News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 23 Σεπτεμβρίου 2015/ Wednesday, September 23, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33212 GREEK-AMERICAN DAILY

Ομογενής
πολιτικός
εκλέχτηκε
στη Βουλή

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δυσκολίες Τσίπρα στην επιλογή Υπουργών
Κάνει αλλαγές «Σπάει» μερικά
υπερ-υπουργεία

Ο Κατσιαντώνης
από τη Λάρισα
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Επιθυμία μου να τιμήσω
την Λάρισα και την Ελασσόνα
και παράλληλα να αποδείξω με
το ήθος και την ικανότητά μου
τι μπορεί να προσφέρει στην πατρίδα ένας ομογενής πολιτικός»,
δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα»
ο 37χρονος Λαρισαίος, πλέον,
βουλευτής της Ενωσης Κεντρώων, Γιώργος Κατσιαντώνης
και ο πρώτος ομογενής πολιτικός, στην ελληνική Βουλή.
Μάλιστα, είναι αξιοσημείωτο
ότι ο κ. Κατσιαντώνης έχει εμπειρία από την πολιτειακή Βουλή του Νιου Χαμσάιρ, όπου είχε
εκλεγεί τρεις φορές, Στην ίδια
Βουλή εκλέγεται και ο αδερφός
του Θωμάς, που πρόσφατα αναδείχθηκε και νέος πρόεδρος της
Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισμού (ΠΑΔΕΕ).
Η χαρά του Γιώργου Κατσιαντώνη αυτές τις ημέρες είναι βεβαίως διπλή, επειδή η σύζυγός
του Χριστίνα Σαμόλαδου (κόρη
εκπαιδευτικού) είναι στις ημέρες της να γεννήσει το πρώτο
τους παιδί. Και απλά ανησυχεί
μήπως η ορκωμοσία τον βρει μακριά από τη γέννηση του παιδιού του. Κάτι που ο ίδιος θα ήθελε να αποφύγει. Εξάλλου, τώρα
βλέπει το όνειρό του που ήταν
να κάνει οικογένεια στην Ελλάδα και όχι στις ΗΠΑ, να πραγματοποιείται.
Ο Γιώργος Κατσιαντώνης μεταβαίνει σήμερα το βράδυ στην
Αθήνα για μία συνεδρίαση της
Ενωσης Κεντρώων με τους
εκλεγμένους βουλευτές. Ετσι, ο
«Ε.Κ.» τον βρήκε στο σπίτι του
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτική: Η Ελλάδα δεν είναι
κυρίαρχη χώρα πια, λέει ο επενδυτής Τζιμ Χάνος. Σελίδα 8.
Κύπρος: Σημαντική ανακάλυψη στην Κύπρο κατά του καρκίνου του μαστού. Σελίδα 9.
ΗΠΑ: «Πονοκέφαλος» τα μέτρα
ασφαλείας για την επίσκεψη του
Πάπα. Σελίδα 10.

φωΤΟΓΡΑφΙΕΣ: WR/ΚωΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Από αριστερά, η Κατερίνα Γιανκοπούλου, από τη Θεσσαλονίκη,
σύμβουλος μόδας, ο Στέφανος Φόρτε, μαθητής Λυκείου 17

ετών και ο Πρόδρομος Τσενεσίδης, κάτοχος μεταπτυχιακού
στη Δημόσια Διοίκηση από τη Χαλκιδική.

«Εθνικοκηρυκή» δημοσκόπηση στην Αστόρια
Των Κωνσταντίνου Συρίγου
& Κωνσταντίνου Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ένα δείγμα είκοσι περίπου ομογενών στην
αγορά στης Αστόριας έντεκα
δέχθηκαν να καταγραφούν οι
απόψεις τους για το αποτέλεσμα
των εκλογών στην Ελλάδα. Δύο
άντρες και μία γυναίκα δεν θέλησαν να απαντήσουν ή να καταγράψουν τις απόψεις τους.
Μία άλλη ομογενής αρνήθηκε
να πει τη γνώμη της γιατί δεν
παρακολουθεί τα πολιτικά πράγματα και δεν έχει άποψη για το
θέμα. Τέσσερις από τους ομογενείς (36%) θεωρούν την εκλογή
του κ. Τσίπρα ως την καλύτερη
επιλογή για διαφορετικούς λόγους. Τρεις θα τον ψήφιζαν και
οι ίδιοι, ενώ ένας θα απείχε από
αυτές τις εκλογές, αλλά τον θεωρεί ως το μικρότερο κακό.
Δύο από τους ερωτηθέντες
(16%) θα προτιμούσαν τη Νέα

Δημοκρατία θεωρώντας ότι θα
χειριζόταν καλύτερα το μνημόνιο. Ενας θα επέλεγε την αποχή
στις συγκεκριμένες εκλογές λόγω του πνεύματος σύγχυσης που
προκάλεσαν οι δημοσκοπήσεις
και συναινεί με την εκλογή του
κ. Τσίπρα.
Στη μεγάλη τους πλειοψηφία, εννέα από τους έντεκα
(81%) ερωτηθέντες επιθυμούν
το δικαίωμα ψήφου για τους
ομογενείς. Θεωρούν ότι πρέπει
να έχουν λόγο εφόσον καλούνται να καταβάλλουν φόρους για
τις περιουσίες τους στην Ελλάδα
και για άλλα θέματα που τους
επηρεάζουν. Ενα μικρό ποσοστό
(18%) δεν θεωρούν ότι έχουν
σχέση με τα τεκταινόμενα ή δεν
ζουν στην Ελλάδα και άρα δεν
το θεωρούν σημαντικό να έχουν
δικαίωμα ψήφου.
Οι νέοι ομογενείς θέλουν να
δίνονται ευκαιρίες στους νέους
της Ελλάδας να έρθουν στην

Αμερική και να έχουν τις ίδιες
ευκαιρίες με τους ίδιους μια και
αυτή η προοπτική δεν προσφέρεται στην Ελλάδα. Θεωρούν ότι
υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι
και έξυπνοι νέοι, οι οποίοι αν
είχαν τις ευκαιρίες που προσφέρει η Αμερική θα μπορούσαν να
δουν με αισιοδοξία το μέλλον
τους. Ενας νέος ανέφερε ότι οι
πολιτικοί έχουν διαπράξει σοβαρά σφάλματα στην Ελλάδα και
την οδήγησαν εδώ που βρίσκεται σήμερα.
Μια πρωτοβουλία που ανέλαβε να πραγματοποιήσει κλιμάκιο δημοσιογράφων του
«Εθνικού Κήρυκα» συνοδευόμενο από τον φωτορεπόρτερ Κώστα Μπέη ήταν να θέσει ερωτήματα για το αποτέλεσμα των
εκλογών στην Ελλάδα και για το
δικαίωμα ψήφου των ομογενών.
Ηταν μια ζωντανή δημοσκόπηση που πραγματοποιήθηκε τη
Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου στις

τρεις το απόγευμα στην αγορά
της Αστόριας.
διάφορες
Διατυπώθηκαν
απόψεις που κυμαίνονται από
την αποδοχή του αποτελέσματος και τη συναίνεση με την παροχή μιας δεύτερης ευκαιρίας
σε έναν νέο ηγέτη να διαχειριστεί το μνημόνιο, την έκφραση
αμφιβολιών ως προς την ικανότητα του Κ. Τσίπρα να φέρει εις
πέρας το έργο του, καθώς και
απόψεις ότι η Νέα Δημοκρατία
θα μπορούσε να χειριστεί το
μνημόνιο καλύτερα.
Ο ομογενής Τομ Αναστάσιος
Κουρκουμέλης, ιδιοκτήτης του
καταστήματος φρέσκων λαχανικών και μαναβικών «United Brothers Fruit Markets», δήλωσε
στον «Ε.Κ.» ότι το αποτέλεσμα
ήταν «Μεγάλη έκπληξη. Είδα
πράγματα που δεν τα περίμενε
κανένας. Είχαμε μεγάλες διαφοΣυνέχεια στη σελίδα 4

Επέστρεψαν στις ΗΠΑ
και κτίζουν το μέλλον τους
Του Κωνσταντίνου Βουζάκη
ΦΛΟΡΙΔΑ. Η οικονομική κρίση
υποχρέωσε δύο ομογενείς να
επαναπατρισθούν, να έρθουν
στη Φλόριδα διεκδικώντας το
αμερικανικό όνειρο. Πρόκειται
για τους γεννημένους στην Αμερική Ντίνο Σακελλιάδη και Βασίλη Γκεργκατσούλη, οι οποίοι
προ ενός περίπου έτους εγκαινίασαν την επιχείρηση εστίασης
που δημιούργησαν με την επωνυμία «Broadway Diner» και
κέντρισαν το ενδιαφέρον των
τοπικών Μέσων Ενημέρωσης
στο Μπάρτοου της κομητείας
Πολκ στη Φλόριδα.
Η καινούργια αυτή επιχείρηση, και κυρίως οι ομογενείς ιδιοκτήτες της, άφησαν το νησί
τους, την Κάρπαθο στα Δωδεκάνησα, εξαιτίας των συνεχών οικονομικών προβλημάτων και της
έλλειψης προοπτικής, ένα πρό-

βλημα που ταλανίζει και τη νεολαία της σημερινής Ελλάδας
ακόμα και πριν αρχίσει η μεγάλη οικονομική κρίση να δείχνει
τα δόντια της.
Το εστιατόριο των δύο ομογενών φίλων προβλήθηκε επίσης στο εξώφυλλο του τριμηνιαίου περιοδικού του Εμπορικού
Επιμελητηρίου του Μπάρτοου
«Greater Bartow Quarterly».
Γεννημένοι και οι δύο στην
Αμερική, ο Ντίνος στο Σικάγο
το 1986, γιος εστιάτορα, του
Μηνά και της Εύας Σακελλιάδη,
που είχαν το εστιατόριο «Frank’s
Beef», και ο Βασίλης στο Μπρούκλιν το 1978, γιος του Γιώργου
και της Φωτεινής Γκεργκατσούλη που είχε ένα τροχήλατο όχημα πώλησης χοτ-ντογκ.
Και οι δύο επέστρεψαν στην
Ελλάδα στο νησί τους, την ΚάρΣυνέχεια στη σελίδα 5

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 62-80
ΑΥΡΙO: Αίθριος 64-80
ΑΘΗΝΑ: 64-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Διεθνείς διαστάσεις λαμβάνει το ζήτημα της
«Volkswagen», μετά την αποκάλυψη των αρμόδιων αμερικανικών Αρχών ότι εκατοντάδες χιλιάδες αυτοκίνητα «VW» και
«Audi» στις ΗΠΑ που εξοπλίζονται με μοτέρ πετρελαίου TDI 2,0
λίτρων διέθεταν λογισμικό που
μπορούσε να παραποιεί τα μεγέθη εκπομπής ρύπων κατά τους
ελέγχους.
Για την ακρίβεια, ο γερμανικός όμιλος ο οποίος παραδέχτηκε την παραπάνω πρακτική,
ανακοίνωσε ότι ο αριθμός των
αυτοκινήτων που διαθέτουν το
συγκεκριμένο λογισμικό ανέρχεται σε 11 εκατομμύρια σε όλο
τον Κόσμο, καθώς ενδέχεται να

Ο Κυριάκος
υποψήφιος
για τη ΝΔ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αμεσα ξεκινούν οι διαδικασίες εκλογής προέδρου στη ΝΔ,
σύμφωνα με ανακοίνωση που εκδόθηκε χθες από τα γραφεία του
κόμματος. Η απόφαση ελήφθη
μετά από συνεργασία που είχαν
ο πρόεδρος του κόμματος, Ευάγγελος Μεϊμαράκης και ο γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής, Ανδρέας Παπαμιμίκος.
Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε να ξεκινήσουν από χθες οι
διαδικασίες εκλογής προέδρου
και να ολοκληρωθούν το ταχύτερο δυνατό και ήδη χθες βράδυ
ο Κυριάκος Μητσοτάκης ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του.
Μέσα στα επόμενα 24ωρα
αναμένεται να συγκληθεί η κεντρική εφορευτική επιτροπή του
κόμματος, προκειμένου να απο-

Η Apple
ετοιμάζει
αυτοκίνητο

εμπιστοσύνη των Αμερικανών
καταναλωτών.
Στην επίσημη ανακοίνωση
που εξέδωσε για το θέμα, ο Martin Winterkorn, επικεφαλής του
ομίλου «VW», αναφέρει: «Θέλω
να εκφράσω τη βαθιά λύπη μου
που προδώσαμε την εμπιστοσύνη των πελατών μας και του κοινού», προαναγγέλλοντας εσωτερική έρευνα στον όμιλο και προσθέτοντας ότι: «θα πράξουμε τα
απαραίτητα προκειμένου να
αναστρέψουμε τη ζημιά που
προκλήθηκε».
Αξίζει να σημειωθεί επίσης
ότι παράλληλα με τον αντίκτυπο
του σκανδάλου σε επίπεδο «ει-

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Η Apple εργάζεται μυστικά αλλά εντατικά
προκειμένου ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο με το σύμβολό της να
κυκλοφορεί στους δρόμους το
2019 ή το 2020.
Αυτό αποκάλυψαν ανώνυμες
πηγές, ενώ εντείνονται γενικότερα οι σχετικές φήμες που πρωτοεμφανίστηκαν φέτος τον Φεβρουάριο, σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων και πρακτορείων ειδήσεων. Η ίδια η Apple
αρνήθηκε να σχολιάσει τις φήμες και τα δημοσιεύματα, αλλά
συνήθως όπου υπάρχει καπνός,
υπάρχει και φωτιά.
Σύμφωνα με μη κατονομαζόμενες πηγές, το πρόγραμμα ανάπτυξης αυτοκινήτου με την κωδική ονομασία «Τιτάν» πήρε το
«πράσινο φως» για να τριπλασιάσει το προσωπικό του από τα
600 στα 1.800 άτομα.
Σε πρώτη φάση το ηλεκτρικό
αυτοκίνητο της Apple μάλλον θα
απαιτεί την παρουσία του οδηγού, αλλά ο τελικός στόχος μάλλον είναι ένα όχημα που μελλοντικά θα κινείται πλήρως αυτόνομα.
Επικρατεί ασάφεια κατά πόσο η εταιρεία δουλεύει πρωτίστως πάνω σε ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο, ένα αυτόνομο ή ένα

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η Ελλάδα δεν μπορεί να φυλάξει τα σύνορα της ΕΕ, λέει η Μέρκελ
Ελληνας ψαράς σώζει έναν Σύριο πρόσφυγα στη θάλασσα, του οποίου η βάρκα βυθίστηκε ενώ
προερχόταν από τα τουρκικά παράλια προς τη Λέσβο. Η Ελλάδα έχει δεχθεί πάνω από 260.000
μετανάστες και πρόσφυγες και η Μέρκελ δήλωσε χθες ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να φυλάξει τα
σύνορα της ΕΕ, χωρίς τη στήριξη της Τουρκίας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

Μεγάλη η ζημιά στην «Volkswagen» από σκάνδαλο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πυρετώδεις ήταν μέχρι
το βράδυ της Τρίτης οι ζυμώσεις
για τη σύνθεση της νέας κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, με μετακινήσεις των πρώην μελών της
και την είσοδο ορισμένων εξωκοινοβουλευτικών στελεχών,
ενώ ο Πρωθυπουργός έδειξε τις
προθέσεις του, μετονομάζοντας
και διαχωρίζοντας ορισμένα
υπουργεία.
Ειδικότερα, ο Αλέξης Τσίπρας
αποφάσισε δομικές αλλαγές, σε
σχέση με το Υπουργικό Συμβούλιο που παραιτήθηκε στις 20 Αυγούστου, και προσχώρησε στο
«σπάσιμο» των υπουργείων Παραγωγικής Ανασυγκρότησης,
Περιβάλλοντος και Ενέργειας,
του Πολιτισμού, Παιδείας και
Θρησκευμάτων όπως και του
υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού.
Οπως και να έχει, σήμερα το
πρωί αναμένεται να ορκισθεί η
νέα κυβέρνηση, καθώς μετά ο
Πρωθυπουργός θα μεταβεί στη
Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κ.
Τσίπρας αποφάσισε να θεσμοθετήσει και κύκλους κυβερνητικού έργου με τους αντίστοιχους
συντονιστές. Για ένα τέτοιο ρόλο
συντονισμού του κύκλου της Οικονομίας προορίζεται ο Γιάννης
Δραγασάκης, καθώς έχει πρυτανεύσει η σκέψη σε αυτή την κυβέρνηση του κ. Τσίπρα να μην
υπάρξει αντιπρόεδρος. Η αναμενόμενη τοποθέτηση του κ.
Δραγασάκη σε ρόλο υπερυπουργού Οικονομικών δίνει τέλος στα

υπάρχει και σε όλους τους κινητήρες diesel τύπου ΕΑ 189, του
ομίλου ο οποίος εκτός από τις
«VW» και «Αudi» είναι η μητρική
των «Skoda», «Seat» και «Porsche», μεταξύ άλλων.
Ηδη ο όμιλος «VW», έχει σταματήσει τις πωλήσεις των αυτοκινήτων «Audi» και «VW» με κινητήρες TDI 2,0 λίτρων στις
ΗΠΑ, ενώ έχει επίσης υπολογίσει ένα ποσό της τάξης των 6,5
δισεκατομμυρίων ευρώ, προκειμένου να καλύψει πιθανές ζημιές που θα προκύψουν από το
συγκεκριμένο ζήτημα. Επίσης
ήδη έχουν καταγραφεί αιτήματα
Αμερικανών καταναλωτών ιδιοκτητών των επηρεαζόμενων αυτοκινήτων που ζητούν τα χρή-

ματά τους πίσω.
Υπενθυμίζεται ότι το ζήτημα
ξεκίνησε όταν οι αρμόδιες αμερικανικές Αρχές αποκάλυψαν
ότι 482.000 «VW Beetle»,
«Golf», «Jetta» και «Audi A3»
μοντέλα των ετών 2009-2015
και «VW Passat» (μοντέλο 2014
και 2015) με δίλιτρους TDI κινητήρες, ήταν εξοπλισμένα με
λογισμικό που μπορούσε να
αναγνωρίσει τη διαδικασία ελέγχου και να παρέμβει, περιορίζοντας από 10 έως 40 φορές τις
εκπομπές οξειδίου του αζώτου.
Ο ίδιος ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας στις ΗΠΑ, ο
Michael Horn, παραδέχθηκε ότι
«τα έκαναν θάλασσα» και δεσμεύτηκε να κερδίσει ξανά την