News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Αυγούστου 2015 / Saturday - Sunday, August 15-16, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33180 GREEK-AMERICAN DAILY

Ιστορική
επίσκεψη
του Κέρι
στην Κούβα
ΑΒΑΝΑ. ΚΟΥΒΑ. Παρουσία του
επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Τζον Κέρι, Αμερικανοί πεζοναύτες ύψωσαν χθες το πρωί
στην Αβάνα για πρώτη φορά
εδώ και 54 χρόνια την αμερικανική σημαία στην πρεσβεία των
ΗΠΑ. Η έπαρση της αστερόεσσας πραγματοποιήθηκε στο
πλαίσιο ειδικής τελετής που σηματοδότησε την αποκατάσταση
των διπλωματικών σχέσεων ανάμεσα στην Ουάσιγκτον και την
Αβάνα.
Τρεις απόστρατοι Πεζοναύτες
που είχαν υποστείλει τη σημαία
το 1961 συμμετείχαν στην τελετή, παραδίδοντας μια νέα σημαία στη φρουρά των Πεζοναυτών που έκανε την έπαρση στο
χώρο έξω από το κτίριο της πρεσβείας στην Αβάνα.
Σε ομιλία του πριν από την
τελετή, ο κ. Τζον Κέρι δήλωσε
πως οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να υποστηρίζουν τις
«δημοκρατικές Αρχές και μεταρρυθμίσεις» στην Κούβα, αλλά οι
Κουβανοί θα πρέπει να καθορίσουν οι ίδιοι το μέλλον της χώρας τους.
«Παραμένουμε πεπεισμένοι
πως ο λαός της Κούβας θα ωφεληθεί περισσότερο από μια αυθεντική δημοκρατία, όπου οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι να επιλέγουν τους ηγέτες τους, να εκφράζουν τις ιδέες τους και να
ασκούν τη θρησκευτική τους πίστη όπου η δέσμευση στην οικονομική και κοινωνική δικαιοσύνη υλοποιείται πληρέστερα
όπου οι θεσμοί λογοδοτούν σ’
αυτούς τους οποίους υπηρετούν
Συνέχεια στη σελίδα 10

Πιέζουν
για ελάφρυνση
του χρέος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επειτα από μήνες διαπραγματεύσεων η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, ελπίζει πως η απαίτηση
του Ταμείου για ελάφρυνση του
ελληνικού χρέους θα εφαρμοστεί, επεσήμανε σε εκτενές άρθρο της η «Financial Times».
Ανέφερε πως το ζήτημα της
βιωσιμότητας του χρέους δεν είναι μόνο ουσιαστικό για τη συμμετοχή του ΔΝΤ σε οποιαδήποτε διάσωση, αλλά και προσωπικά για την κ. Λαγκάρντ, ως προς
την επανεκλογή της.
Σε έτερο άρθρο, μάλιστα, η
βρετανική εφημερίδα, τονίζοντας τα στοιχεία για το ελληνικό
χρέος που έδωσαν στη δημοσιότητα οι Βρυξέλλες (τα οποία κατέγραψε ο «Ε.Κ.» στο χθεσινό
του φύλλο), υπογράμμιζε πως
πλέον η ΕΕ στηρίζει το Ταμείο
για την αναδιάρθρωση.
Ειδικότερα, σε σχέση με την
κ. Λαγκάρντ η «FT» έγραψε: Η
Συνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτικές εξελίξεις από «ανταρσία» στο ΣΥΡΙΖΑ
Πιθανή ψήφο
εμπιστοσύνης
και εκλογές

ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Στιγμιότυπο από τη χθεσινή ειδική τελετή έπαρσης της αμερικανικής σημαίας στην πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την άμεση άρση
του ελέγχου κεφαλαίων για τα
εμβάσματα των ομογενών ζήτησε η φιλέλλην βουλευτής Κάρολιν Μαλόνι και τα άλλα στελέχη
και παράγοντες της Ομογένειας
που συμμετείχαν στην κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν το μεσημέρι της Πέμπτης
στο Μανχάταν. Τα εμβάσματα
των ομογενών, όπως επισήμανε
η κ. Μαλόνι, ξεπερνούν τα οκτακόσια εκατομμύρια δολάρια και
συμβάλλουν στην ανακούφιση
των συμπατριωτών μας στη γενέτειρα και ενισχύουν τη ρευστότητα που τόσο ανάγκη έχει
η χώρα.
Η κ. Μαλόνι έδωσε στη δημοσιότητα τις δύο επιστολές που
συνυπέγραψε μαζί με τον ομογενή βουλευτή της Φλόριδας
Γκας Μπιλιράκη, τις οποίες απέστειλαν στον υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ Τζακ Λιου, στην

πρόεδρο της Ομοσπονδιακής
Τράπεζας Τζάνετ Γέλεϊ, καθώς
επίσης και προς τις Ομοσπονδιακές Αρχές που επιβλέπουν τη
λειτουργία των τραπεζών και
των χρηματιστηριακών αγορών
μέσω των οποίων τους καλούν
να συνεργαστούν επειγόντως με
τις ελληνικές αρχές για την άρση
του ελέγχου κεφαλαίων για τα
εμβάσματα των ομογενών προς
την Ελλάδα.
Τις επιπτώσεις της αργίας των
τραπεζών και του ελέγχου των
κεφαλαίων στα εμβάσματα των
ομογενών έφερε στη δημοσιότητα ο «Εθνικός Κήρυκας» (βλέπε «Ε. Κ.» 30 Ιουλίου) προβάλλοντας την αγωνία των ομογενών που είχαν στείλει χρήματα
για τους ηλικιωμένους γονείς
τους και για τους οικείους και
συγγενείς που έκαναν διακοπές
στην Ελλάδα.
Οι βουλευτές κ. Μαλόνι και
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι παρακλήσεις
οι οποίες ψέλνονται αυτές τις
ημέρες σε όλους τους Ελληνορθόδοξους ναούς μας προετοιμάζουν για τη γιορτή της Κοίμησης
της Θεοτόκου, μίας από τις μεγαλύτερες γιορτές της Χριστιανοσύνης.
Οι γιορτές της Παναγίας ή

του Δεκαπενταύγουστου, όπως
τις αποκαλεί ο λαός, διοργανώνονται στη Νέα Υόρκη και στις
άλλες πολιτείες των Ηνωμένων
Πολιτειών της Αμερικής, αλλά
την τιμητική έχουν οι φερώνυμες κοινότητες οι οποίες φροντίζουν να διοργανώσουν πανηγύρια όπως εκείνα που διοργανώνονταν στην Ελλάδα.
Η κοινότητα της Ζωοδόχου

$1.11
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 75-90
ΑΥΡΙO: Αίθριος 76-92
ΑΘΗΝΑ: 80-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-102

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Η Ομογένεια τιμά τα ήθη και τα έθιμα του Δεκαπενταύγουστου, τα οποία προβάλλονται στην σημερινή έκδοση του «Περιοδικού». Στο στιγμιότυπο από την Παναγία του Αϊλαντ Παρκ
διακρίνεται ο π. Ιωάννης Παϊζης κατά τη Θεία Κοινωνία.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Μιχάλη Κακιά

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Από αριστερά διακρίνονται οι Κίμων Μπάκος, Μάρκ Αρι, Κάρολιν Μαλόνι, Τζον Κατσιματίδης και Αραβέλλα Σιμωτά.

Η γιορτή της Παναγίας στην Ομογένεια
Του Δημήτρη Τσάκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολιτικές εξελίξεις πυροδοτεί η «ανταρσία» 43 βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ κατά τη χθεσινή
ψηφοφορία στη Βουλή για το
νέο Μνημόνιο.
Το νομοσχέδιο για τη συμφωνία διάσωσης εγκρίθηκε με
222 συνολικά ψήφους, με στήριξη κομμάτων της αντιπολίτευσης, αλλά μόλις 118 βουλευτές
από τη συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑΑΝΕΛ, που τον Ιανουάριο εξέλεξε 162 βουλευτές (σ.σ. εκτός
τους 43 «αντάρτες», 1 βουλευτής
του ΣΥΡΙΖΑ ήταν «απών» από τη
διαδικασία).
Ειδικότερα, το Μνημόνιο
υπερψήφισαν 105 από τους 149
βουλευτές (7 περισσότεροι
«αποστάτησαν» σε σχέση με
προηγούμενες ψηφοφορίες) ενώ
συντεταγμένοι ήταν οι 13 βουλευτές των Ανεξάρτητων Ελλήνων.
Από τον ΣΥΡΙΖΑ, 32 ψήφισαν
«όχι», 11 «παρών», 1 ήταν
«απών» και 3 διαφοροποιήθηκαν λέγοντας «ναι» επί της αρχής και «παρών» σε επιμέρους
άρθρα.
Στο άρθρο 84 παρ. 6 του
Συντάγματος ορίζεται ότι η ελά-

Στον άερα
παραμένουν
οι δάσκαλοι

Ζητά την άρση περιορισμών για Ομογενείς

Παρ. 14 Αυγούστου 2015

1-888-547-9527
1-718-784-5255

στην Αβάνα, παρουσία του Αμερικανού υπουργού των Εξωτερικών, Τζον Κέρι αλλά και άλλων αξιωματούχων.

Μαλόνι για εμβάσματα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ξεπουλούν
τη γη στους
Τούρκους

Πηγής στο Μπρονξ αναγγέλλει
την άφιξη του σκηνώματος της
Παναγίας που είναι αντίγραφο
του σκηνώματος που βρίσκεται
στον τάφο της Παναγίας στη
Γεθσημανή, στα Ιεροσόλυμα.
Χθες βράδυ, επρόκειτο να τελεστεί μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, ενώ σήμερα θα τελεστεί
η Θεία Λειτουργία και η περιφορά του Επιταφίου εντός του
ναού.
Στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια, καθώς επίσης και στον ναό των
Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου
στο Ντίτμαρς την παραμονή θα
ψαλεί ο Εσπερινός ενώ παράλληλα θα τελεστεί η Αρτοκλασία
και η περιφορά του Επιταφίου
της Κοίμησης της Θεοτόκου και
στο τέλος θα ψαλούν τα εγκώμια. Ανήμερα, και στους δύο ναούς θα τελεστεί η Πανηγυρική
Θεία Λειτουργία.
Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα
της Κοίμησης της Θεοτόκου
στην περιοχή Γουίνταμ στα γραφικά βουνά Κάτσκιλς της Ν. Υόρκης, χθες, Παρασκευή, λίγες
ώρες μετά την κυκλοφορία της
ανά χείρας έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα» αναμένετο να τελέσει τον Αρχιερατικό Εσπερινό
χοροστατούντος του Επισκόπου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ελληνοκύπριοι πρόσφυγες ξεπούλησαν στην Τουρκία έναντι πινακίου φακής δεκαπέντε τετραγωνικά χιλιόμετρα κατεχόμενης γης. Το ξεπούλημα έγινε μέσω της λεγόμενης
«επιτροπής ακινήτων περιουσιών» που συνέστησε η Τουρκία
στα κατεχόμενα μετά από απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Ενώπιον της συγκεκριμένης επιτροπής εκκρεμούν κι άλλες αιτήσεις Ελληνοκυπρίων προσφύγων για πώληση περιουσιών
τους που αντιστοιχούν με το 7%
του συνόλου των κατεχόμενων
περιουσιών.
Ολα αυτά συμβαίνουν προτού οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων της Κύπρου, Αναστασιάδης
και Ακιντζί, αγγίξουν την ουσία
του περιουσιακού και του εδαφικού, στα πλαίσια των υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεων για λύση του Κυπριακού. Περιουσιακό
και εδαφικό αποτελούν δύο από
τα πλέον περίπλοκα κεφάλαια
του Κυπριακού, γι’ αυτό και μέ-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μεγάλη αγωνία, άγχος και σύγχυση βρίσκονται οι αποσπασμένοι εκπαιδευτικοί από Ελλάδα που εργάζονται στα ελληνικά σχολεία της
Ομογένειας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ενώ απομένουν λίγες
μόνο εβδομάδες πριν από την
έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς το ελληνικό υπουργείο Παιδείας δεν έχει ακόμη εκδώσει
σχετική απόφαση για το μέλλον
αυτών των δασκάλων. Καθυστέρηση η οποία δημιουργεί ένα
θολό τοπίο και προκαλεί σοβαρά
προβλήματα και στα σχολεία
όπου εργάζονται καθώς πρέπει
από τώρα να γνωρίζουν τι θα γίνει για να κάνουν τον κατάλληλο σχεδιασμό και προγραμματισμό για τη νέα σχολική χρονιά.
Η μισθοδοσία -εάν θα μειωθεί ακόμη περισσότερο ο μισθός τους- η πρόσληψη νέων εκπαιδευτικών από Ελλάδα, η παράταση βίζας σε όσους ήδη εργάζονται στις ΗΠΑ, πότε θα πληρωθούν -συμπλήρωσαν πέντε
μήνες απλήρωτοι- είναι τα θέματα που ακόμη δυστυχώς εκκρεμούν.
Μεγαλύτερη σύγχυση και
αγωνία επικρατεί στους αποσπασμένους εκείνους που εργάζονται σε σχολεία των ΗΠΑ και είναι παντρεμένοι με Αμερικανό
υπήκοο, καθώς σύμφωνα με
Συνέχεια στη σελίδα 5

Το βίντεο από τη
γιορτή του «Ε.Κ.»
Την λαμπρή γιορτή της Ομογένειας για τα 100 χρόνια
από την ίδρυση του «Εθνικού Κήρυκα» έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι ομογενείς τόσο μέσα από την ιστοσελίδα της
εφημερίδας (www.ekirikas.
com) όσο και μέσα από τον
λογαριασμό της σε Κοινωνικό Μέσο Δικτύωσης.
Στο facebook (Eθνικός Κήρυξ / The National Herald)
στις πρώτες ώρες πέρασε τις
2.000 προβολές.