News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33163 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σχέδιο
Βαρουφάκη
με υποκλοπή
των ΑΦΜ

Καθαρές λύσεις
επιδιώκει ο Τσίπρας
Τόσο στη συμφωνία με τους
εταίρους όσο και στη διακυβέρνηση

Σάλος από
το δημοσίευμα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα λεπτομερές plan B
είχε αναλάβει, με εντολή του
Αλέξη Τσίπρα, να εκπονήσει από
τον περασμένο Δεκέμβριο ο
πρώην υπουργός Οικονομικών,
Γιάνης Βαρουφάκης, ο οποίος είχε στόχο να δημιουργήσει ένα
παράλληλο τραπεζικό σύστημα,
«που θα ήταν μεν προσδιορισμένο σε ευρώ, αλλά εν μια νυκτί
θα μπορούσε να μετατραπεί σε
μια νέα δραχμή».
Κυβερνητικές πηγές αρνήθηκαν γνώση του συγκεκριμένου
σχεδίου και έλεγαν πως πρέπει
να τοποθετηθεί ο ίδιος ο κ. Βαρουφάκης.
Οπως γράφει η εφημερίδα
«Καθημερινή της Κυριακής», o
άκρως ενδιαφέρων διάλογος με
επενδυτές και στελέχη διεθνών
hedge funds έγινε στις 16 Ιουλίου, με συντονιστή τον βαρώνο
Νόρμαν Λάμοντ, γνωστό πολιτικό των Βρετανών Συντηρητικών
και πρώην υπουργό Οικονομικών επί πρωθυπουργίας Τζον
Μέιτζορ, στο πλαίσιο διεθνούς
φόρουμ που ασχολείται με αναλύσεις. Από την έναρξη της συζήτησης, ο κ. Βαρουφάκης ενημερώνεται σαφώς ότι «αυτή η
συνομιλία καταγράφεται».
Παρ’ όλα αυτά, ο πρώην
Υπουργός Οικονομικών περιγράφει με κάθε λεπτομέρεια το
εναλλακτικό σχέδιό του, το
οποίο προέβλεπε υποκλοπή των
ΑΦΜ, από έναν παιδικό του φίλο που είχε διορίσει στο υπουργείο για να παρακάμψει την κ.
Σαββαΐδου, και ηλεκτρονική εισβολή (χάκινγκ) στην ιστοσελίδα της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων. Οταν μετά από
σχετική έκκλησή του οι συμμετέχοντες τον διαβεβαιώνουν ότι
όσα τους εκμυστηρεύεται στη
συζήτηση δεν θα βγουν παραέξω, εκείνος απαντάει γελώντας:
«Και αν το κάνουν, θα το αρνηθώ, θα το διαψεύσω».
Αναλυτικότερα, η «Καθημερινή» δημοσιεύει αποσπάσματα
από τις αποκαλύψεις του Γιάνη
Βαρουφάκη: «Πρέπει να παραδεχθώ ότι δεν είχαμε εντολή να
Συνέχεια στη σελίδα 6

Μουντιάλ:
Είχε τύχη
η Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τύχη έκλεισε το… μάτι
στην Εθνική ομάδα ποδοσφαίρου στην προσπάθεια που θα κάνει για να βρεθεί στο Παγκόσμιο
Κύπελλο Ποδοσφαίρου που θα
διεξαχθεί το 2108 στην Ρωσία.
Στην κλήρωση των προκριματικών που έγινε το Σάββατο
στο παλάτι «Κονσταντινόφσκι»
της Αγίας Πετρούπολης, η Ελλάδα βρέθηκε στο όγδοο όμιλο με
αντιπάλους το Βέλγιο την Βοσνία-Ερζεγοβίνη την Κύπρο και
την Εσθονία. Πρόκειται για έναν
βατό όμιλο, αν αναλογισθεί κανείς ότι η «γαλανόλευκη» μετά
τα τελευταία ανεπιτυχή αποτελέσματά της στα προκριματικά
του Euro 2016, είχε βρεθεί στο
τρίτο γκρουπ δυναμικότητας και
ο κίνδυνος να «έπεφτε» σε μεγαθήρια ήταν μεγάλος.
Σίγουρα ο πιο δυνατός αντίπαλος από τον όμιλο της Εθνικής Ελλάδας είναι το ισχυρό και
Συνέχεια στη σελίδα 14

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 76-83
ΑΥριO: Αίθριος 77-90
ΑΘΗΝΑ: 72-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

εβΑν βοΥτςι/ΑςοςιεΪτεντ πρες

Λόγια «σκληρής αγάπης» από Ομπάμα στην Κένυα
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, κατά τη διάρκεια ομιλίας του προς ηγέτες της κοινωνίας
των πολιτών στο «YALI Regional Leadership Center» στο Ναϊρόμπι, χθες. Ο κ. Ομπάμα έγινε
θερμά δεκτός στην πατρίδα του πατέρα του, μίλησε για την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στην Κένυα, αλλά και τις προκλήσεις που υπάρχουν ακόμη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Εισροή μισού δισ. από την Ελλάδα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εισροή κεφαλαίων
στην Κύπρο από ελλαδικές επιχειρήσεις παρατηρείται ενόψει
των περιορισμών που δημιουργούν στον επιχειρηματικό κόσμο
τα capital controls στην Ελλάδα,
αλλά και της αβεβαιότητας που
δημιουργήθηκε πριν το δημοψήφισμα στη σκιά του Grexit.
Σύμφωνα με πληροφορίες
που προβάλλει στην κυριακάτικη έκδοσή της η εφημερίδα «Φιλελεύθερος», από την αρχή του
χρόνου ήρθε στην Κύπρο περίπου μισό δισεκατομμύριο ευρώ,
μέσω ανοίγματος πάνω από
3.000 λογαριασμών από φυσικά
και νομικά πρόσωπα. Τραπεζικά
στελέχη σκιαγραφώντας την κατάσταση που δημιουργήθηκε,
αναφέρουν ότι τον τελευταίο
ενάμιση μήνα πριν την επιβολή

των ελέγχων στη διακίνηση κεφαλαίων στο ελληνικό χρηματοπιστωτικό σύστημα, η ροή χρήματος προς την Κύπρο είχε ανοδική τάση.
Η αυξητική πορεία περιορίστηκε με την επιβολή των capital controls στην Ελλάδα, αν και
τα τμήματα των IBU (Ιnternational Business Unit) των τραπεζών δεν σταμάτησαν να παρέχουν εργασίες έστω και σε χαμηλότερο ρυθμό. Η αναζήτηση
εναλλακτικών λύσεων για τις ελληνικές επιχειρήσεις που έχουν
εξαγωγικό χαρακτήρα και διακινούν χρήματα, ξαναέβαλε την
Κύπρο στον χάρτη επιλογών των
Ελλήνων επιχειρηματιών.
Μετά τα γεγονότα του Eurogroup του 2013 που συνοδεύτηκε με κούρεμα καταθέσεων,
το άνοιγμα λογαριασμών από

Ελλαδίτες είχε εκλείψει. Η Κύπρος ξαναμπήκε στις προτιμήσεις εξαιτίας των περιοριστικών
μέτρων που επιβλήθηκαν στις
τραπεζικές συναλλαγές στην Ελλάδα, και της «οδύσσειας» που
σήμαινε αυτό για τον επιχειρηματικό κόσμο.
Σύμφωνα με πληροφορίες
από τα πιστωτικά ιδρύματα που
ανοίγουν λαγαριασμούς σε Ελλαδίτες, την πλειοψηφία στο
άνοιγμα λογαριασμών έχουν οι
Μονάδες Διεθνών Δραστηριοτήτων (IBU) και ακολουθεί ο τομέας των λιανικών καταθέσεων
(retail). Πάντως, αξίζει να σημειωθεί, όπως αναφέρθηκε από
τραπεζικές πηγές, ότι κάθε εταιρεία που ανοίγει τραπεζικό λογαριασμό στην Κύπρο έχει και
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τους διαφωνούντες
στο κόμμα του να ανεβάζουν
τους τόνους και με τις διαπραγματεύσεις επί θύραις, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας φέρεται αποφασισμένος να βάλει τέλος στο ιδιότυπο καθεστώς της
διπλής και αλληλοτροφοδοτούμενης οικονομικής και πολιτικής
αβεβαιότητας.
Πρωταρχικό μέλημα του
Πρωθυπουργού είναι η έγκαιρη
ολοκλήρωση της συμφωνίας με
τους δανειστές, μέχρι τα μέσα
Αυγούστου, έτσι ώστε να βγουν
από τη μέση αμφιβολίες και
ερωτηματικά σχετικά με την πορεία της χώρας τα επόμενα χρόνια και τα σχέδια περί Grexit ή
χρεοκοπίας να καταστούν οριστικά παρελθόν.
Κι αμέσως μετά, αν οι διαφωνούντες στο κόμμα του συνεχίζουν να καταψηφίζουν, τότε εμφανίζεται αποφασισμένος για
ρήξη μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ, με την
αποπομπή από την Κ.Ο. όσων
καταψηφίσουν και στη συνέχεια
τη διεξαγωγή συνεδρίου.

Είναι χαρακτηριστικό το
πρωτοσέλιδο άρθρο στην εφημερίδα «Αυγή», ότι «η άρση της
πολιτικής αβεβαιότητας θα προέλθει από την αποκατάσταση
της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας και την οριστική διαγραφή
των σεναρίων περί κυβερνήσεων
«ειδικού σκοπού» ή «εθνικής
ενότητας» που αναπτύσσονται
στο έδαφος της άρνησης σημαντικού τμήματος της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ να υποστηρίξει τις κυβερνητικές επιλογές. Σε κομβικής
σημασίας για τις επιλογές που
θα γίνουν αναδεικνύεται η ψηφοφορία στη Βουλή επί της συμφωνίας που αναμένεται να κατατεθεί μεταξύ 15 και 20 Αυγούστου».
Υπενθυμίζεται ότι ο Αλέξης
Τσίπρας έχει ξεκαθαρίσει στους
άλλους πολιτικούς αρχηγούς ότι
δεν πρόκειται να προβεί σε αιφνιδιαστικές εκλογικές κινήσεις,
ούτε να αφήσει τη χώρα στον
αέρα και να εγκλωβιστεί σε ένα
εσωκομματικό ξεκαθάρισμα λογαριασμών.
Ετσι, ξεκινάει ένα πρωτόγνωρο διμέτωπο αγώνα μέσα στον
Συνέχεια στη σελίδα 8

Επιλύθηκαν τα
διαδικαστικά με τρόικα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επιλύθηκαν τα διαδικαστικά προβλήματα με τους επικεφαλής της τρόικας, οι οποίοι
πλέον αναμένονται να καταφθάσουν στην Αθήνα σήμερα και οι
συνομιλίες να ξεκινήσουν αύριο
Τρίτη.
Να σημειωθεί ότι σύμφωνα
με το «Reuters», οι συνομιλίες
αναμενόταν να ξεκινήσουν σήμερα με τους επικεφαλής να κατέφθαναν χθες το βράδυ. Ωστόσο, υψηλόβαθμο στέλεχος του
υπουργείου Οικονομικών, ανέφερε στο «ΑΜΠΕ» ότι οι συναντήσεις θα ξεκινήσουν τελικά την
Τρίτη και όχι τη Δευτέρα όπως
αρχικά αναμενόταν.
Σύμφωνα με τον ίδιο, τα αί-

τια της καθυστέρησης δεν είναι
πολιτικής ή διπλωματικής φύσης, αλλά καθαρά τεχνικά.
Ωστόσο και το «Reuters» αναφέρει ότι τα τεχνικά ζητήματα
που καθυστέρησαν τις συναντήσεις αυτή την εβδομάδα έχουν
επιλυθεί.
Και το «Reuters» επικαλείται
αξιωματούχο του υπουργείου
Οικονομικών της Ελλάδας, που
δεν θέλησε να κατονομαστεί και
ο οποίος διέψευσε τις αιτιάσεις
ότι η ελληνική πλευρά επιχείρησε να εμποδίσει την πρόσβαση της ομάδας των πιστωτών
στις κυβερνητικές υπηρεσίες.
«Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ιδιότυπος
ακτιβισμός
ομογενή

Απασχολεί
και πάλι
ο Πόλαρντ

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα δύο θέματα
που έχουν ίσως την ευρύτερη
συναίνεση και απήχηση στην
πολιτική του Ισραήλ είναι η αντίδραση στη συμφωνία για το
πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν
και η υποστήριξη στην απελευθέρωση του Τζόναθαν Πόλαρντ,
του καταδικασμένου Ισραηλινού
κατασκόπου, από φυλακή της
Βόρειας Καρολίνας.
Πλέον, επεσήμανε η «New
York Times», τα δύο αυτά θέματα μπορεί να συνδέονται, καθώς
η Ουάσιγκτον φαίνεται να αναδεικνύει την ενδεχόμενη απελευθέρωση του κ. Πόλαρντ τον
Νοέμβριο, ελπίζοντας να καθησυχάσει τη σθεναρή εκστρατεία
του Ισραήλ και ορισμένων Αμερικανών που την υποστηρίζουν,
κατά της έγκρισης από το Κογκρέσο της συμφωνίας με το
Ιράν.
Ωστόσο, αναλυτές ανέφεραν
πως μία τέτοια σύνδεση, έχει λίγες ελπίδες να πετύχει, ενώ αντίθετα μπορεί να προκαλέσει αντιδράσεις.
Το Ιράν αποτελεί για το Ισραήλ πολύ σοβαρή απειλή, ώστε
να οδηγηθεί σε «ανταλλαγή» με
την απελευθέρωση του κ. Πόλαρντ, όπως φάνηκε να έχει
προταθεί και για συναίνεση στο
παλαιστινιακό ζήτημα, λένε οι
ειδικοί.
Ο κ. Πόλαρντ, αναμένεται να
βγει από τη φυλακή φέτος σε
κάθε περίπτωση, έχοντας εκτίσει τα 30 χρόνια που απαιτούνται, άρα οι προσπάθειες να παρουσιαστεί η απελευθέρωσή του
ως «χειρονομία καλής θέλησης»
περιγράφονται ήδη ως κυνικές,
φτηνές και στη λάθος κατεύθυνση, επεσήμανε η «ΝΥΤ».
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ, άλλωστε, διέψευσε το δημοσίευμα
της «The Wall Street Journal»
που επεσήμανε αρχικά πως ο

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 27 Ιουλίου 2015 / Monday, July 27, 2015

Συνέχεια στη σελίδα 9

GANP/ DHMHTRHS PANAGOS

Στο λιοπύρι η πρώτη Λειτουργία μετά τη φωτιά στο Μπάμπιλον ΝΥ
Στο προαύλιο του ιερού ναού του Αγίου Νικολάου στο Ουέστ Μπάμπιλον και μέσα στο λιοπύρι
τελέστηκε το πρωί της Κυριακής η πρώτη μετά την πυρκαγιά Θεία Λειτουργία (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο μέλη της κοινότητας ανάβουν το κεράκι τους και
προσεύχονται στο προαύλιο του ναού για την ανοικοδόμησή του.

Τουρκικές επιθέσεις κατά Κούρδων-ISIS
ΑΓΚΥΡΑ. Τουρκικά μαχητικά αεροπλάνα, τα οποία την Παρασκευή έπληξαν στόχους του ISIS
στη Συρία, εξαπέλυσαν επίθεση
και στο Βόρειο Ιράκ εναντίον
καταυλισμών του PKK, για πρώτη φορά εδώ και 4 χρόνια.
Οι επιθέσεις κατά του PKK,
έθεσαν τέλος σε μία ασταθή
παύση πυρός μεταξύ της τουρκικής κυβέρνησης και των Κούρδων ανταρτών.
Μετά από μία σύγκρουση, η
οποία διήρκεσε τρεις δεκαετίες
και στοίχισε τουλάχιστον 40.000
ανθρώπινες ζωές, οι δύο πλευρές έφτασαν σε μία εύθραυστη
ανακωχή πριν μερικά χρόνια, αν
και υπήρξαν κάποια μικρότερης
εμβέλειας επεισόδια μεταξύ

τους αυτό το διάστημα.
Τα τουρκικά μαχητικά έπληξαν επίσης στόχους του ISIS το
Σάββατο, για δεύτερη συνεχή
μέρα, ανέφερε το γραφείο του
Τούρκου πρωθυπουργού, Αχμέτ
Νταβούτογλου. Για να το πράξουν εισήλθαν σε συριακό εναέριο χώρο, σύμφωνα με το σχετικό ανακοινωθέν, ενώ σε προηγούμενες περιπτώσεις οι επιθέσεις έγιναν από την τουρκική
πλευρά των συνόρων.
«Κανείς δεν πρέπει να αμφιβάλει για την αποφασιστικότητά
μας», δήλωσε ο κ. Νταβούτογλου, μιλώντας με δημοσιογράφους στην Αγκυρα. «Δεν θα επιτρέψουμε η Τουρκία να μετατραπεί σε άνομη χώρα», πρόσθε-

σε.
Ο Λευκός Οίκος ανέφερε ότι
χαιρετίζει την αυξημένη εστίαση
της Αγκυρας και τις έντονες προσπάθειές της στην καταπολέμηση του ISIS, χαρακτηρίζοντας
παράλληλα «τρομοκρατική» την
ένοπλη κουρδική οργάνωση
ΡΚΚ.
Οι δηλώσεις αυτές έγιναν σε
συνέντευξη Τύπου στο Ναϊρόμπι
από αξιωματούχο του Λευκού
Οίκου κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στην Κένυα του προέδρου των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα.
Ακόμη, ο Μπρετ Μακ Γκαρκ,
αναπληρωτής ειδικός απεσταλΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Γεώργιος Σιμολάρης, ο οποίος είναι
selectman στην πόλη Billerica
της Μασαχουσέτης, έβαψε με
χτυπητή πράσινη μπογιά τις διαβάσεις των πεζών από την μία
άκρη του δρόμου στην άλλη
προκαλώντας το ενδιαφέρον όχι
μόνο των συναδέλφων του, αλλά το κυριότερο των πολιτών.
Διευκρινίζεται ότι ο όρος selectman σε ελεύθερη μετάφραση θα λέγαμε πως είναι το μέλος
εκείνο του Διοικητικού Συμβουλίου το οποίο ουσιαστικά διοικεί
μία σχετικά μικρή πληθυσμιακά
πόλη και εκλέγεται σε συγκεκριμένη περιφέρειά της. Ο
57χρονος ομογενής κ. Σιμολάρης έχει μπει για καλά στο φως
της δημοσιότητας η οποία έχει
ξεπεράσει τα σύνορα της πόλης
Billerica στην οποία εκλέγεται
κι έχει φτάσει σ’ όλα τα μήκη
της Νέας Αγγλίας.
Ο κ. Σιμολάρης είναι επαγγελματίας ελαιοχρωματιστής και
ειδικεύεται στις βαφές οικιών,
σχολείων και καταστημάτων,
ενώ επί μακρά σειρά ετών τυγχάνει ένθερμος υποστηρικτής
της ασφάλειας των πεζών ιδιαίτερα εκείνων οι οποίοι διασχίζουν κατά μήκος τις οδούς από
τις ειδικά οριοθετημένες γραμμές είτε σ’ αυτές υπάρχει ηλεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Κλίντον σε Τσίπρα:
Ο,τι και αν συμβεί, μη βγεις από
το δωμάτιο. Σελίδα 6.
Οικονομία: Κύριο άρθρο της
«NYT» για την «παγίδα» του ευρώ. Σελίδα 7.
Οικονομία: Πόσο ρεαλιστικό
είναι το σχέδιο ιδιωτικοποιήσεων στην Ελλάδα; Σελίδα 8.