Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 18 - Κυριακή 19 Ιουλίου 2015 / Saturday - Sunday, July 18-19, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33156 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Πύρινη κόλαση σε Υμηττό και Νεάπολη Λακωνίας
Μάχη σε πάνω
από 45 μέτωπα
στην Ελλάδα

Καθυστερούν
αλλαγές στην
κυβέρνηση
λόγω πυρκαγιών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H κρισιμότητα που επέφεραν τα πύρινα μέτωπα στην
Αττική, κυρίως στον Υμηττό, καθώς και στη Λακωνία καθυστέρησαν χθες την ανακοίνωση του
ανασχηματισμού, παρά το γεγονός ότι ο Πρωθυπουργός φερόταν να έχει καταλήξει στις αποφάσεις του.
Ωστόσο, η χθεσινή ημέρα τον
κράτησε πλήρως απασχολημένο,
ενώ αργά το απόγευμα συμμετείχε σε ειδική σύσκεψη. Σε αυτή συζητήθηκε το θέμα των περιπολιών για την πρόληψη των
πυρκαγιών, καθώς τα καιρικά
φαινόμενα (ιδιαίτερα αυξημένοι
άνεμοι) δημιουργούν μεγάλο
κίνδυνο για την εκδήλωση πυρκαγιών και εμπρησμών και για
σήμερα.
Εξάλλου, ο κ. Τσίπρας, αφού
ενημερώθηκε το μεσημέρι με
επίσκεψή του στο Κέντρο Επιχειρήσεων της Πολιτικής Προστασίας και του Πυροσβεστικού
Σώματος, ζήτησε ψυχραιμία και
εθελοντική συνεισφορά όπου είναι εφικτό και το επιτρέπουν οι
δυνάμεις της Πυροσβεστικής
που έχουν τον έλεγχο των επιχειρήσεων.
Νωρίτερα, είχε επισκεφτεί το
Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων

ΓΙΑΝΝΗ ΛΙΑΚΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πάνω: Πυροσβέστες δίνουν οδηγίες σε ελικόπτερο στον Καρέα,
στους πρόποδες του Υμηττού, όπου η πύρινη λαίλαπα κατέκαψε μεγάλο μέρος του πανέμορφου περιαστικού δάσους,
που είχε αναδασωθεί στα τέλη της δεκαετίας του ’90. Κάτω:

Τα πύρινα μέτωπα που ξέσπασαν χθες ανέβαλαν την ανακοίνωση του ανασχηματισμού, καθώς ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας, όχι μόνο βρέθηκε στα κέντρα επιχειρήσεων αλλά
είχε και συσκέψεις στο Μαξίμου για τις πυρκαγιές.

Συνέχεια στη σελίδα 10

Εκθεση αρχαίων
στις Γκαλερί
Τζαχάρη
ΣΙΚΑΓΟ. Στις γκαλερί της οικογένειας Τζαχάρη, στο Ινστιτούτο
Τέχνης του Σικάγου (The Art Institute of Chicago), θα φιλοξενηθεί έκθεση αρχαίων ελληνικών αγαλμάτων, η οποία παρέχει νέες πληροφορίες για την τέχνη της Κλασσικής Αρχαιότητας
και συγκεκριμένα θα παρουσιάσει τον Διόνυσο θεό του κρασιού
και του θεάτρου.
Το άγαλμα του Διονύσου θα
εκτεθεί από τις 31 Ιουλίου 2015
μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου του
2016 στις Γκαλερί Μαίρη και
Μάικλ Τζαχάρη Ελληνικής, Ρωμαϊκής και Βυζαντινής Τέχνης,
καθώς επίσης και εκατό αντικείμενα που χρονολογούνται μεταξύ του 15ου και 18ου αιώνα.
Στο ανακοινωθέν του Ινστιτούτου Τέχνης αναγράφεται πως
ο Διόνυσος, ο οποίος ήταν γνωστός στους Ρωμαίους ως Βάκχος,
έγινε το διάσημο πρόσωπο των
μύθων λόγω των γλεντιών και
της οινοποσίας. Επίσης, γιορταζόταν στα αρχαία ελληνικά φεστιβάλ ως ο προστάτης του θεάτρου, μία πτυχή του οποίου είΣυνέχεια στη σελίδα 5
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Συνέχεια στη σελίδα 10
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΑΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ομοσπονδιακή έρευνα για εγχώρια τρομοκρατία Κληρώσεις
ΤΣΑΤΑΝΟΥΓΚΑ. ΤΕΝΕΣΙ. Ομοσπονδιακή έρευνα για τρομοκρατία εντός των συνόρων των
ΗΠΑ, προκάλεσε η επίθεση του
24χρονου -γεννημένου στο Κουβέιτ- Μοχάμεντ Γιουσούφ Αμπντουλαζίζ.
Ο νεαρός, πριν σκοτωθεί ο
ίδιος, επιτέθηκε σε ένα κέντρο
στρατολόγησης και σε ένα ακόμη σημείο εκπαίδευσης εφέδρων την Πέμπτη, σκοτώνοντας
4 Αμερικανούς πεζοναύτες.
Τρεις ακόμη άνθρωποι, μετα-

ξύ των οποίων ένας αξιωματικός
στρατολόγησης και ένας αστυνομικός τραυματίστηκαν, σύμφωνα με τις Αρχές.
Το FBI, έγραψε η «New York
Times», προχώρησε στην ταυτοποίηση του δράστη, του Μοχάμεντ Γιουσούφ Αμπντουλαζίζ, ο
οποίος απέκτησε την αμερικανική υπηκοότητα και παρακολούθησε μαθήματα στο Λύκειο
και το Κολέγιο της Τσατανούγκα.
Παρότι οι αξιωματικοί της Αν-

τιτρομοκρατικής δεν είχαν ερευνήσει τον κ. Αμπντουλαζίζ πριν
από το περιστατικό, ομοσπονδιακοί, που γνωρίζουν πληροφορίες για την τρέχουσα έρευνα, είπαν πως ο πατέρας του νεαρού είχε ανακριθεί πριν από
χρόνια για τη δωρεά χρημάτων
σε έναν οργανισμό με πιθανούς
δεσμούς με τρομοκράτες.
Σύμφωνα με την γενική εισαγγελέα, Λορέτα Λιντς, το FBI
τέθηκε επικεφαλής «μίας έρευνας εθνικής ασφάλειας» και ο ει-

σαγγελέας των ΗΠΑ για την
Ανατολική Περιφέρεια του Τενεσί, Ουίλιαμ Κίλιαν, είπε πως
«η διαδικασία προχωρούσε σαν
να πρόκειται για ενέργεια εγχώριας τρομοκρατίας».
Σε κάθε περίπτωση, είπε, η
εξέλιξη της έρευνας θα καθόριζε
τελικά για το πώς το περιστατικό
θα κατατάσσονταν.
Το «SITE Intelligence Group», το οποίο παρακολουθεί
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Αδωνις
Γεωργιάδης
στον «Ε.Κ.»

Παρ. 17 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-86
ΑΥΡΙO: Αίθριος 78-90
ΑΘΗΝΑ: 75-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο βουλευτής της
Νέας Δημοκρατίας και πρώην
υπουργός Υγείας, Αδωνις Γεωργιάδης, σε συνέντευξη του στον
«Ε.Κ.» τόνισε πως «με την προχθεσινή ψηφοφορία στη Βουλή
για το νομοσχέδιο του οικονομικού προγράμματος, γλυτώσαμε την άμεση καταστροφή, αλλά
δεν έχουμε διαφύγει τον κίνδυνο».
Οπως εξήγησε ο κ. Γεωργιάδης, «αποδεσμεύτηκαν τα εφτά
δισεκατομμύρια για να πληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας, την
Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τραγικές στιγμές έζησαν
χθες οι κάτοικοι στις νοτιοανατολικές περιοχές της Αθήνας,
στις παρυφές με τον Υμηττό, καθώς και στη Νεάπολη Λακωνίας,
όπου μόνο μετά από υπεράνθρωπες προσπάθειες των πυροσβεστών και την γενική κινητοποίηση των κατοίκων, δεν υπήρξαν θύματα και ελαχιστοποιήθηκαν οι ζημιές. Ωστόσο, σπίτια
κάηκαν στη Νεάπολη, ενώ κάηκε ένα μεγάλο μέρος του πολύτιμου περιαστικού δάσους στον
Υμηττό, όπου μάλιστα είχε αναδασωθεί στα τέλη της δεκαετίας
του ’90.
Τρία άλλα μέτωπα αναπτύχθηκαν στη Μαλακάσα Αττικής,
που δυνάμωνε αργά το απόγευμα και ένα ακόμη στη Νέα Αρτάκη Ευβοίας, καθώς και στο
Σπαθοβούνι Κορινθίας. Συνολικά 45 πυρκαγιές σε διάφορες
περιοχές της Ελλάδας ξέσπασαν
χθες κινητοποιώντας Πυροσβεστική, Στρατό και κατοίκους.
Μπροστά σε αυτή την κατάσταση ο υπουργός Αμυνας, Πάνος Καμμένος, δήλωσε ότι «επειδή είναι πολύ πιθανό να έχουμε
εμπρησμούς και προσπάθεια
ενός κλίματος όπως του 2007,
οι Ενοπλες Δυνάμεις πήραν εντολή για περιπολίες σε όλη την
Ελλάδα στους ορεινούς όγκους
προκειμένου να αποφύγουμε τέτοιου είδους φαινόμενα».
Ζήτησε δε και από τους πολίτες-εθελοντές να βρίσκονται
κάτω από το συντονισμό της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας να συνδράμουν στο έργο της κατάσβεσης και της πρόληψης.
Στον Υμηττό
Τον εφιάλτη βίωσαν από το
μεσημέρι της Παρασκευής οι κάτοικοι των Δήμων Βύρωνα, Ηλιούπολης και Αργυρούπολης. Η
πύρινη λαίλαπα απείλησε τις οικίες τους που βρίσκονται στους
πρόποδες του Υμηττού, αρκετές
εκ των οποίων υπέστησαν καταστροφές, ενώ κατέκαψε εκατοντάδες στρέμματα δασικής

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

Εγκάρδια συνομιλία Γκας Μπιλιράκη με ομογενείς στην Αστόρια
Ο ομογενής βουλευτής της Φλόριδας Γκας Μπιλιράκης είχε μια ειλικρινή και εγκάρδια συνομιλία
με εκπροσώπους της Ομογένειας σε εστιατόριο στην Αστόρια, το βράδυ της Πέμπτης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Από αριστερά, μεταξύ άλλων, οι: Πόλυ και Ντένης Δρουσιώτης, Γκας Μπιλιράκης, Τζον Κατσιματίδης, Κώστας Κέλλας και Νίκος Μούγιαρης.

στα...
μέτρα τους
ΕΛΒΕΤΙΑ. Την εύνοια της κληρωτίδας είχαν στο σύνολό τους
οι εκπρόσωποι του ελληνικού
και του κυπριακού ποδοσφαίρου
στη χθεσινή κλήρωση των ευρωπαϊκών κυπέλλων στη Νιόν
της Ελβετίας.
Οσον αφορά τον γ΄ προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ
ο Παναθηναϊκός κληρώθηκε με
την βελγική Μπριζ με τον πρώτο
αγώνα να γίνεται στις 28 Ιουλίου
στην Αθήνα, ενώ η ρεβάνς θα
διεξαχθεί 5 Αυγούστου στο Βέλγιο.
Ο εκπρόσωπος της Κύπρου
ΑΠΟΕΛ που θα διεκδικήσει την
πρόκριση στα Σκόπια απέναντι
στην Βαρντάρ μετά το 0-0 της
Λευκωσίας, θα περιμένει την έκβαση της μάχης Μίντιλαντ – Λίνκολν για να καταστρώσει τα σχέδιά του.
Συγκεκριμένα η κλήρωση
στο γύρο των μη πρωταθλητών:
Παναθηναϊκός – Μπριζ, Γιουνγκ
Μπόις – Μονακό, ΤΣΣΚΑ Μόσχας Σπάρτα Πράγας, Ραπίντ
Βιέννης – Αγιαξ, Φενέρμπαχτσε
- Σαχτάρ ενώ η κλήρωση στο γύρο των πρωταθλητών ήταν η
εξής: Μίντιλαντ ή Λίνκολν ΑΠΟΕΛ ή Βαρντάρ, Σαράγεβο ή
Λεχ Πόζναν – Βασιλεία, Λουντογκόρετς ή Μισάμι - Σκεντερμπέου ή Κρουσέιντερς, Ελσίνκι ή
Βέντσπιλς - Μάριμπορ ή Αστάνα, Σέλτικ ή Στιάρναν - Καραμπάγκ ή Ρούνταρ, Τρέντσιν ή Στεάουα - Παρτιζάν ή Ντίλα Γκόρι,
Χιμπέρνιανς ή Μακάμπι Τελ
Συνέχεια στη σελίδα 18



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�