσοτάκης δεν δίστασε να
επισημάνει προς τον κ. Τσίπρα
ότι οι διαφορές παραμένουν μεγάλες και πως ο ίδιος διακατέχεται από έντονη ανησυχία. Και
οι δύο συμφώνησαν, πάντως, ότι
είναι αναγκαίος ένας πολιτικός
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολύ χαμηλές
θερμοκρασίες
στην Αν. Ακτή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για το πρώτο έντονο κύμα κακοκαιρίας του φετινού χειμώνα προετοιμάζεται
μεγάλο μέρος των μεσοατλαντικών πολιτειών, αλλά και της
Ανατολικής Ακτής των Ηνωμένων Πολιτειών.
Σύμφωνα με τις προβλέψεις
της Εθνικής Μετεωρολογικής
Υπηρεσίας, προς τα τέλη της
τρέχουσας εβδομάδας, αλλά και
το Σαββατοκύριακο, αναμένεται
αισθητή πτώση της θερμοκρασίας που θα συνοδευτεί ακόμα
και από χιονόπτωση που θα σημειωθεί από την πρωτεύουσα
Ουάσιγκτον έως τη Βαλτιμόρη.
Ηδη από χθες, μάλιστα, σε
αρκετές περιοχές έχουν ξεκινήσει τα προεόρτια της κακοκαιρίας με μείωση της θερμοκρασίας.
Για την πόλη της Νέας Υόρκης οι προβλέψεις των μετεωρολόγων κάνουν λόγο για χιονόπτωση και ισχυρούς ανέμους
που θα σημειωθούν από την Παρασκευή και μετά.
Η κακοκαιρία, πάντως, φαίνεται πως θα επηρεάσει και μεγάλο μέρος των μεσοατλαντικών
αμερικανικών πολιτειών. Σε
πολλές μεγάλες πόλεις οι μετεωρολόγοι εκτιμούν ότι το ύψος
του χιονιού θα κυμανθεί από μια
Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνάντηση
Παυλόπουλου
με Ντράγκι
Μια από τις βραβευμένες φωτογραφίες του Ηπειρώτη φωτογράφου Κώστα Πηγαδά, που μετά
από επτά χρόνια απουσίας στην Αθήνα επέστρεψε και πάλι στην ελληνοκρατούμενη Αστόρια.

κά την είχα νοσταλγήσει». Ο ελληνικός καλλιτεχνικός χώρος
αγκάλιασε τη δουλειά του η
οποία είχε ήδη αναγνωριστεί
διεθνώς. Ετσι ξεκίνησε να συνεργάζεται με περίπου 22 τίτλους μεγάλων περιοδικών όπως
το «Life & Style» και το «Vogue»,
ενώ ταυτόχρονα άρχισε να φωτογραφίζει σπίτια και σκάφη για
διάφορα αρχιτεκτονικά γραφεία
και εταιρείες διακόσμησης.
«Το 2009 όταν δηλαδή ξεκίνησε η οικονομική κρίση στην
Ελλάδα και τα περιοδικά ήταν
από τους πρώτους επαγγελματικούς κλάδους που βίωσαν τις συνέπειές της δημιούργησα το
πρακτορείο φωτογραφιών Deluxe Images (http://www.dluximages.com) το οποίο μέχρι και
σήμερα συνεργάζεται με τα μεγαλύτερα αντίστοιχα πρακτο-

ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. («ΑΜΠΕ»).
«Με το πέρας της αξιολόγησης,
η οποία πρέπει να τελειώσει το
συντομότερο δυνατό ώστε να
μπορέσουμε να αξιοποιήσουμε
τα πρώτα δείγματα ανάπτυξης
που είναι πλέον ορατά, θα πρέπει να υπάρξει εκπλήρωση υποχρεώσεων και εκ μέρους των
εταίρων μας», δήλωσε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος μετά τη συνάντηση με τον πρόεδρο της
ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι, αναφερόμενος τόσο στη συζήτηση για τη
ρύθμιση του χρέους όσο και στα
σχετικά με την αντιμετώπιση
των ελληνικών ομολόγων και
του ελληνικού τραπεζικού συστήματος από την πλευρά της
ΕΚΤ.
Ο κ. Παυλόπουλος επαίνεσε
δε την ΕΚΤ για τον ρόλο της
στην κρίση χρέους της ευρωζώνης, καθώς, όπως είπε, στάθηκε
στο ύψος των περιστάσεων.
Με την επίσκεψή του στην
ΕΚΤ ο κ. Παυλόπουλος θέλησε
να εκφράσει τη σημασία που
αποδίδει η Ελλάδα αλλά και γενικότερα τη σημασία που έχει

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Ελληνας φωτογράφος της Αστόριας
Της Φλάβιας Σγκόιφο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Κώστας Πηγαδάς γεννήθηκε στα Ιωάννινα και
μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Γλυπτική και Ιστορία Τέχνης
στη Σχολή Καλών Τεχνών του
Παρισιού και τη Σχολή του Λούβρου. Στη συνέχεια, ακολούθησαν διάφορες εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, καθώς και
φωτογραφίσεις fashion shows
στο Παρίσι.
Η συνεργασία του με τα ελληνικά περιοδικά ξεκίνησε το
1985 με το περιοδικό «Πάνθεον». Κατόπιν ξεκίνησαν συνεργασίες με πολλά γνωστά περιοδικά της Ελλάδας. «Εργάστηκα
ως freelance ανταποκριτής για
τον ‘Ταχυδρόμο’, τη ‘Γυναίκα’,
κ.ά.. Παράλληλα, εκείνη την
εποχή γνώρισα τον δημοσιογράφο Χρήστο Ζαμπούνη, ο οποίος
έκανε βασιλικό ρεπορτάζ και

έτσι ξεκίνησα να φωτογραφίζω
τα μέλη της βασιλικής οικογένειας της Ελλάδας για λογαριασμό ελληνικών και ξένων περιοδικών όπως το ‘Hello’ και ‘Gala’».
Εχοντας εργαστεί συνολικά
δέκα χρόνια στο Παρίσι ως ζωγράφος, φωτογράφος και καλλιτέχνης, το 1993 πήρε την απόφαση να μετακομίσει στη Νέα
Υόρκη όπου έμεινε και εργάστηκε ως καλλιτέχνης και φωτογράφος για δέκα χρόνια. «Επέλεξα
τη Νέα Υόρκη επειδή κατά τη
γνώμη μου είναι ανοιχτή σε
επαγγελματικές ευκαιρίες και
ιδίως στον καλλιτεχνικό τομέα».
Το 2004 αποφάσισε να μετακομίσει πίσω στην Ελλάδα, καθώς όπως μας εκμυστηρεύτηκε,
πέρα από διάφορους οικογενειακούς λόγους «η Ελλάδα εκείνη
την εποχή φαινόταν να είχε
πολλές δυνατότητες... και φυσι-