News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 18 Αυγούστου 2015/ Tuesday, August 18, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33182 GREEK-AMERICAN DAILY

Και νέα
άνοδος
ποσοστών
του Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ανταρσία βουλευτών κατά της Μέρκελ για Ελλάδα
Θα περάσει το 3ο
Μνημόνιο από τη
γερμανική Βουλή

Δεύτερος ο
νευροχειρουργός
NEA YOΡΚΗ. Με μια τελευταία
δημοσκόπηση, την πρώτη μετά
την τηλεμαχία των Ρεπουμπλικανών στο Κλίβελαντ, να εμφανίζει ακόμα πιο ενισχυμένη τη
δημοτικότητά του, ο κ. Ντόναλντ Τραμπ βρέθηκε χθες το
πρωί σε δικαστήριο του Μανχάταν στο πλαίσιο επιλογής ενόρκων για δίκη.
Πιο συγκεκριμένα, ο ζάμπλουτος επιχειρηματίας φαίνεται να συγκεντρώνει ποσοστό
δημοτικότητας της τάξεως του
25% στην πανεθνική δημοσκόπηση του «FoxNews» με δεύτερο
τον νευροχειρουργό Μπεν Κάρσον, με 12%. Στην τρίτη θέση
συναντά κανείς τον γερουσιαστή
από το Τέξας, Τεντ Κρουζ, ποσοστό 10%, ενώ ο Τζεμπ Μπους
έχει υποχωρήσει, σε σχέση με
προηγούμενες δημοσκοπήσεις,
στην τέταρτη θέση με 9%.
Ακολουθούν ο πρώην κυβερνήτης του Αρκάνσας, Μάικλ Χάκαμπι με 6%, ο κυβερνήτης του
Ουισκόνσιν, Σκοτ Ουόκερ, με
επίσης 6%, η πρώην διευθύνουσα σύμβουλος της Hewlett-Packard, Κάρλι Φιορίνα με 5%, ο
κυβερνήτης του Οχάιο, Τζον Κάσιτς με 4%, ο γερουσιαστής από
τη Φλόριδα, Μάρκο Ρούμπιο με
4%, ο κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης, Κρις Κρίστι με 3% και ο
γερουσιαστής από το Κεντάκι
Ραντ Πολ, με 3%.
Οπως προαναφέρθηκε, πρόκειται για την πρώτη δημοσκόπηση που διεξάγεται σε πανεθνικό επίπεδο μετά την πρώτη
τηλεοπτική αναμέτρηση των Ρεπουμπλικανών που διεξήχθη
στις 6 Αυγούστου στο Κλίβελαντ
του Οχάιο, και το οποίο σημαδεύτηκε από την αντιπαράθεση
του κ. Ντόναλντ Τραμπ με μια
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομογένεια: Πλημμύρισε από
πιστούς ο ναός της Παναγίας του
Αϊλαντ Παρκ. Σελίδα 4.
Πολιτική: Ψήφο εμπιστοσύνης
και εκλογές «βλέπουν» στελέχη
του ΣΥΡΙΖΑ. Σελίδα 6.
ΗΠΑ: Αγρια δολοφονημένη
βρέθηκε η εγγονή του Μόργκαν
Φρίμαν. Σελίδα 9.

ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΖΕΜΛΙΑΝΙΤΣΕΝΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πρόσφυγας από τη Συρία, έχοντας περάσει αρχικά από την
Τουρκία, έφτασε ταλαιπωρημένος στην ακτή της Κω, με μία
φουσκωτή βάρκα. Οι Αρχές καταβάλλουν προσπάθειες για να

ελέγξουν την κατάσταση με τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, όμως οι συνθήκες φιλοξενίας παραμένουν άσχημες. Νέα
επεισόδια ξέσπασαν μάλιστα χθες, αυτή τη φορά στη Λέσβο.

Επεισόδια με πρόσφυγες και στη Μυτιλήνη

Συνέχεια στη σελίδα 7
ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Τεταμένη παραμένει η κατάσταση
στα ελληνικά νησιά, με νέα επεισόδια να ξεσπούν μεταξύ προσφύγων και ανδρών του Λιμενικού, στη Μυτιλήνη αυτή τη φορά, παρά τις προσπάθειες της
κυβέρνησης να ελέγξει την κατάσταση και να επιταχύνει τη
διαδικασία ταυτοποίησης, καθώς και να βελτιώσει τις συνθήκες παραμονής.
Τα επεισόδια έλαβαν χώρα
στο λιμάνι, την ώρα της διαδικασίας καταγραφής από άνδρες
του Λιμενικού. Οι συμπλοκές
έγιναν στο κολυμβητήριο, χώρο
αρμοδιότητας του Λιμενικού,
που έχει παραχωρηθεί για τη φιλοξενία μεταναστών και προσφύγων.
Την ώρα της διαδικασίας πολλοί από αυτούς επιχείρησαν να

παρακάμψουν τη σειρά και να
προσπεράσουν με αποτέλεσμα
να ξεκινήσουν συμπλοκές. Κάποιοι άρχισαν να πετούν πέτρες
και άλλα αντικείμενα, ενώ έκαναν και άσεμνες χειρονομίες
προς τους Λιμενικούς.
Οπως έγινε γνωστό, σε περισσότερους από 4.000 υπολογίζονται οι μετανάστες και οι
πρόσφυγες οι οποίοι, μετά τη
διαδικασία ταυτοποίησής τους
στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής
στη Λέσβο, ζουν χωρίς νερό αλλά και χωρίς χώρους υγιεινής,
αδυνατώντας να φύγουν από το
νησί.
Τα πλοία της γραμμής είναι
γεμάτα από ντόπιους ταξιδιώτες
του Δεκαπενταύγουστου και
υπολογίζεται ότι η πληρότητα
αυτή θα διατηρηθεί τις επόμενες
μέρες. Το Σάββατο σε μία προ-

σπάθεια να αποσυμφορηθεί η
κατάσταση έγινε έκτακτο δρομολόγιο, με το οποίο μεταφέρθηκαν από τη Μυτιλήνη στην
Αθήνα πάνω από 1.820 άνθρωποι.
Είχε προηγηθεί η αναχώρηση
άλλων 1.900 προσφύγων-μεταναστών με τα δυο τακτικά δρομολόγια της Παρασκευής 14 Αυγούστου, καθώς και άλλων 950
επίσης με τακτικά δρομολόγια
της 15ης Αυγούστου.
Από την Κυριακή όμως 16
Αυγούστου άρχισε η επιστροφή
των Ελλήνων εκδρομέων. Εκείνη την ημέρα έφυγαν μόλις 147
πρόσφυγες, ενώ χθες δεν υπήρχε προοπτική να φύγουν περισσότεροι από 200.
Πέραν όμως των «εγκλωβισμένων», κάθε μέρα περνούν τα
θαλάσσια σύνορα από την Τουρ-

κία, άλλοι 1.500 με 2.000 περίπου πρόσφυγες-μετανάστες που
φτάνουν στη Λέσβο.
Εκεί γίνεται η πρώτη τους καταγραφή πριν μεταφερθούν στο
Κέντρο Πρώτης Υποδοχής. Διαδικασία που συχνά έχει αποτέλεσμα να υπάρχουν συγκρούσεις μεταξύ των εθνοτήτων,
όπως χθες.
Αιτία η πολύωρη αναμονή
κάτω από τον ήλιο και η προτεραιότητα που δίνεται σε Σύρους
πρόσφυγες, ιδιαίτερα σε γυναίκες με παιδιά.
Επιπλέον, επιχειρηματίες της
Λέσβου που δραστηριοποιούνται στην καθημερινή σίτιση χιλιάδων μεταναστών και προσφύγων στους καταυλισμούς,
έκαναν γνωστό στους αρμόδιους
Συνέχεια στη σελίδα 7

«Αποδομεί» το 3ο Μνημόνιο
ο Γιάνης Βαρουφάκης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρώην υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης,
«αποδομεί» το 3ο Μνημόνιο,
σχολιάζοντας σχεδόν κάθε παράγραφο από τα όσα συμφώνησαν η ελληνική κυβέρνηση με
τους πιστωτές.
Μεταξύ άλλων, ο κ. Βαρουφάκης, υπερασπίζεται τους χειρισμούς του κατά τους μήνες
που ήταν στο ΥΠΟΙΚ και δηκτικά τονίζει πως το νέο Μνημόνιο
«καλείται να εφαρμοστεί από
μία κυβέρνηση που δεν το πιστεύει».
Η Αθήνα, υπογραμμίζει, «δεσμεύτηκε να συμφωνεί με την
τρόικα, ακόμη και αν διαφωνεί.
Φυσικά το αντίθετο δεν υφίσταται».
Προσθέτει δε πως το Μνημόνιο είναι «γραμμένο στη γλώσσα
της τρόικας και έτσι σχεδόν αδύνατο να αποκρυπτογραφηθεί

από εκείνους που δεν μιλούν
αυτή την ανορεκτική γλώσσα».
Πιο συγκεκριμένα, αναρτώντας ένα κείμενο σε μορφή «pdf»
62 συνολικά σελίδων στην προσωπική του ιστοσελίδα, ο πρώην
ΥΠΟΙΚ παραθέτει ολόκληρο το
Μνημόνιο στα αγγλικά, εμπλουτίζοντάς το με τα δικά του σχόλια, γραμμένα με μπλε γραμματοσειρά για να ξεχωρίζουν.
Ορισμένα από τα πιο δηκτικά
είναι: «Ο υπαινιγμός πως όλα
πήγαιναν κατ’ ευχήν στην ελληνική οικονομία μέχρι που η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ τα έκανε
μαντάρα είναι το χειρότερο είδους ‘ιστορίας των νικητών’ που
κατηγορεί το θύμα για την μοίρα
του».
«Η αληθινή ιστορία είναι πως
το Μνημόνιο προετοιμάστηκε
ώστε να αντανακλά την κεφαΣυνέχεια στη σελίδα 6

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 81-92
ΑΥΡΙO: Αίθριος 77-89
ΑΘΗΝΑ: 77-94
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι γονείς, οι μαθητές, οι δάσκαλοι, ο πρόεδρος
Βασίλειος Ντανάς και τα άλλα
στελέχη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου «Πλάτων», οι
συνάδελφοι και οι ασθενείς, οι
συγγενείς και οι φίλοι το βράδυ
της Κυριακής συγκεντρώθηκαν
στο Γραφείο Τελετών «Andrew
Torregrossa & Sons» στο Μπρούκλιν για να προσκυνήσουν τη
σορό του Δρα Σπύρου Δεμέτη
και να εκφράσουν τα ειλικρινή
και εγκάρδια συλλυπητήρια
στην οικογένειά του.
Χτες, Δευτέρα, το πρωί συγκεντρώθηκαν συντετριμμένοι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ελληνικός τραπεζικός
κλάδος, και ειδικότερα η πρόβλεψη «κουρέματος» για μη
ασφαλισμένα ομόλογά τους, που
περιλαμβάνεται στο νέο Μνημόνιο, ανησυχεί ιδιαίτερα τους
επενδυτές.
Ο πρόεδρος του Eurogroup,
Γερούν Ντάισελμπλουμ, κατέστησε σαφές ότι σε περίπτωση
«bail in», όπως ορίζει η κοινοτική οδηγία (BBDR)που ψηφίστηκε από τη Βουλή, θα εξαιρεθούν
οι καταθέτες από «κούρεμα».
Διευκρίνισε ωστόσο, ότι
εκτός από τους μετόχους, και οι
ομολογιούχοι υψηλής εξασφάλισης (senior bond holders) θα
επιβαρυνθούν.
Οι δηλώσεις Ντάισελμπλουμ,

Αγοραπωλησίες
περιουσιών στα
κατεχόμενα

καθώς επίσης και από εκείνους
που τους θεράπευσε, είτε και
από αυτούς που τους έδωσε τη
δυνατότητα να έχουν μια καλύτερη ζωή.
Ο κ. Γιάννης Κασσώτης από
την Αστόρια στο μήνυμά του
αναφέρει: «Είναι πολύ δύσκολο
να καταλάβει κανείς πώς είναι
δυνατόν να αποχωριζόμαστε
τους ανθρώπους που τόσο πολύ
αγαπούμε, αλλά βρίσκουμε παρηγοριά, διότι γνωρίζουμε ότι ο
πολυαγαπημένος μας Σπύρος
αναπαύεται στην αγκάλη του Ιησού. Θα μας λείψει».
Οι μαθητευόμενοι γιατροί
και οι συνάδελφοί του εκφρά-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σταθερή αύξηση παρουσιάζουν οι πράξεις μεταβίβασης κατεχόμενων ακινήτων
μεταξύ Ελληνοκυπρίων, τους
πρώτους μήνες του 2015, οπότε
και είχε ψηφιστεί από την κυπριακή Βουλή η κυβερνητική
πρόταση για απαλλαγή μεταβιβαστικών τελών για αγοραπωλησίες κατεχομένων μεταξύ Ελληνοκυπρίων.
Ενδεικτικά, στην επαρχία Αμμοχώστου εννιά ακίνητα σε Αχερίτου, Ριζοκάρπασο, Δερύνεια,
Πραστειό, Αγιο Σέργιο, Σαλαμίνα και Αγιο Θεόδωρο, συνολικής
έκτασης 55.246 τ.μ., πωλήθηκαν σε Ε/Κ αγοραστές το 2014
έναντι 87.625 ευρώ, με την αγοραία αξία τους να υπολογίζεται
από το τμήμα Κτηματολογίου σε
435.275 ευρώ. Τα εν λόγω εννιά
ακίνητα είναι και τα μόνα για
τα οποία το Κτηματολόγιο καταγράφει την αγοραία αξία τους,
σε σύνολο 124 ακινήτων που
πωλήθηκαν στα κατεχόμενα
από Ε/Κ σε Ε/Κ μεταξύ Ιανουαρίου 2014 και Μαϊου 2015.
Από τα 124 ακίνητα που πωλήθηκαν, τα 18 δεν φέρουν καμία ένδειξη είτε για την τιμή πώλησης, είτε για την αγοραία αξία
τους. Τα εναπομείναντα 105

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΜΑΡΚ ΜΠΕΪΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πολύνεκρη βομβιστική επίθεση στην Μπανγκόκ
Τουλάχιστον 16 νεκροί (ανάμεσά τους και τρεις τουρίστες) και περισσότεροι από 80 τραυματίες
είναι μεταξύ άλλων ο επίσημος απολογισμός βομβιστικής επίθεσης που συντάραξε, χθες, την πρωτεύουσα της Ταϊλάνδης, Μπανγκόκ. Η έκρηξη προκλήθηκε από την ανατίναξη παγιδευμένης με
εκρηκτικά μοτοσικλέτας, ενώ στην περιοχή βρέθηκε και δεύτερος μηχανισμός που δεν εξερράγη.

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2015
€1
$ Καναδά

Ανησυχία για
«κούρεμα»
ομολόγων

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πάνδημη η κηδεία του Δρ. Δεμέτη, π. προέδρου «Πλάτων»

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΒΕΡΟΛΙΝΟ.
(«Associates
Press»). Η καγκελάριος, Αγγελα
Μέρκελ, προσπαθεί να αυξήσει
την εγχώρια υποστήριξη για μία
ακόμη διάσωση της Ελλάδας,
ωστόσο, έχει να αντιμετωπίσει
σκεπτικισμό από τους Γερμανούς πολίτες και βουλευτές του
συντηρητικού κόμματός της
(CDU), ενόψει της αυριανής ψηφοφορίας για τη νέα οικονομική
βοήθεια.
Αν και το 3ο Μνημόνιο, αναμένεται να «περάσει» εύκολα
από τη γερμανική Βουλή, έγραψε το «ΑΡ», χάρη εν μέρει της
θετικής ψήφου των Σοσιαλδημοκρατών του SPD, τον κυβερνητικό εταίρο του CDU, η κ.
Μέρκελ, ενδεχομένως θα βρεθεί
αντιμέτωπη με άνοδο των «ανταρτών» στο κόμμα της.
Για να αντισταθμίσει τις αντιδράσεις, το Βερολίνο, κάνει
δηλώσεις για ένα «σκληρό πακέτο διάσωσης», επιμένοντας ότι
η Ελλάδα θα ελέγχεται στενά.
Τονίζει δε πως δεν θα υπάρξει
«κούρεμα» ή διαγραφή χρέους.
Ομως, όπως η Καγκελάριος
μίλησε την Κυριακή στο τηλεοπτικό δίκτυο «ΖDF», ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης, Στέφεν
Ζάιμπερτ, επανέλαβε χθες, πως
υπάρχει περιθώριο για ελάφρυνση του «βάρους».
«Από γερμανικής πλευράς είναι επιτυχία που δεν μιλάμε
πλέον για ‘κούρεμα’», είπε ο κ.
Ζάιμπερτ.
Ο υπουργός Οικονομικών,
Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, μιλώντας
στη «Bild» ήταν πιο «ωμός», αναφέροντας πως η διάσωση είναι

στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού στο Μπέι Ριτζ του Μπρούκλιν, παρακολούθησαν τη Νεκρώσιμη Ακολουθία και του
απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισμό.
Ο ιατρός Σπύρος Δεμέτης
απεβίωσε την Παρασκευή 14
Αυγούστου σε ηλικία 58 ετών,
βυθίζοντας σε πένθος την σύζυγό του Κωνσταντίνα και τα παιδιά τους Αντιγόνη και Θεόδωρο
Κακογιάννη, Κωνσταντίνο Δεμέτη και Σταματία Δεμέτη, τον πατέρα του Κώστα Δεμέτη, τα
αδέλφια στην Ελλάδα Αμαλία
και Γεώργιο Μιτελούδη, τα ανίψια Αντιγόνη και Μιχάλη Σέρβο,
Διονύση, Αλέξανδρο και Κωνσταντίνο, Ευγενία και Στέργιο

Νάσκου, Κωνσταντίνα και Κώστα Σλατάνο και Χριστίνα Βουδούρη, τα εξαδέλφια και τους
λοιπούς συγγενείς.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε στις
Σέρρες και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη και ήρθε στην Αμερική
για σπουδές και ήταν καταξιωμένος γιατρός και μέντορας για
πολλούς νέους γιατρούς και
όλους όσοι είχαν το προνόμιο
να εργαστούν στο ιατρείο του,
είτε που ήταν μαθητευόμενοί
του.
Το βιβλίο συλλυπητηρίων το
οποίο έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του γραφείου τελετών
εμπεριέχει πολλά μηνύματα από
τους γιατρούς και τους ασθενείς
του, από τους συναδέλφους του,