Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 7 Δεκεμβρίου 2015 / Monday, December 7, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33275 GREEK-AMERICAN DAILY

Νταϊάνα
Δούκα: Η
Ελληνίδα
στο Λ. Οίκο

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κορυφώνεται η αντίδραση για τις μαζικές δολοφονίες
Ριζοσπαστική
θέση της «ΝΥΤ» Διάγγελμα Ομπάμα

Γέφυρα Ομπάμα
με επιχειρηματίες
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επί εννέα μήνες,
η Νταϊάνα Δούκα υπήρξε μία
από τις σημαντικές «γέφυρες»
του προέδρου Ομπάμα μεταξύ
Λευκού Οίκου και ιδιωτικού τομέα. Είναι διευθύντρια του Επιχειρηματικού Συμβουλίου του
Λευκού
Οίκου
(ΔΕΣΛΚ/
WHBC), «το οποίο λειτουργεί
ως ο κύριος μηχανισμός σύγκλησης για την ενασχόληση της κυβέρνησης του Ομπάμα με κορυφαίους ηγέτες των επιχειρήσεων, επιχειρηματίες, και καινοτόμους δημιουργούς, ιδιοκτήτες
μικρών επιχειρήσεων και εμπειρογνώμονες σε θέματα ιδιωτικού τομέα», σύμφωνα με το επίσημο βιογραφικό της κ. Δούκα
που βρίσκεται στο Λευκό Οίκο.
Εχει υπηρετήσει επίσης ως σύνδεσμος μεταξύ Λευκού Οίκου
και της Αμερικανικής Διοίκησης
Μικρών Επιχειρήσεων.
Πριν προσληφθεί στην κυβέρνηση, η Νταϊάνα ήταν Διευθύντρια Ανάπτυξης για την Πρόοδο Επιχειρήσεων. Στη συζήτηση με τον «Ε.Κ.», η κ. Δούκα τόνισε την οικονομική πρόοδο των
τελευταίων επτά ετών. «Χάναμε
χιλιάδες θέσεις εργασίας καθημερινά όταν ανέλαβε τα καθήκοντά του (Ομπάμα) και τώρα
κερδίζουμε θέσεις εργασίας με
ταχύτατο ρυθμό, είμαστε υπερήφανοι για το έργο του Προέδρου από την πρώτη ημέρα
που ξεκίνησε», είπε.
Θαυμάζει τα επιτεύγματα της
Ομογένειας, σημειώνοντας πως
«οι Ελληνες κατά κανόνα έχουν
επιχειρηματικό πνεύμα». ΕργαΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ομογένεια: Ερανος για τη χήρα και τα ορφανά του Νικόλαου
Θαλασσινού. Σελίδα 6.
Κοινωνία: Συλλαλητήρια στη
μνήμη του Αλέξη Γρηγορόπουλου. Σελίδα 9.
Πολιτική: Mε 153 «ναι» ψηφίστηκε ο Προϋπολογισμός του
2016. Σελίδα 9.

Μεγάλη αύξηση
αυτοκτονιών
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στοιχεία που αφορούν
τις αυτοκτονίες που έλαβαν χώρα μεταξύ 2009-2013 απέστειλε
στη Βουλή, μετά από σχετική
ερώτηση του βουλευτή των Οικολόγων Γιώργου Περδίκη, ο
υπουργός Υγείας Γιώργος Παμπορίδης.
Παρόλο που δεν αναφέρονται τα αίτια που οδήγησαν τόσους στην αυτοχειρία, εντούτοις
εικάζεται ότι πίσω από αρκετές
από τις καταγεγραμμένες αυτοκτονίες κρύβονται οικονομικά
προβλήματα, ως απότοκο της οικονομικής κρίσης.
Οπως αναφέρει στην επιστολή του προς τη Βουλή, ο υπουργός Υγείας Γιώργος Παμπορίδης,
η Μονάδα Παρακολούθησης
Υγείας έχει καταγραμμένες 185
αυτοκτονίες για την περίοδο
2009-2013, εκ των οποίων οι
157 αφορούν άντρες (85%) και
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 4 Δεκεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 39-54
αΥΡΙO: αίθριος 38-47
ΑΘΗΝΑ: 44-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΕΥΡΩΚΙΝηση

Το πνεύμα... Χριστουγέννων δεν καλύπτει τον άστεγο
Προφυλαγμένος σε μία γωνιά ενός αθηναϊκού δρόμου, με τοίχους γεμάτους χριστουγεννιάτικες αφίσες, ακόμη και με μία
κουβέρτα σε... εορταστικό χρώμα, ο άστεγος κοιμάται και ποι-

Βράβευσαν τον Τζαχάρη
Και τους γιατρούς Σωτηράκη και Χαρόβα
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τρεις εξαιρετικοί
άνθρωποι -ο Μάικλ Τζαχάρης,
ένας πρωτοπόρος της φαρμακοβιομηχανίας και δύο διακεκριμένοι ιατροί, ο Δρ. Τζακ Σωτηράκης και ο αείμνηστος Δρ. Αντουάν Κ. Χαρόβας- τιμήθηκαν
στην ετήσια χοροεσπερίδα υποτροφιών του Ελληνικού Ιατρικού
Συλλόγου Νέας Υόρκης που
πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο «Πλάζα» του Μανχάταν στις
4 Δεκεμβρίου.
Η κ. Μαίρη Τζαχάρη έλαβε
το Βραβείο Διακεκριμένου Ελληνα εκ μέρους του συζύγου
της. Ο Δρ. Τζακ Σωτηράκης έλαβε το Βραβείο Διακεκριμένου Ιατρού και ο αξιοσέβαστος και αείμνηστος Δρ. Χαρόβας τιμήθηκε
μετά θάνατον με το Βραβείο
Διακεκριμένου Συναδέλφου. Το
Βραβείο του παρέλαβε η σύζυγός του Ντέπυ.
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος ανέπεμψε μία συγκινητική

προσευχή και ο Εβερετ Ο’ Χάνλον παρουσίασε τους εθνικούς
ύμνους της Ελλάδας και της Αμερικής.
Ο πρόεδρος του ΕΙΣ/HMS
Δρ. Γεώργιος Λιακέας καλωσόρισε τους προσκεκλημένους και
ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης.
Οι υπεύθυνοι διοργάνωσης
της εκδήλωσης, κ. Νικόλ Κόντου-Λιακέα, κ. Σούζαν Μακάρθι,
και Δρ. Θέο Ντικτέμπαν, συνεργάστηκαν στενά με το Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΙΣ/ HMS και
την διευθύντρια Ευαγγελία Τσάβαρη - την οποίαν ο Δρ. Λιακέας
αποκάλεσε «άφοβη ηγέτιδα»
προς διασφάλιση μιας αίσθησης
αμφότερα αξιοπρέπειας και εορτασμού, και την εκφώνηση σύντομων ομιλιών.
Ανάμεσα στους επίσημους
προσκεκλημένους που αναγνώρισε η κ. Μακάρθι από τη σκηνή
Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, Μαίρη Τζαχάρη, Νικόλ Κόντου-Λιακέα, Δρ. Γεώργιος Λιακέας από την χοροεσπερίδα του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης στο ξενοδοχείο «Πλάζα».

Δεν αγωνιώ να επιστρέψω, λέει ο Σαμαράς
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Δεν είναι η αγωνία μου
να επιστρέψω», δηλώνει ο
πρώην πρωθυπουργός Αντώνης
Σαμαράς, διαψεύδοντας τα σενάρια που τον φέρουν να σχεδιάζει την επαναφορά του στη
Νέα Δημοκρατία ή και να φλερτάρει με την ιδέα ίδρυσης νέου
κόμματος.
Αντίθετα, διαβεβαιώνει σε
συνέντευξή του στο «Εθνος της
Κυριακής» ότι θέλει τη ΝΔ ενωμένη και πλήρως αξιόμαχη,
ώστε να είναι έτοιμη να διεκδικήσει και να κερδίσει τη διακυβέρνηση της χώρας. Ο κ. Σαμαράς δηλώνει επίσης ότι το μόνο

που τον ενδιαφέρει είναι να σωθεί η χώρα, η οποία όπως υποστηρίζει έχει βγει από το σωστό
δρόμο με την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ.
Ζητεί από τους τέσσερις υποψήφιους ενότητα και σοβαρότητα, καθώς και να γίνουν άμεσα
οι εσωκομματικές εκλογές, οι
οποίες έχουν οριστεί για τις 20
Δεκεμβρίου (ο πρώτος γύρος),
αν και δεν έχει κλειδώσει οριστικά και επίσημα η εταιρεία.
Ζητά επίσης η παράταξη να
υπερασπιστεί το έργο της, που
σήμερα δικαιώνεται, γιατί μόνον
έτσι θα μπορέσει να επιστρέψει
στην εξουσία, όπως υποστηρίζει.

«Αυτό το έργο πρέπει να ολοκληρωθεί. Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ
το κατεδαφίζει», δηλώνει ο κ.
Σαμαράς.
Για να προλάβει δε όσους τον
κατηγορούν πως ενδιαφέρεται
για την προσωπική του δικαίωση και μόνον, ο πρώην Πρωθυπουργός υποστηρίζει ότι η δικαίωση της πολιτικής της προηγούμενης κυβέρνησης δεν είναι προσωπική του υπόθεση, αλλά δικαίωση της ΝΔ.
Χαρακτηρίζει και τους τέσσερις υποψήφιους για την προεδρία της ΝΔ αξιόλογους, και
υπογραμμίζει την ανάγκη ύπαρξης «ενότητας, σοβαρότητας και

δικαίωσης του έργου που έκανε
η παράταξη». Επίσης, σε ερώτηση αν θα αντέξει η ΝΔ την εσωκομματική διαδικασία, απαντά:
«Θα αντέξει και θα βγει ισχυρότερη. Γι’ αυτό παλεύουμε...».
Οσον αφορά στο ενδεχόμενο
κυβέρνησης μεγάλου συνασπισμού ή οικουμενικής κυβέρνησης, ο πρώην Πρωθυπουργός
εκτιμά ότι σήμερα τέτοιες προϋποθέσεις δεν υπάρχουν και
όσα λέγονται είναι ευφάνταστα
σενάρια - σχόλιο που απευθύνεται και στο εσωτερικό της ΝΔ.
«Δεν ξέρω αν θα αντέξει η
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ασθένησε ο
πρ. πρόεδρος
της Σχολής
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο τέως πρόεδρος
της Θεολογικής Σχολής Βοστώνης, π. Νικόλαος Τριανταφύλλου
το πρωί της Κυριακής αισθάνθηκε δυσφορία την ώρα που ιερουργούσε στον ιερό ναό της
Αναστάσεως στο Ράι της Νέας
Υόρκης προκαλώντας τη διακοπή της Θείας Λειτουργίας.
Πληροφορίες του «Εθνικού
Κήρυκα» αναφέρουν ότι ο π. Νικόλαος Τριανταφύλλου υπέστη
καρδιακή προσβολή και διακομίστηκε στο πλησιέστερο νοσοκομείο.
Ο π. Νικόλαος συλλειτουργούσε με τον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας της Αναστάσεως στο Ράι, π. Ηλίας Βίλλη,
που ως γνωστόν είναι γαμπρός
του, και την ώρα που έκανε το
κήρυγμα αισθάνθηκε δυσφορία
και αποσύρθηκε προς το ιερό.
Ο π. Ηλίας Βίλλης ρώτησε
αμέσως εάν υπήρχε γιατρός στο
ναό και ευτυχώς εκείνη την

ΓΕΝΙΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

ος ξέρει... ίσως να ονειρεύεται έναν δικό του κόσμο, πιο αλληλέγγυο και λιγότερο φτωχό. Πάντως στο πνεύμα των ημερών
έχουν πολλαπλασιαστεί οι φιλανθρωπικές εκδηλώσεις.

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Φωταγώγηση χριστουγεννιάτικου δέντρου στο Πάρκο της Αστόριας
Εκατοντάδες ομογενείς το απόγευμα του Σαββάτου παρέστησαν στην τελετή φωταγώγησης
του Χριστουγεννιάτικου δέντρου στο Πάρκο της Αστόριας, με την παρουσία και εκπροσώπων
της ηγεσίας της Κοινότητας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με αφορμή το
πρόσφατο μακελειό που σημειώθηκε στο Σαν Μπερναρντίνο,
κορυφώνονται οι αντιδράσεις
προς τις μαζικές δολοφονίες που
λαμβάνουν χώρα σε τακτά διαστήματα στις ΗΠΑ, με τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα να έχει
προγραμματίσει για χθες βράδυ
διάγγελμα προς τους πολίτες και
την εφημερίδα «Νιου Γιορκ
Τάιμς» να λαμβάνει μια ριζοσπαστική θέση, δημοσιεύοντας κύριο άρθρο στην πρώτη σελίδα
(κάτι που είχε να κάνει από το
1920) με τίτλο «Η επιδημία των
όπλων».
Την ίδια στιγμή που στο φως
της δημοσιότητας έρχονται όλο
και περισσότερα στοιχεία γύρω
από την επίθεση με τους 14 νεκρούς που σημειώθηκε την περασμένη Τετάρτη, ο Μπαράκ
Ομπάμα με το διάγγελμά του
από το Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου επρόκειτο να ενημερώσει τους πολίτες για την πορεία των ερευνών για το μακελειό στο Σαν Μπερναρντίνο και
παράλληλα να ανακοινώσει τα
μέτρα της κυβέρνησης ως προς
το θέμα της εθνικής ασφάλειας.
Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα
με τη σχετική ανακοίνωση που
εξέδωσε ο Λευκός Οίκος, ο Πρόεδρος θα μιλούσε για την «ευρύτερη απειλή της τρομοκρατίας, την φύση της απειλής, πώς
αυτή έχει εξελιχθεί και με ποιον
τρόπο θα την αντιμετωπίσουμε».
Μια ημέρα, πριν, το Σάββατο, ο Μπαράκ Ομπάμα διεμήνυσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες
δεν θα τρομοκρατηθούν και κάλεσε τους Αμερικανούς να παραμείνουν ενωμένοι.
Πιο συγκεκριμένα, ο Αμερικανός Πρόεδρος υπογράμμισε
πως η τραγωδία στο Σαν Μπερναρντίνο υπενθυμίζει την ανάγκη να καταστεί δυσκολότερο για
τους εγκληματίες να αποκτούν
όπλα. Χαρακτήρισε, μάλιστα,
«παράλογο» το γεγονός ότι σε
Αμερικανούς που περιλαμβάνονται στον «κατάλογο απαγόρευσης πτήσεων» δεν απαγορεύεται
να αγοράζουν όπλα.
Αξίζει να σημειωθεί πως μόνο
δύο φορές έως τώρα ο Μπαράκ
Ομπάμα έχει απευθυνθεί στον
αμερικανικό λαό μιλώντας από
το Οβάλ Γραφείο. Για προηγούΣυνέχεια στη σελίδα 10

Απεβίωσε ο
Ελληνιστής
καθηγητής
Ιω. Ρασσιάς
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
90 ετών στην οικία του στην πόλη Norwich του Βερμόντ ο διάσημος Ελληνιστής καθηγητής
Ιωάννης Ρασσιάς στο κορυφαίο
πανεπιστήμιο Dartmouth του
Νιου Χαμσάιρ. Ο αείμνηστος καθηγητής έγινε γνωστός παγκοσμίως για τη θέσπιση μεθοδολογίας εκμάθησης γλωσσών, η
οποία πήρε το όνομά του και είναι γνωστή ως «Μέθοδος Ρασσιά».
Η Μέθοδος αυτή είχε τα εξής
στοιχεία: γρήγορες απανωτές
ερωτήσεις, γνωστές ως rapid-fire
drills, εμβάθυνση στον πολιτισμό και μια υγιή δόση θεάτρου,
τα οποία συνθέτουν μία μοναδική μέθοδο η οποία κάνει γρήγορα τους μαθητές να αισθάνονται άνετα να χρησιμοποιούν μία
καινούργια γλώσσα. Κλειδί σ’
αυτή τη μέθοδο ήταν το ζωντανό και ενίοτε δραματικό στυλ,
σκοπός του οποίου ήταν η εξουδετέρωση των αναστολών των
φοιτητών και η ενθάρρυνση διαλόγου από την πρώτη κιόλας
ημέρα των μαθημάτων.
Ο αείμνηστος καθηγητής
ήταν γνωστός στην Ομογένεια
και έχαιρε μεγάλης εκτίμησης
ιδιαίτερα από τον ακαδημαϊκό
κόσμο. Οπως είχε γράψει προ
ετών ο «Εθνικός Κήρυξ», τον καθηγητή Ρασσιά είχε διορίσει επικεφαλής της Επιτροπής Παιδείας ο πρώην Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Σπυρίδων, με στόχευση
να προβεί σε μία ενδελεχή μελέτη και διερεύνηση για την Ελληνική Γλώσσα. Η Επιτροπή υπό
την καθοδήγηση και συμμετοχή
του καθηγητή Ρασσιά συνέταξε
εμπεριστατωμένη μελέτη για τη
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�