NEWS

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 28 Ιουλίου 2015/ Tuesday, July 28, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33164 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ομολογεί το
σχέδιο και
καταγγέλει
τα ΜΜΕ

Δυσοίωνο
το μέλλον
των νέων
στην κρίση

Ο Γιάνης
Βαρουφάκης

Καταγράφει
η «Guardian»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αν και την Κυριακή αρχικά το αρνήθηκε, στο τέλος ο
πρώην υπουργός Οικονομικών
Γιάνης Βαρουφάκης παραδέχεται με χθεσινές δηλώσεις του
στη βρετανική «Daily Telegraph», ότι εκπονούσε ένα σχέδιο
Β, το οποίο αποκαλύφθηκε σε
κυριακάτικο δημοσίευμα. Δεν
παραλείπει όμως να πει ότι βλέπει και μία συνομωσία σε βάρος
του από ορισμένα ΜΜΕ.
Παράλληλα, εκφράζει την έντονη υποψία του ότι «δεν θα
υπάρξει συμφωνία στις 20 Αυγούστου», εξηγώντας ότι «όλοι
γνωρίζουν πως το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δεν θέλει να
συμμετάσχει σε ένα νέο πρόγραμμα, αλλά ο Σόιμπλε επιμένει ως προϋπόθεση για ένα νέο
δάνειο».
Υπενθυμίζεται, όπως έγραψε
χθες ο «Εθνικός Κήρυξ», ότι ο κ.
Βαρουφάκης είχε αποκαλύψει
σε ομάδα επενδυτών το σχέδιό
του για υποκλοπή των ΑΦΜ και
εγκαθίδρυση παράλληλου τραπεζικού συστήματος που θα
βοηθούσε, αν χρειαζόταν, να
υπαχθεί η χώρα σε νέο νόμισμα
εν μια νυκτί.
Το επίμαχο ηχητικό απόσπασμα από την τηλεδιάσκεψη του
πρώην υπουργού Οικονομικών,
Γιάνη Βαρουφάκη, με εκπροσώπους «hedge funds», το οποίο
αποκάλυψε την Κυριακή η «Κα-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ποιος θα ήθελε να είναι
νέος και Ελληνας; Ψάχνοντας το
μέλλον μετά την κρίση χρέους»,
είναι ο χαρακτηριστικός τίτλος
μακροσκελούς δημοσιεύματος
της βρετανικής εφημερίδας
«Guardian», όπου μιλούν νέοι
για τα χαμένα τους όνειρα.
Οπως γράφει, κάποιες φορές
η μακρά κρίση της Ελλάδας μοιάζει με μακρινή καταιγίδα, σαν
έκρηξη πυροτεχνημάτων, γεμάτη φως και ήχο, που χρειάζεται
χρόνια να διανύσει την απόσταση κοντά μας. Σε άλλους η κρίση
έχει την αμεσότητα μιας συντριβής αυτοκινήτου.
Η Χριστίνα Τσιμπίδα ήταν
στην Καρδίτσα, την συμπαγή
πρωτεύουσα των αγροτικών
εκτάσεων της Κεντρικής Ελλάδας, όταν τα νέα διαδόθηκαν για
το δημοψήφισμα της 27ης Ιουνίου και με το οποίο διακινδυνευόταν το μέλλον της χώρας
στην Ευρωζώνη. Επέστρεψε
στην Αθήνα την ίδια ημέρα.
Κι ενώ πήγαινε στο γραφείο
της το επόμενο πρωί οι τράπεζες
έκλεισαν επιβάλλοντας ελέγχους κεφαλαίων. Οταν έφτασε
στο δικηγορικό γραφείο που εργαζόταν, κοντά στον Αρειο Πάγο, στους Αμπελόκηπους, ο καθένας μιλούσε για μία επείγουσα
συνάντηση που είχαν συγκαλέσει οι συνεργάτες του γραφείου.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Οικονομία: Η Ελλάδα μπορεί
μόνη της εντός Ευρωζώνης, γράφει το «New Yorker». Σελίδα 7.
Οικονομία: Πρώτα τα τεχνικά
κλιμάκια και μετά οι επικεφαλής
των θεσμών. Σελίδα 8.
Κύπρος: Σημαντικό βήμα από
Αναστασιάδη-Ακιντζί για ρύθμιση
του περιουσιακού. Σελίδα 13.

σαντΙ ΠαλακΙΟσ/ασΟσΙΕΪTΕνT ΠρΕσ

Αμείωτη η ροή παράτυπων μεταναστών στην Ελλάδα
Μετανάστες από Συρία και Αφγανιστάν αποβιβάζονται σε ακτή
της Λέσβου από μια υπερφορτωμένη πλαστική λέμβο που ξεκί-

νησε από την Τουρκία. Το τριήμερο διασώθηκαν από το Λιμενικό 1635 παράτυποι μετανάστες (πληροφορίες στη σελίδα 12).

O Τσίπρας ζήτησε συνέδριο για ενότητα του ΣΥΡΙΖΑ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συλλογικές δημοκρατικές
διαδικασίες ανασύνταξης προανήγγειλε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας μιλώντας στην Πολιτική Γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ,
χθες το απόγευμα, και ζήτησε
τη διεξαγωγή άμεσα ενός έκτακτου συνεδρίου.
Ο Πρωθυπουργός υπογράμμισε ότι μια κυβέρνηση με κύριο
πόλο την Αριστερά έχει σήμερα
να παίξει κομβικό ρόλο σε πολλαπλά επίπεδα και τόνισε την
ανάγκη να δρομολογηθεί το
συντομότερο δυνατό η συνεδριακή διαδικασία.
Να σημειωθεί ότι την ώρα
της ομιλίας του Πρωθυπουργού,
που εστίασε στην ενότητα του

ΣΥΡΙΖΑ, ο Παναγιώτης Λαφαζάνης ξεκινούσε γιορτινή εκδήλωση στο κλειστό γήπεδο του Πανελλήνιου, τύποις για τα γενέθλια της ιστοσελίδας της Αριστερής Πλατφόρμας, «Iskra», αλλά
με κεντρικό σύνθημα: «Το ‘Οχι’
δεν ηττήθηκε, Συνεχίζουμε!».
Ωστόσο, ο κ. Τσίπρας -χωρίς
να αναφερθεί στην Αριστερή
Πλατφόρμα- τόνισε στην Πολιτική Γραμματεία πως «με την
απόφαση της Συνόδου Κορυφής,
έκλεισε ένας κύκλος 6μηνης πολιτικής πρωτοβουλίας. Ο κύκλος
αυτός πρέπει να αποτιμηθεί διεξοδικά. Να συζητηθούν ανοιχτά
τα αποτελέσματα που πέτυχε η
κυβέρνηση (χαμηλότοκο δάνειο
85 δισ. για 3 χρόνια, δέσμευση

για απομείωση του χρέους, μείωση των μελλοντικών πρωτογενών πλεονασμάτων, 35 δισ. αναπτυξιακό πακέτο). Να συζητηθούν επίσης τα λάθη που κάναμε», ανέφερε ο κ. Τσίπρας.
«Οφείλουμε να απαντήσουμε
ευθέως στα ερωτήματα που τίθενται για την μέχρι τώρα πορεία», είπε ο Πρωθυπουργός και
συνέχισε:
«Εκανε η κυβέρνηση όλα όσα
μπορούσαν να γίνουν, ή όχι;
Υπάρχουν πράγματα που παρέλειψε ή απέφυγε να κάνει, και
ποια είναι αυτά; Τι δεν χειρίστηκε με τον σωστό τρόπο. Υπήρξε
κάποιο ρεαλιστικό και βιώσιμο
εναλλακτικό σχέδιο που δεν υιοθετήθηκε; Ποια θα μπορούσε να

είναι σήμερα αυτή η εναλλακτική βιώσιμη λύση; Τι πρέπει να
κάνει σήμερα η Αριστερά; Να
εγκαταλείψει την κυβέρνηση
στους εκπροσώπους του χρεοκοπημένου πολιτικού συστήματος; ’Η να δώσει την μάχη στις
συνθήκες οι οποίες έχουν διαμορφωθεί;».
Ο κ. Τσίπρας προσέθεσε ότι
«επ’ αυτού, πρέπει να γίνει απόλυτη συνείδηση όλων ότι μια
διακυβέρνηση με κύριο πόλο
την Αριστερά, έχει σήμερα να
παίξει εξαιρετικά κομβικό και
καθοριστικό ρόλο σε πολλαπλά
επίπεδα» και ανέφερε τα δεδομένα που διαμορφώνονται:

θανασησ σταυρακησ/ασΟσΙΕΪTΕνT ΠρΕσ

Ανακάμπτει ο τουρισμός σύμφωνα με «WSJ»
Οι τουρίστες επιστρέφουν στην Ελλάδα μαζικά, μειώνοντας
τους φόβους ότι οι έλεγχοι στην κίνηση κεφαλαίων θα υπονομεύσουν την τουριστική βιομηχανία της χώρας, ανέφερε δημοσίευμα της «Wall Street Journal» (πληροφορίες στη σελ. 6).

μένουν να καθοριστούν, συμπεριλαμβανόμενου του πόσο βαθιά
θα εκτείνεται η ζώνη αυτή στη
Συρία, το σχέδιο θα εντείνει σημαντικά τη στρατιωτική δράση
από ΗΠΑ και Τουρκία κατά του
ISIS στη χώρα, καθώς και τη συνεργασία Αμερικανών δυνάμεων, με Σύρους επαναστάτες.
«Ο στόχος είναι να εδραιωθεί
μία ζώνη ελεύθερη από τον ISIS
για να διασφαλίσει μεγαλύτερη
ασφάλεια και σταθερότητα στα
σύνορα της Τουρκίας με τη Συρία», είπε υπό καθεστώς ανωνυμίας ανώτερο στέλεχος της διοίκησης Ομπάμα.
Υπάρχουν πάντως και προκλήσεις, οι οποίες για καιρό
έχουν δημιουργήσει προβλήματα στις ΗΠΑ σε σχέση με τη Συρία. Ενώ η Αμερική έχει ως στόχο το ISIS, Τούρκοι και Σύροι

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

έχουν ως προτεραιότητα την ήττα του προέδρου της χώρας,
Μπασάρ Αλ Ασαντ.
Επίσης, στο πλαίσιο των επιθέσεών της κατά του ISIS η Αγκυρα χτύπησε περιοχές του
κουρδικού PKK, το οποίο απάντησε με βομβιστικές ενέργειες,
σπάζοντας έτσι μία εκεχειρία
σχεδόν 4 χρόνων.
Οποιος και αν είναι ο στόχος,
το σχέδιο φέρνει αμερικανικά
αεροσκάφη, καθώς και άλλα
συμμαχικά πιο κοντά από κοντά
σε περιοχές που οι Σύροι βομβαρδίζουν τακτικά, εγείροντας
ερωτηματικά για το τι θα συμβεί.
Επίσης, μόλις 60 Σύροι επαναστάτες έχουν επίσημα εκπαιδευτεί από τις ΗΠΑ, σε πρόΣυνέχεια στη σελίδα 9

Σκλάβοι στη θάλασσα για
χαμηλές τιμές ψαριών
ΣΟΝΚΓΧΛΑ. ΤΑΪΛΑΝΔΗ. Για
σκλάβους στη θάλασσα, ώστε οι
τιμές ψαριών να είναι χαμηλές,
έκανε λόγο νέο αποκαλυπτικό

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 27 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 76-90
αυρΙO: καύσωνας 79-95
ΑΘΗΝΑ: 73-100
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

δημοσίευμα του Ιαν Ούρμπινα
της «New York Times».
Στο πλαίσιο της εκτενούς
έρευνας για την ανομία στην
ανοιχτή θάλασσα, το άρθρο αυτό αναφερόταν σε άντρες που
κατάφεραν να ξεφύγουν από
την υποτέλεια σε αλιευτικά. Αυτοί διηγούνται ξυλοδαρμούς και
άλλα χειρότερα, ενώ τα δίχτυα
ρίχνονταν για ψαριές που θα γινόταν ζωοτροφή.
Μεταξύ άλλων, η «ΝΥΤ»
έγραψε: Τα δεινά του Λανγκ
Λονγκ ξεκίνησαν στο πίσω μέρος
ενός φορτηγού. Αφού είχε δει
τα μικρότερα αδέρφια του να
πεινούν όταν το χωράφι με το
ρύζι της οικογένειάς του στην
Καμπότζη δεν μπορούσε να τους
θρέψει, αποδέχθηκε μία προσφορά ενός διακινητή ανθρώπινης σάρκας να περάσει τα σύνορα με την Ταϊλάνδη για μία
δουλειά σε κατασκευές.
Ηταν η ευκαιρία του για μία
νέα αρχή. Αλλά όταν έφτασε, ο
κ. Λονγκ κρατήθηκε για μέρες
από ένοπλους άντρες σε ένα δω-

ΓΕνΙκEσ ΠληρΟφΟρIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Λιτανεία της
Αγίας Ειρήνης
στην Αστόρια

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συμφωνία ΗΠΑ-Τουρκίας για ISIS
ΑΓΚΥΡΑ. H Τουρκία και οι ΗΠΑ
συμφώνησαν το γενικό πλαίσιο
ενός σχεδίου που προβλέπει
αμερικανικά πολεμικά αεροσκάφη, Σύριοι αντάρτες και τουρκικές δυνάμεις, να συνεργαστούν
στην πάταξη του ISIS από μία
περιοχή 60 μιλίων στη Βόρεια
Συρία, στα τουρκικά σύνορα.
Το παραπάνω έγραψε η
«New York Times» επικαλούμενη Αμερικανούς και Τούρκους
αξιωματούχους, προσθέτοντας
πως το σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία μιας ζώνης ελεύθερης
από το ISIS, η οποία θα ελέγχεται από τους σχετικά πιο μετριοπαθείς αντάρτες της Συρίας. Οι
Τούρκοι αναφέρουν πως αυτή η
περιοχή μπορεί να χρησιμεύσει
και ως «ζώνης ασφάλειας» για
Σύρους πρόσφυγες.
Αν και πολλές λεπτομέρειες

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γέμισαν οι δρόμοι
της ελληνικής Αστόριας με
ύμνους, ευχές και προσευχές, με
θυμίαμα και εξαπτέρυγα, με εικόνες και κληρικούς κατά την
ετήσια γιορτή και λιτανεία της
Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου,
της ομώνυμης Πατριαρχικής Μονής. Στις Ιερές Ακολουθίες χοροστάτησε και στη Λειτουργία
προέστη ο Επίσκοπος Μηδείας
κ. Απόστολος, βοηθός Επίσκοπος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου, ο οποίος κατ’
ανάθεση εκτελεί χρέη πρωτοσυγκελεύοντα στην Μητρόπολη
Αγίου Φραγκίσκου, πλησίον του
Μητροπολίτη κ. Γεράσιμου.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
κ. Βαρθολομαίος είχε αναθέσει
στον Επίσκοπο κ. Απόστολο να
τον αντιπροσωπεύσει στην παΣυνέχεια στη σελίδα 4

Φεστιβάλ του
Λόουελ στη
Μασαχουσέτη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

σΕρΓκΕΪ ΓκρΙτσ/ασΟσΙΕΪTΕνT ΠρΕσ

Παγκόσμιο υγρού στίβου: Βάθρο για Γιαννιώτη
Ο Σπύρος Γιαννιώτης κράτησε ψηλά το λάβαρο με την ελληνική σημαία για άλλη μια φορά. Ο Ελληνας κολυμβητής κατέκτησε την τρίτη θέση και το χάλκινο μετάλλιο στα 10 χλμ. ανοικτής θάλασσας στο παγκόσμιο υγρού στίβου στο Καζάν, τερματίζοντας πίσω από τον Αμερικανό Τζόρνταν
Ουιλιμόβσκι (χρυσό) και τον Ολλανδό Φέρι Βέερτμαν (ασημένιο) (πληροφορίες σελ. 14).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ολες οι φυλές της
Γης και γλώσσες, με τα φαγητά
τους, τις μουσικές τους, τις ενδυμασίες τους, τους χορούς
τους, τις σύντομες θεατρικές
τους επιδείξεις τους, συγκεντρώθηκαν όλοι μαζί στην ιστορική
πόλη του Λόουελ της Μασαχουσέτης στο ανά την Αμερική γνωστό παραδοσιακό πολυεθνικό
πολυπολιτισμικό φεστιβάλ -Lowell Folk Festival- το οποίο έγινε
το τριήμερο Παρασκευή 24 μέχρι και Κυριακή 27 Ιουλίου.
Ιδιαίτερα το διήμερο Παρασκευή και Σάββατο είχε δημιουργηθεί το αδιαχώρητο, αφού
οι επισκέπτες έφταναν ακόμα
και τις 150 χιλιάδες, ενώ την
Κυριακή συνεχίστηκε μεν η
γιορτή και οι εκδηλώσεις, αλλά
σε κάπως χαμηλότερα επίπεδα
λόγω της σποραδικής βροχής, η
οποία αποθάρρυνε κάπως τους
επισκέπτες, ενώ άλλοι παρέμειναν απτόητοι και συνέχισαν το
γλέντι.
Συμμετείχαν πάνω από
τριάντα διαφορικές εθνικότητες
Συνέχεια στη σελίδα 5