News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 12 Oκτωβρίου 2015 / Monday, October 12, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33228 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο απατημένος σύζυγος μιλά στον «Ε.Κ.» για τα «θαύματα» Πασσιά
Η ερωμένη του
π. Πασσιά πήρε
$30.000

Τον χαρακτηρίζει
«τέλειο
απατεώνα»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κ. Εθελ Μπουζάλα, η ερωμένη του πρωτοπρεσβυτέρου Γεωργίου Πασσιά,
φεύγοντας από την κοινότητα
του Αγίου Σπυρίδωνα πήρε μαζί
της και $30.000 σε ρευστό,
όπως προκύπτει από τα τεκμήρια που έχουν περιέλθει στη
διάθεση του «Ε.Κ.».
Συγκεκριμένα, ο Επίσκοπος
Φασιανής κ. Αντώνιος, πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής, με
e-mail του προς την κ. Εθελ
Μπουζάλα, με ημερομηνία 5
Οκτωβρίου 2015, της υποδεικνύει να επιστρέψει το ποσό
των $30.000 δολαρίων, διαφορετικά η κοινότητα θα καταφύγει στις αρμόδιες Αρχές.
Υπογραμμίζεται ότι από τα
τεκμήρια που έχουν περιέλθει
στη διάθεση του «Ε.Κ.» προκύπτει ότι το σεξουαλικό σκάνδαλο του πρωτοπρεσβυτέρου Γεωργίου Πασσιά με την «πνευματική του θυγατέρα» κ. Εθελ
Μπουζάλα, το οποίο έχει συγκλονίσει την Ελληνορθόδοξη
Αρχιεπισκοπή και την Ομογένεια της Αμερικής, έχει και την
οικονομική του πλευρά η οποία
αρχίζει σιγά-σιγά και αποκαλύπτεται.
Ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, ανάμεσα στα άλλα, έγραψε στην Εθελ Μπουζάλα, πως
«το εσπέρας της Πέμπτης είχα
την ευκαιρία να συναντηθώ με
μέλη του κοινοτικού συμβουλίου
και πληροφορήθηκα πως εσείς
οικειοθελώς είπατε στον Στιβ
(Παπαδάτο, πρόεδρο του κοινοτικού συμβουλίου) πως πήρατε
$30.000 δολάρια σε ρευστό που
πιστεύατε ότι σας ανήκουν καθότι αντιπροσώπευαν χρηματικά
ποσά που εσείς και ο σύζυγός
σας έχουν δώσει στο σχολείο για
να καλυφθούν έξοδα».
Ο Επίσκοπος κ. Αντώνιος
έγραψε επίσης, πως «Εθελ, εάν
πράγματι αυτά τα χρηματικά ποσά τα δανείσατε στο σχολείο,
τότε θα ήμουν ο πρώτος να πιέσω την κοινότητα να σας τα πληρώσει, αλλά πριν κάνω κάτι τέτοιο, είναι ανάγκη σας παρακαλώ να παρουσιάσετε κάποια τεκμήρια. Σε αντίθετη περίπτωση,
υπάρχουν εκείνοι οι οποίοι θα

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 5

5.000
μερίδες
μπριάμ...
Των ανταποκριτών μας
Αρη Παπαδόπουλου και
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το μεγαλύτερο μπριάμ
που μαγειρεύτηκε ποτέ στην
Αθήνα, είναι γεγονός. Eγινε
χθες, ήταν νοστιμότατο και το
χάρηκαν χιλιάδες Αθηναίοι. Δεν
επρόκειτο για συσσίτιο, αλλά
για εκδήλωση αφύπνισης της
συνείδησης κατά της σπατάλης
των τροφίμων.
Ενας τόνος «άσχημων» λαχανικών, αυτών δηλαδή που πετιούνται επειδή δεν έχουν την εμφάνιση να φτάσουν στο ράφι,
μαγειρεύτηκαν χθες, από τη Λέσχη Αρχιμαγείρων Βορείου Ελλάδας. Τα στραβά καρότα, οι
κακοσχηματισμένες πατάτες και
άλλα ζαρζαβατικά πήραν την
εκδίκησή τους χθες και έφτιαξαν ένα νοστιμότατο μπριάμ
που μοιράστηκε στην πλατεία
Κοτζιά μπροστά στο Δημαρχείο
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 55-73
αΥριO: Βροχερός 62-72
ΑΘΗΝΑ: 68-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο π. Ευαγόρας Κωνσταντινίδης κηρύττων την Κυριακή σε αδειανά στασίδια στον Αγιο Σπυρίδωνα στο Μανχάταν. Η κοινότητα
συγκλονίζεται από το σεξουαλικό σκάνδαλο του π. Γεωργίου Πασσιά με την στενή του συνεργάτιδα κ. Εθελ Μπουζάλα.

Κηδεύτηκαν έξι θύματα της τουρκικής βαρβαρότητας
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ενα από τα πολλά εγκλήματα πολέμου που διέπραξαν οι Τούρκοι στη διάρκεια της
εισβολής τους στην Κύπρο, το
1974, αναδείχθηκε με την κηδεία των οστών έξι μελών της
ίδιας οικογένειας, που εντοπίστηκαν σε ομαδικό τάφο στα κατεχόμενα, κοντά στο Τραχώνι
Κυθρέας, και ταυτοποιήθηκαν
με τη μέθοδο του DNA. Πρόκειται για τα οστά της Ελένης Θεμιστοκλέους 46 χρόνων, των
τεσσάρων θυγατέρων της, της
Σούλλας 11 χρόνων, της Μάρως
19 χρόνων, της Θεμιστούλας 21
χρόνων και της Αγγελικής, 25
χρόνων, μαζί με το εξάμηνο βρέφος της, Ανδρέα.

Η Ελένη Θεμιστοκλέους, οι
θυγατέρες της και το εξάμηνο
εγγονάκι της δολοφονήθηκαν εν
ψυχρώ από Τούρκους στρατιώτες που προέλαυναν στον κάμπο
της Μεσαορίας, στη διάρκεια της
δεύτερης φάσης της τουρκικής
εισβολής. Η κηδεία των οστών
τους τελέστηκε το Σάββατο από
τον Ιερό Ναό της του Θεού Σοφίας στο Στρόβολο.
Οι συνθήκες κάτω από τις
οποίες δολοφονήθηκαν η Ελένη
με τις θυγατέρες και των εγγονό
της περιγράφηκαν στους επικήδειους που εκφωνήθηκαν μετά
τη νεκρώσιμη ακολουθία.
Η Ελένη μαζί με τις κόρες της
και τον εγγονό της, τους υπόλοιπους συγγενείς και άλλους

κατοίκους τους Τραχωνίου (όλοι
άμαχοι), με απόγνωση και αγωνία έτρεχαν δια μέσου των
αγρών, σε μία προσπάθεια να
αποφύγουν τη σύλληψη από
τους πάνοπλους Τούρκους στρατιώτες που τους ακολουθούσαν.
Από τα πυρά των Τούρκων στρατιωτών τραυματίστηκε ένας από
την ομάδα και έπεσε στο έδαφος. Αμέσως, η σύζυγος και ο
γιος του καθώς και η Ελένη με
τις τέσσερις κόρες της έτρεξαν
προς βοήθειά του. Η Αγγελική
κρατούσε στην αγκαλιά της το
βρέφος της, Ανδρέα. Τότε ακούστηκαν πυροβολισμοί.
Εκτοτε η Ελένη, η Μάρω, η
Θεμιστούλα, η Σούλλα, η Αγγελική και ο Ανδρέας, όπως και οι

Οργή και
σοκ στην
Τουρκία

«Economist»
για τη στάση
Τσίπρα στην
Εκκλησία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο «καυτό» ζήτημα της
σχέσης της ελληνικής κυβέρνησης με την Εκκλησία εστιάζει
δημοσίευμα του περιοδικού
«Economist», κάνοντας λόγο για
πρόσφατη αλλαγή της στάσης,
τόσο του πρωθυπουργού Αλέξη
Τσίπρα, όσο και υπουργού Παιδείας, Νίκου Φίλη, απέναντι
στην επίσημη θρησκεία της χώρας.
Με αφορμή τις αντιδράσεις
που προκάλεσε πρόσφατα το ζήτημα της απλοποίησης της
απαλλαγής από το μάθημα των
θρησκευτικών στα σχολεία, ο
«Economist» εξηγεί ότι τον τελευταίο καιρό η κυβέρνηση του
ΣΥΡΙΖΑ εμφανίζεται αρκετά πιο
υποχωρητική απέναντι στην Εκκλησία, συγκριτικά με το παρελθόν.
Μάλιστα, αποδίδει τη συγκεκριμένη μεταστροφή στη συνειδητοποίηση του πολιτικού κόστους που μπορεί να επιφέρει
μία «κατά μέτωπον σύγκρουση»,
τόσο με τους εκπροσώπους του
κλήρου, όσο και με τη συντηρητική μερίδα του εκλογικού σώματος.
«Ο Αλέξης Τσίπρας είναι ένας
δηλωμένος άθεος. Μακροπρόθεσμος στόχος του είναι να διασπάσει τη στενή σχέση του Κράτους με την Ορθόδοξη Εκκλησία, της οποίας ο ρόλος στα κοινά προστατεύεται από πολλά
άρθρα του Συντάγματος. Μετά
από την επανεκλογή του τον περασμένο μήνα, έκανε υπουργό
Παιδείας έναν κοσμικιστή πολιτικό, τον Νίκο Φίλη, που είχε
διαμαρτυρηθεί για τη θερμή επίσημη υποδοχή των λειψάνων
της Αγίας Βαρβάρας πριν από
μερικούς μήνες. Μετά από το
σχηματισμό κυβέρνησης, η αναπληρώτρια Υπουργός δήλωσε
ότι θα απλοποιηθεί η διαδικασία

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

υπόλοιποι κάτοικοι Τραχωνίου,
οι οποίοι παρέμειναν στο σημείο
τραυματισμού του συγγενή
τους, δεν έδωσαν σημεία ζωής,
με τα εναπομείναντα μέλη της
οικογένειας, τον Αντρέα Θεμιστοκλέους και τους γιους του
Βασίλη και Πανίκκο να ζουν με
την ελπίδα ότι μια μέρα ίσως ανταμώσουν ξανά τα αγαπημένα
τους πρόσωπα.
Τα οστά τους εντοπίστηκαν
μετά από πληροφορίες που δόθηκαν στη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοούμενους. Η
γιαγιά Ελένη βρέθηκε με το
κλειδί του σπιτιού της στο χέρι.
Ο εξάμηνος Αντρέας με την πι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κ. Τομ Μπουζάλας, σύζυγος της κ. Εθελ Μπουζάλα, ερωμένης του πρωτοπρεσβυτέρου Γεωργίου Πασσιά, έλυσε για πρώτη φορά τη σιωπή του
και με αποκλειστική συνέντευξή
του στον «Ε.Κ.» αποκαλύπτει τις
δράσεις και τα «θαύματα» του π.
Πασσιά με την σύζυγό του, Εθελ.
Στη συνέντευξη η οποία έγινε μέσω e-mail (δεν επιθυμούσε
να γίνει τηλεφωνικώς), ο κ.
Μπουζάλας μίλησε για όλα: Για
την εξωσυζυγική σχέση της συζύγου του με τον ιερέα Πασσιά,
αποκαλώντας τον «τέλειο απατεώνα».
Υπενθυμίζεται ότι ο π. Πασσιάς διετέλεσε και Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, επί Αρχιεπισκοπίας του κ.
Σπυρίδωνα.
Απεκάλυψε ότι ο ίδιος ενημέρωσε την Αρχιεπισκοπή, τον
Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο,
για τις εξωσυζυγικές σχέσεις
Πασσιά και της συζύγου του, και
ζήτησε την απομάκρυνση (καθαίρεση) του Πασσιά από την
ιεροσύνη.
Αποκάλυψε ακόμα πως με
την Εθελ «είναι αποξενωμένοι
(estranged) κατά τα τελευταία
17 χρόνια», ενώ είπε ότι έλαβε
με e-mail τα βίντεο και τις φωτογραφίες από τις σεξουαλικές
συνεύρεις της με τον ιερωμένο.
Ο κ. Τομ Μπουζάλας, ο οποίος είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας στον τομέα των ακινήτων, γνωστός στην Ομογένεια
ιδιαίτερα του Μπρούκλιν, μίλησε ακόμα για το θέμα της υγείας
του, και συγκεκριμένα πως νοσηλεύθηκε σε νοσοκομείο από
τον Ιούνιο.
Πρόσθεσε, ότι βοήθησε οικονομικά το σχολείο στην κοινότητα του Τιμίου Σταυρού στο
Μπρούκλιν, ενώ οι $40.000 που
έδωσε στο σχολείο της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα δεν
ήταν δωρεά και αναμένει να του
επιστραφούν.
Ξεκίνησε τη γραπτή συνέντευξή του με το e-mail, λέγοντας: «αγαπητέ κ. Καλμούκο, μέχρι τώρα έχω μείνει σιωπηλός.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Στο Προεδρικό Μέγαρο ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.»
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, δέχθηκε στο Προεδρικό τον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ», Αντώνη Η. Διαματάρη, την Παρασκευή, και είχαν μία εγκάρδια και φιλική
συνάντηση, στη διάρκεια της οποίας συζήτησαν εκτενώς για την Ομογένεια και τα θέματα που
απασχολούν τον Απόδημο Ελληνισμό, με τον κ. Παυλόπουλο να εκδηλώνει έντονο ενδιαφέρον.

Εκδήλωση Ωνασείου στην Αστόρια
Του Κωνσταντίνου Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γιορτή ελληνικής
ποίησης και μουσικής διοργάνωσε το Ωνάσειο Ιδρυμα της Νέας
Υόρκης στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια.
Η γιορτή διοργανώθηκε το
βράδυ της Παρασκευής σε συνεργασία με την Ομοσπονδία
Ελληνικών Σωματείων Μείζονος
Νέας Υόρκης και την πολιτιστική
οργάνωση City Lore και εντάσσονταν στο πλαίσιο του φεστιβάλ του Ιδρύματος Ωνάση, με
θέμα «Ο Νάρκισσος σήμερα: Η
Ανάπλαση του Μύθου».
Το φεστιβάλ αυτό, όπως
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας»,
ξεκίνησε την Πέμπτη στον
Ολυμπιακό Πύργο στο Μανχάταν και αναμενόταν να ολοκληρωθεί χθες Κυριακή λίγες ώρες
μετά την ανά χείρας έκδοση του
«Εθνικού Κήρυκα».

Η γιορτή αποτελούσε μια
καινοτομία του Ωνασείου Ιδρύματος και περιελάμβανε ερμηνείες ομογενών όπως του ηθοποιού Ντένις Μπουτσικάρη, Ελληνα τρίτης γενιάς με καταγωγή των παππούδων του από την
Κρήτη, ο οποίος έχει σημαντικές συμμετοχές σε χολιγουντιανές παραγωγές, καθώς και σε
δημοφιλή σειρά που παίζεται
στην τηλεόραση, με τίτλο «Better Call Saul». Ο κ. Μπουτσικάρης εξέφρασε την ευχαρίστησή
του που προσεκλήθη να κάνει
απαγγελία ποιημάτων και δήλωσε ότι το απολαμβάνει ως
χόμπι.
Η Ελληνίδα ηθοποιός Μάρθα
Τομπουλίδου με καταγωγή από
τη Θεσσαλονίκη, που προσκλήθηκε να απαγγείλει ποίηση, βρίσκεται από το 2001 στη Νέα
Υόρκη με υποτροφία του Ιδρύματος Φουλμπράιτ, είναι από-

φοιτος Φιλολογίας του ελληνικού Πανεπιστημίου καθώς και
διπλωματούχος ηθοποιός από τη
Σχολή Θεάτρου Αθηνών. Εργάστηκε στο Ελληνικό Εθνικό Θέατρο σε πολλές παραστάσεις
στην Ελλάδα και στο εξωτερικό
(Μήδεια, Ηλέκτρα, κ.ά.). Οι
σπουδές της στην Αμερική την
οδήγησαν στην ενασχόληση με
θέατρο και σκηνοθεσία σε συνεργασία με το Ελληνικό Κέντρο
Πολιτισμού, την Theater Inc.,
και το Manhattan Ensemble. Είναι καλλιτεχνική διευθύντρια
του θεάτρου «Ιχνευτές» και ραδιοφωνική παραγωγός στο σταθμό «Ελλάς FM». Πρόκειται να
ερμηνεύσει την Κλυταιμνήστρα
ή Εγκλημα στο φεστιβάλ United
Solo Theater στο Μανχάταν.
Μιλώντας στον «Ε.Κ.», η κ.
Τομπουλίδου δήλωσε: «παρά το
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΓΚΥΡΑ. Η Τουρκία, που επλήγη από την πλέον πολύνεκρη
επίθεση της Ιστορίας της, ξεκίνησε χθες να θάβει τα θύματα
των εκρήξεων, ενώ δεκάδες χιλιάδες Τούρκοι συνέχισαν και
την Κυριακή να διαδηλώνουν
κατά της κυβέρνησης θεωρώντας τον πρόεδρο Ερντογάν ηθικό υπεύθυνο.
Η κυβέρνηση κήρυξε τριήμερο εθνικό πένθος. Σύμφωνα με
το γραφείο του πρωθυπουργού
Αχμέτ Νταβούτογλου, ο απολογισμός αυξήθηκε αργά το βράδυ
του Σαββάτου σε 95 νεκρούς και
246 τραυματίες, ενώ 48 χαροπαλεύουν στις μονάδες Εντατικής Θεραπείας στα νοσοκομεία
της Αγκυρας. Το Δημοκρατικό
Κόμμα των Λαών (HDP), το φιλοκουρδικό κόμμα που είχε καλέσει στη διαδήλωση, διαβεβαίωσε ωστόσο μέσω Twitter ότι ο
απολογισμός είναι 128 νεκροί.
Η επίθεση σημειώθηκε στις
10:04’ τοπική ώρα το πρωί του
Σαββάτου. Δύο ισχυρές εκρήξεις
συγκλόνισαν την περιοχή γύρω
από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Αγκυρας, όπου
είχαν φθάσει χιλιάδες διαδηλωτές απ’ όλη την Τουρκία ανταποκρινόμενοι στο προσκλητήριο
συνδικάτων, μη κυβερνητικών
οργανώσεων και κομμάτων της
Αριστεράς και συγκεντρώνονταν
στο σημείο αυτό για να καταγγείλουν την επανάληψη της
Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτική: Νέα Δημοκρατία και
Ελλάδα ίσων ευκαιριών θέλει ο
Κυριάκος. Σελίδα 7.
Πολιτισμός: «Ψηφιακή επανάσταση» στη Στέγη Γραμμάτων
και Τεχνών. Σελίδα 8.
Διεθνή: Μαίνεται η βία στη Λωρίδα της Γάζας με φόβους για
νέα Ιντιφάντα. Σελίδα 10.